---
title: "Xiàogǎn hóng"
url: https://thetea.app/ta/article/xiaogan-hong
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Xiàogǎn hóng (孝感红)

**சியாவோகான் ஹாங்** (*Xiàogǎn hóng*, 孝感红) — ஹுபேய் மாகாணத்தின் வடகிழக்கில் உள்ள சியாவோகான் நகர மாவட்டத்தின் (孝感市) சிவப்புத் தேநீர். இப்பெயரின் பொருள் «சியாவோகான் சிவப்பு». இதன் வரலாறு குறுகியது, ஏறத்தாழ முழுவதும் ஏற்றுமதி சார்ந்தது: 2016 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மாவட்ட அதிகாரிகள் ஏழு தேநீர் நிறுவனங்களை «சியாவோகான் ஹாங்» நிறுவனமாக இணைத்தனர். இங்கு முன்பு பறிக்கப்படாத கோடை மற்றும் இலையுதிர் இலைகளிலிருந்து சிவப்புத் தேநீர் தயாரித்து ரஷ்யாவுக்கு விற்பதே நோக்கம். 2025 ஆம் ஆண்டில் இப்பெயர் புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய தயாரிப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** சிவப்புத் தேநீர் (红茶, *hóngchá*), முழுமையாக ஆக்சிஜனேற்றம் செய்யப்பட்டது. பாதுகாப்பு ஆவணம் «சிவப்புத் தேநீர்» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தவில்லை, தொழில்நுட்பத்தையும் விவரிக்கவில்லை; வகுப்பு அதன் தோற்ற விவரிப்பிலிருந்து பெறப்படுகிறது — தங்க நிற மயிர்களுடன் பழுப்பு-பழுப்பு இலை, சிவப்பு பளிச்சிடும் தேநீர் நீர் — மற்றும் செய்தி அறிக்கைகளிலிருந்து இப்பெயரில் சிவப்புத் தேநீர் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
* **வகை:** வடகிழக்கு ஹுபேயின் சிவப்புத் தேநீர்; புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய தயாரிப்பு (2025).
* **தோற்றம்:** சீனா, ஹுபேய் மாகாணம் (湖北, *Húběi*), சியாவோகான் நகர மாவட்டம் (孝感, *Xiàogǎn*).
* **பாதுகாப்பு மண்டலம்:** சியாவோனான் மாவட்டத்தின் (孝南区) அனைத்து தேநீர் உற்பத்தி செய்யும் ஊர்கள் மற்றும் நகரங்கள், ஷுவாங்ஃபெங்ஷான் மேலாண்மை மண்டலம் (双峰山管理区), சியாவோச்சாங் மாவட்டம் (孝昌县) மற்றும் டாவூ மாவட்டம் (大悟县). விண்ணப்பதாரர் — சியாவோகான் தேநீர் வர்த்தக சங்கம் (孝感市茶叶商会).
* **புவியியல் ஆயத்தொலைவுகள்:** ஏறத்தாழ 31° வடக்கு அட்சரேகை மற்றும் 114° கிழக்கு தீர்க்கரேகை. ஆவணத்திலுள்ள ஆயத்தொலைவு சட்டகத்தில் தெளிவான எழுத்துப் பிழை உள்ளது — நிமிடங்கள் அறுபதுக்கும் அதிகம் (30°92′07″, 113°92′07″) — எனவே அதிலிருந்து துல்லியமான எல்லையை உருவாக்க முடியாது.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாறு:**
    * **2016 க்கு முன்.** சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனத்தின் (2023) படி, மாவட்டத்தில் தேநீரின் கீழ் 413 ஆயிரம் *மூ* நிலம் உள்ளது — மாகாணத்தில் நான்காவது இடம். வசந்த கால இலை மட்டுமே பறிக்கப்பட்டது: கோடை மற்றும் இலையுதிர் இலைகள் நாட்டுக்குள் மோசமாக விற்கப்பட்டன, கை பறிப்பில் அதிக செலவானது, மேலும் செய்தி நிறுவனத்தின் தரவுகளின்படி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏறத்தாழ 250 ஆயிரம் டன் புதிய இலை தோட்டங்களில் அப்படியே விடப்பட்டது.
