---
title: "Xiāokēng lǜchá"
url: https://thetea.app/te/article/xiaokeng-lucha
lang: te
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Xiāokēng lǜchá (霄坑绿茶)

**సియావోకెంగ్ ల్యూచా** (*Xiāokēng lǜchá*, 霄坑绿茶) — అన్హుయ్ ప్రావిన్స్‌కు దక్షిణాన ఉన్న చిజౌ నగర పరిపాలనా ప్రాంతంలోని గుయిచి జిల్లా మెయిచున్ పట్టణంలోని సియావోకెంగ్ (霄坑村) అనే ఒకే గ్రామానికి చెందిన గ్రీన్ టీ. రక్షిత ప్రాంతం అసాధారణంగా చిన్నది — కౌంటీ లేదా టౌన్‌షిప్ కాదు, ఒక పర్వత లోయ మాత్రమే. నిబంధనలు స్థానిక పెద్ద-ఆకు రకం, చేతితో కోయడం, చదునైన మరియు చుట్టబడిన రూపాలు, ప్రధాన లక్షణంగా చెస్ట్‌నట్ సువాసనను పేర్కొంటాయి. ఈ పేరు రెండుసార్లు రక్షించబడింది: భౌగోళిక సూచన కలిగిన వ్యవసాయ ఉత్పత్తిగా (2010) మరియు రాష్ట్ర మేధో సంపత్తి కార్యాలయం ప్రకటన నం. 632 (2025) ద్వారా.

**1. వర్గీకరణ మరియు మూలం:**

* **రకం:** గ్రీన్ టీ (绿茶, *lǜchá*), పులియబెట్టనిది. తరగతి పేరులో పేర్కొనబడింది మరియు సాంకేతికత ద్వారా ధృవీకరించబడింది: ఆకు వడల్చడం, స్థిరీకరణ, రూపం ఇవ్వడం లేదా చుట్టడం, ఎండబెట్టడం.
* **వర్గం:** దక్షిణ అన్హుయ్ గ్రామ గ్రీన్ టీ; భౌగోళిక సూచన కలిగిన ఉత్పత్తి, రెండు విధానాలలో రక్షించబడింది.
* **మూలం:** చైనా, అన్హుయ్ ప్రావిన్స్ (安徽, *Ānhuī*), చిజౌ నగర ప్రాంతం (池州, *Chízhōu*), గుయిచి జిల్లా (贵池, *Guìchí*), మెయిచున్ పట్టణం (梅村镇), సియావోకెంగ్ గ్రామం.
* **రక్షిత ప్రాంతం:** సియావోకెంగ్ గ్రామంలోని మొత్తం పన్నెండు ఉత్పత్తి సమూహాల టీ తోటలు మరియు టాంగ్సీ పట్టణంలోని జిషన్ గ్రామం (西山村)లోని గావోటాంగ్ (高塘村民组) ఉత్పత్తి సమూహం. దరఖాస్తుదారు — సియావోకెంగ్ గ్రామ టీ సహకార సంఘం.
* **భౌగోళిక అక్షాంశాలు:** 117°28′51″–117°34′46″ తూర్పు రేఖాంశం, 30°19′02″–30°22′47″ ఉత్తర అక్షాంశం. రేఖాంశంలో ఆరు నిమిషాల కంటే తక్కువ, అక్షాంశంలో నాలుగు నిమిషాల కంటే తక్కువ — ఇది ఒక పర్వత లోయ.

