---
title: "Táoyuán hóngchá"
url: https://thetea.app/ta/article/taoyuan-hongcha
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Táoyuán hóngchá (桃源红茶)

**டாவோயுவான் ஹொங்ச்சா** (*Táoyuán hóngchá*, 桃源红茶) என்பது ஹுனான் மாகாணத்தின் வடமேற்கில் உள்ள சாங்டே நகராட்சிப் பகுதியில் அமைந்துள்ள டாவோயுவான் மாவட்டத்தின் (桃源县) சிவப்புத் தேயிலை ஆகும். டாவோ யுவான்மிங்கின் «பீச் பிளாசம் ஸ்பிரிங் குறிப்புகள்» நூலில் வரும் பீச் பிளாசம் நீரூற்றின் பெயரை இந்த மாவட்டம் கொண்டுள்ளது. «நியூ ஹுனான்» செய்தித்தாளின் படி, இங்குள்ள குங்ஃபு சிவப்புத் தேயிலை 1850களில் இருந்து ஐரோப்பாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது — முதலில் வேறு பெயரில், பின்னர் «ஹூஹொங் குங்ஃபு» (湖红工夫) என்ற பெயரில். இன்று இந்த பிராண்ட் உள்ளூர் பெரிய இலை வகையான 桃源大叶 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. பாதுகாப்பு ஆவணம் தரக் குறியீடுகளாக நீர்மத்தின் விளிம்பில் உள்ள «தங்க வளையம்» மற்றும் ஆறியதும் நீர்மம் கலங்குவது ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தப் பெயர் வேளாண் புவியியல் குறியீடாக (AGI01845) மற்றும் CNIPA அறிவிப்பு எண் 640 (2025) வழியாக புவியியல் குறியீட்டு தயாரிப்பாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** சிவப்புத் தேயிலை (红茶, *hóngchá*), முழுமையாக நொதித்தல் செய்யப்பட்டது. வகுப்பு பெயரிலேயே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. செய்தித்தாள் இதை «ஹூஹொங் குங்ஃபு» (湖红工夫) குங்ஃபு சிவப்புத் தேயிலை வரிசையுடன் இணைக்கிறது.
* **பிரிவு:** ஹுனான் சிவப்புத் தேயிலை; வேளாண் புவியியல் குறியீடு மற்றும் புவியியல் குறியீட்டு தயாரிப்பு.
* **தோற்றம்:** சீனா, ஹுனான் மாகாணம் (湖南, *Húnán*), சாங்டே நகராட்சிப் பகுதி (常德, *Chángdé*), டாவோயுவான் மாவட்டம் (桃源县, *Táoyuán Xiàn*).
