---
title: "Yíméng lǜchá"
url: https://thetea.app/th/article/yimeng-lucha
lang: th
updated: 2026-10-07
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yíméng lǜchá (沂蒙绿茶)

**อี๋เหมิง ลวี่ฉา** (*Yíméng lǜchá*, 沂蒙绿茶) คือชาเขียวจากเขตเมืองหลินอี๋ (临沂市) ทางตอนใต้ของมณฑลชานตง ในปลายปี 2013 กระทรวงเกษตรของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้จดทะเบียนชื่อนี้เป็นสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ทางการเกษตร: เขตคุ้มครองครอบคลุมทั้งเขตเมือง สามเขต และเก้าอำเภอ ผู้ยื่นคำขอคือสมาคมชาแห่งหลินอี๋ (临沂市茶叶学会) หน่วยงานท้องถิ่นส่งเสริมชื่อนี้ในฐานะแบรนด์ภูมิภาคระดับเมือง เขตพื้นที่เดียวกันนี้รวมอำเภอจวี่หนานและอี๋สุ่ยซึ่งมีสิ่งบ่งชี้ของตนเอง ได้แก่ จวี่หนาน ลวี่ฉา ([莒南绿茶](https://thetea.app/th/article/junan-lucha)) และอี๋สุ่ย ลวี่ฉา ([沂水绿茶](https://thetea.app/th/article/yishui-lucha)) ดังนั้น 沂蒙绿茶 จึงเป็นชื่อร่มระดับเขตเมือง ไม่ใช่ชาจากอำเภอเดียว การคุ้มครองชื่อนี้ในปัจจุบัน หาแหล่งข้อมูลไม่ได้ และไม่พบข้อกำหนดทางเทคนิคของสิ่งบ่งชี้ที่ควรอธิบายลักษณะภายนอก พันธุ์ชา และกระบวนการผลิต

**1. การจำแนกประเภทและแหล่งกำเนิด:**

* **ประเภท:** ชาเขียว (绿茶, *lǜchá*) ระบุไว้ในชื่อและทะเบียน ตามรายงานการแข่งขันระดับเมืองปี 2026 กำหนดการ “沂蒙绿茶炒制” หรือ “การผลิต 沂蒙绿茶” ทดสอบการคงความสดของใบชา (杀青, *shāqīng*), การนวดใบ (揉捻, *róuniǎn*), การอบแห้ง (烘干, *hōnggān*) และขั้นตอนอื่น ๆ รายการในรายงานเป็นแบบเปิด
* **หมวดหมู่:** สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ทางการเกษตร (农产品地理标志, *nóngchǎnpǐn dìlǐ biāozhì*) ครอบคลุมทั้งเขตเมือง และแบรนด์สาธารณะภูมิภาคระดับเมือง ชื่อร่มเหนือสิ่งบ่งชี้ระดับอำเภอสองรายการ
* **แหล่งกำเนิด:** ประเทศจีน มณฑลชานตง (山东, *Shāndōng*) เขตเมืองหลินอี๋ (临沂, *Línyí*)
* **เขตคุ้มครอง:** ตามประกาศปี 2013 ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดในเขตการปกครองขณะนั้น: เขตลานชาน (兰山区), เขตเหอตง (河东区) และเขตลั่วจวง (罗庄区) และอำเภอเฟย (费县), อำเภอผิงอี้ (平邑县), อำเภอชางชาน (苍山县), อำเภอถานเฉิง (郯城县), อำเภอหลินซู่ (临沭县), อำเภอจวี่หนาน (莒南县), อำเภออี๋สุ่ย (沂水县), อำเภออี๋หนาน (沂南县) และอำเภอเหมิงยิน (蒙阴县) อำเภอชางชานเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอหลานหลิง (兰陵县, *Lánlíng xiàn*) ในเดือนมกราคม 2014
* **สิ่งที่ไม่อยู่ในเขต:** อำเภอจวี่ (莒县, *Jǔ xiàn*): อยู่ในเขตเมืองรื่อเจ้า (日照市, *Rìzhào shì*) ไม่ใช่หลินอี๋
* **พิกัดทางภูมิศาสตร์:** 117°24′–119°11′ ลองจิจูดตะวันออก, 34°22′–36°22′ ละติจูดเหนือ ตามประกาศปี 2013
* **ผู้ยื่นคำขอและหมายเลข:** สมาคมชาแห่งหลินอี๋ (*Línyí shì cháyè xuéhuì*) หมายเลขใบรับรองในฐานข้อมูลของสำนักงานเกษตรชานตงคือ AGI01297 (อีกหน้าหนึ่งของฐานข้อมูลเดียวกันใช้ “AGI1297”) หมายเลขข้อกำหนดการควบคุมคุณภาพคือ AGI2013-03-1297 ไม่พบข้อความข้อกำหนดเหล่านี้ในแหล่งข้อมูลสาธารณะ
* **แหล่งปลูกชา:** ตามสำนักงานเกษตรหลินอี๋ (2024) มีการเพาะชาในสิบอำเภอและเขต ได้แก่ จวี่หนาน, อี๋สุ่ย, หลินซู่, ลานชาน, ผิงอี้, อี๋หนาน, เฟย, หลานหลิง, เหมิงยิน และถานเฉิง และพื้นที่สวนชากว่าครึ่งหนึ่งอยู่ในอำเภอจวี่หนาน เขตเหอตงและลั่วจวงไม่ถูกระบุในรายชื่อพื้นที่ปลูกชา: เขตคุ้มครองกว้างกว่าพื้นที่เพาะชาจริง

