---
title: "Yánpíng gòngchá"
url: https://thetea.app/ta/article/yanping-gongcha
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yánpíng gòngchá (延平贡茶)

**யான்பிங் கோங்சா** (*Yánpíng gòngchá*, 延平贡茶) — "யான்பிங்கின் காணிக்கைத் தேயிலை", ஃபுஜியான் மாகாணத்தின் வடக்கே நான்பிங் நகரின் யான்பிங் மாவட்டத்தின் (延平区) தேயிலை. இப்பெயர் சாங் அரசமரபின் காணிக்கையைச் சுட்டுகிறது: யுவான்ஃபெங் ஆண்டுகளில் (1078–1085) இங்குள்ள தேயிலை அரசவைக்குச் சென்றதாகக் குறிப்பேடு எழுதுகிறது. இன்று இது 2024 ஆம் ஆண்டின் புவியியல் சான்றிதழ்க் குறியீடாகும் — நான்பிங் மாவட்டத்தின் மிகப் புதிய தேயிலைக் குறியீடு — மேலும் அதில் பொருள் ஊலாங் எனப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. தேயிலையின் பழைய இரண்டாவது பெயர் "பான்யான் சா", அதாவது "அரைப் பாறைத் தேயிலை", மங்டாங்ஷான் மலையின் சரிவில் உள்ள இடத்தைக் குறிக்கிறது.

**1. வகைப்பாடும் தோற்றமும்:**

* **வகை:** ஊலாங் (乌龙茶, *wūlóngchá*) — மாகாணப் பட்டியலில் குறியீட்டின் பொருள் இவ்வாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பெயரே ("காணிக்கைத் தேயிலை") வகுப்பைச் சுட்டவில்லை, மேலும் மிங் காலத்திலிருந்து யான்பிங்கில் பச்சை, சிவப்பு தேயிலை மற்றும் ஊலாங் தயாரிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பேடு எழுதுகிறது.
* **பிரிவு:** வடக்கு ஃபுஜியானின் வரலாற்றுக் காணிக்கைத் தேயிலை; மாவட்டப் பொது வணிகக்குறி மற்றும் புவியியல் சான்றிதழ்க் குறியீடு (2024).
* **தோற்றம்:** சீனா, ஃபுஜியான் மாகாணம் (福建, *Fújiàn*), நான்பிங் நகர மாவட்டம் (南平, *Nánpíng*), யான்பிங் மாவட்டம் (延平, *Yánpíng*); வரலாற்று மையம் — மங்டாங் நகரம் (茫荡镇, *Mángdàng zhèn*).
* **குறியீட்டு மண்டலம்:** மாகாணப் பட்டியல் யான்பிங் மாவட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறது — இது உரிமையாளரின் நிர்வாக இணைப்பு. மாவட்டத்தின் முழுப் பகுதியையும் மண்டலமாகக் குறிப்பேடு குறிப்பிடுகிறது; சட்டப்பூர்வ எல்லையை நான் சரிபார்க்கவில்லை.
* **புவியியல் ஆயங்கள்:** குறிப்பேட்டின்படி — 26°15′–26°52′ N, 117°50′–118°40′ E.

