---
title: "Jīnzhài hóngchá"
url: https://thetea.app/ta/article/jinzhai-hongcha
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jīnzhài hóngchá (金寨红茶)

**ஜின்சாய் ஹொங்சா** (*Jīnzhài hóngchá*, 金寨红茶) என்பது அன்ஹுய் மாகாணத்தின் மேற்கில் உள்ள லுவான் நகர நிர்வாகப் பகுதியின் ஜின்சாய் மாவட்டத்தின் (金寨县) சிவப்பு தேநீர் ஆகும். இந்த மாவட்டம் பச்சை தேநீர்களுக்குப் பெயர் பெற்றது, ஆனால் குறிப்பு விவரங்களின்படி, 1950களில் இங்கு சிவப்பு தேநீர் தயாரிக்கக் கற்றுத்தரப்பட்டது. அதன் சூத்திரம் சுருக்கமானது: «铜红汤，火糖香» — «செம்பு-சிவப்பு நீர், நெருப்பு மற்றும் சர்க்கரையின் வாசனை». இந்தப் பெயருக்கான தேவைகள் அரிதாகவே மிக விரிவாக உள்ளன — 90 °C வெப்பநிலையில் இறுதி மணிநேர «பழைய நெருப்பு» வரை. இந்தப் பெயர் இருமுறை பாதுகாக்கப்படுகிறது: புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய விவசாயப் பொருளாக (2014) மற்றும் மாநில அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகத்தின் அறிவிப்பு எண் 632 (2025) வழியாக புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய பொருளாக.

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** சிவப்பு தேநீர் (红茶, *hóngchá*) — வகுப்பு பெயரிலேயே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் பாதுகாப்புத் தேவைகளில் தொழில்நுட்பம் சிவப்பு நிறமானது: இலை வாடல், திருகுதல், நொதித்தல், உலர்த்துதல்.
* **வகைமை:** அன்ஹுய் மாகாணத்தின் சிவப்பு தேநீர்; இரண்டு பாதுகாப்பு முறைகளில் புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய பொருள்.
* **தோற்றம்:** சீனா, அன்ஹுய் மாகாணம் (安徽, *Ānhuī*), லுவான் நகர நிர்வாகப் பகுதி (六安), ஜின்சாய் மாவட்டம் (金寨, *Jīnzhài*).
* **பாதுகாப்பு மண்டலம்:** முழு ஜின்சாய் மாவட்டமும்: அனைத்து 23 நகரங்களும் கிராமங்களும் பொருத்தமானவை என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அறிவிப்பின் இணைப்பு 14ஐ சிறந்த தரமுடையவையாக முன்னிலைப்படுத்துகிறது: மெய்ஷான் (梅山), மாபு (麻埠), யூஃபாங்டியன் (油坊店), குயிங்ஷான் (青山), சாங்சாங் (张冲), சுவான்ஜுன் (全军), தாவோலிங் (桃岭), டீசோங் (铁冲), யான்ஸிஹி (燕子河), தியான்டாங்சாய் (天堂寨), குபெய் (古碑), உஜியாடியன் (吴家店), ஹுவாஷி (花石) மற்றும் பைடாஃபான் (白塔畈).
* **புவியியல் ஆயத்தொலைவுகள்:** 115°22′–116°11′ கிழக்கு தீர்க்கரேகை, 31°06′–31°48′ வடக்கு அட்சரேகை — குறிப்பு விவரங்களில் அவ்வாறு உள்ளது. 2025 அறிவிப்பின் இணைப்பில் அதே எண்கள் வடிவமைப்பு பிழையுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, «115°221′»), பொருளில் அவை ஒத்துப்போகின்றன.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாறு:**
    * **லுவான் தேநீர்.** குறிப்பு விவரங்கள் லுவான் தேநீரின் பொது வரலாற்றுடன் தொடங்குகின்றன — லூ யூவின் «தேநீர் நியதி» முதல் சூ குவாங்சியின் «நோங்செங் சுவான்ஷு» (农政全书) வரை; தற்போதைய மாவட்டப் பகுதியில் அரசு தேநீர் மையம், «வென்ஷியான் டோங்காவோ» (文献通考) படி, ஏற்கனவே 965இல் இருந்தது. இது மாவட்டத்தின் பச்சை தேநீரின் வரலாறு, சிவப்பு தேநீரின் அல்ல.
    * **1950கள்.** அதே விவரங்களின்படி, ஃபுடான் பல்கலைக்கழகத்தின் தேநீர் பிரிவு — அன்ஹுய் விவசாய பல்கலைக்கழகத்தின் தேநீர் பீடத்தின் முன்னோடி — நிபுணர்கள் ஜின்சாய்க்கு சிவப்பு தேநீர் தயாரிக்கக் கற்றுத்தர வந்தனர்.
    * **2014.** மே 22 அன்று விவசாய அமைச்சகம் அறிவிப்பு எண் 2105 மூலம் ஜின்சாய் ஹொங்சாவை புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய விவசாயப் பொருட்களின் பதிவேட்டில் சேர்த்தது; எண் — AGI01395.
    * **2014.** அன்ஹுய் மாகாணம் DB34/T 2068-2014 «புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய பொருள். ஜின்சாய் ஹொங்சா» என்ற தரத்தை அறிமுகப்படுத்தியது; உருவாக்குநர்கள் — அதே மாவட்ட நிர்வாகம் மற்றும் அன்ஹுய் விவசாய பல்கலைக்கழகம். தரத்தின் உரையை நான் பார்க்கவில்லை.
    * **2025.** ஜூன் 9, 2025 அன்று அறிவிப்பு எண் 632 மூலம் மாநில அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகம் ஜின்சாய் ஹொங்சாவை புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய பொருளாக அங்கீகரித்தது; விண்ணப்பதாரர் — மாவட்ட தேயிலை வளர்ச்சி நிர்வாகம்.
* **பெயர்:** «ஜின்சாய்» (金寨) — மாவட்டத்தின் பெயர்; «ஹொங்சா» (红茶) — «சிவப்பு தேநீர்».
* **கலாச்சார முக்கியத்துவம்:** ஜின்சாய் — பச்சை லுவான் குவாபியனின் உட்புற மலைப்பகுதி; மாவட்டத்திற்கு சிவப்பு தேநீர் — அதே பொருளாதாரத்தின் இரண்டாம் வரிசை.

