---
title: "ஷி ரு"
url: https://thetea.app/ta/article/shi-ru
lang: ta
updated: 2026-07-31
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# ஷி ரு (石乳, shí rǔ)

ஷி ரு (石乳, Shí rǔ), "கல் பால்" அல்லது "பாறையின் பால்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது உய்ஷான் பாறைத் தேயிலைகளின் (武夷岩茶, Wǔyí yánchá) குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஊலோங் ஆகும், இது "புகழ்பெற்ற புதர்கள்" (名丛, míngcóng) வகையைச் சேர்ந்தது. தேயிலையின் தாயகம், ஃபுஜியான் (福建, Fújiàn) மாகாணத்தின் வடக்கில் உள்ள உய்ஷான் மலைகள் ஆகும், அங்கு வானிலையால் அரிக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களில் பானத்தின் தனித்துவமான கனிமத் தன்மை உருவாகிறது. சுங் வம்ச கால தேயிலை இலக்கியத்தில் டான் தேயிலை பற்றி இந்தப் பெயர் காணப்படுகிறது, இது ஷி ருவை பல நூற்றாண்டு கால வரலாற்றைக் கொண்ட சில வகைகளில் ஒன்றாக ஆக்குகிறது. நவீன பாறைத் தேயிலை கலாச்சாரத்தில், ஷி ரு ஒப்பீட்டளவில் அரிதான míngcóng ஆக மதிப்பிடப்படுகிறது, இது வெளிப்படையான "பாறைப் பின்சுவை" (岩韵, yán yùn) மற்றும் மென்மையான, "கிரீமி" இன்ஃபியூஷன் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இன்று இது ஒரு முக்கிய வகையாகும், பரவலான ரூகுய் மற்றும் ஷுய்சியானை விடக் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைவாகவே காணப்படுகிறது, மேலும் சேகரிப்புத் தன்மை கொண்ட வகைமையைச் சேர்ந்தது.

---

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** ஊலோங் (乌龙茶, wūlóng chá), அரை-நொதித்தல் (பகுதி ஆக்சிஜனேற்றம்) செய்யப்பட்ட தேயிலை
* **துணை வகை:** உய்ஷான் பாறைத் தேயிலை (武夷岩茶, Wǔyí yánchá)
* **வகுப்பு:** "புகழ்பெற்ற புதர்" (名丛, míngcóng)
* **தோற்றம்:** உய்ஷான் நகரம் (武夷山市, Wǔyíshān shì), நான்பிங் மாவட்டம் (南平市, Nánpíng shì), ஃபுஜியான் மாகாணம் (福建, Fújiàn), சீன மக்கள் குடியரசு
* **தரநிலை:** GB/T 18745 "地理标志产品 武夷岩茶" — "உய்ஷான் பாறைத் தேயிலை" என்ற புவியியல் குறியீட்டால் பாதுகாக்கப்பட்ட தயாரிப்பு

உய்ஷான் பாறைத் தேயிலை புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது, மேலும் உற்பத்தித் தரநிலை அதைப் பல வகைகளாகப் பிரிக்கிறது: டா ஹோங் பாவோ ([大红袍](https://thetea.app/ta/article/da-hong-pao), Dàhóngpáo), míngcóng (名丛), ரூகுய் ([肉桂](https://thetea.app/ta/article/rou-gui), Ròuguì), ஷுய்சியான் ([水仙](https://thetea.app/ta/article/shui-xian), Shuǐxiān) மற்றும் சிச்சோங் (奇种, qízhǒng). ஷி ரு míngcóng குழுவைச் சேர்ந்தது — வரலாற்று ரீதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, தனிப்பட்ட பெயர்களைக் கொண்ட உயர்தர புதர்கள்.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாற்றுப் பெயர்:** சுங் காலத்தில் பெய்யுவான் டான் தேயிலைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
* **நவீன நிலை:** பாரம்பரிய míngcóng, சிறிய அளவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது

ஷி ரு என்ற பெயர் சீன தேயிலை சொல்லியலின் மிகப் பழமையான அடுக்கைச் சேர்ந்தது. வடக்கு சுங் காலத்தில், பெய்யுவான் (北苑, Běiyuàn, நவீன ஜியானோ 建瓯 பகுதியில்) பகுதியின் டான் (அழுத்தப்பட்ட) தேயிலைகளில் பெயரளவிலான தரங்கள் இருந்தன, மேலும் "石乳" என்பது "சுவான்ஹே ஆண்டுகளின் பெய்யுவான் டான் தேயிலைக் குறிப்புகள்" (宣和北苑贡茶录, Xuānhé Běiyuàn gòngchá lù) உட்பட பெய்யுவான் டான் தேயிலை பற்றிய படைப்புகளில் காணப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், அந்த வரலாற்று ஷி ரு அழுத்தப்பட்ட செங்கல் தேயிலையாக இருந்தது மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஊலோங் அல்ல என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பாறை ஊலோங் தொழில்நுட்பம் உய்ஷானில் மிங்-சிங் காலத்தில், மிகவும் பின்னர் உருவானது. யுவான் காலத்தில், உய்ஷானில் ஏகாதிபத்திய தேயிலைத் தோட்டம் (御茶园, yùcháyuán) நிறுவப்பட்டது, மேலும் டான் தேயிலை உற்பத்தி மையம் படிப்படியாக பெய்யுவானிலிருந்து இங்கு மாறியது. நவீன míngcóng ஷி ரு பழமையான பெயரைப் பெறுகிறது மற்றும் பாரம்பரியமாக உள்ளூர் விதை மக்கள்தொகையான "காய்ச்சா" (菜茶, [càichá](https://thetea.app/ta/article/caicha)) விலிருந்து ஒரு தேர்வாகக் கருதப்படுகிறது, இதிலிருந்து பெரும்பாலான உய்ஷான் பெயரிடப்பட்ட புதர்கள் பெறப்பட்டுள்ளன. சுங் டான் தேயிலைக்கும் தற்போதைய புதருக்கும் இடையே நேரடி மரபணு தொடர்ச்சி நம்பகத்தன்மையுடன் நிறுவப்படவில்லை, எனவே வகையை விட பெயர் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் தொடர்ச்சியைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் சரியானது.

**3. தாவரவியல் விளக்கம் மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **வகை:** உய்ஷான் மக்கள்தொகையின் míngcóng, புதர் வடிவம் (灌木, guànmù), நடுத்தர இலை
* **வகையின் தோற்றம்:** விதை மக்கள்தொகையான காய்ச்சா (菜茶, càichá) விலிருந்து பாரம்பரிய தேர்வு
* **அறுவடை தரநிலை:** "திறந்த இலையில் அறுவடை" (开面采, kāi miàn cǎi), தளிரிலிருந்து மூன்று முதல் நான்கு இலைகள்
* **பருவம்:** வசந்த அறுவடை, பொதுவாக ஏப்ரல் இறுதி — மே

மென்மையான மொட்டு மதிப்பிடப்படும் பச்சை தேயிலைகளைப் போலல்லாமல், பாறை ஊலோங்கிற்கு, ஏற்கனவே விரிந்த, சற்று கரடுமுரடான இலை (மேல் மொட்டு இலையாகத் திறந்த தளிர்) சேகரிக்கப்படுகிறது. அத்தகைய மூலப்பொருள் பலமுறை சுழற்சி செயலாக்கத்திற்கும் அடுத்தடுத்த வறுத்தலுக்கும் போதுமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த குறிப்பிட்ட míngcóng இன் துல்லியமான உருவ அளவீட்டு பண்புகள் அரிதாகவே வெளியிடப்படுகின்றன, எனவே வகையின் விளக்கத்தில் நடுத்தர பழுக்க வைக்கும் காலத்தின் உய்ஷான் புதர் வகைகளின் பொதுவான தோற்றத்தை நம்பியிருப்பது மிகவும் நியாயமானது.

**4. டெருவா மற்றும் வளர்ப்பின் அம்சங்கள்:**

* **நிலப்பரப்பு:** டான்ஷியா (丹霞地貌, Dānxiá dìmào) — சிவப்பு நிற மணற்கற்கள் மற்றும் கூட்டுப் பாறைகள்
* **ஆயங்கள்:** தோராயமாக 27.7° N, 118.0° E
* **மண்டலப்படுத்தல்:** "உண்மையான-பாறை" (正岩, zhèngyán), "அரை-பாறை" (半岩, bànyán) மற்றும் "நதி/வண்டல்" (洲茶, zhōuchá)

