---
title: "Pántuó jīnxuān chá"
url: https://thetea.app/ta/article/pantuo-jinxuan-cha
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Pántuó jīnxuān chá (盘陀金萱茶)

**பான்டுவோ ஜின்ஸ்யுவான் சா** (*Pántuó jīnxuān chá*, 盘陀[金萱](https://thetea.app/ta/article/jin-xuan)茶) — தைவானிய ரகமான **金萱** (*jīnxuān*) வில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் தேயிலை. ஃபூஜியான் மாகாணத்தின் தெற்கில், ஜாங்ஜோ நகர நிர்வாகப் பகுதியின் ஜாங்பூ மாவட்டத்தில் (漳浦县) உள்ள பான்டுவோ நகரில் (盘陀镇) இது பயிரிடப்படுகிறது. இப்பெயர் புவியியல் சான்றிதழ் குறியீட்டால் பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் பதிவுத் தரவுகளைத் தவிர, கிடைத்த ஆதாரங்களில் இந்த தயாரிப்பு பற்றிய தகவல்கள் இல்லை. எனவே கட்டுரை முக்கியமாக ரகம் மற்றும் இடத்தைப் பற்றி பேசுகிறது — மேலும் தயாரிப்பு பற்றி என்ன நிறுவ முடியவில்லை என்பதை நேரடியாகக் குறிப்பிடுகிறது.

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** நிறுவப்படவில்லை. பதிவேடு இக்குறியீட்டின் பொருளை வெறுமனே «தேயிலை» என்று பதிவு செய்கிறது. 金萱 என்பது புதரின் ரகப் பெயர், வகுப்பு அல்ல: குறிப்பு நூல்கள் இந்த ரகத்தை பாவோஜோங் (包种茶), தைவானிய ஊலாங் மற்றும் சிவப்பு தேயிலைக்கு ஏற்றதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. குறியீட்டு ஆவணத்தின் தயாரிப்பு வகுப்பை நான் பார்க்கவில்லை, எனவே வகுப்பு இங்கு உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
* **வகைமை:** CNIPA எண் 9642018 உடைய புவியியல் சான்றிதழ் குறியீட்டுத் தேயிலை.
* **தோற்றம்:** சீனா, ஃபூஜியான் மாகாணம் (福建, *Fújiàn*), ஜாங்ஜோ நகர நிர்வாகப் பகுதி (漳州, *Zhāngzhōu*), ஜாங்பூ மாவட்டம் (漳浦县, *Zhāngpǔ Xiàn*), மாவட்டத்தின் தென்மேற்கில் உள்ள பான்டுவோ நகரம் (盘陀镇, *Pántuó zhèn*). மாகாண குறியீட்டுப் பட்டியல் ஜாங்பூவை குறியீட்டு உரிமையாளரின் நிர்வாக இணைப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது; குறியீட்டு மண்டலத்தின் எல்லை சரிபார்க்கப்படவில்லை.
* **புவியியல் ஆயத்தொலைவுகள்:** ஜாங்பூ மாவட்டம் — தோராயமாக 24.1° வ. அ. மற்றும் 117.6° கி. நெ.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாறு:**
    * **ரகம்.** தைவான் தேயிலை மேம்பாட்டு நிலையம் (茶业改良场) 金萱 வை உருவாக்கியது: குறிப்புத் தரவுகளின்படி, இந்த ரகம் 1981 ஆம் ஆண்டில் கலப்பினமாக்கல் மூலம் பெறப்பட்டது, தாய்ச் செடி — 台农8号, தந்தைச் செடி — 硬枝红心. நிலையத்தின் ரகத் தொடரில் இது பன்னிரண்டாவது, எனவே அதிகாரப்பூர்வ பெயர் 台茶12号 (*Táichá 12 hào*).
    * **பான்டுவோவிற்கு வந்த பாதை.** இந்த ரகம் நகரத்திற்கு எப்போது, எப்படி வந்தது என்பதை கிடைத்த ஆதாரங்கள் கூறவில்லை.
    * **பான்டுவோ குறியீடு.** விண்ணப்ப ஆண்டு மற்றும் பதிவு ஆண்டு கிடைத்த ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஃபூஜியான் மாகாண பட்டியல் 30 ஜூன் 2026 நிலவரப்படி குறியீடு எண் 9642018 செயலில் இருப்பதாகக் காட்டுகிறது.
* **பெயர்:**
    * «பான்டுவோ» (盘陀) — நகரத்தின் பெயர்.
    * «ஜின்ஸ்யுவான்» (金萱, *jīnxuān*) — ரகத்தின் பெயர். குறிப்புத் தரவுகளின்படி, நிலையத்தின் முதல் இயக்குநர் வூ ஜெண்டுவோவின் (吴振铎) பாட்டியின் நினைவாக இது வழங்கப்பட்டது. தைவானில் இந்த ரகம் எண்ணாலும், 台茶12号, மற்றும் சோதனைக் குறியீடு 2027 — «27仔» என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
* **கலாச்சார முக்கியத்துவம்:** தைவானியத் தேர்வு ரகம் ஃபூஜியானின் தெற்கில் உள்ளூர் புவியியல் பெயரில் எவ்வாறு பயிரிடப்படுகிறது என்பதற்கு பான்டுவோ ஜின்ஸ்யுவான் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. நகரத்தின் வாழ்க்கையில் இந்த தேயிலையின் இடம் பற்றிய பிற தகவல்கள் கிடைத்த ஆதாரங்களில் இல்லை.