**3. தாவரவியல் விளக்கம் மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **வகை / பயிர்வகை:** பாதுகாப்புத் தேவைகளின்படி — உள்ளூர் குழு வகை (当地[群体种](https://thetea.app/ta/article/qunti-zhong), *dāngdì qúntǐzhǒng*).
* **அறுவடை:** தேவைகள் இயந்திர அறுவடைக்காக எழுதப்பட்டுள்ளன: வசந்த காலத்தில் 80% முளைகள் தேவையான அளவை அடைந்ததும் இயந்திரம் தோட்டத்திற்குள் செல்லும், கோடையில் — 60% ஆக இருக்கும்போது; வசந்த காலத்தில் 1–2 சுற்றுகள், கோடையில் ஒன்று, இலையுதிர்காலத்தில் 2–3. வசந்த கால இயந்திர அறுவடைக்கு முன், ஆரம்ப மொட்டுகளை கைமுறையாக பறிக்கலாம் — அவற்றிலிருந்து மிக உயர்ந்த தரம் தயாரிக்கப்படுகிறது.
* **அறுவடை தரம்:** முளையின் விளக்கங்கள் (ஒரு மொட்டுக்கு எத்தனை இலைகள்) கண்டறியப்பட்ட ஆதாரங்களில் இல்லை.

