---
title: "Táoyuán hóngchá"
url: https://thetea.app/te/article/taoyuan-hongcha
lang: te
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Táoyuán hóngchá (桃源红茶)

**తావోయువాన్ హాంగ్చా** (*Táoyuán hóngchá*, 桃源红茶) అనేది హునాన్ ప్రావిన్స్ యొక్క వాయువ్య భాగంలో ఛాంగ్డే నగర పరిధిలోని తావోయువాన్ కౌంటీ (桃源县)కి చెందిన ఎరుపు తేనీరు. తావో యువాన్మింగ్ రచించిన "పీచ్ బ్లోసమ్ స్ప్రింగ్ రికార్డ్స్" లోని పీచ్ బ్లోసమ్ స్ప్రింగ్ పేరును ఈ కౌంటీ కలిగి ఉంది. "న్యూ హునాన్" వార్తాపత్రిక ప్రకారం, ఇక్కడి గాంగ్ఫు ఎరుపు తేనీరు 1850ల నుండి ఐరోపాకు ఎగుమతి అయ్యేది, మొదట వేరే పేరుతో, తరువాత "湖红工夫"గా. నేడు ఈ బ్రాండ్ స్థానిక పెద్ద ఆకు రకం అయిన 桃源大叶పై ఆధారపడింది, రక్షణ పత్రం నాణ్యత లక్షణాలలో కషాయం అంచున "బంగారు వలయం" మరియు చల్లారినప్పుడు అది మబ్బుగా మారడాన్ని పేర్కొంది. ఈ పేరు వ్యవసాయ భౌగోళిక సూచికగా (AGI01845) మరియు భౌగోళిక సూచిక కలిగిన ఉత్పత్తిగా రక్షించబడింది, 2025 నాటి CNIPA ప్రకటన నం. 640 ప్రకారం.

**1. వర్గీకరణ మరియు మూలం:**

* **రకం:** ఎరుపు తేనీరు (红茶, *hóngchá*), పూర్తిగా పులియబెట్టినది. తరగతి పేరు పేరులోనే ఉంది. వార్తాపత్రిక దీనిని గాంగ్ఫు ఎరుపు తేనీరు "湖红工夫" (*húhóng gōngfu*) వంశంతో ముడిపెడుతుంది.
* **వర్గం:** హునాన్ ఎరుపు తేనీరు; వ్యవసాయ భౌగోళిక సూచిక మరియు భౌగోళిక సూచిక కలిగిన ఉత్పత్తి.
* **మూలం:** చైనా, హునాన్ ప్రావిన్స్ (湖南, *Húnán*), ఛాంగ్డే నగరం (常德, *Chángdé*), తావోయువాన్ కౌంటీ (桃源县, *Táoyuán Xiàn*).
* **రక్షిత ప్రాంతం:** CNIPA ప్రకటన నం. 640 అనుబంధం ప్రకారం, 13 పట్టణాలు మరియు గ్రామాలు: సియాన్ (西安), తైపింగ్పు (太平铺), గూనియూషన్ (牯牛山), చాఅన్పు (茶庵铺), యాంగ్సీకియావో (杨溪桥), షాపింగ్ (沙坪), సీపింగ్ (寺坪), లూహువాటన్ (芦花潭), జెంగ్జియాయి (郑家驿), జింగ్లాంగ్జీ (兴隆街), లింగ్జింటాన్ (凌津滩), తావోహువాయువాన్ ([桃花](https://thetea.app/te/article/taohua)源) మరియు జాంగ్జియాంగ్ (漳江). దరఖాస్తుదారు తావోయువాన్ కౌంటీ సాంకేతిక పంటల కేంద్రం (桃源县经济作物站). భౌగోళిక సూచికల సూచన బేస్ మొత్తం కౌంటీని ప్రాంతంగా పేర్కొంది; CNIPA జాబితాతో ఉన్న వ్యత్యాసాన్ని నేను పరిష్కరించలేదు.
* **భౌగోళిక నిరూపకాలు:** 110°51′14.8″–111°31′44.1″ తూర్పు రేఖాంశం, 28°24′29.7″–28°56′18.7″ ఉత్తర అక్షాంశం, CNIPA అనుబంధం ప్రకారం.