**3. தாவரவியல் விளக்கம் மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **ரகம் / கல்ட்டிவார்:** 金萱 (台茶12号). குறிப்புத் தரவுகளின்படி, புதரின் கிரீடம் பரவலானது, இலை நீள்வட்ட வடிவானது, தடித்த மற்றும் மென்மையானது, பளபளப்புடன் கூடிய மரகதப் பச்சை; தளிர் ஊதா நிறச் சாயலுடன் பச்சை, மயிரிழைகளுடன். ரகம் நடுத்தர பருவம், அதிக மகசூல்: அதே தரவுகளின்படி, 青心大冇 மற்றும் 青心乌龙 விட 20–50 % அதிக இலை. இதிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் தேயிலை இயற்கையான «பால்» நறுமணத்திற்கும் (奶香, *nǎixiāng*) மலர் நறுமணத்துடன் பெயர் பெற்றது; முக்கிய தைவானிய பகுதிகள் — நான்டோ மற்றும் ஜியாயி. இது ரகத்தின் விளக்கம், பான்டுவோ தேயிலையின் அல்ல.
* **அறுவடை:** பான்டுவோவில் அறுவடை காலங்கள் கிடைத்த ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை.
* **அறுவடைத் தரநிலை:** நிறுவப்படவில்லை.
* **மூலப்பொருள் தேவைகள்:** நிறுவப்படவில்லை.

**4. டெர்ருவார் மற்றும் பயிரிடும் தனித்தன்மைகள்:**

* **பகுதி:** ஜாங்பூ — ஃபூஜியானின் தென்கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள மாவட்டம், ஜாங்ஜோ பகுதியின் தெற்கில்; பான்டுவோ நகரம் மாவட்டத்தின் தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது.
* **கடல் மட்ட உயரம்:** பான்டுவோ தோட்டங்களுக்கு தரவுகள் இல்லை.
* **மண்:** தரவுகள் இல்லை.
* **காலநிலை:** பான்டுவோ தேயிலைத் தோட்டங்களுக்கு அளவிடப்பட்ட தரவுகள் கிடைத்த ஆதாரங்களில் இல்லை.