**2. ประวัติและความสำคัญทางวัฒนธรรม:**

* **ประวัติ:**
    * **2013.** กระทรวงเกษตรของจีนเพิ่ม 沂蒙绿茶 ลงในสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์การเกษตรชุดที่สามของปี 2013 จำนวน 127 รายการ ประกาศฉบับที่ 2046 ลงนามเมื่อ 30 ธันวาคม 2013 เผยแพร่บนเว็บไซต์กระทรวงเมื่อ 6 มกราคม 2014 ในตารางแนบท้าย ชื่อนี้อยู่ที่บรรทัด 48
    * **2014.** วันที่ 8 มกราคม กระทรวงกิจการพลเรือน อนุมัติให้เปลี่ยนชื่ออำเภอชางชานเป็นหลานหลิง รัฐบาลชานตงออกประกาศเมื่อ 17 มกราคม ประกาศเกี่ยวกับสิ่งบ่งชี้ลงนามก่อนหน้า จึงปรากฏชื่อเดิมของอำเภอ
    * **2022.** มาตรฐานท้องถิ่นระดับเมือง DB3713/T 251-2022 “沂蒙绿茶质量分级与质量安全控制技术规程” เกี่ยวกับการจัดระดับคุณภาพและการควบคุมความปลอดภัย ปรากฏขึ้นสำหรับ 沂蒙绿茶 สำนักงานกำกับดูแลตลาดหลินอี๋อนุมัติ ประกาศใช้ 17 สิงหาคม มีผล 17 กันยายน 2022 ตามบัตรในทะเบียนมาตรฐาน ผู้พัฒนาประกอบด้วยศูนย์กระจายเทคโนโลยีการเกษตรของเมือง สมาคมชาแห่งหลินอี๋ และบริษัทชาหลายแห่ง
    * **2025, มิถุนายน.** วันที่ 19 มิถุนายน มาตรฐานนี้ถูกเพิกถอน ในวันเดียวกับมาตรฐานท้องถิ่นอีก 78 ฉบับ (79 จาก 150 ฉบับที่มีรหัส DB3713) รวมถึงมาตรฐาน “沂蒙白茶” เหตุผลไม่ระบุในทะเบียน ไม่มีข้อความของมาตรฐานที่ถูกเพิกถอน ไม่ทราบสิ่งที่มาแทนที่
    * **2025, ฤดูใบไม้ร่วง.** ประกาศฉบับที่ 646 ลงนาม 23 กันยายน หน่วยงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติจีน (CNIPA) รับรองชื่อผลิตภัณฑ์ที่มีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ 870 รายการ รวมถึง อี๋สุ่ย ลวี่ฉา (ลำดับที่ 159) และ จวี่หนาน ลวี่ฉา (ลำดับที่ 161) ชื่อ 沂蒙绿茶 ไม่ปรากฏในรายการนี้ ไม่ได้พิสูจน์ว่าการคุ้มครองสิ้นสุดลง แหล่งข้อมูลที่พบไม่ได้ระบุว่าชื่อนี้ได้รับการรับรองโดยกฎหมายอื่นหรือการจดทะเบียนปี 2013 ยังมีผลอยู่
* **แบรนด์:** สำนักงานเกษตรหลินอี๋เรียก 沂蒙绿茶 ว่าแบรนด์สาธารณะภูมิภาคระดับเมือง (市级区域公用品牌) และในปี 2024 ระบุว่าบรรจุภัณฑ์และโลโก้ของแบรนด์จัดทำแล้ว เมืองนี้จัดการแข่งขันผลิต “沂蒙绿茶” (2024, 2026) และพิธีเริ่มเก็บเกี่ยว: ตามคำตอบของสำนักงานเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 วันที่ 28 เมษายนที่ตำบลจูเปียน (洙边镇, *Zhūbiān zhèn*) มีพิธีครั้งที่หก พร้อมกับพิธีครั้งที่สองสำหรับ 莒南白茶
* **ชื่อ:** 沂蒙 (*Yíméng*) และ 绿茶 (*lǜchá*) หมายถึง “ชาเขียว” ทางการใช้คำว่า “沂蒙” เรียกอุตสาหกรรมชาทั้งหมดของเมือง: หน้าเว็บของสำนักงานเกษตรใช้ชื่อ “沂蒙茶” และในคำตอบอย่างเป็นทางการพูดถึง “沂蒙茶产业” และ “新质沂蒙茶乡” บนฐานของ 沂蒙绿茶 เมืองวางแผนพัฒนาชาแดง ชาขาว และชาอู่หลงภายใต้คำเดียวกัน ได้แก่ “沂蒙红茶、沂蒙白茶、沂蒙乌龙茶” เคยมีมาตรฐานท้องถิ่นสำหรับ “沂蒙白茶” ซึ่งถูกเพิกถอนเช่นกัน สิ่งบ่งชี้คุ้มครองเฉพาะชาเขียวเท่านั้น การอ่านออกเสียงชื่อเป็นไปตามพจนานุกรม แหล่งข้อมูลที่พบให้เพียงอักษรจีน
* **ความสำคัญทางวัฒนธรรม:** ตามสถิติสิ้นปี 2023 ที่สำนักงานเกษตรหลินอี๋อ้างถึง ชาเขียวคิดเป็น 96.10 % ของผลผลิตชาในเมือง ชาแดงและชาขาวเป็นรอง ชาเหลืองและอู่หลงผลิตเพียงเล็กน้อย เอกสารทางการเรียก 沂蒙绿茶 ว่าเป็นฐานสำหรับพัฒนาชาประเภทอื่นภายใต้คำว่า “沂蒙”