**2. చరిత్ర మరియు సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:**

* **చరిత్ర:**
    * **లోయ.** “అన్హుయ్ దినపత్రిక” (2024) వ్యాసం ప్రకారం, ఈ పర్వత గర్భంలో సాంగ్ రాజవంశం నుండే ప్రజలు నివసించి టీ నాటారు; కనుగొన్న ఆధారాలలో దీనికి డాక్యుమెంటరీ ఆధారాలు లేవు.
    * **అడవి మరియు టీ.** గతంలో గ్రామం అడవి, కట్టెలు మరియు బొగ్గుపై ఆధారపడింది, టీ అనుబంధంగా ఉండేది. జిల్లా ప్రభుత్వ సమాచారం ప్రకారం, మొదటి సామూహిక టీ కర్మాగారం 1992లో ప్రారంభించబడింది. 1990ల చివరలో వరదల తరువాత, గ్రామం తన గ్రామ శాసనంలో టీ కోసం అడవిని నరకడాన్ని నిషేధించింది మరియు రసాయన ఎరువులు, పురుగుమందులు, కలుపు సంహారకాలు మరియు పెరుగుదల ఉద్దీపకాలను నిషేధించింది.
    * **పేరు వివాదం.** గతంలో గ్రామాన్ని 肖坑 అని పిలిచేవారు — అలాగే *Xiāokēng*. అదే వ్యాసం ప్రకారం, 1997 సమయంలో అది ఆహ్వానించబడిన వ్యాపారికి “肖坑” ట్రేడ్‌మార్క్‌ను ఇచ్చేసింది, ఆ తరువాత సుదీర్ఘ వివాదం ప్రారంభమైంది మరియు గ్రామం ట్రేడ్‌మార్క్ హక్కును కోల్పోయింది.
    * **2003.** పరిపాలనా పునర్వ్యవస్థీకరణలో గ్రామానికి పొరుగున ఉన్న షువాంగ్చున్ (双村) గ్రామం కలపబడింది మరియు విలీనమైన గ్రామానికి 霄坑 అనే పేరు వచ్చింది: 肖 అనే అక్షరానికి “వర్షం” (雨) అనే రాడికల్ జోడించబడింది. కానీ పేరు మునుపటిలాగే ధ్వనిస్తుంది, కాబట్టి అది గ్రామ ట్రేడ్‌మార్క్ కాలేకపోయింది.
    * **2010.** గ్రామం టీ సహకార సంఘాన్ని సృష్టించింది మరియు డిసెంబరులో “霄坑绿茶”ను భౌగోళిక సూచన కలిగిన వ్యవసాయ ఉత్పత్తిగా నమోదు చేసింది (సంఖ్య AGI00440).
    * **2018.** జిల్లా సమాచారం ప్రకారం, గ్రామంలోని ఆరు ప్రముఖ టీ సంస్థలు టీ సంఘంగా ఏకమయ్యాయి, ఇది సూచనను ఉపయోగించే హక్కును పొందింది.
    * **2025.** 2025 జూన్ 9 నాటి ప్రకటన నం. 632 ద్వారా రాష్ట్ర మేధో సంపత్తి కార్యాలయం సియావోకెంగ్ ల్యూచాను భౌగోళిక సూచన కలిగిన ఉత్పత్తిగా గుర్తించింది.
* **పేరు:** 霄 (*xiāo*) — “ఆకాశపు ఎత్తు, మేఘాలు”, 坑 (*kēng*) — “గొయ్యి, పల్లం”. 2024 వ్యాసం ప్రకారం, పేరు ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో పెద్దలు కూడా చెప్పలేరు; దీనిని లోయ రూపం ద్వారా వివరిస్తారు, ఇది మేఘాల ఎత్తు నుండి గొయ్యిలా కనిపిస్తుంది. మొదటి అక్షరంలో “వర్షం” రాడికల్ 2003లో మాత్రమే కనిపించింది.
* **సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:** గ్రామానికి టీ ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఆధారం, దాని చుట్టూ పర్యాటకం పెరిగింది. జిల్లా ఉటంకించిన చైనా ప్రాంతీయ టీ బ్రాండ్ల విలువ అంచనా 2013లో 76 మిలియన్ యువాన్లు మరియు 2025లో 1.197 బిలియన్ యువాన్లుగా ఉంది.