    * **2016.** மாவட்டத்தை ரஷ்ய வேளாண் துறையின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் கொள்முதல் செய்பவர்கள் பார்வையிட்டனர்; சின்ஹுவா விளக்குகிறது: ரஷ்யாவில் சிவப்புத் தேநீரை விரும்புகிறார்கள், கோடை மற்றும் இலையுதிர் இலை அதற்கு நல்ல மூலப்பொருள்.
    * **2016 இன் இறுதி.** அதிகாரிகளின் முயற்சியால் ஏழு நிறுவனங்கள், அவற்றில் சான்சுவான் தோட்டம் (浐川茶场) மற்றும் சியாவோச்சாங் மாவட்டத்தின் ஃபெங்ஹுவாங் நிறுவனம், «சியாவோகான் ஹாங்» நிறுவனத்தை (湖北孝感红贡茶有限公司) நிறுவினர். 2016 நவம்பரில், சின்ஹுவாவின் படி, சுங்க ஒன்றியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தேநீர் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு சான்றிதழைப் பெற்றது.
    * **2017.** டிஜிட்டல் சிவப்புத் தேநீர் உற்பத்தி வரிசை நிறுவப்பட்டது; சின்ஹுவாவின் படி, ஹுபேய் வேளாண் அறிவியல் அகாடமியின் பழம் மற்றும் தேநீர் நிறுவனம் ஆலோசனை வழங்கியது.
    * **2018.** ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முதல் 80 டன் தேநீர் ரஷ்யாவிலுள்ள «ஆஷான்» சங்கிலிக்கு அனுப்பப்பட்டது, மார்ச்சில் நிறுவனம் மாஸ்கோவில் தனது நிறுவனத்தையும் வணிக முத்திரைகளையும் பதிவு செய்தது.
    * **2019–2023.** 2019 ஜூனில் மாஸ்கோவில் சீன தேநீர் கண்காட்சி-வணிக மையம் திறக்கப்பட்டது; 2021 முதல் நிறுவனம் ஐந்து லட்சத்துக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட ரஷ்ய நகரங்களில் சிறு கடைகளின் சங்கிலியைத் திறக்கிறது, 2023 டிசம்பர் நிலவரப்படி அவை 87 ஆகும். மூன்றாவது «ஒரு பெல்ட், ஒரு பாதை» மன்றத்தில் (2023) 5205 டன் தேநீருக்கான ஒப்பந்தம் ரஷ்ய நிறுவனத்துடன் கையெழுத்தானது (சின்ஹுவா).
    * **2025.** சீன தேசிய அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகம் (CNIPA) அறிவிப்பு எண் 640 — ஜூலை 16 அன்று கையொப்பமிடப்பட்டு, ஆகஸ்ட் 13 அன்று வெளியிடப்பட்டது — 1409 பெயர்களை புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய தயாரிப்புகளாக அங்கீகரித்தது, அவற்றில் சியாவோகான் ஹாங்கும் அடங்கும்.
* **பெயர்:** «சியாவோகான்» (孝感) — மாவட்டத்தின் பெயர்; முதல் எழுத்தின் பொருள் «பெற்றோர் பக்தி». «ஹாங்» (红) — «சிவப்பு».
* **கலாச்சார முக்கியத்துவம்:** 2016 க்கு முன் சியாவோகானில் சிவப்புத் தேநீர் பாரம்பரியம் பற்றிய தகவல்கள் கிடைத்த ஆதாரங்களில் இல்லை: இப்பெயர் ஏற்றுமதித் திட்டத்திலிருந்து வளர்ந்தது.