பாறைத் தேயிலைக்கான முக்கிய கருத்து — டெருவா. சிறந்த பகுதிகள் "மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் இரண்டு ஓடைகள்" (三坑两涧, sān kēng liǎng jiàn) என அழைக்கப்படுகின்றன: ஹுய்யுவான்-கெங் (慧苑坑, Huìyuàn kēng), நியூலான்-கெங் (牛栏坑, Niúlán kēng), டாகெங்-கௌ (大坑口, Dàkēng kǒu), லியூசியாங்-ஜியான் (流香涧, Liúxiāng jiàn) மற்றும் உயுவான்-ஜியான் (悟源涧, Wùyuán jiàn). புதர்கள் குறுகிய பாறைப் பள்ளங்களில் வளர்கின்றன, அங்கு மண் பாறை அரிப்பின் விளைபொருட்களால் செறிவூட்டப்பட்டுள்ளது, ஈரப்பதம் அதிகம், மற்றும் அடிக்கடி மூடுபனி மற்றும் பரவலான ஒளி காரணமாக நேரடி சூரிய ஒளி குறைவு. இந்த நிலைமைகள் துல்லியமாக "பாறைப் பின்சுவை" (岩韵, yán yùn) உருவாவதோடு பாரம்பரியமாக தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன — இன்ஃபியூஷனின் கனிம ஆழம் மற்றும் நீடித்த தன்மை. zhèngyán மண்டலத்தில் வளர்க்கப்படும் ஷி ரு, அரை-பாறை மற்றும் வண்டல் பகுதிகளின் மூலப்பொருளை விட கணிசமாக உயர்வாக மதிப்பிடப்படுகிறது.

**5. உற்பத்தித் தொழில்நுட்பம்:**

* **தொழில்நுட்ப வகுப்பு:** கரி மீது வறுத்தலுடன் கூடிய பாரம்பரிய உய்ஷான் ஊலோங்

உற்பத்தி சங்கிலி பல தொடர் நிலைகளை உள்ளடக்கியது:

* **வாட வைத்தல் (萎凋, wěidiāo):** வெயிலில் ([晒青](https://thetea.app/ta/article/shai-qing), shàiqīng) மற்றும் உட்புறத்தில் (晾青, liàngqīng) ஈரப்பதத்தை இழக்கவும் நொதித்தலைத் தொடங்கவும் வாட வைத்தல்
* **பசுமை உருவாக்கம் (做青, zuòqīng):** குலுக்கல் (摇青, yáoqīng) மற்றும் இலை ஓய்வின் மாற்று — இலை ஓரங்களில் ஆக்சிஜனேற்றத்தின் அளவையும் வாசனை சுயவிவரத்தையும் அமைக்கும் முக்கிய நிலை
* **நிலைப்படுத்துதல் (杀青, shāqīng):** நொதி ஆக்சிஜனேற்றத்தை நிறுத்தும் வெப்பமாக்கல்
* **திருகுதல் (揉捻, róuniǎn):** சிறப்பியல்பான முறுக்கப்பட்ட பட்டைகளை உருவாக்குதல்
* **முதன்மை உலர்த்தல் (烘焙, hōngbèi):** வடிவத்தை நிலைப்படுத்துதல் மற்றும் ஈரப்பதத்தைக் குறைத்தல்
* **தேர்வு:** தண்டுகள் மற்றும் கரடுமுரடான துண்டுகளை கையால் அகற்றுதல்
* **வறுத்தல் (炭焙, tànbèi):** இறுதி வறுப்பு, பெரும்பாலும் மரக் கரியில், பல கட்டங்களாக

வறுப்பு நிலை (焙火, bèihuǒ) துல்லியமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகுதி ஷி ருவின் பாணியை பெரும்பாலும் தீர்மானிக்கிறது: மலர்-பழக் குறிப்புகளைத் தக்கவைக்கும் லேசான தீ (轻火) முதல், கேரமல்-நட்டு மற்றும் கனிம டோன்கள் வலுவாக வெளிப்படும் மற்றும் இன்ஃபியூஷன் அடர்த்தியாக மாறும் நடுத்தர (中火) மற்றும் உயர் (足火/高火) வரை.