**3. వృక్షశాస్త్ర వివరణ మరియు ముడి పదార్థం:**

* **రకం / కల్టివర్:** 霄坑大叶马兰种 (*Xiāokēng dàyè mǎlán zhǒng*) — స్థానిక పెద్ద-ఆకు మలన్ రకం. కనుగొన్న ఆధారాలలో రకం యొక్క వృక్షశాస్త్ర వివరణ లేదు. జిల్లా సమాచారం ప్రకారం, అన్హుయ్ వ్యవసాయ విశ్వవిద్యాలయంతో కలిసి గ్రామం నర్సరీ కోసం ఉత్తమ స్థానిక పొదలను ఎంపిక చేస్తుంది.
* **కోయడం:** చేతితో మాత్రమే — రక్షణ నిబంధనలలో అలా ఉంది.
* **కోయడం ప్రమాణం:** నిబంధనలు దీనిని నిర్దేశించవు. కనుగొన్న ఆధారాలలో కోయడానికి ఖచ్చితమైన తేదీలు లేవు.

**4. టెర్రోయిర్ మరియు సాగు విశేషాలు:**

* **ప్రాంతం:** జియూహుషన్ పర్వత పశ్చిమ శాఖలలోని లోయ, లయోషన్ ప్రకృతి రిజర్వ్ (老山自然保护区) లోతులో. వివరణలు పొగమంచు మరియు తేమ సమృద్ధి గురించి మాట్లాడతాయి; 2025 డేటా ప్రకారం గ్రామ అటవీ విస్తీర్ణం 95% కంటే ఎక్కువ (2023 జిల్లా పేజీ 92% అని చెప్పింది).
* **సాగు ఎత్తు:** రక్షణ నిబంధనల ప్రకారం తోటలు **100–650 మీ** ఎత్తులో స్థాపించబడతాయి. జిల్లా సమాచారం గ్రామ సగటు ఎత్తు సుమారు 700 మీ అని పేర్కొంది — ఇది నిబంధనలతో విభేదిస్తుంది.
* **స్థలం:** చదునైన ప్రదేశం, విశాలమైన మెట్టు లేదా 25° కంటే ఎక్కువ వాలు లేని సున్నితమైన వాలు, మంచి నీటి పారుదల మరియు గాలి నుండి రక్షణతో.
* **నేలలు:** సారవంతమైన ఇసుక లోమ్ నేల, సేంద్రియ పదార్థంతో సమృద్ధిగా, నీరు మరియు పోషకాలను బాగా నిలుపుకునేది; పొర మందం 70 సెం.మీ కంటే ఎక్కువ, pH 4.5–6.5.
* **తోట నిర్వహణ:** కలుపు సంహారకాలు, రసాయన పురుగుమందులు మరియు హార్మోన్లు లేకుండా: వసంత కోతకు ముందు మరియు తరువాత లోతులేని సడలింపు, శరదృతువు లేదా శీతాకాలంలో 20–30 సెం.మీ వరుసల మధ్య లోతైన సాగు; ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు వసంత కోత తరువాత కిరీటం పైభాగాన్ని 10–15 సెం.మీ కత్తిరిస్తారు.
* **విస్తీర్ణం మరియు ఉత్పత్తి:** సంఖ్యలు భిన్నంగా ఉన్నాయి. 2024 వ్యాసం 5000 *ము* కంటే ఎక్కువ తోటలు మరియు సంవత్సరానికి 70 టన్నుల టీ అని పేర్కొంది, 2025 జిల్లా సమాచారం — 6000 *ము* మరియు 140 వేల కంటే ఎక్కువ *జిన్* అనగా అదే 70 టన్నులు.

**5. ఉత్పత్తి సాంకేతికత:**

రక్షణ నిబంధనలు రెండు విధానాలను వివరిస్తాయి, కానీ పారామితులు లేకుండా.

* **చదునైన ప్రసిద్ధ టీ (扁形名茶):** తాజా ఆకు వడల్చడం (摊青, *tānqīng*) — స్థిరీకరణ (杀青, *shāqīng*) — రూపం ఇవ్వడం (做形, *zuòxíng*) — ఎండబెట్టడం (干燥, *gānzào*).
* **మావోఫెంగ్ మరియు సాధారణ టీ ([毛峰](https://thetea.app/te/article/maofengcha)茶、大宗茶):** తాజా ఆకు వడల్చడం — స్థిరీకరణ — చుట్టడం (揉捻, *róuniǎn*) — ఎండబెట్టడం.