**2. வரலாறும் பண்பாட்டு முக்கியத்துவமும்:**

* **வரலாறு:** கீழே — பழைய நூல்களை மேற்கோள் காட்டும் குறிப்பேட்டின் தகவல்கள்; மூல ஆவணங்களை நான் ஒப்பிடவில்லை.
    * **வடக்கு சாங்.** "தைப்பிங் ஹுவான்யு ஜி" (《太平寰宇记》) என்ற புவியியல் விவரணம் தற்போதைய யான்பிங்கின் நான்ஜியான்ஜௌ (南剑州) பகுதியின் ஆறு வகை தேயிலைகளைக் குறிப்பிடுகிறது: 白乳, 金字, 蜡面, 骨子, 山挺 மற்றும் 银字. யுவான்ஃபெங் ஆண்டுகளில் இப்பகுதியின் தேயிலை ஏற்கெனவே காணிக்கையாக இருந்ததாகக் குறிப்பேடு எழுதுகிறது; "சாங் வரலாறு" (《宋史》) பத்தாயிரம் ஜின் குறையாத உற்பத்தி கொண்ட ஐந்து மாவட்டங்களைப் பற்றிக் கூறுகிறது. ஓயாங் சியூ (欧阳修) "வயல்களுக்குத் திரும்பியபோது எழுதிய குறிப்புகள்" (《归田录》) இல் "மெழுகுத்" தேயிலை ஜியான்ஜினிலிருந்து வருவதாக எழுதினார்.
    * **பேயுவானுடன் மோதல்.** சாங் அதிகாரி ஹுவாங் ஷானின் (黄裳) வரியைக் குறிப்பேடு தருகிறது: «莫道南芽非北苑，须知山脉是东溪» — தெற்கு மொட்டுகள் பேயுவான் அல்ல என்று சொல்லாதே: அவற்றின் மலைகள் டோங்சியின் மலைகளே.
    * **மிங் மற்றும் குயிங்.** மிங் கால "பா மின் டோங்சி" (《八闽通志》), குறிப்பேட்டின்படி, எழுதுகிறது: «茶，各县俱有，出延平半岩者尤佳» — எல்லா மாவட்டங்களிலும் தேயிலை உண்டு, ஆனால் சிறந்தது — யான்பிங்கின் அரைப் பாறையிலிருந்து. நான்பிங் மாவட்ட வரலாற்றுக் குறிப்பு இங்குள்ள தேயிலையின் உச்சத்தை சியான்ஃபெங் மற்றும் டோங்சி ஆண்டுகளில் (1851–1874) வைக்கிறது.
    * **XX நூற்றாண்டு.** குடியரசின் தொடக்கத்தில், போலிகள், கலப்படங்கள் மற்றும் போர்களால் தொழில் சீர்குலைந்து 1949க்குப் பிறகு மீண்டதாகக் குறிப்பேடு எழுதுகிறது.
    * **2024.** மாகாணப் பட்டியலின்படி, குறியீடு № 65341509 பிப்ரவரி 13, 2024 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது; குறிப்பேடு பிப்ரவரி 14 என்று கூறுகிறது, மாவட்டச் செய்திகள் மார்ச்சில் பதிவு பற்றி அறிவித்தன. உரிமையாளர் — யான்பிங் மாவட்ட வேளாண் தொழில்நுட்ப விரிவாக்க மையம் (南平市延平区农业技术推广中心), பொருள் — ஊலாங்.
    * **பாரம்பரியம்.** யான்பிங் கோங்சாவின் பாரம்பரிய தொழில்நுட்பம் நான்பிங் நகரின் பத்தாவது புலனறியாப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதாகக் குறிப்பேடு தெரிவிக்கிறது.
* **பெயர்:** 延平 — மாவட்டத்தின் பெயர்; 贡茶 (*gòngchá*) — "காணிக்கைத் தேயிலை", அரசவைக்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தேயிலை.
* **பண்பாட்டு முக்கியத்துவம்:** மாவட்டம் இப்பெயரை வைத்து பொது வணிகக்குறியை உருவாக்குகிறது: குறிப்பேட்டின்படி, பன்னிரண்டு உள்ளூர் நிறுவனங்கள் "延平贡茶 + தங்கள் வணிகக்குறி" என்ற இரட்டைக் குறியுடன் தேயிலையைப் பொதி செய்கின்றன, "தேயிலை அரசன் போட்டி" மற்றும் "மலையை அழைத்தல்" சடங்குடன் அறுவடைத் தொடக்க விழா நடக்கின்றன.