* **பாதுகாப்பு மண்டலம்:** CNIPA அறிவிப்பு எண் 640 இன் இணைப்பின்படி — 13 நகரங்கள் மற்றும் சிற்றூர்கள்: சிஆன் (西安), தைப்பிங்பு (太平铺), குனியூஷான் (牯牛山), சாஆன்பு (茶庵铺), யாங்சிகியாவோ (杨溪桥), ஷாப்பிங் (沙坪), சிப்பிங் (寺坪), லூஹுவாதான் (芦花潭), ஜெங்ஜியாயி (郑家驿), சிங்லோங்ஜியே (兴隆街), லிங்ஜின்தான் (凌津滩), டாவோஹுவாயுவான் ([桃花](https://thetea.app/ta/article/taohua)源) மற்றும் ஜாங்ஜியாங் (漳江). விண்ணப்பதாரர் — டாவோயுவான் மாவட்ட பொருளாதாரப் பயிர் நிலையம் (桃源县经济作物站). புவியியல் குறியீட்டு குறிப்புத் தரவுத்தளம் முழு மாவட்டத்தையும் மண்டலமாகக் குறிப்பிடுகிறது; CNIPA பட்டியலுடனான முரண்பாட்டை நான் தீர்க்கவில்லை.
* **புவியியல் ஒருங்கிணைப்புகள்:** 110°51′14.8″–111°31′44.1″ கிழக்கு நெடுங்கோடு, 28°24′29.7″–28°56′18.7″ வடக்கு அட்சரேகை — CNIPA இணைப்பின்படி.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாறு:**
    * **1857 — வேறு பெயரில்.** «நியூ ஹுனான்» (2021) செய்தித்தாளின்படி, சியான்ஃபெங் (咸丰) ஆட்சியின் 7ஆம் ஆண்டில் புஜியான் மற்றும் ஜியாங்சி வணிகர்கள் டாவோயுவானில் புதிய இலைகளை கொள்முதல் செய்யும் நிலையத்தைத் திறந்து, குங்ஃபு சிவப்புத் தேயிலை தயாரிக்க முயன்று, அதை 建茶 — புஜியான் ஜியான்சி வடிநிலத் தேயிலை — என்ற பெயரில் ஐரோப்பாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்தனர். இதையே «ஹூஹொங் குங்ஃபு»வின் தொடக்கமாக செய்தித்தாள் குறிப்பிடுகிறது. அதே செய்தித்தாளின் 2020 வெளியீட்டில் வணிகர்கள் ஜியாங்சி மற்றும் குவாங்டொங் வணிகர்கள் (赣粤茶商) என அழைக்கப்படுகின்றனர்.
    * **1865 — ஷாப்பிங்.** டோங்ஜி (同治) ஆட்சியின் 4ஆம் ஆண்டில் ஷாப்பிங்கில் (沙坪) சிவப்புத் தேயிலை வர்த்தகம் தொடங்கியது. உயர்ந்த நறுமணமும் வலுவான சுவையும் கொண்ட டாவோயுவான் தேயிலை 建茶 விலிருந்து தெளிவாக வேறுபட்டு, பின்னர் «ஹூஹொங் குங்ஃபு» என்ற பெயரில் ஏற்றுமதிக்கு சென்றதாக செய்தித்தாள் எழுதுகிறது. புவியியல் குறியீட்டு குறிப்புத் தரவுத்தளமும் 1865 ஐ இங்குள்ள சிவப்புத் தேயிலையின் தொடக்க ஆண்டாகக் கருதுகிறது.
    * **குயிங் வம்சத்தின் முடிவு.** குறிப்புத் தரவுத்தளத்தின்படி, ஷாங்காய், குவாங்டொங் மற்றும் ஹூபேய் வணிகர்கள் ஷாப்பிங்கில் எட்டு தேயிலை நிறுவனங்களை நடத்தினர், குயிங் வம்சத்தின் முடிவிலும் குடியரசின் தொடக்கத்திலும் சிவப்புத் தேயிலை அளவு 30 கிலோ கொண்ட 30 ஆயிரம் பெட்டிகளாக வளர்ந்தது.