**3. คำอธิบายทางพฤกษศาสตร์และวัตถุดิบ:**

* **พันธุ์ / สายพันธุ์ชา:** ไม่ปรากฏในแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ ไม่พบข้อกำหนดทางเทคนิคของสิ่งบ่งชี้ และข้อความทุติยภูมิที่ไม่มีแหล่งอ้างอิงไม่ถูกนำมาใส่ในบทความ
* **การเก็บเกี่ยว:** ไม่ระบุช่วงเวลาในแหล่งข้อมูลที่พบ รู้เพียงวันพิธีเริ่มเก็บเกี่ยวปี 2025 คือ 28 เมษายน
* **มาตรฐานการเก็บ:** ไม่มีข้อมูล เช่นเดียวกับชาเขียวจีนส่วนใหญ่ วัตถุดิบที่ดีที่สุดโดยทั่วไปคือยอดอ่อนพร้อมใบอ่อนหนึ่งถึงสองใบ แต่สำหรับ 沂蒙绿茶 แหล่งข้อมูลที่พบไม่ได้ยืนยัน
* **ข้อกำหนดวัตถุดิบ:** ไม่ทราบ สูตรเชิงประเมินของทางการกล่าวถึงใบหนา (叶片厚) ซึ่งเป็นคำชม ไม่ใช่ข้อกำหนด