**3. தாவரவியல் விளக்கம் மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **வகை / சாகுபடி:** பாதுகாப்பு ஆவணம் ஜாங்சா 108 (中茶108, *Zhōngchá 108*) மற்றும் எசா எண் 1 (鄂茶1号, *Èchá yī hào*) வகைகளை «மற்றும் பிற» என்று குறிப்பிடுகிறது.
* **மூலப்பொருள்:** செய்திகளின்படி — கோடை மற்றும் இலையுதிர் அறுவடையின் இலை. சின்ஹுவாவின் படி, நிறுவனர்கள் தோட்டங்களை இயந்திர பறிப்புக்கு மாற்றினர்.
* **மூலப்பொருள் தேவைகள்:** புதிய இலை — செதில்கள், «மீன் இலைகள்» (鱼叶) மற்றும் காய்கள் இல்லாமல்; சுத்தமான காற்றோட்டமான மூங்கில் கூடைகளில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.
* **பறிப்பு தரநிலை:** எத்தனை மொட்டுகள் மற்றும் இலைகள் எடுக்கப்படுகின்றன என்பதை ஆவணம் குறிப்பிடவில்லை; கிடைத்த ஆதாரங்களில் இது இல்லை.

**4. நிலப்பரப்பு மற்றும் சாகுபடி சிறப்புகள்:**

* **பகுதி:** வடகிழக்கு ஹுபேய், சியாவோனான் மாவட்டத்திலிருந்து டாபேஷான் மலைத்தொடரின் தெற்கு அடிவாரத்திலுள்ள டாவூ மாவட்டம் வரை.
* **மண்:** ஆவணத்தின்படி — முக்கியமாக லேசான அமில மஞ்சள், சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள்-பழுப்பு (黄壤、红壤、黄棕壤), pH 4.5–6.5, வளமான, நொறுங்கக்கூடிய, கரிமப் பொருள் நிறைந்த.
* **வளரும் உயரம் மற்றும் காலநிலை:** ஆவணத்திலும் கிடைத்த ஆதாரங்களிலும் தரவுகள் இல்லை.
* **ஆவணப்படி வேளாண் தொழில்நுட்பம்:** முக்கிய உரம் — சிறு அளவு கனிம உரத்துடன் கூடிய கரிம உரம், இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தில், சால்களில். கத்தரித்தல் — வசந்த தேநீருக்குப் பிறகு, மே நடுப்பகுதியில். தாவர பாதுகாப்பு முதன்மையாக வேளாண் மற்றும் உயிரியல் முறை, வேதியியல் — துணை மட்டுமே.

**5. உற்பத்தி தொழில்நுட்பம்:**

பாதுகாப்பு ஆவணம் தொழில்நுட்ப வரிசையை வழங்கவில்லை — அதே அறிவிப்பில் அடுத்த இடத்திலுள்ள லிச்சுவான் ஹாங்கைப் போலல்லாமல். செய்திகளிலிருந்து நிறுவனம் தானியங்கி சிவப்புத் தேநீர் உற்பத்தி வரிசைகளில் வேலை செய்கிறது என்பது மட்டுமே தெரியவந்துள்ளது.

கீழே — சிவப்புத் தேநீரின் பொதுவான வரிசை, சியாவோகான் ஹாங்கின் தொழில்நுட்ப விவரிப்பு அல்ல:

1.  **வாடவைத்தல் (萎凋, *wěidiāo*):** இலை ஓரளவு ஈரப்பதத்தை இழந்து மென்மையாகிறது.
2.  **திருகுதல் (揉捻, *róuniǎn*):** செல்கள் உடைகின்றன, சாறு மேற்பரப்புக்கு வருகிறது.
3.  **ஆக்சிஜனேற்றம் (发酵, *fājiào*):** இலை கருமையாகிறது, தேநீர் நீர் சிவப்பாகிறது.
4.  **உலர்த்துதல் (干燥, *gānzào*).**

**6. உணர்வு சார்ந்த பண்புகள்:**

விவரிப்பு — பாதுகாப்பு ஆவணத்திலிருந்து.

* **உலர் இலையின் வெளிப்புற தோற்றம்:** மெல்லிய சுருள், பழுப்பு-பழுப்பு நிறம், தெளிவாகத் தெரியும் தங்க நிற மயிர்களுடன் (条索细，色泽棕褐显金毫).
* **உலர் இலையின் நறுமணம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தனி விவரிப்பு இல்லை.
* **தேநீர் நீரின் நறுமணம்:** அடர்த்தியான, நிறைவான (香气浓郁) — ஆவணம் உலர் இலை மற்றும் தேநீர் நீரை பிரிக்கவில்லை.
* **சுவை:** நிறைவான மற்றும் மென்மையான, இனிப்பு பின்சுவையுடன் (滋味浓醇回甘).
* **தேநீர் நீரின் நிறம்:** சிவப்பு, பளிச்சிடும் (汤色红亮).
* **தேநீர் அடிப்பகுதி (ஊறிய இலை):** சீரான (叶底匀齐).