**6. உணர்வுக் குணவியல்புகள்:**

* **உலர் இலை:** வறுப்பின் சிறப்பியல்பான சாயலுடன் முறுக்கப்பட்ட அடர் பழுப்பு-பச்சை பட்டைகள்
* **வாசனை:** கனிம-வறுத்த, மலர்-பழ அடித்தளத்துடன் மற்றும் வகையின் பெயரையே குறிக்கும் அடையாளம் காணக்கூடிய "கிரீமி" மென்மையுடன்
* **சுவை:** அடர்த்தியான, சூழ்ந்துகொள்ளும், கனிம ஆழம் மற்றும் மிதமான துவர்ப்புடன்
* **இன்ஃபியூஷன்:** பொன்-ஆரஞ்சு முதல் அம்பர் வரை, தெளிவான
* **பின்சுவை:** நீண்ட இனிப்புத் திரும்பல் (回甘, huígān) மற்றும் உமிழ்நீர் சுரப்பு (生津, shēngjīn)

"கல் பால்" என்ற பெயர் முதன்மையாக பானத்தின் அமைப்புடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது — வட்டமான, மென்மையான, சற்று எண்ணெய்த் தன்மை கொண்டது. zhèngyán இலிருந்து தரமான ஷி ருவில், பாறையின் கனிமத்தன்மைக்கும் இன்ஃபியூஷன் உடலின் மென்மைக்கும் இடையே சமநிலை உணரப்படுகிறது, மேலும் "பாறைப் பின்சுவை" ஒரு சிப் பருகிய பின் வாயில் நீடிக்கும் நிலையான கனிம டோனாக வெளிப்படுகிறது.

**7. வேதியியல் கலவை:**

* **தேயிலை பாலிஃபீனால்கள் (茶多酚, chá duō fēn):** தோராயமாக 15–25 %, இதன் ஒரு பகுதி வறுக்கும்போது மாற்றமடைகிறது
* **காஃபின் (咖啡碱, kāfēi jiǎn):** தோராயமாக 2–4 %
* **அமினோ அமிலங்கள் (氨基酸, ānjī suān), தீனைன் (茶氨酸, chá'ān suān) உட்பட:** சுமார் 2–4 %
* **வாசனை சேர்மங்கள்:** பசுமை உருவாக்கத்தின் போதும் குறிப்பாக வறுக்கும்போதும் உருவாகின்றன

குறிப்பிட்ட மதிப்புகள் மூலப்பொருள், ஆக்சிஜனேற்றத்தின் அளவு மற்றும் வறுப்பு நிலையைப் பொறுத்தது மற்றும் வகைக்கு நிலையானவை அல்ல. வறுப்பு இலவச கேட்டிசின்களின் விகிதத்தைக் குறைத்து, "வறுத்த" மற்றும் கேரமல் நிழல்களை உருவாக்கும் புதிய வெப்ப எதிர்வினை தயாரிப்புகளை (பைரசின்கள் மற்றும் பிற சேர்மங்கள் உட்பட) உருவாக்குகிறது. வழங்கப்படும் வரம்புகள் தோராயமானதாகக் கருதப்பட வேண்டும்.

**8. பயனுள்ள பண்புகள்:**

* **உற்சாகம் மற்றும் கவனம்:** காஃபின் மற்றும் தீனைனின் கலவை லேசான டானிக் விளைவை அளிக்கிறது
* **ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்கள்:** பாலிஃபீனால்கள் ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன
* **உணவுக்குப் பின்:** அடர்த்தியான உணவுக்குப் பிறகு லேசான உணர்வுக்காக ஊலோங்குகள் பாரம்பரியமாக அருந்தப்படுகின்றன

எந்தவொரு தேயிலையையும் போலவே, ஷி ரு ஒரு மருத்துவப் பொருள் அல்ல, அதற்கு சிகிச்சை பண்புகளைக் கூறுவது தவறானது. நன்கு வறுக்கப்பட்ட பாறை ஊலோங்குகள், புதிய பச்சை தேயிலைகளை விட வயிற்றுக்கு "வெப்பமானவை" மற்றும் மென்மையானவை என்று சீன அன்றாட பாரம்பரியத்தில் கருதப்படுகின்றன, இருப்பினும் இது நிரூபிக்கப்பட்ட மருந்தியலை விட அகநிலை உணர்வுகளுடன் தொடர்புடையது. காஃபின் உள்ளடக்கம் காரணமாக, மாலை நேரங்களில் மற்றும் அதற்கு அதிக உணர்திறன் உள்ளவர்கள் மிதமாக அருந்துவது மதிப்பு வாய்ந்தது.

