---
title: "Xiāngxiāng shuǐfǔ chá"
url: https://thetea.app/te/article/xiangxiang-shuifu-cha
lang: te
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Xiāngxiāng shuǐfǔ chá (湘乡水府茶)

**సియాంగ్సియాంగ్ షుయిఫు చా** (*Xiāngxiāng shuǐfǔ chá*, 湘乡水府茶) — హునాన్ ప్రావిన్స్ మధ్యలో ఉన్న సియాంగ్టాన్ జిల్లాలోని సియాంగ్సియాంగ్ (湘乡市) అనే నగర-స్థాయి కౌంటీకి చెందిన టీ, దీని తోటలు షుయిఫుమియావో (水府庙水库) జలాశయం చుట్టూ ఉన్నాయి. ఈ పేరు భౌగోళిక గుర్తు ద్వారా రక్షించబడింది మరియు ఈ ప్రాంతపు ప్రాంతీయ పబ్లిక్ బ్రాండ్గా పనిచేస్తుంది, ఇక్కడ వివిధ తరగతుల టీలను తయారు చేస్తారు: ప్రధాన టీ గ్రామమైన మావోటియన్, 2025 నివేదిక ప్రకారం, ప్రధానంగా ఎరుపు, ఆకుపచ్చ మరియు తెలుపు టీలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. ఈ గుర్తు కింద ఉన్న తరగతిని ఏ ఒక్క లభించిన మూలమూ పేర్కొనలేదు. ఈ ప్రదేశపు ప్రధాన లక్షణం నీరు: జలాశయం మావోటియన్ను మూడు వైపులా చుట్టుముడుతుంది.

**1. వర్గీకరణ మరియు మూలం:**

* **రకం:** నిర్ణయించబడలేదు. గుర్తు యొక్క సాంకేతిక అవసరాలతో కూడిన పత్రాన్ని నేను చూడలేదు; బ్రాండ్ యొక్క ప్రధాన ప్రాంతమైన మావోటియన్ గ్రామంలో ప్రధానంగా ఎరుపు, ఆకుపచ్చ మరియు తెలుపు టీలను తయారు చేస్తారు, మరియు స్థానిక కంపెనీలలో ఒకటి పసుపు టీని కూడా ఉత్పత్తి చేస్తుంది. గుర్తుకు ఏదైనా ఒక తరగతిని కేటాయించడం తప్పు అవుతుంది.
* **వర్గం:** భౌగోళిక ధృవీకరణ గుర్తు (地理标志证明商标 — దీనిని 2021లో ప్రావిన్షియల్ ప్రెస్ ఈ విధంగా పిలుస్తుంది) మరియు ప్రాంతీయ పబ్లిక్ బ్రాండ్ (区域公共品牌).
* **మూలం:** చైనా, హునాన్ ప్రావిన్స్ (湖南, *Húnán*), సియాంగ్టాన్ నగర-స్థాయి జిల్లా (湘潭, *Xiāngtán*), సియాంగ్సియాంగ్ నగర-స్థాయి కౌంటీ (湘乡, *Xiāngxiāng*). ప్రధాన టీ ప్రాంతం — సియాంగ్టాన్ మరియు లౌడి జిల్లాల సరిహద్దులో ఉన్న మావోటియన్ గ్రామం (毛田镇).
* **జోన్:** గుర్తు జోన్ యొక్క చట్టపరమైన సరిహద్దును నేను ధృవీకరించలేదు. 2024 ప్రావిన్షియల్ జాబితా గుర్తు హోల్డర్ యొక్క పరిపాలనా అనుబంధంగా సియాంగ్సియాంగ్ను సూచిస్తుంది, వివరించిన సరిహద్దుగా కాదు.
* **భౌగోళిక అక్షాంశాలు:** షుయిఫుమియావో జలాశయ రిజర్వ్ — హునాన్ అటవీ నిర్వహణ ప్రకారం సుమారు 27°38′ ఉత్తర అక్షాంశం మరియు 112°02′ తూర్పు రేఖాంశం.