**4. நிலத்திணை மற்றும் வளர்ப்பு அம்சங்கள்:**

* **பகுதி:** மேற்கு அன்ஹுய், மெய்ஷான் (梅山) மற்றும் சியாங்ஹோங்டியன் (响洪甸) நீர்த்தேக்கங்களைக் கொண்ட மலை மாவட்டம்.
* **உயரம்:** 300–600 மீ.
* **மண்:** பெரும்பாலும் பழுப்பு காட்டு மண் (棕壤) மற்றும் மஞ்சள்-பழுப்பு மண் (黄棕壤), அமில மற்றும் சற்று அமில, pH 5.5–6.5; கரிமப் பொருள் குறைந்தது 2.0%.
* **காலநிலை:** கண்டறியப்பட்ட ஆதாரங்களில் எண் தரவு இல்லை.
* **நடவு:** ஈரடி வரிசைகள், புதர்களுக்கு இடையே 30 செ.மீ., ஒரு குழியில் இரண்டு செடிகள் — ஒரு *மு* (亩) நிலத்திற்கு சுமார் 5000 நாற்றுகள்.
* **பராமரிப்பு:** முக்கிய உரம் — இலையுதிர்காலத்தில் ஆழமான உழவின் போது, இலை வழி உரமிடுதல் அறுவடைக்கு 10 நாட்களுக்கு முன் நிறுத்தப்படும். பூச்சிகள் முதன்மையாக பொறிகள் மற்றும் இயற்கை எதிரிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, மருந்துகள் — வரையறுக்கப்பட்ட அளவில்.

**5. உற்பத்தி தொழில்நுட்பம்:**

பாதுகாப்புத் தேவைகள் அளவுருக்களுடன் ஏழு படிகளை விவரிக்கின்றன. இது பொது வகுப்பு திட்டம் அல்ல, ஜின்சாய் ஹொங்சாவின் விளக்கம்.

1.  **இலை வாடல் (萎凋, *wěidiāo*).** இயற்கையானது — சுமார் 5 செ.மீ. அடுக்கில், 35 °Cக்குக் கீழே, 6–10 மணி நேரம்; சூடான காற்றுடன் கூடிய தொட்டிகளில் — சுமார் 15 செ.மீ. அடுக்கில், சுமார் 4 மணி நேரம். முடிவு: இலை மென்மையானது, கரும் பச்சை, ஈரப்பதம் 60–64%.
2.  **திருகுதல் (揉捻, *róuniǎn*).** பல கட்டங்களாக, அழுத்தம் «லேசானது — வலுவானது — லேசானது», மொத்தம் 60–70 நிமிடங்கள்; முதல் கட்டத்திற்குப் பிறகு கட்டிகள் பிரிக்கப்பட்டு சல்லடை போடப்படும். 70–80% செல்கள் சேதமடைந்துள்ளன, 80%க்கும் மேற்பட்ட இலை நூல்களாக திருகப்பட்டுள்ளது.
3.  **நொதித்தல் (发酵, *fājiào*).** 25–30 °C, காற்றோட்டத்துடன், ஈரப்பதம் 90%க்கு மேல், 8–15 செ.மீ. அடுக்கில், திருகுதல் தொடங்கியதிலிருந்து 4–6 மணி நேரம். இலை சிவந்ததும், புல் வாசனை மறைந்து மலர்-பழ வாசனை தோன்றியதும் முடிந்தது.
4.  **முதல் உலர்த்துதல் (毛火, *máohuǒ*).** 110–120 °C, 1–2 செ.மீ. அடுக்கு, 10–15 நிமிடங்கள், ஈரப்பதம் 20–25% வரை.
5.  **இறுதி உலர்த்துதல் (足火, *zúhuǒ*).** 30–40 நிமிட குளிர்வுக்குப் பிறகு — 80–95 °C, 15–20 நிமிடங்கள், ஈரப்பதம் 4–6% வரை: தண்டு வளைவில் முறியும், இலை கருப்பு மற்றும் எண்ணெய் பளபளப்புடன் இருக்கும்.
6.  **«பழைய நெருப்பு» (拉老火, *lā lǎohuǒ*).** குளிர்ந்த தேநீரை 90 °C வெப்பநிலையில் ஒரு மணி நேரம் சூடாக்க வேண்டும்: ஆவணத்தின் வார்த்தைகளின்படி, இது வடிவத்தை நிலைப்படுத்தி சிவப்பு தேநீரில் நெருப்பு வாசனையை வளர்க்கிறது.
7.  **பிந்தைய பணி (整理, *zhěnglǐ*).** சல்லடை போடுதல், தேர்வு செய்தல் மற்றும் கலப்பு செய்தல்.

**6. உணர்வியல் பண்புகள்:**

விளக்கம் 2025 பாதுகாப்புத் தேவைகளின்படி கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; அடைப்புக்குறிக்குள் — ஆதாரத்தின் வார்த்தைகள்.