**2. చరిత్ర మరియు సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:**

* **చరిత్ర:**
    * **1857, వేరే పేరుతో.** "న్యూ హునాన్" (2021) ప్రకారం, జియాన్ఫెంగ్ పాలన 7వ సంవత్సరంలో (咸丰) ఫుజియాన్ మరియు జియాంగ్సీ నుండి వర్తకులు తావోయువాన్లో తాజా ఆకుల సేకరణను ప్రారంభించి, గాంగ్ఫు ఎరుపు తేనీరును తయారు చేయడానికి ప్రయత్నించి, దానిని 建茶గా ఐరోపాకు ఎగుమతి చేశారు, ఇది ఫుజియాన్ జియాన్సీ పరీవాహక ప్రాంతానికి చెందిన తేనీరు. వార్తాపత్రిక దీనిని "湖红工夫" ప్రారంభంగా పేర్కొంది. 2020 నాటి అదే వార్తాపత్రిక ప్రచురణలో వర్తకులను జియాంగ్సీ మరియు గ్వాంగ్డాంగ్ నుండి వచ్చినవారుగా (赣粤茶商) పేర్కొన్నారు.
    * **1865, షాపింగ్.** టోంగ్జీ పాలన 4వ సంవత్సరంలో (同治) షాపింగ్లో (沙坪) ఎరుపు తేనీరు వ్యాపారం ప్రారంభమైంది. వార్తాపత్రిక ప్రకారం, అధిక సువాసన మరియు బలమైన రుచి కలిగిన తావోయువాన్ తేనీరు 建茶 నుండి గణనీయంగా భిన్నంగా ఉండి, "湖红工夫" పేరుతోనే ఎగుమతి అయింది. భౌగోళిక సూచికల సూచన బేస్ కూడా 1865ను ఇక్కడి ఎరుపు తేనీరు ప్రారంభంగా పరిగణిస్తుంది.
    * **చివరి క్వింగ్ కాలం.** సూచన బేస్ ప్రకారం, షాంఘై, గ్వాంగ్డాంగ్ మరియు హుబే నుండి వర్తకులు షాపింగ్లో ఎనిమిది తేనీరు సంస్థలను నిర్వహించేవారు, క్వింగ్ చివరి మరియు రిపబ్లిక్ ప్రారంభ నాటికి ఎరుపు తేనీరు పరిమాణం 30 కిలోల చొప్పున 30 వేల పెట్టెలకు పెరిగింది.
    * **1955, కర్మాగారం.** అదే బేస్ ప్రకారం, విదేశీ వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ మరియు హునాన్ తేనీరు కంపెనీ కౌంటీలో షాపింగ్ తేనీరు కర్మాగారాన్ని (沙坪茶厂) స్థాపించాయి, దీనిని పిండి ఎరుపు తేనీరు కర్మాగారం (桃源县红碎茶厂) అని కూడా పిలుస్తారు; 1955 నుండి 1987 వరకు ఇక్కడి నుండి 33.4 వేల టన్నుల ఎరుపు తేనీరు పంపబడింది, అందులో 22.6 వేల టన్నులు ఎగుమతి అయ్యాయి. వార్తాపత్రిక స్థాపకుడిగా ప్రావిన్షియల్ విదేశీ వాణిజ్య కంపెనీని పేర్కొని ఎగుమతి గాంగ్ఫు ఎరుపు తేనీరు గురించి రాస్తుంది, సూచన బేస్ పిండి రకం గురించి రాస్తుంది; నేను పత్రాన్ని చూడలేదు.