**3. தாவரவியல் விவரணையும் மூலப்பொருளும்:**

* **வகைகள் / சாகுபடிகள்:** குறியீட்டிற்கான வகைப் பட்டியல் கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் இல்லை. 2021–2022 போட்டிகளில் ரௌ குய் ([肉桂](https://thetea.app/ta/article/rou-gui), *ròuguì*) மற்றும் ஷுய்சியான் ([水仙](https://thetea.app/ta/article/shui-xian), *shuǐxiān*) வகைகளிலிருந்து யான்பிங் ஊலாங்கின் பரிசு பெற்ற மாதிரிகளைக் குறிப்பேடு குறிப்பிடுகிறது.
* **மரபணு வளம்:** குறிப்பேட்டின்படி, மாவட்டத்தில் "延平贡茶" தேயிலைச் செடியின் மதிப்புமிக்க மரபணு வளத்திற்கான மாகாணப் பாதுகாக்கப்பட்ட மண்டலம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, உள்ளூர் வடிவங்களின் ஆய்வும் சேகரிப்பும் ஃபுஜியான் வேளாண்-வனப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாகாண வேளாண் அறிவியல் அகாடமியுடன் நடக்கின்றன.
* **தரமும் அறுவடைக் காலமும்:** கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் தரவு இல்லை.

**4. நிலப்பரப்பும் சாகுபடி சிறப்புகளும்:**

* **பகுதி:** வடக்கு ஃபுஜியான், நான்பிங்கைச் சுற்றியுள்ள மலைகள். வரலாற்று மையம் — மங்டாங்ஷான் (茫荡山) மலையின் "அரைப் பாறை" (半岩, *bànyán*): மங்டாங்ஷான் மாநிலக் காப்பகத்தில் "மூவாயிரத்து எண்ணூறு படிகள்" (三千八百坎) பாதையின் நடுவில் ஜுன்சு-பங்கான் (筠竹半坎村) கிராமத்திற்கு அருகில் பழைய தோட்டத்தின் இடத்தைக் குறிப்பேடு வைக்கிறது.
* **உயரம்:** குறிப்பேட்டின்படி, தோட்டங்கள் பெரும்பாலும் 600–800 மீட்டரில் உள்ளன; புதிய சூழல் தோட்டங்கள் 650–1000 மீட்டரில் அமைக்கப்படுகின்றன.
* **காலநிலை:** குறிப்பேட்டின்படி — மென்மையான, ஈரமான நடு-அயனமண்டல பருவக்காற்றுக் காலநிலை: தொடக்க வசந்தமும் பிற்பகுதி இலையுதிரும், நீண்ட கோடையும் குறுகிய குளிர்காலமும், தெளிவான மழைக்காலம், அடிக்கடி மூடுபனியும் அமைதியும், உயரத்துக்கு ஏற்ப குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு.
* **பரப்பளவு:** குறிப்பேட்டில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட மாவட்டத் தரவுகளின்படி — ஏறக்குறைய 7200 மு தோட்டங்கள் மற்றும் ஆண்டுக்கு 500 டன் அதிகமான தேயிலை; 2025க்குள் 10 ஆயிரம் மு என்பது மாவட்டத் திட்டம்.
* **மண்:** கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் தரவு இல்லை.

**5. உற்பத்தி தொழில்நுட்பம்:**

தொழில்நுட்பத்துடன் கூடிய குறியீட்டுப் பயன்பாட்டு விதிகளை நான் பார்க்கவில்லை. குறிப்பேடு இரு காலங்களை விவரிக்கிறது.

* **சாங் "பலகை" தொழில்நுட்பம் (காலத்தின் பொது விவரணை):** மொட்டுகளை ஆவியில் வேகவைத்து, பசையாக அரைத்து, நடுவில் துளையுடன் கூடிய தட்டுகளாக அழுத்தி, உலர்த்தி, பத்துக்கும் மேலாகக் கயிற்றில் கோர்த்தனர்; பின்னர் இந்த "அரைத்த" தேயிலையிலிருந்து "மெழுகுத்" தேயிலை (蜡面茶, *làmiànchá*) வளர்ந்தது.
* **தற்போதைய பாரம்பரிய தொழில்நுட்பம்:** அதில் இலை விரிப்பு (摊青, *tānqīng*) மற்றும் சூடேற்றம் (烘焙, *hōngbèi*) ஆகியவற்றைக் குறிப்பேடு குறிப்பிடுகிறது, மேலும் மாவட்டத்தின் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட பண்ணைகள் இதைப் பயன்படுத்துவதாக எழுதுகிறது. முழு வரிசையும் அளவுருக்களும் அதில் இல்லை.