**2. చరిత్ర మరియు సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:**

* **చరిత్ర:**
    * **ఐతిహ్యం.** 2025 నివేదిక ప్రకారం, మావోటియన్లో ఈనాటికీ చెబుతారు, మింగ్ చక్రవర్తి జెంగ్డే (正德) స్థానిక టీకి «万山贡茶» — «పది వేల పర్వతాల కప్పపు టీ» అనే పేరు పెట్టాడని. నేను పత్రాన్ని చూడలేదు; ప్రెస్ «ఆరు వందల సంవత్సరాలకు పైగా» కప్పపు టీ గురించి రాస్తుంది, మూలాన్ని పేర్కొనకుండా.
    * **ఇరవయ్యవ శతాబ్దం.** 2023 ప్రచురణ ప్రకారం, 1970–1980లలో మావోటియన్ మధ్య హునాన్ (湘中)లో అతిపెద్ద టీ ప్రాంతం.
    * **జలాశయం.** షుయిఫుమియావో జలాశయ నిర్మాణం ఆగస్టు 1958లో ప్రారంభమైంది; నీరు మావోటియన్ మరియు పొరుగు గ్రామాల భూములను ముంచెత్తింది — అటవీ నిర్వహణ ప్రకారం మొత్తం 40 431 ము వ్యవసాయ భూమి. మావోటియన్ యొక్క 37.9 వేల మంది నివాసితులలో 11 వేల మంది జలాశయ ప్రాంతపు పునరావాసితులు (2025 డేటా).
    * **2018 — వంతెన.** 16 జూన్ 2018న షుయిఫు వంతెనతో కూడిన షావోషుయి రహదారి యొక్క మొదటి విభాగం ప్రారంభించబడింది, మరియు జలాశయం వద్ద ఉన్న 38 వేల మంది మావోటియన్ నివాసితులు ఫెర్రీపై ఆధారపడటం మానేశారు. స్థానిక టీ కంపెనీ నాయకుడి ప్రకారం, తరువాతి సంవత్సరం మావోటియన్ టీ అమ్మకాలు రెట్టింపు అయ్యాయి. 2018 నుండి గ్రామం «పది వేల ము తోటలు — బిలియన్ యువాన్ల పరిశ్రమ» లక్ష్యం వైపు వెళుతోంది.
    * **గుర్తు.** 2021 ప్రచురణ ఇప్పటికే «湘乡水府茶»ను రాష్ట్ర భౌగోళిక ధృవీకరణ గుర్తుగా పిలుస్తుంది. ఇది 229 గుర్తుల ప్రావిన్షియల్ జాబితాలో మరియు 2024లో 250 గుర్తుల జాబితాలో ఉంది. లభించిన మూలాలలో ఖచ్చితమైన నమోదు సంవత్సరం లేదు.
    * **2020.** మావోటియన్లో మొదటి టీ-టూరిజం ఉత్సవం జరిగింది.
    * **2025–2027.** గ్రామం మూడు సంవత్సరాల ప్రణాళికను స్వీకరించింది: 2500 ము పాత తోటలను పునరుద్ధరించడం మరియు 1000 ము కొత్త అధిక-ప్రమాణ తోటలను నాటడం.
* **పేరు:** «సియాంగ్సియాంగ్» (湘乡) — నగర-స్థాయి కౌంటీ పేరు; «షుయిఫు» (水府) — «జల నివాసం», షుయిఫుమియావో జలాశయం ప్రకారం, అక్షరాలా «జల నివాస ఆలయం»; «చా» (茶) — టీ.
* **సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:** మావోటియన్ రాష్ట్ర ప్రదర్శన గ్రామాలలో «ఒక గ్రామం — ఒక ఉత్పత్తి» (一村一品) జాబితాలో చేర్చబడింది; ప్రెస్ దీని గురించి టీ గురించిన కథనంలో రాస్తుంది. 2025లో గ్రామంలోని 18 గ్రామాలలో 14 టీని పండించాయి.