ஆவணம் கொதித்தல்களின் சூத்திரத்தையும் குறிப்பிடுகிறது: «一泡香，二泡浓，三泡四泡香高味更醇» — முதல் கொதித்தல் நறுமணம் தருகிறது, இரண்டாவது — செறிவு, மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது — இன்னும் உயர்ந்த நறுமணம் மற்றும் மென்மையான சுவை.

**7. வேதியியல் கலவை:**

பாதுகாப்பு ஆவணம் கீழ் வரம்புகளை வகுக்கிறது:

| காட்டி | தேவை |
| :--- | :--- |
| தேநீர் பாலிஃபீனால்கள் | 13.0 % க்கும் குறையாமல் |
| நீரில் கரையக்கூடிய பிரித்தெடுக்கும் பொருட்கள் | 32 % க்கும் குறையாமல் |
| கட்டற்ற அமினோ அமிலங்கள் | 1.7 % க்கும் குறையாமல் |

இவை தயாரிப்புக்கான குறைந்தபட்ச தேவைகள், குறிப்பிட்ட தொகுதியின் பகுப்பாய்வு அல்ல.

**8. பயனுள்ள பண்புகள்:**

இந்த தேநீரின் விளைவு பற்றிய சரிபார்க்கப்பட்ட தரவுகள் இல்லை.

**9. தேநீர் தயாரித்தல்:**

சிவப்புத் தேநீருக்கான வகுப்பு நடைமுறை.

* **நீர் வெப்பநிலை:** 90–95 °C.
* **தேநீர் அளவு:** 150 மி.லிக்கு 3 கிராம்.
* **பாத்திரம்:** கைவான் அல்லது பீங்கான் தேநீர் கெண்டி.
* **செயல்முறை:**
    1. பாத்திரத்தை சூடாக்கவும்.
    2. தேநீரைப் போட்டு தண்ணீர் ஊற்றவும்.
    3. முதல் ஊறுதல் — ஏறத்தாழ ஒரு நிமிடம்.
    4. தேநீர் நீரை முழுவதுமாக வடிக்கவும்.
    5. ஒவ்வொரு அடுத்த கொதித்தலையும் சிறிது நீட்டிக்கவும்.
    6. ஆவணத்தின் சூத்திரப்படி, மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது கொதித்தல்களில் நறுமணம் உயர்ந்தது, சுவை மென்மையானது.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. அறை வெப்பநிலையில் உலர்ந்த இருண்ட இடத்தில், இறுக்கமான ஒளிபுகா பேக்கேஜிங்கில், வாசனைகளிலிருந்து விலகி. பாதுகாப்பு ஆவணம் அதையே கோருகிறது, போக்குவரத்தில் — சூரியன், ஈரப்பதம் மற்றும் மழையிலிருந்து பாதுகாப்பு.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் சில்லறை விலைகள் இல்லை.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய தயாரிப்பு குறியைத் தேடவும்: மண்டலத்திலிருந்து உற்பத்தியாளர் உள்ளூர் அறிவுசார் சொத்து துறை மூலம் விண்ணப்பித்து, மாகாண சரிபார்ப்பு மற்றும் CNIPA ஒப்புதலுக்குப் பிறகு அதற்கு உரிமை பெறுகிறார்.
    * உற்பத்தியாளர் சியாவோனான் மாவட்டம், ஷுவாங்ஃபெங்ஷான் மண்டலம், சியாவோச்சாங் மாவட்டம் அல்லது டாவூ மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை சரிபார்க்கவும்.
    * நிறுவன வணிக முத்திரையை குறியீட்டின் தயாரிப்புடன் குழப்ப வேண்டாம். சின்ஹுவாவின் படி, «சியாவோகான் ஹாங்» நிறுவனம் பச்சை மற்றும் மலர் தேநீரையும் உற்பத்தி செய்கிறது, ரஷ்ய சுவைக்காக கலவைகள் செய்தது, அதில் யுன்னான் தேநீர் நறுமணத்தைச் சேர்த்தது, குவாங்டாங் தேநீர் — தேநீர் நீரின் நிறத்தை சேர்த்தது. அத்தகைய கலவை — நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு, பாதுகாக்கப்பட்ட சியாவோகான் தேநீர் அல்ல.
    * தோற்றத்தை ஒப்பிடவும்: தங்க மயிர்களுடன் மெல்லிய பழுப்பு-பழுப்பு சுருள், சிவப்பு பளிச்சிடும் தேநீர் நீர்.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* வீணாகும் இலைக்காக இப்பெயர் தோன்றியது: கோடை மற்றும் இலையுதிர் அறுவடையைப் பயன்படுத்த இங்கு சிவப்புத் தேநீர் தயாரிக்கத் தொடங்கினர்.
* 2019 இன் இறுதியில் நிறுவனம் துபாயில் மாதிரி தேநீர் தோட்டம் அமைத்தது: சின்ஹுவாவின் படி, கடல் வழியாக 600 டன்னுக்கும் அதிகமான சியாவோகான் மண் அங்கு அனுப்பப்பட்டது, விமானத்தில் — 30 ஆயிரம் மூன்று வயதுடைய செடிகள்.
* சியாவோகான் ஹாங்கின் மண்டலம் டாவூ மாவட்டத்தை உள்ளடக்குகிறது, அங்கு பச்சை தேநீர் டாவூ லியூச்சா மற்றும் டாவூ சா ஆகிய பெயர்கள் தங்கள் குறியீடுகளால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும் சியாவோச்சாங் மாவட்டம் அதன் சியாவோச்சாங் ஃபெங்ஹுவாங்ஷான் சா உடன்: ஒரே நிலத்தில் இரு வகுப்புகளின் பாதுகாக்கப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன.