**9. காய்ச்சுதல்:**

* **பாத்திரம்:** கைவான் (盖碗) 100–120 மிலி அல்லது களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட ஈசிங் டீபாட் (紫砂, zǐshā)
* **அளவு:** 110 மிலிக்கு சுமார் 7–8 கி (பாறை ஊலோங்குகள் அடர்த்தியாக காய்ச்சப்படுகின்றன)
* **நீர்:** மென்மையானது, வெப்பநிலை சுமார் 100 °C (கொதிக்கும் நீர்)
* **கழுவுதல்:** விரைவானது, 3–5 வினாடிகள், முறுக்கப்பட்ட இலையைத் திறக்க
* **முறை ஊற்றல்கள்:** முதல் 3–4 இன்ஃபியூஷன்கள் 10–15 வினாடிகள், பின்னர் நேரம் படிப்படியாக அதிகரிக்கப்படுகிறது

ஷி ரு முறை ஊற்றல் (ஊற்றும் காய்ச்சல்) முறையில் நன்கு வெளிப்படுகிறது: குறுகிய இன்ஃபியூஷன்கள், முதல் மலர்-கனிம குறிப்புகளிலிருந்து அதிக இனிப்பு மற்றும் அடர்த்தியானவை வரை மலர் கொத்து எவ்வாறு பரிணமிக்கிறது என்பதைக் கண்டறிய அனுமதிக்கின்றன. வாசனையை மதிப்பிடுவதற்கு கைவான் மிகவும் வசதியானது, அதே நேரத்தில் ஈசிங் களிமண் சுவையை மென்மையாக்கி வட்டமாக்குகிறது. zhèngyán இலிருந்து தரமான தேயிலை 8–10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஊற்றல்களைத் தாங்கும், இறுதியில் வெறுமை இல்லாத மென்மையான இனிப்பை அளிக்கிறது. கொதிக்கும் நீர் இங்கு விரும்பத்தக்கது: இது கனிமத்தன்மை மற்றும் வறுப்பின் "தீ"யை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது.

**10. சேமிப்பு:**

* **நிலைமைகள்:** உலர்வு, குளிர்ச்சி, அந்நிய வாசனைகள் மற்றும் ஒளி இல்லாமை
* **பொதியிடல்:** காற்றுபுகாத, மசாலாப் பொருட்கள், காபி மற்றும் வாசனைப் பொருட்களிலிருந்து விலக்கி
* **வறுப்புக்குப் பின் ஓய்வு (退火, tuìhuǒ):** புதிதாக வறுக்கப்பட்ட தேயிலை சில வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் "அமைதியடைய" அனுமதிக்கப்படுகிறது

வறுக்கப்பட்ட பாறை ஊலோங்குகள், ஷி ரு உட்பட, பழமையாக்கத்தில் வளர்ச்சியடையக்கூடிய தேயிலைகளைச் சேர்ந்தவை. வறுத்த உடனேயே, வாசனையில் "தீ" ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, மேலும் சுவை மிகவும் முழுமையாக மாற பானம் பழுக்க வைக்கப்படுவது பயனுள்ளது. சரியான உலர் சேமிப்புடன், ஷி ரு பல ஆண்டுகளாகப் பழமையாக்கப்படலாம், "பழமையான பாறைத் தேயிலை" (陈岩茶, chén yánchá) ஆக மாறலாம்; சில நேரங்களில் உறுதிப்படுத்த மீண்டும் லேசான வறுப்பு மேற்கொள்ளப்படும். அத்தகைய தேயிலையின் முக்கிய எதிரி — ஈரப்பதம், எனவே பொதியிடலின் காற்றுபுகாத் தன்மை முக்கியமானது.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

* **விலை வரம்பு:** மிகவும் விரிவானது; வெளிப்புற மற்றும் அரை-பாறை பகுதிகளின் மூலப்பொருளுக்கு 500 கிக்கு 200–600 யுவானில் இருந்து, உண்மையான-பாறை (zhèngyán) தேயிலைக்கு 500 கிக்கு பல ஆயிரம் யுவான் மற்றும் அதற்கு மேல்
* **டெருவா காரணி:** உற்பத்தி மண்டலம் வகையின் பெயரை விட விலையை வலுவாக பாதிக்கிறது

ஷி ரு — மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட míngcóng அல்ல, எனவே அதன் விலைகள் பிரபலமான பள்ளத்தாக்குகளின் பரபரப்பான ரூகுய்யை விட சராசரியாக அமைதியானவை, ஆனால் உண்மையான zhèngyán-ஷி ரு இன்னும் விலையுயர்ந்ததாகவும் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவும் உள்ளது. சந்தையின் வழக்கமான சிக்கல்கள்:

* வண்டல் மற்றும் வெளிப்புற பகுதிகளின் மூலப்பொருள் (洲茶/外山) உண்மையான-பாறை என்ற போர்வையில் விற்கப்படுகிறது;
* அதிகப்படியான வறுப்பு பலவீனமான அல்லது வெளிப்பாடற்ற மூலப்பொருளை மறைக்கிறது;
* ஷி ரு என்ற பெயரில், பெயரிடப்படாத கலவை அல்லது மற்றொரு míngcóng அடிக்கடி விற்கப்படுகிறது.