**5. உற்பத்தித் தொழில்நுட்பம்:**

பான்டுவோ தேயிலையின் தொழில்நுட்பம் கிடைத்த ஆதாரங்களில் விவரிக்கப்படவில்லை. குறிப்புக்காக — 金萱 விலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மிகப் புகழ்பெற்ற தேயிலையான வெளிர் தைவானிய ஊலாங்கின் பொதுவான திட்டம், இந்த தேயிலையின் விளக்கம் அல்ல: வாடவைத்தல், அசைத்தல், நிலைப்படுத்தல், அரைக்கோள வடிவில் உருட்டல் மற்றும் உலர்த்தல். அதே ரகத்தில் இருந்து சிவப்பு தேயிலையும் தயாரிக்கப்படுகிறது — சிவப்பு வகுப்பின் திட்டப்படி. குறியீட்டு ஆவணம் இல்லாமல் இந்தத் திட்டங்களில் எதையும் பான்டுவோ தயாரிப்புக்கு மாற்ற முடியாது.

**6. உணர்வியல் பண்புகள்:**

* **உலர் இலையின் தோற்றம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவுகள் இல்லை.
* **உலர் இலையின் நறுமணம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவுகள் இல்லை.
* **நீர்ம நறுமணம்:** பான்டுவோ தேயிலைக்கு தரவுகள் இல்லை. 金萱 ரக தேயிலையில் குறிப்பு நூல்கள் இயற்கையான பால் சாயலை மலர் நறுமணத்துடன் குறிப்பிடுகின்றன; இது பான்டுவோ தயாரிப்புக்கு பொருந்துமா என்பது சரிபார்க்கப்படவில்லை.
* **சுவை:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவுகள் இல்லை.
* **நீர்ம நிறம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவுகள் இல்லை.
* **தேயிலை எச்சம் (நீர்மத்தில் விட்ட இலை):** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவுகள் இல்லை.

**7. வேதியியல் கலவை:**

பான்டுவோ தேயிலையின் கலவை பற்றிய தரவுகள் இல்லை. 金萱 வின் ரக பகுப்பாய்வுகள் கிடைத்த ஆதாரங்களில் வழங்கப்படவில்லை.

**8. நன்மை பயக்கும் பண்புகள்:**

இந்த தேயிலையின் செயல்பாடு பற்றி சரிபார்க்கப்பட்ட தரவுகள் இல்லை.

**9. காய்ச்சுதல்:**

வகுப்பு நடைமுறை. தயாரிப்பின் வகுப்பு நிறுவப்படவில்லை; கீழே — 金萱 ரகத்தில் இருந்து மிகப் பொதுவான தேயிலையான வெளிர் ஊலாங்கின் வழக்கமான அளவுருக்கள். இது குறியீட்டின் தேவை அல்ல.

* **நீர் வெப்பநிலை:** 90–95 °C.
* **தேயிலை அளவு:** 150 மில்லிக்கு 5–7 கிராம்.
* **பாத்திரம்:** கைவான் அல்லது சிறிய களிமண் தேநீர்க் கெண்டி.
* **செயல்முறை:**
    1. பாத்திரத்தை சூடாக்கவும்.
    2. தேயிலையை இட்டு விரைவாக சூடான நீரில் கழுவவும்.
    3. முதல் நீர்மம் — 30–40 வினாடிகள்.
    4. இலையில் தண்ணீரை விடாமல் முழுவதையும் ஊற்றவும்.
    5. அடுத்த நீர்மங்கள் — 10–15 வினாடிகள் கூடுதலுடன்; உருட்டப்பட்ட இலை படிப்படியாக விரிந்து ஐந்து-ஆறு ஊற்றல்களைத் தாங்கும்.

உங்களிடம் 金萱 விலிருந்து சிவப்பு தேயிலை இருந்தால், அளவுருக்களை சிவப்பு வகுப்பின்படி எடுக்க வேண்டும்.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. வெளிர் ஊலாங்கிற்கு — காற்றிற்காப்பான பேக்கேஜிங்கில், குளிர்ந்த இருண்ட இடத்தில் அல்லது குளிர்சாதனப் பெட்டியில், அந்நிய நாற்றங்கள் இல்லாமல். வெளிர் ஊலாங்க்களுக்கு முதிர்வு தேவையில்லை.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