**3. వృక్షశాస్త్ర వివరణ మరియు ముడి పదార్థం:**

* **రకం / కల్టివార్:** లభించిన మూలాలలో తోటల రకాల కూర్పు లేదు. 2025 నివేదిక కేవలం 6700 ము పాత తోటలలో రకాలను మార్చడం మరియు నీటిపారుదల మరమ్మత్తు అవసరమని చెబుతుంది. 2024 ప్రచురణ ప్రకారం, కింగ్సీ గ్రామం (清溪村) పాత తోటలో నర్సరీని ఏర్పాటు చేసి హువాంగ్జిన్ నం. 1 మరియు హువాంగ్జిన్ నం. 8 (黄金1号, 黄金8号) రకాలను ప్రచారం చేస్తోంది.
* **పాత తోటలు:** వాంజౌ గ్రామంలో (万洲村) గ్రామం «పాత చెట్ల తోట» ([古树茶](https://thetea.app/te/article/gu-shu-cha)园) అభివృద్ధి చేయాలని యోచిస్తోంది; వాటి వయస్సును మూలం పేర్కొనలేదు.
* **తెంపు ప్రమాణం మరియు కాలాలు:** లభించిన మూలాలలో డేటా లేదు.

**4. టెర్రోయిర్ మరియు సాగు లక్షణాలు:**

* **ప్రాంతం:** మధ్య హునాన్, లియాన్షుయి నది (涟水) మధ్య ప్రవాహం — సియాంగ్జియాంగ్ ఉపనది. షుయిఫుమియావో రిజర్వ్ (177.2 కిమీ²) సియాంగ్సియాంగ్, లౌడి మరియు షువాంగ్ఫెంగ్ సరిహద్దులో ఉంది, దాని వైశాల్యంలో సుమారు 90% సియాంగ్సియాంగ్ పరిధిలో ఉంది.
* **జలాశయం:** నీటి మేలిమి వైశాల్యం 44.3 కిమీ², ఘనపరిమాణం 600 మిలియన్ మీ³, తీరరేఖ 431 కిమీ, 34 ద్వీపాలు — హునాన్ అటవీ నిర్వహణ ప్రకారం.
* **ఎత్తు:** జలాశయ ప్రాంతంలో గుర్తులు 78 నుండి 484 మీ, చాలా తీర శిఖరాలు 100–150 మీ. తోటల ఎత్తులు లభించిన మూలాలలో లేవు.
* **శీతోష్ణస్థితి:** ఉపఉష్ణమండల రుతుపవన. జలవిద్యుత్ కేంద్రం వాతావరణ కేంద్రం 1969–1989 పరిశీలనల ప్రకారం — సంవత్సరానికి సుమారు 1800 గంటల సూర్యరశ్మి, సగటు ఉష్ణోగ్రత 16.99 °C, 1308.48 మిమీ వర్షపాతం, 282 మంచు లేని రోజులు. సరస్సు శీతోష్ణస్థితిని మృదువుగా చేస్తుంది: ఇక్కడ సగటున నగరమైన సియాంగ్సియాంగ్ కంటే 0.7 °C వెచ్చగా ఉంటుంది.
* **నేలలు:** అటవీ నిర్వహణ ప్రకారం, జలాశయ తీరాలు ప్రధానంగా సున్నపురాయి, నేలలు స్లేట్ ఆధారంపై ఉన్నాయి. ప్రెస్ మావోటియన్ నేలలను «నాణ్యమైనవి» అని పిలుస్తుంది, సంఖ్యలు లేకుండా.
* **తోట సంరక్షణ పద్ధతి:** వాంజౌ గ్రామంలోని పాత తోటలో వసంత తెంపు తర్వాత, తోట నాయకుడి ప్రకారం, గడ్డిని పెరగనిస్తారు, తద్వారా అది పొదలకు నీడ ఇచ్చి వేడిలో తేమను నిలుపుతుంది; శరదృతువు మరియు శీతాకాలంలో దానిని కోసి సేంద్రియ ఎరువుగా పాతిపెడతారు. డాంగ్పింగ్ గ్రామంలోని కొత్త తోటలలో — నీడ వలలు, బిందు నీటిపారుదల మరియు వరుసల మధ్య సోయా.