**13. ஹுபேயின் பிற தேநீர்களுடன் ஒப்பீடு:**

* **லிச்சுவான் ஹாங் ([利川红](https://thetea.app/ta/article/lichuan-hong)):** மாகாணத்தின் மேற்கின் சிவப்புத் தேநீர், அதே அறிவிப்பின் அடுத்த நிலையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது; அதன் ஆவணத்தில் தொழில்நுட்பம் விரிவாக உள்ளது.
* **யிடு யிஹாங் சா ([宜都宜红茶](https://thetea.app/ta/article/yidu-yihong-cha)):** பழைய ஏற்றுமதி குடும்பமான «யிஹாங்» சிவப்புத் தேநீர் — சியாவோகானிடம் இல்லாத நீண்ட பாரம்பரியத்தின் எடுத்துக்காட்டு.
* **சியாங்யாங் ஹாங் ([襄阳红](https://thetea.app/ta/article/xiangyang-hong)):** இன்னொரு இளம் ஹுபேய் சிவப்புத் தேநீர்; உள்ளூர் விவரிப்பின்படி, பச்சை தேநீர் பகுதியில் கோடை மற்றும் இலையுதிர் மூலப்பொருளுக்காக இதுவும் தயாரிக்கத் தொடங்கப்பட்டது.
* **டாவூ லியூச்சா ([大悟绿茶](https://thetea.app/ta/article/dawu-lucha)):** சியாவோகான் ஹாங்கின் மண்டலத்தில் அடங்கும் டாவூ மாவட்டத்தின் பச்சை தேநீர்.

**முடிவாக:**

சியாவோகான் ஹாங் — ஏற்றுமதி பணியிலிருந்து வளர்ந்த சிவப்புத் தேநீர்: வடகிழக்கு ஹுபேயின் பச்சை வசந்த பகுதி ரஷ்ய சந்தைக்காக கோடை மற்றும் இலையுதிர் இலைகளிலிருந்து சிவப்புத் தேநீர் தயாரிக்க கற்றுக்கொண்டது. 2025 ஆம் ஆண்டின் பாதுகாப்பு ஆவணம் அதை சுருக்கமாக ஆனால் உறுதியாக விவரிக்கிறது: தங்க மயிர்களுடன் மெல்லிய பழுப்பு-பழுப்பு சுருள், சிவப்பு பளிச்சிடும் தேநீர் நீர், இனிப்பு பின்சுவையுடன் நிறைவான மென்மையான சுவை.