பான்டுவோ தேயிலையின் விலை பற்றிய தரவுகளை நான் காணவில்லை.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * பேக்கேஜிங்கில் «盘陀金萱茶» குறியீட்டையும் ஜாங்பூ மாவட்ட உற்பத்தியாளரையும் தேடுங்கள்.
    * பாக்கெட்டில் உள்ள ரகப் பெயர் தோற்றத்தைக் குறிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: 金萱 தைவானின் அனைத்து தேயிலைப் பகுதிகளிலும் அதற்கு வெளியேயும் பயிரிடப்படுகிறது.
    * மிகைப்படுத்தப்பட்ட க்ரீம் வாசனையுடன் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்: ரகத்தின் இயற்கையான பால் சாயல் மென்மையானது, சந்தையில் நறுமணம் சேர்க்கப்பட்ட «பால் ஊலாங்கும்» காணப்படுகிறது.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* 台茶12号 எண் என்பது தைவான் தேயிலை மேம்பாட்டு நிலையத்தால் உருவாக்கப்பட்ட தொடரில் 金萱 பன்னிரண்டாவது ரகம் என்பதைக் குறிக்கிறது.
* சோதனைக் குறியீடு 2027 ரகத்திற்கு «27仔» என்ற பேச்சு வழக்கு பெயரைக் கொடுத்தது.
* நிலையத்தின் முதல் இயக்குநர் வூ ஜெண்டுவோவின் பாட்டியின் நினைவாக «金萱» என்ற பெயர் ரகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.
* குறிப்புத் தரவுகளின்படி, 青心大冇 மற்றும் 青心乌龙 ஆகிய ரகங்களை விட 金萱 20–50 % அதிக இலை தருகிறது.

**13. பிற தேயிலைகளுடன் ஒப்பீடு:**

* **ஜின் ஸ்யுவான் (金萱):** தைவானிய முன்மாதிரி — நான்டோ மற்றும் ஜியாயியில் இருந்து இயற்கையான பால் சாயலுடன் கூடிய வெளிர் ஊலாங். பான்டுவோ தேயிலை அதே ரகத்தில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஃபூஜியானின் கடற்கரை மாவட்டத்தில்.
* **ஜின் ஸ்யுவான் கோங்ஃபூஹோங் ([金萱功夫红](https://thetea.app/ta/article/jin-xuan-gong-fu-hong)):** அதே ரகத்தில் இருந்து சிவப்பு தேயிலை — ரகப் பெயர் வகுப்பை நிர்ணயிக்காது என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டு.
* **நான்ஜிங் டாங்குய் ([南靖丹桂](https://thetea.app/ta/article/nanjing-dangui)):** ஜாங்ஜோ பகுதியின் அண்டை குறியீடு, இதுவும் ரகப் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் டாங்குய் ரகம் ஃபூஜியானிலேயே உருவாக்கப்பட்டது.
* **ஜாங்ஜோ சே ஜோங் ([漳州色种](https://thetea.app/ta/article/zhangzhou-se-zhong)):** ஜாங்ஜோ பகுதியின் பல ரகங்களில் இருந்து கலப்பு ஊலாங்; பான்டுவோ குறியீடு, மாறாக, ஒரே ரகத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.

**முடிவாக:**

பான்டுவோ ஜின்ஸ்யுவான் சா — பதிவேடு விளக்கங்களை விட அதிகம் அறிந்த ஒரு தேயிலை. எந்த ரகத்தில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது, தைவானில் யார், எப்போது இந்த ரகத்தை உருவாக்கினார், நகரத்தின் பெயரில் குறியீடு செயலில் உள்ளது என்பது தெரியும். தயாரிப்பின் வகுப்பு, தொழில்நுட்பம் மற்றும் தோற்றம் கிடைத்த ஆவணங்களில் இல்லை. குறியீடு அல்லது உற்பத்தியாளர் அவற்றை விவரிக்கும் வரை, பான்டுவோவில் 金萱 வை தைவானிய குணமுள்ள ரகமாகப் பேசுவதே நேர்மையானது, தயாரிப்புக்கு தைவானிய ஊலாங்கின் பண்புகளை கற்பிப்பதை விட.