దశల అర్థం — తరగతి యొక్క సాధారణ పథకం: ఆకు కొంత తేమను కోల్పోతుంది, వేడి ఆక్సీకరణను ఆపుతుంది, ఆకు రూపం పొందుతుంది, ఎండబెట్టడం దానిని స్థిరపరుస్తుంది. కనుగొన్న ఆధారాలలో ఉష్ణోగ్రతలు మరియు సమయాలు లేవు.

**6. ఇంద్రియ లక్షణాలు:**

వివరణ 2025 రక్షణ నిబంధనల ప్రకారం ఇవ్వబడింది; కుండలీకరణాలలో — మూలం యొక్క సూత్రీకరణలు.

* **ఎండు ఆకు బాహ్య రూపం:** గట్టిగా చుట్టబడిన, బలమైన (紧结壮实); రంగు మరకతం-ఆకుపచ్చ, నూనె-మెరుపు, స్పష్టమైన మెత్తని పూతతో (翠绿油润显毫).
* **ఎండు ఆకు సువాసన:** కనుగొన్న ఆధారాలలో ప్రత్యేక వివరణ లేదు.
* **కషాయం సువాసన:** చెస్ట్‌నట్, అధిక మరియు దీర్ఘ (栗香高长). నిబంధనలు ఆకు మరియు కషాయం సువాసనను వేరు చేయవు.
* **రుచి:** తాజా, మృదువైన, ఉత్తేజకరమైన, తీపి తిరుగు రుచితో (鲜醇爽口回甘). జిల్లా వ్యాసం టీ అనేక నీళ్ల పోతలను తట్టుకుంటుందని జతచేస్తుంది.
* **కషాయం రంగు:** పారదర్శక, ఆకుపచ్చ, ప్రకాశవంతమైన (清澈绿亮).
* **టీ అడుగు (కాచిన ఆకు):** లేత-ఆకుపచ్చ, సమానమైన, ప్రకాశవంతమైన (嫩绿匀亮).

**7. రసాయన కూర్పు:**

రక్షణ నిబంధనలు పరిధులను నిర్దేశిస్తాయి:

| సూచిక | కంటెంట్ |
| :--- | :--- |
| అమైనో ఆమ్లాలు | 2.8–4.0 % |
| టీ పాలీఫెనాల్స్ | 25–32 % |
| కెఫిన్ | 3–4.8 % |
| సంగ్రహణ పదార్థాలు | 35–51 % |

ఇవి డాక్యుమెంట్ నిబంధనలు, నిర్దిష్ట బ్యాచ్ల విశ్లేషణ ఫలితాలు కాదు: కనుగొన్న ఆధారాలలో అలాంటి డేటా లేదు.

**8. ప్రయోజనకరమైన లక్షణాలు:**

ఈ నిర్దిష్ట టీ ప్రభావం గురించి ధృవీకరించబడిన డేటా లేదు.

**9. కాచడం:**

గ్రీన్ టీ కోసం తరగతి పద్ధతి.

* **నీటి ఉష్ణోగ్రత:** 80–85 °C.
* **టీ పరిమాణం:** 150 ml కి 3 గ్రా.
* **పాత్రలు:** చదునైన టీ కోసం గాజు గ్లాసు, చుట్టబడిన టీ కోసం గైవాన్.
* **విధానం:**
    1. పాత్రను వేడి చేయండి.
    2. టీ వేసి గోడ వెంట నీరు పోయండి.
    3. మొదటి కషాయం — 40–60 సెకన్ల తరువాత.
    4. కొంత కషాయం మిగిల్చి తాగండి.
    5. నీరు జోడించండి.
    6. రెండు-మూడు పునరావృత పోతలు.

**10. నిల్వ:**

తరగతి పద్ధతి. గాలి చొరబడని ప్యాకేజింగ్‌లో, రిఫ్రిజిరేటర్‌లో 0–5 °C వద్ద, కాంతి, తేమ మరియు వాసనలు లేకుండా. చెస్ట్‌నట్ సువాసన కాలంతో బలహీనపడుతుంది, కాబట్టి టీని సంవత్సరంలోపు తాగడం మంచిది.