ஊலாங்கிற்கான வழக்கமான வரிசை: வாடவைத்தல், இலையை அசைத்தலும் வைத்திருத்தலும் (做青, *zuòqīng*) பகுதி ஆக்சிஜனேற்றத்துடன், நிலைப்படுத்தல் (杀青, *shāqīng*), திருகுதல் (揉捻, *róuniǎn*), உலர்த்தலும் சூடேற்றலும். இது வகுப்பின் பொதுவான திட்டம், யான்பிங் கோங்சாவின் தொழில்நுட்ப விவரணம் அல்ல.

**6. உணர்வுப்பண்புகள்:**

ஒரு சூத்திரத்தால் குறிப்பேடு சுவையை விவரிக்கிறது: உயர்ந்த நிலைத்த நறுமணம், செறிவான மென்மையான சுவை, இனிமை மற்றும் பல நீர்த்தல்களுக்கு நிலைப்பு (高香持久、滋味醇厚、甘甜耐泡). தோற்ற விவரணையுடன் கூடிய குறியீட்டு ஆவணத்தை நான் பார்க்கவில்லை.

* **உலர் இலையின் வெளித் தோற்றம்:** கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் விவரணைகள் இல்லை.
* **உலர் இலையின் நறுமணம்:** கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் விவரணைகள் இல்லை.
* **நீர்ம நறுமணம்:** உயர்ந்தது மற்றும் நிலைத்தது (高香持久).
* **சுவை:** செறிவானது மற்றும் மென்மையானது, இனிமையானது, பல நீர்த்தல்களைத் தாங்கும் (滋味醇厚、甘甜耐泡).
* **நீர்ம நிறம்:** கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் விவரணைகள் இல்லை.
* **தேயிலை அடிப்பகுதி (ஊறவைத்த இலை):** கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் விவரணைகள் இல்லை.

**7. வேதியியல் கூட்டமைப்பு:**

கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் இயற்பிய-வேதியியல் தரவு இல்லை. ஈரப்பதம், சாம்பல், நார்ப்பொருள், பாலிஃபீனால்கள் மற்றும் காஃபீன் ஆகியவற்றில் மங்டாங்ஷான் மலைத் தேயிலை யூயிஷானுக்கு இணையானது எனப் பகுப்பாய்வுகள் காட்டுவதாகக் குறிப்பேடு எழுதுகிறது, ஆனால் எண்களையும் முறையையும் தரவில்லை; இதை நான் உண்மையாக ஏற்கவில்லை.

**8. பயனுள்ள பண்புகள்:**

இந்தக் குறிப்பிட்ட தேயிலையின் விளைவு குறித்து சரிபார்க்கப்பட்ட தரவு இல்லை.

**9. காய்ச்சுதல்:**

ஊலாங்கிற்கான வகுப்பு நடைமுறை.

* **நீர் வெப்பநிலை:** 95–100 °C.
* **தேயிலை அளவு:** 100–110 மிலி கைவானுக்கு 5–7 கிராம்.
* **பாத்திரம்:** கைவான் அல்லது யிசிங் தேநீர்க் கெண்டி.
* **செயல்முறை:**
    1. பாத்திரத்தை சூடேற்றவும்.
    2. தேயிலையை இடவும்.
    3. சுடு நீரால் இலையை விரைவாகக் கழுவி ஊற்றிவிடவும்.
    4. முதல் ஊற்றல் — 15–20 வினாடிகள்.
    5. சாஹாய் வழியாக கோப்பைகளில் ஊற்றவும்.
    6. படிப்படியாக நேரத்தை நீட்டித்து ஆறு-எட்டு ஊற்றல்கள்.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. அடர்த்தியான பொதியில், உலர்ந்த குளிர்ந்த இருண்ட இடத்தில், நெடிகளிலிருந்து விலக்கி.