    * **1955 — தொழிற்சாலை.** அதே தரவுத்தளத்தின்படி, வெளிநாட்டு வர்த்தக அமைச்சகமும் ஹுனான் தேயிலை நிறுவனமும் மாவட்டத்தில் ஷாப்பிங் தேயிலை தொழிற்சாலையை (沙坪茶厂) நிறுவின, அது நொறுக்கப்பட்ட சிவப்புத் தேயிலை தொழிற்சாலை (桃源县红碎茶厂) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; 1955 முதல் 1987 வரை இங்கிருந்து 33.4 ஆயிரம் டன் சிவப்புத் தேயிலை அனுப்பப்பட்டது, அவற்றில் 22.6 ஆயிரம் டன் ஏற்றுமதிக்கு சென்றது. செய்தித்தாள் நிறுவனராக மாகாண வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனத்தைக் குறிப்பிட்டு ஏற்றுமதி குங்ஃபு சிவப்புத் தேயிலை பற்றி எழுதுகிறது, குறிப்புத் தரவுத்தளம் நொறுக்கப்பட்ட தேயிலை பற்றி குறிப்பிடுகிறது; ஆவணத்தை நான் பார்க்கவில்லை.
    * **2016–2019.** «நியூ ஹுனான்» (2020) படி, மார்ச் 2016 இல் வேளாண் அமைச்சகம் இந்தத் தேயிலையை வேளாண் புவியியல் குறியீடாக பதிவு செய்தது. 2021 வெளியீட்டின்படி, 2019 இல் இது «ஹுனானின் பத்து புகழ்பெற்ற தேயிலைகள்» பட்டத்தைப் பெற்றது, 2017 முதல் மாவட்டம் பொதுப் பிராண்டிற்கான உரிமையை வழங்கியது, ஜனவரி 1, 2019 முதல் மீண்டும் வழங்கியது; 2021 வாக்கில் 31 பங்கேற்பாளர்கள் — 24 நிறுவனங்கள் மற்றும் 7 கூட்டுறவு சங்கங்கள் — அனுமதிக்கப்பட்டன.
    * **2025.** CNIPA அறிவிப்பு எண் 640 மூலம் புவியியல் குறியீட்டு தயாரிப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது; இணைப்பில் — வரிசை 937.
* **முதன்மை பற்றிய சர்ச்சை.** அன்ஹுவா மற்றும் சின்ஹுவா ஹுனான் சிவப்புத் தேயிலையை 1854 இலிருந்து தொடங்குகின்றன, டாவோயுவான் பதிப்பு 1857 மற்றும் 1865 ஆண்டுகளைக் குறிப்பிடுகிறது. இங்கு சர்ச்சையை நான் தீர்க்கவில்லை.
* **பெயர்:**
    * «டாவோயுவான்» (桃源) — «பீச் நீரூற்று», மாவட்டத்தின் பெயர்.
    * «ஹொங்ச்சா» (红茶, *hóngchá*) — «சிவப்புத் தேயிலை».
* **கலாச்சார முக்கியத்துவம்:** குறிப்புத் தரவுத்தளம் குவாங்சு ஆண்டுகளின் மாவட்ட வரலாற்றிலிருந்து «தேயிலை சேகரிப்பு பாடல்» (采茶歌) வரியை மேற்கோள் காட்டுகிறது: «解造红茶价不廉» — «சிவப்புத் தேயிலை செய்யத் தெரியும், விலை குறைவல்ல». அதே வரியை 2020 இல் «நியூ ஹுனான்» தருகிறது; 2021 வெளியீடு வேறு எழுத்துடன் — «解造红茶倾不廉» — தருகிறது. இன்று மாவட்டம் «டாவோயுவான் ஹொங்ச்சா»வை பொதுப் பிராண்டாக நடத்துகிறது, ஆண்டுதோறும் சிவப்புத் தேயிலை விழாவை நடத்துகிறது.

