---
title: "Guānshān liánqiào chá"
url: https://thetea.app/te/article/guanshan-lianqiao-cha
lang: te
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Guānshān liánqiào chá (冠山连翘茶)

**గుఆన్షాన్ లియాంకియావో చా** (*Guānshān liánqiào chá*, 冠山连翘茶) — «గుఆన్షాన్ ఫోర్సిథియా టీ», షాన్షీ ప్రావిన్సులోని యాంగ్క్వాన్ పట్టణ ప్రాంతంలోని పింగ్డింగ్ కౌంటీకి చెందిన ఫోర్సిథియా (连翘, *liánqiào*) మొక్క యొక్క లేత మొగ్గలు మరియు ఆకుల నుంచి తయారుచేసే పానీయం. ఇందులో టీ మొక్క లేదు: ఇది టీ ప్రత్యామ్నాయం (代用茶, *dàiyòng chá*), «షాన్షీ ఔషధ టీల» (山西药茶) కుటుంబానికి చెందినది. యాన్నియాన్ కియావో (延年翘, *Yánnián qiào*) అనే పేరు, అంటే «దీర్ఘాయువు ఫోర్సిథియా», చక్రవర్తి ఇచ్చాడని ఐతిహ్యం; ప్రస్తుతం ఇది ఉత్పత్తిదారుని వాణిజ్య బ్రాండ్ కూడా. ఆకును టీ పద్ధతిలో మూడు రకాలుగా తయారుచేస్తారు — «ఎరుపు», «ఆకుపచ్చ» మరియు «నీలం» (青茶). 2021 నుంచి వ్యవసాయ భౌగోళిక గుర్తుగా, 2025 నుంచి భౌగోళిక గుర్తు ఉత్పత్తిగా ఈ పేరు రక్షించబడుతోంది.

**1. వర్గీకరణ మరియు మూలం:**

* **రకం:** టీ ప్రత్యామ్నాయం (代用茶), *Camellia sinensis* నుంచి తయారైన టీ కాదు. «ఎరుపు», «ఆకుపచ్చ» మరియు «నీలం» అనేవి ఆకు తయారీ పద్ధతులు, టీ తరగతులు కావు.
* **వర్గం:** షాన్షీ ఔషధ టీ; భౌగోళిక గుర్తు ఉత్పత్తి.
* **మూలం:** చైనా, షాన్షీ ప్రావిన్స్ (山西, *Shānxī*), యాంగ్క్వాన్ నగర ప్రాంతం (阳泉, *Yángquán*), పింగ్డింగ్ కౌంటీ (平定, *Píngdìng*).
* **రక్షిత ప్రాంతం:** పింగ్డింగ్ కౌంటీలోని గుఆన్షాన్ (冠山镇) మరియు యెసి (冶西镇) పట్టణాలు — 78 పరిపాలనా గ్రామాలు మరియు నివాస ప్రాంతాలు. దరఖాస్తుదారు — పింగ్డింగ్ ప్రత్యేక ఉత్పత్తుల సంఘం (平定特产协会).
* **భౌగోళిక అక్షాంశాలు:** 113°28′15″–113°35′35″ తూర్పు రేఖాంశం, 37°45′30″–38°06′30″ ఉత్తర అక్షాంశం.