**4. แตร์รัวร์และลักษณะการเพาะปลูก:**

* **ภูมิภาค:** ตอนใต้ของชานตง ครอบคลุมเขตเมืองหลินอี๋ทั้งหมด ตั้งแต่ละติจูด 34°22′ ถึง 36°22′ เหนือ เขตผลิตชาหลักตามสำนักงานเกษตรหลินอี๋คืออำเภอจวี่หนาน ตามรายงานปี 2025 ชาผลิตใน 33 ตำบลและ 185 หมู่บ้านของเมือง ตำบลชาที่ใหญ่ที่สุดคือจูเปียน มีหมู่บ้านชา 30 แห่ง
* **ภูมิอากาศ:** ไม่มีข้อมูลปฐมภูมิ คำตอบของสำนักงานปี 2024 อธิบายคุณภาพชาด้วย “สภาพภูมิอากาศและภูมิศาสตร์พิเศษ” (独特的气候和地理条件) แต่ไม่ระบุรายละเอียด
* **ระดับความสูง:** ไม่มีข้อมูลในแหล่งข้อมูลที่พบ
* **ดิน:** ไม่มีข้อมูลในแหล่งข้อมูลที่พบ
* **ขนาด:** รายงานทางการปี 2024 ต่างกันเกือบสามเท่า สถิติสิ้นปี 2023 ระบุสวนชา 32.6 พันหมู่ และชาแห้ง 2308.41 ตัน รายงานเดือนกรกฎาคม ตุลาคม และพฤศจิกายน 2024 ระบุ 96 ถึง 100 พันหมู่ และ 4300 ถึง 5000 ตัน ตัวเลขทั้งหมดนี้เป็นชาทั้งหมดของเมือง ไม่ใช่เฉพาะ 沂蒙绿茶 และไม่มีแหล่งอธิบายว่าตัวเลขใดถูกต้อง

**5. เทคโนโลยีการผลิต:**

ไม่มีสูตรการผลิตในแหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่พบ: ไม่พบข้อกำหนดทางเทคนิค AGI2013-03-1297 และทะเบียนไม่ให้ข้อความมาตรฐาน DB3713/T 251-2022 ที่ถูกเพิกถอน รายงานการแข่งขันปี 2026 กล่าวถึงการคงความสด การนวดใบ และการอบแห้ง “และอื่น ๆ” ซึ่งเป็นรายการขั้นตอน ไม่ใช่ระเบียบวิธี รูปลักษณ์ที่ผลิตภายใต้ชื่อนี้ ไม่ว่าจะเป็นใบม้วน ใบแบน หรือแบบอื่น แหล่งข้อมูลปฐมภูมิไม่ระบุ

ด้านล่างเป็นแผนภาพทั่วไปสำหรับชาเขียวจีนส่วนใหญ่ ไม่ใช่คำอธิบายเฉพาะของอี๋เหมิง ลวี่ฉา:

1.  **การผึ่งใบสด (摊放, *tānfàng*):** ใบชาวางเป็นชั้นบาง ๆ เพื่อคายความชื้นบางส่วน
2.  **การคงความสด (杀青, *shāqīng*):** การใช้ความร้อนในกระทะหรือถังหมุนเพื่อยับยั้งเอนไซม์ ทำให้ชาเขียวไม่เกิดออกซิเดชัน
3.  **การนวดใบ (揉捻, *róuniǎn*):** นวดใบเพื่อให้เซลล์แตกและขึ้นรูป
4.  **การอบแห้ง (烘干, *hōnggān*):** ลมร้อนทำให้ชาแห้งและคงกลิ่นหอม

**6. ลักษณะทางประสาทสัมผัส:**

ไม่มีข้อกำหนดด้านประสาทสัมผัสในแหล่งข้อมูลที่พบ ในการแข่งขันระดับเมืองปี 2024 กรรมการให้คะแนนชาเขียวสำเร็จรูปด้านรูปลักษณ์ สีน้ำชา กลิ่น รสชาติ กากชา และเกณฑ์อื่น ๆ แต่รายงานไม่ได้ให้คำอธิบายผลลัพธ์ ลักษณะเดียวคือสูตรเชิงประเมินของสำนักงานเกษตรหลินอี๋ (2024): “ใบหนา ทนการชงหลายน้ำ คุณภาพภายในดี รสเข้มข้น กลิ่นหอมสูง” (叶片厚、耐冲泡、内质好、滋味浓、香气高) ในปี 2025 สูตรเดียวกันไม่มีคำว่า “คุณภาพภายใน” นี่เป็นคำชมของหน่วยงาน ไม่ใช่ข้อกำหนดมาตรฐาน

* **ลักษณะใบชาแห้ง:** ไม่มีคำอธิบายในแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ ไม่ทราบรูปทรงและสีของชาแห้ง
* **กลิ่นใบชาแห้ง:** ไม่มีคำอธิบาย
* **กลิ่นน้ำชา:** ตามสูตรของทางการ “หอมสูง” (香气高) แหล่งข้อมูลไม่ระบุกลิ่นเฉพาะ
* **รสชาติ:** ตามสูตรเดียวกัน “เข้มข้น” (滋味浓) และชา “ทนการชงหลายน้ำ” (耐冲泡)
* **สีน้ำชา:** ไม่มีคำอธิบาย
* **กากชา (ใบชาที่ผ่านการชง):** ไม่มีคำอธิบาย สูตรของทางการกล่าวถึงเพียงใบหนา