**3. தாவரவியல் விளக்கம் மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **வகை:** CNIPA ஆவணம் «சிவப்புத் தேயிலைக்கு ஏற்ற டாவோயுவான் டாயே வகை» (桃源大叶适制良种) மூலப்பொருளைக் கோருகிறது. உள்ளூர் பெரிய இலை வகையான (*Táoyuán dàyè*) பிராண்டின் அடித்தளம் என செய்தித்தாள் குறிப்பிடுகிறது. இந்த வகை டாவோயுவான் டாயே சா கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
* **இலை:** குறிப்புத் தரவுத்தளத்தின்படி — பெரியதும் மென்மையானதும், மிகுந்த மென்மயிருடன் (叶片硕大、叶质柔软……茸毛较多).
* **பறிப்பு தரநிலை:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவு இல்லை.
* **பறிப்பு நேரம்:** CNIPA ஆவணத்தின்படி — மார்ச் மாத இறுதியிலிருந்து செப்டம்பர் தொடக்கம் வரை.

**4. நிலப்பரப்பு மற்றும் சாகுபடி அம்சங்கள்:**

* **பகுதி:** உலிங்ஷான் (武陵山) மற்றும் சூஎஃபெங்ஷான் (雪峰山) மலைத்தொடர்களுக்கு இடையில், யுவான்ஷுய் (沅水) ஆற்றங்கரையில் மாவட்டம் அமைந்துள்ளது என செய்தித்தாள் குறிப்பிடுகிறது.
* **அருகாமை:** டாவோயுவான் அதே சாங்டே மாவட்டத்தில் உள்ளது, மாவட்ட அளவிலான [常德红茶](https://thetea.app/ta/article/changde-hongcha) பெயரின் மண்டலத்தில் இல்லை: அங்கு ஷிமென், லின்லி மற்றும் லிசியான் மாவட்டங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
* **தேயிலை இடப்பெயர்:** மண்டலத்தில் சாஆன்பு (茶庵铺) நகரம் உள்ளது — நேரடியாக «தேயிலை மடத்தின் கடை».
* **உயரம் மற்றும் மண்:** CNIPA ஆவணத்தின்படி — கடல் மட்டத்திலிருந்து 300–800 மீ; அமில சிவப்பு மண் மற்றும் மஞ்சள்-பழுப்பு மண் (红、黄棕壤) களிமண் பலகை, சரளைக்கல் மற்றும் ஊதா மணற்கல் வானிலை பொருட்களில், தளர்வான மற்றும் ஆழமான, pH 4.5–6.5. தோட்டங்கள் சுமார் 25° சரிவுள்ள குன்றுகளிலும் சரிவுகளிலும் அமைக்கப்படுகின்றன.
* **நடவு:** அதே ஆவணத்தின்படி, நாற்றுகள் அக்டோபர் அல்லது பிப்ரவரியில் நடப்படுகின்றன: அகலமான வரிசை இடைவெளி 140 செ.மீ, குறுகியது 40 செ.மீ, வரிசையில் இடைவெளி 30 செ.மீ; உருவாக்கும் கத்தரிப்பு மூன்று கட்டங்களில் செய்யப்படுகிறது.
* **காலநிலை:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவு இல்லை.

**5. உற்பத்தி தொழில்நுட்பம்:**

செய்தித்தாளின்படி, மாவட்டம் சொந்த விதிமுறைகளை அங்கீகரித்துள்ளது — «டாவோயுவான் ஹொங்ச்சா பதப்படுத்தும் தொழில்நுட்ப விதிமுறை» (桃源红茶加工技术规程) மற்றும் செலினியம் («இயற்கை») டாவோயுவான் ஹொங்ச்சா உற்பத்திக்கான தொழில்நுட்ப விதிமுறை; அவற்றின் உரைகளை நான் பார்க்கவில்லை. மாவட்ட தேயிலை சங்கத்தின் தலைவர் செய்தித்தாளிடம் பிராண்டின் நான்கு தயாரிப்புகளைக் குறிப்பிட்டார்: 红金芽 (தங்க மொட்டுகள்), 红工夫 (குங்ஃபு), 红曲螺 (சுருள்) மற்றும் 红茶砖 (செங்கல்).

கீழே — CNIPA 2025 ஆவணத்தின் தேவைகள், வகுப்பின் பொதுவான திட்டமல்ல:

1.  **பறிப்பு (采摘, *cǎizhāi*):** மார்ச் மாத இறுதியிலிருந்து செப்டம்பர் தொடக்கம் வரை.
2.  **வாடவைத்தல் (萎凋, *wěidiāo*):** வாடல் தொட்டிகளில் அல்லது உட்புறத்தில் இயற்கையாக.
3.  **பிசைதல் (揉捻, *róuniǎn*):** «லேசான — வலுவான — லேசான» (轻重轻) அழுத்த முறையில், இலை அடர்த்தியான சுருள்களாக மாறி, சாறு வெளியேறி மேற்பரப்பில் ஒட்டும் வரை.
4.  **நொதித்தல் (发酵, *fājiào*):** சுமார் 28 °C அறை வெப்பநிலையிலும் 95 % ஈரப்பதத்திலும் 3–4 மணி நேரம்.
5.  **உலர்த்தல் (烘干, *hōnggān*):** முதல் — 90 °C இல், 70–80 % உலர்நிலை வரை; பின்னர் «முழு தீயில்» குறைந்த வெப்பநிலையில், 60–70 °C, மெதுவாக முழு உலர்நிலை வரை.