**5. ఉత్పత్తి సాంకేతికత:**

లభించిన మూలాలలో సాంకేతికత వివరించబడలేదు. సాధారణ పథకాన్ని ఇక్కడ ఇవ్వను: గుర్తు ప్రాంతంలో ఎరుపు, ఆకుపచ్చ, తెలుపు మరియు పసుపు టీలను తయారు చేస్తారు; వాటిలో ఏది గుర్తు కింద వెళుతుందో మూలాలు స్పష్టం చేయవు; ప్రతి తరగతికి ప్రాసెసింగ్ మార్గం భిన్నంగా ఉంటుంది — ఆకుపచ్చ టీలో స్థిరీకరణ (杀青, *shāqīng*) నుండి ఎరుపు టీలో పూర్తి ఆక్సీకరణ వరకు.

**6. ఇంద్రియ లక్షణాలు:**

రూప అవసరాల పత్రాన్ని నేను చూడలేదు. లభించిన ఏకైక వివరణ — 2024 నెట్వర్క్ ప్రచురణలో.

* **పొడి ఆకు బాహ్య రూపం:** లభించిన మూలాలలో వివరణలు లేవు; ప్రచురణ టీని «నాణ్యతలో స్వచ్ఛమైనది» (质地纯良) అని పిలుస్తుంది, కానీ ఇది రూప వివరణ కాదు.
* **పొడి ఆకు సువాసన:** లభించిన మూలాలలో వివరణలు లేవు.
* **కషాయ సువాసన:** ప్రత్యేక వివరణ లేదు.
* **రుచి:** «తాజా, సువాసన మరియు ఆహ్లాదకరమైన, మితమైన బలం» (味道清香可口、茶水浓淡适宜); అదే ప్రచురణ ప్రకారం, టీ అనేక నింపుళ్లను తట్టుకుంటుంది మరియు నోటిలో సువాసనను మిగులుస్తుంది.
* **కషాయ రంగు:** లభించిన మూలాలలో వివరణలు లేవు.
* **టీ అడుగు (నానబెట్టిన ఆకు):** లభించిన మూలాలలో వివరణలు లేవు.

**7. రసాయన కూర్పు:**

లభించిన మూలాలలో భౌతిక-రసాయన డేటా లేదు.

**8. ఉపయోగకరమైన లక్షణాలు:**

ఈ ప్రత్యేక టీ ప్రభావం గురించి ధృవీకరించబడిన డేటా లేదు.

**9. కాచడం:**

తరగతి అభ్యాసం — పారామితులు చేతిలో ఈ పేరుతో ఏ టీ ఉందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

* **ఆకుపచ్చ:** 80–85 °C, 150 మి.లీ.కి 3 గ్రా, గాజు గ్లాసు లేదా గైవాన్, మొదటి కషాయం 40–60 సెకన్లు, రెండు-మూడు పునరావృత నింపుళ్లు.
* **ఎరుపు:** 90–95 °C, 150 మి.లీ.కి 3 గ్రా, గైవాన్ లేదా పింగాణీ టీపాట్, మొదటి కషాయం సుమారు ఒక నిమిషం, పొడిగింపుతో అనేక నింపుళ్లు.
* **తెలుపు:** 85–90 °C, 150 మి.లీ.కి 3–4 గ్రా, గైవాన్, మొదటి కషాయం సుమారు ఒక నిమిషం.
* **విధానం:**
    1. పాత్రను వేడి చేసి టీ వేయండి.
    2. అవసరమైన ఉష్ణోగ్రత నీటిని పోయండి.
    3. కప్పుల్లోకి కషాయాన్ని వంచండి.
    4. రుచి నిలిచే వరకు నింపడాన్ని పునరావృతం చేస్తూ నానబెట్టడాన్ని పొడిగించండి.

**10. నిల్వ:**

తరగతి అభ్యాసం. ఆకుపచ్చ టీ — గాలి చొరబడని ప్యాకేజీలో, రిఫ్రిజిరేటర్లో 0–5 °C వద్ద, వెలుతురు, తేమ మరియు వాసనలు లేకుండా, సంవత్సరంలోపు తాగండి. ఎరుపు మరియు తెలుపు — పొడి చీకటి ప్రదేశంలో గది ఉష్ణోగ్రత వద్ద, దట్టమైన ప్యాకేజీలో, వాసనలకు దూరంగా.