**7. องค์ประกอบทางเคมี:**

ไม่มีข้อมูลที่ตรวจสอบได้เกี่ยวกับองค์ประกอบของชาชนิดนี้โดยเฉพาะ: ไม่พบข้อกำหนดทางเทคนิคและมาตรฐานที่ควรระบุค่าทางเคมีกายภาพ และตัวเลขจากข้อความทุติยภูมิที่ไม่มีแหล่งอ้างอิงไม่ตรงกันเชิงคณิตศาสตร์ จึงไม่ถูกนำมาใส่

เช่นเดียวกับชาเขียวส่วนใหญ่ สารโพลีฟีนอลหลักคือคาเทชิน ยังมีกรดอะมิโน รวมถึง L-ธีอะนีน และคาเฟอีน สัดส่วนของสารเหล่านี้ใน 沂蒙绿茶 ไม่ได้รับการวัดในแหล่งข้อมูลที่พบ

**8. คุณสมบัติที่เป็นประโยชน์:**

ไม่มีข้อมูลที่ตรวจสอบได้เกี่ยวกับผลของชาชนิดนี้โดยเฉพาะ

**9. การชง:**

ไม่มีข้อมูลการชงเฉพาะสำหรับชาชนิดนี้ ด้านล่างเป็นแนวปฏิบัติทั่วไปสำหรับชาเขียวจีนส่วนใหญ่

* **อุณหภูมิน้ำ:** 80–85 °C
* **ปริมาณชา:** ประมาณ 3 กรัมต่อน้ำ 150 มล.
* **ภาชนะ:** แก้วใส หรือไก่วาน (盖碗, *gàiwǎn*)
* **ขั้นตอน:**
    1. อุ่นภาชนะด้วยน้ำร้อน
    2. ใส่ชาแล้วเทน้ำลงข้างภาชนะ ไม่ใช่รดใบชาโดยตรง
    3. ชงน้ำแรก 40–60 วินาที
    4. รินหรือดื่ม โดยเหลือน้ำชาไว้บางส่วนในแก้ว
    5. เติมน้ำเพิ่ม ค่อย ๆ เพิ่มเวลาชง
    6. แหล่งข้อมูลไม่ระบุจำนวนน้ำที่ชงได้ สูตรของทางการเพียงชื่นชมว่าชาทนต่อการชงหลายน้ำ

**10. การเก็บรักษา:**

ไม่มีข้อมูลการเก็บรักษาเฉพาะสำหรับชาชนิดนี้ เช่นเดียวกับชาเขียวส่วนใหญ่: เก็บในบรรจุภัณฑ์ปิดสนิท ในตู้เย็นที่ 0–5 °C หลีกเลี่ยงแสง ความชื้น และกลิ่นแปลกปลอม ควรดื่มภายในหนึ่งปี

**11. ราคาและการปลอมแปลง:**

ไม่มีข้อมูลราคาในแหล่งข้อมูลที่พบ

* **วิธีหลีกเลี่ยงของปลอม:**
    * ตรวจสอบหมายเลขใบรับรอง AGI01297 และผู้ยื่นคำขอคือสมาคมชาแห่งหลินอี๋
    * ตรวจสอบว่าผู้ผลิตอยู่ในเขตเมืองหลินอี๋ อำเภอจวี่และเขตเมืองรื่อเจ้าทั้งหมดไม่อยู่ในเขตคุ้มครอง
    * อย่าสับสนสิ่งบ่งชี้กับเครื่องหมายการค้า: อี๋เหมิง ยวี่หยา ([沂蒙玉芽](https://thetea.app/th/article/yimeng-yu-ya)) เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทหนึ่งในอำเภอจวี่หนาน ไม่ใช่ชื่อครอบคลุมทั้งเมือง
    * จำไว้ว่าชาจากอำเภอจวี่หนานและอี๋สุ่ยอาจใช้สิ่งบ่งชี้ของตนเอง ได้แก่ 莒南绿茶 และ 沂水绿茶 แหล่งข้อมูลไม่ระบุวิธีทำเครื่องหมายชาที่เข้าข่ายสองชื่อพร้อมกัน
    * คำว่า “沂蒙” ในชื่อผลิตภัณฑ์ไม่ได้หมายถึง 沂蒙绿茶 เสมอไป: ภายใต้คำเดียวกัน เมืองพัฒนาชาแดง ชาขาว และชาอู่หลง