**6. உணர்வு சார்ந்த பண்புகள்:**

கீழுள்ள விளக்கம் CNIPA 2025 ஆவணத்தின்படி; குறிப்புத் தரவுத்தளம் மற்றும் செய்தித்தாளின் சூத்திரங்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

* **உலர் இலையின் தோற்றம்:** அடர்த்தியான மெல்லிய சீரான சுருள்கள் (条索紧细匀整), கருப்பு மற்றும் எண்ணெய் பளபளப்புடன் (乌黑油润).
* **உலர் இலையின் நறுமணம்:** தனியாக விவரிக்கப்படவில்லை; கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவு இல்லை.
* **நீர்மத்தின் நறுமணம்:** இனிப்பு, அடர்த்தியான மற்றும் நீடித்த (甜香浓郁持久). செய்தித்தாள் வேறுவிதமாக — «மலர்-தேன் நறுமணம்» (花蜜香) — குறிப்பிடுகிறது.
* **சுவை:** இனிப்பு, மென்மையான, புத்துணர்வான மற்றும் உற்சாகமான (甜醇鲜爽). குறிப்புத் தரவுத்தளம் சுவையை வலுவான, தீவிரமான மற்றும் புத்துணர்வான (浓、强、鲜) என அழைக்கிறது, செய்தித்தாள் — இனிப்பு மற்றும் புத்துணர்வான (甘鲜味) என்கிறது.
* **நீர்மத்தின் நிறம்:** சிவப்பு, பிரகாசமான, கோப்பையின் விளிம்பில் «தங்க வளையத்துடன்» (红亮带金圈). ஆறிய நீர்மம் குறிப்பிடத்தக்க அளவு கலங்குகிறது (冷后浑现象明显).
* **தேயிலை அடி (ஊறவைத்த இலை):** மென்மையான, மிருதுவான, சீரான சிவப்பு நிறம் (嫩软红匀).

**7. வேதியியல் கலவை:**

CNIPA 2025 ஆவணம் இயற்பியல்-வேதியியல் குறியீடுகளை வரம்புகளாக வரையறுக்கிறது:

| குறியீடு | அளவு |
| :--- | :--- |
| நீரில் கரையக்கூடிய சாற்றுப் பொருட்கள் | 35.56–46.18 % |
| தியாஃபிளேவின்கள் | 0.25–0.70 % |
| தியாரூபிஜின்கள் | 2.60–4.50 % |
| கரையக்கூடிய சர்க்கரைகள் | 2.60–3.39 % |

பாலிஃபீனால்கள், அமினோ அமிலங்கள் மற்றும் காஃபின் ஆகியவற்றை ஆவணம் வரையறுக்கவில்லை. புவியியல் குறியீட்டு குறிப்புத் தரவுத்தளம் முறை மற்றும் ஆண்டு இல்லாத தனி எண்களைத் தருகிறது (பாலிஃபீனால்கள் 35 % வரை, அமினோ அமிலங்கள் 8.56 %, தியாரூபிஜின்கள் 5.0 %); அவை ஆவணத்துடன் எல்லா இடங்களிலும் பொருந்தவில்லை, இங்கு பயன்படுத்தப்படவில்லை.

**8. பயனுள்ள பண்புகள்:**

இந்தத் தேயிலையின் செயல்பாடு குறித்து சரிபார்க்கப்பட்ட தரவு இல்லை.