**11. விலையும் போலிகளும்:**

கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் விலைத் தரவு இல்லை.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * "延平贡茶" (№ 65341509) என்ற புவியியல் சான்றிதழ்க் குறியீட்டைத் தேடவும்.
    * உற்பத்தியாளர் யான்பிங் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் எனச் சரிபார்க்கவும்.
    * பேயுவான் கோங்சா ([北苑贡茶](https://thetea.app/ta/article/beiyuan-gongcha)) உடன் குழப்ப வேண்டாம்: இப்பெயருடன் கூடிய புவியியல் குறிப்பு ஜியான்ஓ நகர மாவட்டத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, யான்பிங் அதன் மண்டலத்தில் சேரவில்லை.
    * "கோங்சா" என்பது தேயிலைப் பெயர்களில் அடிக்கடி வரும் சொல் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், அது தனியாக தோற்றத்தை நிரூபிக்காது.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* 2024 கோடையில் மாகாண நாளிதழ் "北苑贡茶（延平焙）" — "யான்பிங் சூடேற்றத்தின் பேயுவான் காணிக்கைத் தேயிலை" — அதே ஆண்டில் அரசு புவியியல் சான்றிதழ்க் குறியீட்டையும் நான்பிங்கின் புலனறியாப் பாரம்பரிய அந்தஸ்தையும் பெற்றதாகக் கூறியது; இக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தும் வரிசையையும் நாளிதழ் தெரிவித்தது. ஜூன் 30, 2026 நிலவரப்படி மாகாணக் குறியீட்டுப் பட்டியலில் இப்பெயருடன் தனிக் குறியீடு இல்லை, மாவட்டத்தின் ஒரே தேயிலைக் குறியீடு 2024 இன் "延平贡茶" ஆகும். இப்பெயர்கள் வணிகக்குறியாகவும் குறியீடாகவும் தொடர்புடையவையா என்பதை கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆவணங்களால் நிறுவ இயலவில்லை.
* 2025 இல் CNIPA அங்கீகரித்த "北苑贡茶" புவியியல் குறிப்பு ஜியான்ஓ நகர மாவட்டத்தை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; யான்பிங் அதன் மண்டலத்தில் சேரவில்லை.

**13. பிற தேயிலைகளுடன் ஒப்பீடு:**

* **ஜியான்ஓ ஷுய்சியான் சா ([建瓯水仙茶](https://thetea.app/ta/article/jian-ou-shuixian-cha)):** அண்டை ஜியான்ஓவின் ஊலாங், அங்கு பேயுவான் அரசவைத் தோட்டம் இருந்தது; பேயுவானின் தேயிலையுடன் யான்பிங் தேயிலையை சாங் அதிகாரி ஹுவாங் ஷான் ஒப்பிட்டார்.
* **ஷாசியான் ஹோங்பியான் சா ([沙县红边茶](https://thetea.app/ta/article/shaxian-hongbian-cha)):** அருகிலுள்ள ஷாசியான் மாவட்டத்தின் ஊலாங்; "சாங் வரலாற்றில்" நான்ஜியான்ஜௌ பகுதிக்குத் தேயிலை அளித்த மாவட்டங்களில் ஷாசியான் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
* **ரௌ குய் (肉桂):** போட்டிகளில் பரிசு பெற்ற மாதிரிகள் இந்த ஊலாங் வகையிலிருந்து வந்தன.
* **ஷுய் சியான் (水仙):** வடக்கு ஃபுஜியானின் பழைய ஊலாங் வகை, பரிசு பெற்றவர்களில் இதுவும் உண்டு.

**முடிவாக:**

யான்பிங் கோங்சா — ஆயிரம் ஆண்டு வம்சாவளியும் மிக இளம் பாதுகாப்பும் கொண்ட பெயர்: சாங் காணிக்கை, மங்டாங்ஷான் மலையின் "அரைப் பாறை", XX நூற்றாண்டின் தொடக்க வீழ்ச்சி மற்றும் "ஊலாங்" பொருளுடன் 2024 குறியீடு. தற்போதைய தோற்றம் குறித்து ஆவணங்கள் ஏறக்குறைய மௌனம் — "உயர்ந்த நிலைத்த நறுமணம், செறிவான இனிய சுவை, பல நீர்த்தல்கள்" என்ற சூத்திரத்தை மட்டுமே குறிப்பேடு தருகிறது — "北苑贡茶（延平焙）" வணிகக்குறியுடனான தொடர்பு திறந்த கேள்வியாகவே உள்ளது.