சரிபார்ப்புக்கான வழிகாட்டுதல்கள்: உண்மையான பாறைத் தேயிலை நிலையான கனிமப் பின்சுவை, பல ஊற்றல்களில் நீடித்த தன்மை ஆகியவற்றை அளிக்கிறது மற்றும் மெதுவாக "காலியாகிறது"; தூய கரி வறுப்பு உயிரோட்டமான இனிப்பு மற்றும் கனிமத்தன்மையை முற்றிலும் அடக்கவில்லை. "மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் இரண்டு ஓடைகள்" பகுதியிலிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட தோற்றத்துடன் சந்தேகத்திற்குரிய குறைந்த விலை கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பொருத்தமின்மையைக் குறிக்கிறது. தொகுப்பில் அழகான பெயரை விட மாஸ்டர் மற்றும் விற்பனையாளரின் நற்பெயரை நம்பியிருப்பது மிகவும் நம்பகமானது.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* **பெயரின் பொருள்:** "கல் பால்" ஒரே நேரத்தில் பாறையின் கனிமத்தன்மையையும் இன்ஃபியூஷனின் மென்மையான, "பால்" அமைப்பையும் குறிக்கிறது
* **பெயரின் பழமை:** ஷி ரு என்ற பெயர் "வெள்ளை பால்" (白乳, bái rǔ) உடன் டான் தேயிலை பற்றிய சுங் ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
* **அரிதான தன்மை:** இன்று இது ஒரு முக்கிய míngcóng, பரவலான ஷுய்சியான் மற்றும் ரூகுய்யைப் போலல்லாமல், சிறிய அளவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது
* **கலாச்சார பாலமாக பெயர்:** நவீன ஊலோங்கும் சுங் அழுத்தப்பட்ட தேயிலையும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக வேறுபட்டவை, ஆனால் பாதுகாக்கப்பட்ட பெயரின் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளன

**முடிவில்:**

ஷி ரு — பழமையான பெயர் மற்றும் நவீன தொழில்நுட்பத்தின் கலவை மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒரு வகை. டான் தேயிலையாக இது சுங் காலத்தில் இருந்தது, ஆனால் தற்போதைய ஷி ரு — இது இலை சுழற்சி செயலாக்கம் மற்றும் கரி வறுப்புடன் கூடிய ஒரு முழு அளவிலான உய்ஷான் பாறை ஊலோங் ஆகும், இதன் மதிப்பு முதன்மையாக உய்ஷான் மலைகளின் டெருவா மற்றும் வறுக்கும் கைவினைத்திறனால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அதன் "கிரீமி" மென்மை மற்றும் கனிம ஆழம், முதன்மை வகைகளை விட பரந்த மக்களுக்கு குறைவாக அறியப்பட்டிருந்தாலும், míngcóng குழுவின் வெளிப்படையான பிரதிநிதியாக ஆக்குகின்றன.

பாறைத் தேயிலைகளைப் படிப்பவர்களுக்கு, ஷி ரு — முழு வகைமையின் தர்க்கத்தைப் புரிந்து கொள்ள ஒரு நல்ல காரணம்: தோற்ற மண்டலத்தின் முக்கியத்துவம் உரத்த பெயரை விட முக்கியமானது, வறுப்பு நிலை பாணியை அமைக்கிறது, மேலும் உண்மைத்தன்மை லேபிளால் அல்ல, மாறாக இன்ஃபியூஷனின் நீடித்த தன்மை மற்றும் "பாறைப் பின்சுவை"யின் தன்மையால் சரிபார்க்கப்படுகிறது. காய்ச்சும் விவரங்களில் கவனம் மற்றும் தோற்றம் பற்றிய சந்தை அறிவிப்புகளுக்கு நிதானமான அணுகுமுறையுடன், அதை நிதானமாக அணுகுவது மதிப்பு வாய்ந்தது.