**2. చరిత్ర మరియు సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:**

* **చరిత్ర:**
    * **క్వింగ్ ఐతిహ్యాలు.** 延年翘 అనే పేరును కాంగ్షీ చక్రవర్తి పెట్టాడని, క్వింగ్ కాలంలో అది ఆస్థానానికి కప్పంగా వెళ్లేదని ఉత్పత్తిదారు మరియు అమూర్త సాంస్కృతిక వారసత్వ పేజీ రాశాయి. యాంగ్క్వాన్ కౌంటీ అధికారుల వెర్షన్ భిన్నంగా ఉంది: పేరు పెట్టి, కప్పంగా నిర్ణయించినది కియాన్లాంగ్ చక్రవర్తి అని. మూలాలు విభేదిస్తున్నాయి, దొరికిన పత్రాలలో దీనికి ఆధారాలు లేవు.
    * **కప్పం గురించి పురాణం.** సాంప్రదాయ వైద్య సైట్ చెప్పే కథ ప్రకారం, కియాన్లాంగ్ కాలంలో కప్పం సంవత్సరానికి యాభై దాన్లు, సేకరించేవారు కొండచరియలపై మరణించేవారు, బలి గురించి తెలుసుకున్న చక్రవర్తి కప్పాన్ని రద్దు చేశాడు.
    * **పునరుద్ధరణ.** స్థానిక పత్రికల ప్రకారం, సాంకేతికత దాదాపు తెగిపోయింది; గుఆన్షాన్ పట్టణంలోని హౌగౌ (后沟村) గ్రామానికి చెందిన, 2011లో స్థాపించబడిన కంపెనీ దానిని పునరుద్ధరించింది.
    * **2017.** సాంప్రదాయ తయారీ సాంకేతికత షాన్షీ ప్రావిన్షియల్ అమూర్త సాంస్కృతిక వారసత్వ జాబితాలో చేర్చబడింది.
    * **2020.** మార్చిలో ప్రావిన్షియల్ పబ్లిక్ బ్రాండ్ «山西药茶» ప్రకటించబడింది; 2018 నుంచి షాన్షీ ఔషధ టీలను కీలక పరిశ్రమగా అభివృద్ధి చేస్తోంది.
    * **2021.** వ్యవసాయ మరియు గ్రామీణ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క వ్యవసాయ భౌగోళిక గుర్తు నమోదు; బైదు రిఫరెన్స్ ప్రకారం — జూన్ 4.
    * **2025.** జూలై 16, 2025 నాటి రాష్ట్ర మేధో సంపత్తి కార్యాలయ ప్రకటన నం. 640 (సైట్లో — ఆగస్టు 13) ఈ పానీయాన్ని భౌగోళిక గుర్తు ఉత్పత్తిగా గుర్తించింది, 1409 పేర్ల బ్యాచ్లో.
* **పేరు:** గుఆన్షాన్ (冠山) — పింగ్డింగ్ కౌంటీలోని పర్వతం మరియు అదే పేరుగల పట్టణం; 连翘 — ఫోర్సిథియా; 茶 — టీ.
* **సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత:** గుఆన్షాన్ దిగువ భాగంలో అభివృద్ధి స్థావరం మరియు హస్తకళ బదిలీ వర్క్షాప్ను నిర్మించానని, నీరు కాచే మరియు త్రాగే పాత్రలను పింగ్డింగ్ 紫砂 పాత్రలతో మార్చానని ఉత్పత్తిదారు రాశాడు.

**3. వృక్షశాస్త్ర వివరణ మరియు ముడి పదార్థం:**

* **మొక్క:** ఫోర్సిథియా (连翘, *Forsythia suspensa*) — ఔషధ పొద, జానపదంలో 黄金条 («బంగారు కడ్డీలు»). వసంత ప్రారంభంలో పసుపు పువ్వులు పూసి, తర్వాత లేత రెమ్మలను వేస్తుంది.
* **రకం:** రక్షణ అవసరాలు «రకం» అనే కాలమ్లో ఉత్పత్తి పేరునే పేర్కొంటాయి; దొరికిన మూలాల్లో సంకర రూపాలు లేవు.
* **అడవి మరియు నాటినది:** అడవి ఫోర్సిథియాపై పత్రికలు దృష్టి పెడతాయి (ఉత్పత్తిదారుని రక్షణలో సుమారు 2500 మూ అడవి పొదలు, 2022). కానీ రక్షణ అవసరాలు సాగు గురించి కూడా వివరిస్తాయి — విత్తనం, కణుపు నాటడం, 2 × 1,5 మీ నాటడం, ప్రధాన రెమ్మను 70–80 సెం.మీ ఎత్తులో కత్తిరించడం, ఎరువు, — 2025 నాటి వార్తలో ఇప్పటికే «నాటిన మరియు అడవి» ఫోర్సిథియా గురించి మాట్లాడారు.
* **ముడి పదార్థం మరియు సేకరణ:** లేత మొగ్గలు మరియు ఆకులు; రక్షణ అవసరాల ప్రకారం — ఏప్రిల్ ప్రారంభంలో చేతితో సేకరణ. గుయు సీజన్ (谷雨, సుమారు ఏప్రిల్ 20) ముందు సేకరించిన ఆకు ఉత్తమమని ఉత్పత్తిదారు భావిస్తాడు; 2025లో అతను ఉత్పత్తి సీజన్ను ఏప్రిల్ — జూలైగా పేర్కొన్నాడు.