    * **2016–2019.** "న్యూ హునాన్" (2020) ప్రకారం, మార్చి 2016లో వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ తేనీరును వ్యవసాయ భౌగోళిక సూచికగా నమోదు చేసింది. 2021 ప్రచురణ ప్రకారం, 2019లో అది "హునాన్ పది ప్రసిద్ధ తేనీరుల" బిరుదును పొందింది, 2017 నుండి కౌంటీ సాధారణ బ్రాండ్ హక్కును జారీ చేస్తోంది, 1 జనవరి 2019 నుండి తిరిగి జారీ చేసింది; 2021 నాటికి 31 మంది భాగస్వాములు అనుమతించబడ్డారు, 24 కంపెనీలు మరియు 7 సహకార సంఘాలు.
    * **2025.** CNIPA ప్రకటన నం. 640 ద్వారా భౌగోళిక సూచిక కలిగిన ఉత్పత్తిగా గుర్తించబడింది; అనుబంధంలో వరుస 937.
* **మొదటి స్థానం వివాదం.** అన్హువా మరియు జిన్హువా హునాన్ ఎరుపు తేనీరును 1854 నుండి లెక్కిస్తాయి, తావోయువాన్ వెర్షన్ 1857 మరియు 1865 సంవత్సరాలను చెబుతుంది. ఈ వివాదాన్ని ఇక్కడ పరిష్కరించడం లేదు.
* **పేరు:**
    * "తావోయువాన్" (桃源) అంటే "పీచుల మూలం", కౌంటీ పేరు.
    * "హాంగ్చా" (红茶, *hóngchá*) అంటే "ఎరుపు తేనీరు".
* **సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:** సూచన బేస్ షూసీ (鼠溪) తేనీరు గురించి "తేనీరు సేకరణ గీతం" (采茶歌) నుండి ఒక పంక్తిని ఉదహరిస్తుంది, దీనిని గ్వాంగ్సూ సంవత్సరాల కౌంటీ చరిత్ర ఉటంకించింది: "解造红茶价不廉", "ఎరుపు తేనీరు తయారు చేయగలరు, ధర తక్కువ కాదు". 2020లో "న్యూ హునాన్" కూడా ఈ పంక్తిని ఇస్తుంది; 2021 ప్రచురణ దీనిని వేరే అక్షరంతో ఇస్తుంది, "解造红茶倾不廉". నేడు కౌంటీ "తావోయువాన్ హాంగ్చా"ను సాధారణ బ్రాండ్గా నడిపిస్తోంది మరియు ప్రతి సంవత్సరం ఎరుపు తేనీరు పండుగను నిర్వహిస్తుంది.