**11. ధర మరియు నకిలీలు:**

కనుగొన్న ఆధారాలలో ధరల డేటా లేదు.

* **నకిలీలను నివారించడం ఎలా:**
    * భౌగోళిక సూచన ప్రత్యేక గుర్తును వెతకండి: ఇది రక్షిత ప్రాంతంలోని ఉత్పత్తిదారులకు మాత్రమే జారీ చేయబడుతుంది.
    * ప్రాంత పరిమాణాన్ని గుర్తుంచుకోండి: ఒక గ్రామం సమాచారం ప్రకారం సంవత్సరానికి సుమారు 70 టన్నుల టీని ఇస్తుంది. లోయ పరిమాణానికి అసమానమైన పరిమాణాలలో ఈ పేరుతో సరఫరా — ప్రశ్నించడానికి కారణం.
    * “肖坑” పేరుతో గందరగోళం చెందవద్దు: 2003 వరకు గ్రామం అలా పిలువబడింది మరియు ఈ పేరుతో ట్రేడ్‌మార్క్, 2024 వ్యాసం ప్రకారం, చాలా కాలంగా గ్రామానికి చెందినది కాదు.

**12. ఆసక్తికరమైన విషయాలు:**

* గ్రామం ట్రేడ్‌మార్క్ కోసం తన పేరులోని అక్షరాన్ని మార్చుకుంది — కానీ కొత్త పేరు పాతదిలా ధ్వనిస్తుంది కాబట్టి దానిని నమోదు చేయలేకపోయింది.
* రక్షిత ప్రాంతం గ్రామం మాత్రమే కాకుండా పొరుగున ఉన్న జిషన్ గ్రామంలోని ఒక ఉత్పత్తి సమూహాన్ని కూడా కలిగి ఉంది.
* ప్రాంతీయ టీ బ్రాండ్ల విలువ అంచనా ప్రకారం, పన్నెండు సంవత్సరాలలో పేరు విలువ దాదాపు పదహారు రెట్లు పెరిగింది.

**13. పొరుగు అన్హుయ్ టీలతో పోలిక:**

* **జియూహువా ఫు చా ([九华佛茶](https://thetea.app/te/article/jiuhua-fucha)):** అదే చిజౌ ప్రాంతంలోని జియూహుషన్ పర్వత గ్రీన్ టీ; కార్పస్ వ్యాసం ప్రకారం దాని పాఠశాలలలో ఒకటి కూడా చెస్ట్‌నట్ రకానికి చెందినది.
* **తైపింగ్ హౌ కుయ్ ([太平猴魁](https://thetea.app/te/article/taiping-hou-kui)):** హువాంగ్షన్ ప్రాంతంలోని చదునైన గ్రీన్ టీ; సియావోకెంగ్ ల్యూచాలో చదునైన రూపం రెండింటిలో ఒకటి మాత్రమే.
* **హువాంగ్షన్ మావో ఫెంగ్ ([黄山毛峰](https://thetea.app/te/article/huangshan-mao-feng)):** అన్హుయ్ మావోఫెంగ్ నమూనా; సియావోకెంగ్ ల్యూచా రెండవ శ్రేణి కూడా మావోఫెంగ్‌ను కలిగి ఉంది.

**ముగింపులో:**

సియావోకెంగ్ ల్యూచా — రక్షిత ప్రాంతం ఒక పర్వత లోయలో ఇమిడి ఉన్న టీ. దీని నిబంధనలు చిన్నవి మరియు స్పష్టమైనవి: స్థానిక పెద్ద-ఆకు మలన్ రకం, చేతితో కోయడం, చదునైన లేదా చుట్టబడిన రూపం, మెత్తని పూతతో మరకతం ఆకు మరియు చెస్ట్‌నట్ సువాసన. దీని చరిత్ర — ట్రేడ్‌మార్క్ కోల్పోయి పేరులో అక్షరం మార్చుకుని, భౌగోళిక సూచన ద్వారా పేరును తిరిగి పొందిన గ్రామ చరిత్ర.