**4. టెర్రోయిర్ మరియు సాగు ప్రత్యేకతలు:**

* **ప్రాంతం:** షాన్షీ తూర్పున ఉన్న తైహాంగ్షాన్ (太行山) పర్వత శ్రేణి దిగువ ప్రాంతాలు.
* **పెరిగే ఎత్తు:** **600–1200 మీ** — రక్షణ అవసరాల ప్రకారం.
* **నేలలు మరియు భూభాగం:** లోతైన, సారవంతమైన, వదులుగా, బాగా నీరు పారే ఇసుక మిశ్రమ లోమీ నేలలు (砂质壤土); అర్ధ నీడ లేదా గాలి నుంచి రక్షణగల ఎండ పర్వత మరియు వాలుప్రాంతాలు.
* **వాతావరణం:** రక్షణ పాఠంలో వివరించబడలేదు; దొరికిన మూలాల్లో సమాచారం లేదు.
* **స్థాయి:** బైదు రిఫరెన్స్ ప్రకారం, 2020 నాటికి రక్షిత ప్రాంతం 500 హెక్టార్లు మరియు సంవత్సరానికి 100 టన్నులు ఇచ్చింది; 2025లో ఉత్పత్తిదారు సంవత్సరానికి సుమారు 50 టన్నులు ఆశించాడు.

**5. ఉత్పత్తి సాంకేతికత:**

రక్షణ అవసరాలు మూడు పద్ధతులను నిర్దేశిస్తాయి; మొదటి దశలు అన్నింటికీ ఉమ్మడిగా ఉంటాయి — తాజా ఆకును ఎంపిక చేయడం మరియు క్రమబద్ధీకరించడం, కదిలించడం (摇青, *yáoqīng*), ఎండలో ఆరబెట్టడం ([晒青](https://thetea.app/te/article/shai-qing), *shàiqīng*), వాడిపోవడం (萎凋, *wěidiāo*).

1.  **«ఎరుపు» (连翘红茶):** చుట్టడం (揉捻, *róuniǎn*) → పులియబెట్టడం (发酵, *fājiào*) → మొదటి ఎండబెట్టడం → «సువాసన పెంచడం» (提香, *tíxiāng*).
2.  **«ఆకుపచ్చ» (连翘绿茶):** వేడిచేసి ఆపడం (杀青, *shāqīng*) → చుట్టడం → ఆకృతి ఇవ్వడం → ఎండబెట్టడం.
3.  **«నీలం» (连翘青茶):** తొమ్మిదిసార్లు ఆవిరిలో ఉడకబెట్టడం (九次蒸青) → ఎనిమిదిసార్లు చుట్టడం → ఎండబెట్టడం.

సాంప్రదాయ పద్ధతిని స్థానిక మూలాలు «తొమ్మిది ఆవిరి చికిత్సలు మరియు తొమ్మిది ఎండబెట్టడాలు» (九蒸九晒, *jiǔ zhēng jiǔ shài*) అని పిలుస్తాయి, ఇది జనంలో వందేళ్లకు పైగా సంక్రమిస్తోందని రాశాయి. 2021లో ఉత్పత్తిదారు నాలుగు లైన్లను ఏర్పాటు చేశాడు: ఒకటి — ఈ పద్ధతి ప్రకారం, స్వంత అభివృద్ధి, మూడు ఆటోమేటిక్ — దక్షిణ చైనా నుంచి.