**12. ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:**

* เขตคุ้มครองถูกบันทึกตามเขตการปกครองของเมืองในช่วงปลายปี 2013: ปรากฏอำเภอชางชานซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นหลานหลิงไม่ถึงสามสัปดาห์หลังการลงนามประกาศ
* เขตคุ้มครองกว้างกว่าพื้นที่เพาะชา: รวมเขตเมืองเหอตงและลั่วจวงซึ่งไม่ปรากฏในรายชื่อพื้นที่ชาในปี 2024
* มาตรฐานท้องถิ่นสำหรับ 沂蒙绿茶 มีอายุไม่ถึงสามปี: มีผลเดือนกันยายน 2022 และถูกเพิกถอนเดือนมิถุนายน 2025 ในวันเดียวกับมาตรฐานท้องถิ่นอีก 78 ฉบับ
* สูตรคล้ายกันคือ “ใบหนา ทนการชงหลายน้ำ กลิ่นหอมสูง รสเข้มข้น” ปรากฏในคำอธิบายของจวี่หนาน ลวี่ฉา ระดับอำเภอ ซึ่งเชื่อมโยงกับการประเมินของสถาบันชาในทศวรรษ 1970 แหล่งข้อมูลไม่กล่าวว่าสูตรนี้มาถึง 沂蒙绿茶 ได้อย่างไร
* ในปี 2025 พิธีเริ่มเก็บเกี่ยว 沂蒙绿茶 จัดร่วมกับชาขาว: พิธีครั้งที่หกจัดร่วมกับพิธีครั้งที่สองสำหรับ 莒南白茶

**13. การเปรียบเทียบกับชาเขียวอื่นของชานตง:**

* **จวี่หนาน ลวี่ฉา (莒南绿茶):** สิ่งบ่งชี้ของอำเภอจวี่หนานภายในเขต 沂蒙绿茶 ตั้งแต่ปี 2025 เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของ CNIPA ตามสำนักงานเกษตรหลินอี๋ (2024) อำเภอนี้มีพื้นที่สวนชากว่าครึ่งหนึ่งของเมือง
* **อี๋สุ่ย ลวี่ฉา (沂水绿茶):** สิ่งบ่งชี้ของอำเภออี๋สุ่ย ภายในเขตเช่นกัน และได้รับการรับรองจาก CNIPA ในปี 2025
* **อี๋เหมิง ยวี่หยา (沂蒙玉芽):** เครื่องหมายการค้าของบริษัทหนึ่งในอำเภอจวี่หนาน คำว่า “อี๋เหมิง” เหมือนกันแต่ไม่ใช่สิ่งบ่งชี้ บริษัท 临沂市玉芽茶业有限公司 ปรากฏในรายชื่อผู้พัฒนามาตรฐาน 沂蒙绿茶 ปี 2022 ที่ถูกเพิกถอน
* **ฟู่ไหลชิง ([浮来青](https://thetea.app/th/article/fu-lai-qing)):** ชาเขียวจากอำเภอจวี่ ซึ่งอยู่ในเขตเมืองรื่อเจ้า และไม่อยู่ในเขต 沂蒙绿茶

**โดยสรุป:**

อี๋เหมิง ลวี่ฉา คือชื่อระดับเมืองเหนือชื่อระดับอำเภอ: สิ่งบ่งชี้ทางการเกษตรปี 2013 สำหรับชาเขียวของหลินอี๋ทั้งหมด โดยมีผู้ยื่นคำขอคือสมาคมชาท้องถิ่น และมีบทบาทเป็นแบรนด์เมือง ซึ่งจัดการแข่งขันผลิตชาและพิธีเริ่มเก็บเกี่ยว ภายในเขตมีจวี่หนาน ลวี่ฉา และอี๋สุ่ย ลวี่ฉา ระดับอำเภอ ส่วนฟู่ไหลชิงจากอำเภอจวี่ที่อยู่ใกล้เคียงยังคงอยู่นอกเขต

สิ่งที่ได้รับการยืนยันคือชื่อ ผู้ยื่นคำขอ เขตคุ้มครอง และประเภท ยังเปิดกว้างเรื่องสถานะการคุ้มครองในปัจจุบัน ข้อความข้อกำหนดทางเทคนิคและมาตรฐานที่ถูกเพิกถอน พร้อมทั้งรูปลักษณ์ พันธุ์ชา กระบวนการผลิต และรสชาติ ซึ่งขณะนี้รู้เพียงจากสูตรสั้น ๆ ของทางการคือใบหนา กลิ่นหอมสูง รสเข้มข้น