**3. వృక్షశాస్త్ర వివరణ మరియు ముడి పదార్థం:**

* **రకం:** CNIPA పత్రం "ఎరుపు తేనీరుకు అనువైన తావోయువాన్ డాయే రకం" (桃源大叶适制良种) ముడి పదార్థాన్ని కోరుతుంది. వార్తాపత్రిక ఈ స్థానిక పెద్ద ఆకు రకాన్ని (*Táoyuán dàyè*) బ్రాండ్ వెన్నెముకగా పేర్కొంది. ఈ రకం గురించి తావోయువాన్ డాయే చా వ్యాసంలో వివరించబడింది.
* **ఆకు:** సూచన బేస్ ప్రకారం, పెద్దది మరియు మృదువైనది, సమృద్ధిగా నూగుతో ఉంటుంది (叶片硕大、叶质柔软……茸毛较多).
* **సేకరణ ప్రమాణం:** కనుగొన్న మూలాల్లో డేటా లేదు.
* **సేకరణ సమయం:** CNIPA పత్రం ప్రకారం, మార్చి చివరి నుండి సెప్టెంబర్ ప్రారంభం వరకు.

**4. భూభాగం మరియు సాగు విశేషాలు:**

* **ప్రాంతం:** వార్తాపత్రిక కౌంటీని వులింగ్షన్ (武陵山) మరియు జుయేఫెంగ్షన్ (雪峰山) పర్వత శ్రేణుల మధ్య, యువాన్షుయ్ (沅水) నది వద్ద ఉంచుతుంది.
* **పొరుగు:** తావోయువాన్ అదే ఛాంగ్డే జిల్లాలో ఉంది, అక్కడ జిల్లా పేరు [常德红茶](https://thetea.app/te/article/changde-hongcha) ఉన్న ప్రాంతం ఉంది, కానీ దానిలోకి రాదు: అక్కడ షిమెన్, లిన్లీ మరియు లిజియాన్ కౌంటీలు జాబితా చేయబడ్డాయి.
* **తేనీరు స్థలనామం:** ఈ ప్రాంతంలో చాఅన్పు (茶庵铺) పట్టణం ఉంది, దీని అర్థం "తేనీరు ఆశ్రమం వద్ద దుకాణం".
* **ఎత్తు మరియు నేలలు:** CNIPA పత్రం ప్రకారం, సముద్ర మట్టానికి 300–800 మీటర్లు; ఆమ్ల ఎరుపు నేలలు మరియు పసుపు-గోధుమ నేలలు (红、黄棕壤) మట్టి పొరలు, కంకర రాళ్లు మరియు ఊదా ఇసుక రాళ్ల శిథిలీకరణ ఉత్పత్తులపై, వదులుగా మరియు లోతుగా, pH 4.5–6.5. తోటలను సుమారు 25° వాలుతో కొండలు మరియు వాలులపై ఏర్పాటు చేస్తారు.
* **నాటడం:** అదే పత్రం ప్రకారం, మొక్కలను అక్టోబర్ లేదా ఫిబ్రవరిలో నాటుతారు: వెడల్పు వరుస అంతరం 140 సెం.మీ., ఇరుకైనది 40 సెం.మీ., వరుసలో అడుగు 30 సెం.మీ.; ఆకృతి కత్తిరింపు మూడు దశల్లో జరుగుతుంది.
* **వాతావరణం:** కనుగొన్న మూలాల్లో డేటా లేదు.

**5. ఉత్పత్తి సాంకేతికత:**

వార్తాపత్రిక ప్రకారం, కౌంటీ స్వంత ప్రమాణాలను ఆమోదించింది, "తావోయువాన్ హాంగ్చా ప్రాసెసింగ్ సాంకేతిక నియమావళి" (桃源红茶加工技术规程) మరియు సెలీనియం కలిగిన ("సహజ") తావోయువాన్ హాంగ్చా ఉత్పత్తి సాంకేతిక నియమావళి; వాటి పాఠాలను నేను చూడలేదు. కౌంటీ తేనీరు సంఘం అధిపతి వార్తాపత్రికతో బ్రాండ్ యొక్క నాలుగు ఉత్పత్తులను పేర్కొన్నారు: 红金芽 (బంగారు మొగ్గలు), 红工夫 (గాంగ్ఫు), 红曲螺 (సర్పిలం) మరియు 红茶砖 (ఇటుక).

క్రింద 2025 CNIPA పత్రం అవసరాలు ఉన్నాయి, తరగతి సాధారణ పథకం కాదు:

1.  **సేకరణ (采摘, *cǎizhāi*):** మార్చి చివరి నుండి సెప్టెంబర్ ప్రారంభం వరకు.
2.  **వడలించడం (萎凋, *wěidiāo*):** వడలించే తొట్టెలలో లేదా గదిలో సహజంగా.
3.  **మెలితిప్పడం (揉捻, *róuniǎn*):** "తేలిక, బలమైన, తేలిక" (轻重轻) పథకంతో ఒత్తిడి, ఆకు దట్టమైన తాడులుగా చుట్టుకుని, రసం బయటకు వచ్చి ఉపరితలానికి అంటుకునే వరకు.
4.  **పులియబెట్టడం (发酵, *fājiào*):** సుమారు 28 °C గది ఉష్ణోగ్రత మరియు 95% తేమ వద్ద 3–4 గంటలు.
5.  **ఎండబెట్టడం (烘干, *hōnggān*):** మొదటిది 90 °C వద్ద, 70–80% పొడి వరకు; తరువాత తక్కువ ఉష్ణోగ్రత వద్ద "పూర్తి అగ్ని"తో తిరిగి ఎండబెట్టడం, 60–70 °C, నెమ్మదిగా మరియు పూర్తిగా పొడి అయ్యే వరకు.