**6. ఇంద్రియ లక్షణాలు:**

వివరణ 2025 రక్షణ అవసరాల నుంచి తీసుకోబడింది; ప్రతి రకానికి దాని స్వంతం ఉంది.

* **పొడి ఆకు రూపం:** «ఆకుపచ్చ» — ముదురు ఆకుపచ్చ (深绿); «ఎరుపు» — మెరుపుతో నలుపు (乌润). «నీలం» కోసం వివరణలు లేవు.
* **పొడి ఆకు సువాసన:** దొరికిన మూలాల్లో వివరణలు లేవు.
* **కషాయ సువాసన:** «ఆకుపచ్చ» — సహజమైన మరియు ఆహ్లాదకరమైన (自然芬芳). «ఎరుపు» మరియు «నీలం» కోసం ప్రత్యేక సువాసన వివరణ లేదు.
* **రుచి:** «నీలం» — తాజా, మృదువైన మరియు ప్రత్యేకమైన (鲜醇独特), నోటిలో తాజా మరియు సువాసనగా (口感清新芳香), కొంచెం చల్లదనం మరియు తిమ్మిరితో (略有凉麻); «ఎరుపు» — నిండైన, తీపి రుచి అనంతరంతో (醇厚，回味甘甜).
* **కషాయ రంగు:** «ఆకుపచ్చ» — లేత ఆకుపచ్చ (浅绿); «ఎరుపు» — ఎరుపు మరియు స్పష్టమైన (红明); «నీలం» — స్వచ్ఛమైన మరియు పారదర్శకమైన (清亮).
* **టీ అడుగు (కాచిన ఆకు):** «ఆకుపచ్చ» — నీలం-ఆకుపచ్చ (青绿); «ఎరుపు» — ఎరుపు మరియు మెరిసే (红亮).

ముదురు ఆకుపచ్చ ఆకు, లేత ఆకుపచ్చ కషాయం మరియు నీలం-ఆకుపచ్చ అడుగు — «మూడు ఆకుపచ్చల» (三绿) నియమం.

**7. రసాయన కూర్పు:**

| సూచిక | రక్షణ ప్రమాణం |
| :--- | :--- |
| తేమ | 10 % కంటే ఎక్కువ కాదు |
| బూడిద | 100 గ్రాకు 4,5 గ్రా కంటే ఎక్కువ కాదు |

ఆకులోని క్రియాశీల పదార్థాల గురించి దొరికిన మూలాల్లో సమాచారం లేదు.

**8. ప్రయోజనకర లక్షణాలు:**

ఈ పానీయం ప్రభావం గురించి ధృవీకరించబడిన సమాచారం లేదు. పరిశ్రమ పేరులోని «ఔషధ» అనే పదం — ప్రకటనాత్మకం, వైద్యపరంగా ఏదీ నిర్ధారించబడలేదు.

**9. కాచడం:**

తరగతి అభ్యాసం. ఈ పానీయం కోసం పారామితులు దొరికిన మూలాల్లో లేవు; క్రింద టీ పద్ధతిలో తయారుచేసిన ఆకుకు సాధారణ పారామితులు ఇవ్వబడ్డాయి.

* **«ఆకుపచ్చ» రకం:** 80–85 °C, 150 మి.లీకి 3 గ్రా, మొదటి కషాయం 40–60 సెకన్లు, రెండు-మూడు పునః కాచడాలు.
* **«ఎరుపు» మరియు «నీలం»:** 90–95 °C, 150 మి.లీకి 3 గ్రా, మొదటి కషాయం సుమారు ఒక నిమిషం, సమయం పెంచుతూ అనేక కాచడాలు.
* **పాత్రలు:** గైవాన్ లేదా చిన్న టీపాట్.