**9. காய்ச்சுதல்:**

சிவப்புத் தேயிலைக்கான வகுப்பு நடைமுறை. நீர் 90–95 °C, 150 மில்லிக்கு 3–5 கிராம், வெள்ளை பீங்கான் கைவான் அல்லது தேநீர் பாத்திரம். பாத்திரத்தை சூடாக்கி, இலையை சூடான நீரில் சிறிது நேரம் ஈரப்படுத்தி ஊற்றவும்; முதல் ஊற்றல் — 15–30 வினாடிகள், முழுவதுமாக ஊற்றவும், பின்னர் நான்கு-ஐந்து ஊற்றல்கள் 10–15 வினாடிகள் கூடுதலாக.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. இறுக்கமான பேக்கேஜிங்கில், உலர்ந்த குளிர்ந்த இருண்ட இடத்தில், வெளிப்புற நாற்றங்கள் இல்லாமல். குளிர்சாதனப் பெட்டி தேவையில்லை.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் நவீன விலைகள் இல்லை. குறிப்புத் தரவுத்தளம் வரலாற்று விலைகளைத் தருகிறது: குயிங் வம்சத்தின் முடிவில் 30 கிலோ கொண்ட பெட்டி 40 வெள்ளி லியாங்கிற்கு விற்கப்பட்டது, 1985 இல் ஜெர்மன் வாங்குபவர் நொறுக்கப்பட்ட தேயிலைக்கு ஒரு டன்னுக்கு 3000 டாலர் வழங்கினார், உள்நாட்டு விலை சுமார் 1200 ஆக இருந்தது.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * பேக்கேஜிங்கில் புவியியல் குறியீட்டு அடையாளத்தைத் தேடுங்கள்.
    * தயாரிப்பாளர் டாவோயுவான் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவரா, பொதுப் பிராண்டிற்கு அனுமதிக்கப்பட்டவரா என சரிபார்க்கவும்.
    * மாவட்ட அளவிலான 常德红茶 உடன் குழப்ப வேண்டாம்: டாவோயுவான் அதன் மண்டலத்தில் இல்லை.
    * இலை — மெல்லிய சீரான கருப்பு சுருள்கள், ஊறவைத்த இலை — சீரான சிவப்பு.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* மண்டலத்தில் டாவோஹுவாயுவான் (桃花源) நகரம் உள்ளது — மாவட்டத்திற்கு பெயர் கொடுத்த «பீச் பிளாசம் ஸ்பிரிங்».
* பாதுகாப்பு ஆவணம் பலர் குறையாகக் கருதும் ஒன்றை — ஆறிய நீர்மத்தின் கலங்கலை — தரக் குறியீடாகக் குறிப்பிடுகிறது.
* 2024 மாகாண புவியியல் குறியீட்டு கையேட்டில் மாவட்டத்திலிருந்து டாவோயுவான் டாயே சா மற்றும் «[桃源野茶王](https://thetea.app/ta/article/taoyuan-yechawang)» பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன; அதில் டாவோயுவான் ஹொங்ச்சா இல்லை — CNIPA வழியான பாதுகாப்பை 2025 இல் பெற்றது.

**13. பிற ஹுனான் சிவப்புத் தேயிலைகளுடன் ஒப்பீடு:**

* **டாவோயுவான் டாயே சா ([桃源大叶茶](https://thetea.app/ta/article/taoyuan-daye-cha)):** அதே மாவட்டத்தின் உள்ளூர் பெரிய இலை வகையின் பெயர் — சிவப்புத் தேயிலை பிராண்டின் மூலப்பொருள் அடித்தளம்.
* **சாங்டே ஹொங்ச்சா (常德红茶):** அதே மாவட்டத்தின் மாவட்ட அளவிலான சிவப்புத் தேயிலை, அதன் மண்டலம் டாவோயுவானைத் தவிர்க்கிறது.
* **அன்ஹுவா ஹொங்ச்சா ([安化红茶](https://thetea.app/ta/article/anhua-hongcha)):** ஹுனான் சிவப்புத் தேயிலையின் தொடக்கமாக தன்னைக் கருதும் மாவட்டத்தின் சிவப்புத் தேயிலை.
* **சின்ஹுவா ஹொங்ச்சா ([新化红茶](https://thetea.app/ta/article/xinhua-hongcha)):** ஹூஹொங்கின் தொடக்கமாக உரிமை கோரும் மற்றொரு தேயிலை.

**முடிவாக:**

டாவோயுவான் ஹொங்ச்சா விரிவான வர்த்தக வரலாறு கொண்ட சிவப்புத் தேயிலை: 1857 கொள்முதல் செய்பவர்கள், 1865 வர்த்தக ஷாப்பிங், 1955–1987 ஏற்றுமதி தொழிற்சாலை மற்றும் உள்ளூர் பெரிய இலை வகையில் தற்போதைய மாவட்ட பிராண்ட். பாதுகாப்பு ஆவணம் மெல்லிய கருப்பு சுருள்கள், இனிப்பு அடர்த்தியான நறுமணம், இனிப்பு புத்துணர்வான சுவை மற்றும் «தங்க வளையத்துடன்» சிவப்பு நீர்மத்தை விவரிக்கிறது, அது ஆறியதும் கலங்குகிறது.