**6. ఇంద్రియ లక్షణాలు:**

క్రింది వివరణ 2025 CNIPA పత్రం ప్రకారం; సూచన బేస్ మరియు వార్తాపత్రిక సూత్రాలు గుర్తించబడ్డాయి.

* **పొడి ఆకు బాహ్య రూపం:** దట్టమైన సన్నని సమానమైన తాడులు (条索紧细匀整), నలుపు మరియు నూనె మెరుపు (乌黑油润).
* **పొడి ఆకు సువాసన:** విడిగా వివరించబడలేదు; కనుగొన్న మూలాల్లో డేటా లేదు.
* **కషాయం సువాసన:** తీపి, దట్టమైన మరియు నిలకడైన (甜香浓郁持久). వార్తాపత్రిక భిన్నంగా చెబుతుంది, "పూల-తేనె సువాసన" (花蜜香).
* **రుచి:** తీపి, మృదువైన, తాజా మరియు చురుకైన (甜醇鲜爽). సూచన బేస్ రుచిని బలమైన, శక్తివంతమైన మరియు తాజాగా (浓、强、鲜) పిలుస్తుంది, వార్తాపత్రిక తీపి మరియు తాజాగా (甘鲜味) చెబుతుంది.
* **కషాయం రంగు:** ఎరుపు, ప్రకాశవంతమైన, కప్పు అంచున "బంగారు వలయం"తో (红亮带金圈). చల్లారిన కషాయం గణనీయంగా మబ్బుగా మారుతుంది (冷后浑现象明显).
* **తేనీరు అడుగు (ఉడికించిన ఆకు):** మృదువైన, మెత్తని, సమానమైన ఎరుపు రంగు (嫩软红匀).

**7. రసాయన కూర్పు:**

2025 CNIPA పత్రం భౌతిక-రసాయన సూచికలను పరిధులుగా నిర్దేశిస్తుంది:

| సూచిక | కంటెంట్ |
| :--- | :--- |
| నీటిలో కరిగే సారం పదార్థాలు | 35.56–46.18 % |
| థియాఫ్లావిన్లు | 0.25–0.70 % |
| థియారూబిజిన్లు | 2.60–4.50 % |
| కరిగే చక్కెరలు | 2.60–3.39 % |

పాలీఫెనాల్స్, అమైనో ఆమ్లాలు మరియు కెఫిన్లను పత్రం నిర్దేశించదు. భౌగోళిక సూచికల సూచన బేస్ పద్ధతి మరియు సంవత్సరం లేకుండా ఏక సంఖ్యలను ఇస్తుంది (పాలీఫెనాల్స్ 35% వరకు, అమైనో ఆమ్లాలు 8.56%, థియారూబిజిన్లు 5.0%); అవి పత్రంతో అన్ని చోట్లా సరిపోవు మరియు ఇక్కడ ఉపయోగించబడలేదు.

**8. ప్రయోజనకరమైన లక్షణాలు:**

ఈ ప్రత్యేక తేనీరు ప్రభావం గురించి ధృవీకరించబడిన డేటా లేదు.

**9. కాచడం:**

ఎరుపు తేనీరు కోసం తరగతి అభ్యాసం. నీరు 90–95 °C, 150 మి.లీ.కి 3–5 గ్రా, తెల్ల పింగాణీ గైవాన్ లేదా టీపాట్. పాత్రను వేడి చేయండి, ఆకును వేడి నీటితో క్లుప్తంగా తడిపి పారబోయండి; మొదటి కషాయం 15–30 సెకన్లు, పూర్తిగా పోయండి, తరువాత 10–15 సెకన్ల పెరుగుదలతో నాలుగు నుండి ఐదు సార్లు.

**10. నిల్వ:**

తరగతి అభ్యాసం. గట్టి ప్యాకేజింగ్లో, పొడి చల్లని చీకటి ప్రదేశంలో, విదేశీ వాసనలు లేకుండా. రిఫ్రిజిరేటర్ అవసరం లేదు.