**10. నిల్వ:**

తరగతి అభ్యాసం. గట్టి ప్యాకేజింగ్లో, పొడి చీకటి ప్రదేశంలో, వాసనలకు దూరంగా; «ఆకుపచ్చ» రకం — చల్లదనంలో మరియు సంవత్సరం లోపు.

**11. ధర మరియు నకిలీలు:**

దొరికిన మూలాల్లో ధరల గురించి సమాచారం లేదు.

* **నకిలీలను నివారించే మార్గాలు:**
    * 冠山连翘茶 అనే పేరు పక్కన భౌగోళిక గుర్తు ప్రత్యేక చిహ్నాన్ని వెతకండి.
    * ఉత్పత్తిదారు గుఆన్షాన్ లేదా యెసి పట్టణాలకు చెందినవాడా అని తనిఖీ చేయండి.
    * కూర్పులో టీ ఆకు కాకుండా ఫోర్సిథియా ఆకు ఉండాలి.
    * రూపం రకానికి సరిపోలాలి: «ఆకుపచ్చ»కు — «మూడు ఆకుపచ్చలు», «ఎరుపు»కు — నలుపు మెరిసే ఆకు మరియు ఎరుపు స్పష్టమైన కషాయం.

**12. ఆసక్తికర విషయాలు:**

* «నీలం» రకాన్ని తొమ్మిదిసార్లు ఆవిరిలో ఉడకబెట్టి ఎనిమిదిసార్లు చుట్టుతారు; ఆవిరి చికిత్సల సంఖ్య పాత పద్ధతి «తొమ్మిది ఆవిరి చికిత్సలు మరియు తొమ్మిది ఎండబెట్టడాలు»తో సరిపోతుంది.
* కప్పం గురించిన పురాణం కీర్తితో కాకుండా రద్దుతో ముగుస్తుంది.
* ప్రకటన నం. 640లో ఇతర షాన్షీ ఫోర్సిథియాలు కూడా ఉన్నాయి — పింగ్షున్, జియాంగ్షియాన్, క్విన్యువాన్, — కానీ «టీ» అనే పదం లేకుండా: అక్కడ మొక్కనే రక్షిస్తారు.
* నగర వార్తాపత్రిక ప్రకారం, ఔషధ టీని చైనా «ఏడవ టీ వ్యవస్థ»గా చేయాలని ప్రావిన్స్ కోరుకుంటోంది.

**13. టీ మొక్క లేని ఇతర «టీల»తో పోలిక:**

* **మావోయాన్ మేయిచా ([茅岩莓茶](https://thetea.app/te/article/maoyan-meicha)):** *Ampelopsis grossedentata* అనే తీగ నుంచి హునాన్ పానీయం, అదే ప్రకటన నం. 640 నుంచి.
* **హాంగ్హు హేయే చా ([洪湖荷叶茶](https://thetea.app/te/article/honghu-heye-cha)):** హుబేయ్ నుంచి తామర ఆకు, అదే ప్రకటన నుంచి.
* **కుడింగ్ ([苦丁茶](https://thetea.app/te/article/kuding-cha)):** సతతహరిత మొక్కల ఆకుల నుంచి చేదు కషాయం.
* **జియావోగులాన్ ([绞股蓝](https://thetea.app/te/article/jiaogulan)):** జినోస్టెమ్మా, గుల్మ తీగ.

**ముగింపుగా:**

గుఆన్షాన్ లియాంకియావో చా — టీ కాదు, తైహాంగ్షాన్ దిగువ ప్రాంతాల ఫోర్సిథియా ఆకు, టీ పద్ధతిలో మూడు రకాలుగా తయారుచేయబడింది: «మూడు ఆకుపచ్చల»తో కూడిన «ఆకుపచ్చ», పులియబెట్టిన «ఎరుపు» మరియు తొమ్మిదిసార్లు ఆవిరిలో ఉడకబెట్టే «నీలం». సామ్రాజ్య కీర్తి ఐతిహ్యాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఆధునిక పత్రాలు: 2017 నుంచి ప్రావిన్స్ వారసత్వం, 2021 నుంచి పేరు రక్షణ.