**11. ధర మరియు నకిలీలు:**

లభించిన మూలాలలో ధరల డేటా లేదు. 2024 నివేదిక ప్రకారం, మొత్తం నగర-స్థాయి కౌంటీ సుమారు 40 వేల ము టీని పండిస్తుంది, వార్షిక ఉత్పత్తి విలువ — 160 మిలియన్ యువాన్లు; మావోటియన్, 2025 నివేదిక ప్రకారం, — సుమారు 10 వేల ము మరియు సంవత్సరానికి 20 మిలియన్ యువాన్లు. 2023–2024 ప్రచురణలు మావోటియన్కు 15 వేల ము అని పేర్కొన్నాయి; వ్యత్యాసాన్ని మూలాలు వివరించవు.

* **నకిలీలను నివారించే మార్గం:**
    * భౌగోళిక గుర్తు «湘乡水府茶» కోసం చూడండి.
    * ఉత్పత్తిదారు సియాంగ్సియాంగ్ నుండి, మంచిది మావోటియన్ గ్రామం నుండి అని ధృవీకరించండి.
    * విక్రేతను టీ తరగతి గురించి అడగండి: గుర్తు పేరు దానిని పేర్కొనదు.
    * గుర్తును కంపెనీ పేరుతో కంగారు పెట్టవద్దు: మావోటియన్లో «水府茶» కంపెనీ కూడా ఉంది.

**12. ఆసక్తికరమైన విషయాలు:**

* 2023 డేటా ప్రకారం, మావోటియన్లో మూడు టీ కర్మాగారాలు మరియు ఏడు సహకార సంఘాలు ఉన్నాయి; 2021లో గ్రామం 32 టన్నుల బ్రాండ్ టీని, 2022లో — 35 టన్నులను విడుదల చేసింది.
* మావోటియన్ కంపెనీ «香露红» టీ హునాన్లోని XXIV సెంట్రల్ చైనా వ్యవసాయ ప్రదర్శన (2024) బంగారు అవార్డును పొందింది — దాని నిర్వాహక కమిటీ నిర్ణయం ప్రకారం.

**13. హునాన్ ఇతర టీలతో పోలిక:**

* **పింగ్జియాంగ్ గావోషాన్ చా ([平江高山茶](https://thetea.app/te/article/pingjiang-gaoshan-cha)):** ప్రావిన్స్ ఈశాన్యంలో ఇదే పరిస్థితి — భౌగోళిక గుర్తుతో కౌంటీ బ్రాండ్, దీని తరగతిని మూలాలు పేర్కొనవు.
* **నాన్యూయే యున్యూచా ([南岳云雾茶](https://thetea.app/te/article/nanyue-yunwucha)):** హెంగ్షాన్ పర్వతపు ఆకుపచ్చ టీ; భౌగోళిక గుర్తుల ప్రావిన్షియల్ జాబితాలో కూడా చేర్చబడింది, కానీ పేరు ఒక తరగతికి కట్టుబడి ఉంది.
* **షిమెన్ హాంగ్చా ([石门红茶](https://thetea.app/te/article/shimen-hongcha)):** వాయువ్య హునాన్ ఎరుపు టీ — గుర్తు యొక్క ఉదాహరణ, దీని పేరు నేరుగా తరగతిని పేర్కొంటుంది.

**ముగింపులో:**

సియాంగ్సియాంగ్ షుయిఫు చా — రకం కాదు, తీరాల పేరు: షుయిఫుమియావో జలాశయం చుట్టూ ఉన్న తోటల టీ యొక్క గుర్తు మరియు బ్రాండ్, ఇక్కడ మావోటియన్ గ్రామంలో ఎరుపు, ఆకుపచ్చ, తెలుపు మరియు పసుపు టీలను తయారు చేస్తారు. దాని గురించి పత్రాలు నీరు, శీతోష్ణస్థితి, పునరావాసితులు మరియు పాత తోటల గురించి మాట్లాడతాయి, కానీ టీ గురించి దాదాపు మౌనంగా ఉంటాయి. రుచిని అర్థం చేసుకోవడానికి, తరగతి మరియు పొలం గురించి అడగాలి.