**11. ధర మరియు నకిలీలు:**

కనుగొన్న మూలాల్లో ఆధునిక ధరలు లేవు. సూచన బేస్ చారిత్రక ధరలను ఇస్తుంది: క్వింగ్ చివరిలో 30 కిలోల పెట్టె 40 వెండి లియాంగ్లకు వెళ్లేది, 1985లో జర్మన్ కొనుగోలుదారు పిండి తేనీరుకు టన్నుకు 3000 డాలర్లు ఇచ్చేవాడు, దేశీయ ధర సుమారు 1200 ఉండేది.

* **నకిలీలను నివారించడం ఎలా:**
    * ప్యాకేజింగ్పై భౌగోళిక సూచిక గుర్తును వెతకండి.
    * ఉత్పత్తిదారు తావోయువాన్ కౌంటీకి చెందినవాడని మరియు సాధారణ బ్రాండ్కు అనుమతించబడ్డాడని ధృవీకరించండి.
    * జిల్లా 常德红茶తో కంగారు పడవద్దు: తావోయువాన్ దాని ప్రాంతంలోకి రాదు.
    * ఆకు సన్నని సమానమైన నల్ల తాడులు, ఉడికించిన ఆకు సమానమైన ఎరుపు.

**12. ఆసక్తికర విషయాలు:**

* ఈ ప్రాంతంలో తావోహువాయువాన్ (桃花源) పట్టణం ఉంది, "పీచ్ బ్లోసమ్ స్ప్రింగ్", ఇది కౌంటీకి పేరు పెట్టింది.
* రక్షణ పత్రం చాలా మంది లోపంగా భావించే దానిని నాణ్యత లక్షణంగా పేర్కొంది, చల్లారిన కషాయం మబ్బుగా మారడం.
* 2024 ప్రావిన్షియల్ భౌగోళిక సూచికల హ్యాండ్బుక్లో కౌంటీ నుండి తావోయువాన్ డాయే చా మరియు "[桃源野茶王](https://thetea.app/te/article/taoyuan-yechawang)" నమోదు చేయబడ్డాయి; తావోయువాన్ హాంగ్చా అక్కడ లేదు, CNIPA ద్వారా రక్షణ 2025లో పొందింది.

**13. ఇతర హునాన్ ఎరుపు తేనీరులతో పోలిక:**

* **తావోయువాన్ డాయే చా ([桃源大叶茶](https://thetea.app/te/article/taoyuan-daye-cha)):** అదే కౌంటీ స్థానిక పెద్ద ఆకు రకం పేరు, ఎరుపు తేనీరు బ్రాండ్ ముడి పదార్థ వెన్నెముక.
* **ఛాంగ్డే హాంగ్చా (常德红茶):** అదే జిల్లా ఎరుపు తేనీరు, దీని ప్రాంతం తావోయువాన్ను దాటవేస్తుంది.
* **అన్హువా హాంగ్చా ([安化红茶](https://thetea.app/te/article/anhua-hongcha)):** తనను తాను హునాన్ ఎరుపు తేనీరు మూలంగా భావించే కౌంటీ ఎరుపు తేనీరు.
* **జిన్హువా హాంగ్చా ([新化红茶](https://thetea.app/te/article/xinhua-hongcha)):** 湖红 మూలం బిరుదుకు మరో పోటీదారు.

**ముగింపులో:**

తావోయువాన్ హాంగ్చా వివరణాత్మక వాణిజ్య చరిత్ర కలిగిన ఎరుపు తేనీరు: 1857 సేకరణదారులు, 1865 వాణిజ్య షాపింగ్, 1955–1987 ఎగుమతి కర్మాగారం మరియు స్థానిక పెద్ద ఆకు రకంపై నేటి కౌంటీ బ్రాండ్. రక్షణ పత్రం సన్నని నల్ల తాడులు, తీపి దట్టమైన సువాసన, తీపి తాజా రుచి మరియు "బంగారు వలయం"తో ఎరుపు కషాయాన్ని చిత్రీకరిస్తుంది, ఇది చల్లారినప్పుడు మబ్బుగా మారుతుంది.