* **உலர் இலையின் வெளித் தோற்றம்:** அடர்த்தியான மெல்லிய நூல்கள், பளபளப்புடன் கருப்பு, தெரியும்படி தங்க நார்ச்சிலிர்ப்புடன் (紧细乌润显金毫). குறிப்பு விவரங்கள் நூல்கள் உருண்டையாகவும் நேராகவும் இருப்பதாகச் சேர்க்கின்றன (圆直).
* **உலர் இலையின் வாசனை:** கண்டறியப்பட்ட ஆதாரங்களில் தனி விளக்கம் இல்லை.
* **தேநீர் நீரின் வாசனை:** இனிப்புடன் கூடிய நெருப்பு வாசனை (火香带甜). குறிப்பு விவரங்கள் பரந்த அளவில் விவரிக்கின்றன: உயர்ந்த புதிய இனிப்பு வாசனை மற்றும் அடர்த்தியான நெருப்பு குறிப்பு (甜香高鲜、火香浓郁).
* **சுவை:** புதிய, மென்மையான, இனிப்பு திரும்புதலுடன் (鲜醇回甘).
* **நீர் நிறம்:** செம்பு-சிவப்பு, பிரகாசமான, விளிம்பில் அம்பர்-தங்க வளையத்துடன் (铜红明亮有琥珀金圈).
* **தேநீர் அடிப்பகுதி (ஊறவைத்த இலை):** சம சிவப்பு, பிரகாசமான (红匀明亮).

**7. வேதியியல் கலவை:**

பாதுகாப்புத் தேவைகள் வழக்கமான அளவை அல்ல, கீழ் வரம்புகளை நிர்ணயிக்கின்றன:

| குறிகாட்டி | தேவை |
| :--- | :--- |
| பாலிஃபீனால்கள் | 9% க்கும் குறைவாக அல்ல |
| இலவச அமினோ அமிலங்கள் | 1.5% க்கும் மேல் |
| காஃபீன் | 2% க்கும் குறைவாக அல்ல |
| தியாஃபிளேவின்கள் | 0.1% க்கும் குறைவாக அல்ல |
| தியாரூபிஜின்கள் | 2.5% க்கும் குறைவாக அல்ல |

பாலிஃபீனால் வரம்பு ஆவணத்தில் இரட்டை அடையாளத்துடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது («大于≥9%»), பொருள் ஒன்றே: 9% க்கும் குறைவாக அல்ல. 2014 விவசாய குறியீட்டு விளக்கம் நீரில் கரையும் சாற்றுப் பொருள் வரம்பைச் சேர்க்கிறது — 34.0% க்கும் குறைவாக அல்ல. முடிக்கப்பட்ட தேநீரின் உண்மையான பகுப்பாய்வுகள் கண்டறியப்பட்ட ஆதாரங்களில் இல்லை.

**8. பயனுள்ள பண்புகள்:**

இந்தக் குறிப்பிட்ட தேநீரின் விளைவு குறித்து உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தரவு இல்லை.

**9. காய்ச்சுதல்:**

சிவப்பு தேநீருக்கான வகுப்பு நடைமுறை.

* **நீர் வெப்பநிலை:** 90–95 °C.
* **தேநீர் அளவு:** 150 மில்லிக்கு 3–5 கிராம்.
* **பாத்திரம்:** கைவான் அல்லது சிறிய தேநீர்க் கெண்டி; வெள்ளை கோப்பையில் தங்க வளையம் தெரியும்.
* **செயல்முறை:**
    1. பாத்திரத்தை சூடாக்கவும்.
    2. தேநீரைப் போட்டு நீர் ஊற்றவும்.
    3. முதல் நீர் — சுமார் ஒரு நிமிடம்.
    4. நீரை முழுவதுமாக வடிக்கவும்.
    5. மூன்று முதல் நான்கு மறு ஊற்றல்கள், ஒவ்வொன்றும் முந்தையதை விட சற்று நீண்டது.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. இறுக்கமாக மூடிய பேக்கேஜிங்கில், உலர்ந்த இருண்ட இடத்தில், நாற்றங்களிலிருந்து விலகி, அறை வெப்பநிலையில். முதன்மை — உலர்வு: தேநீர் 4–6% ஈரப்பதத்திற்கு உலர்த்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதை மீண்டும் எளிதாக உறிஞ்சும்.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

கண்டறியப்பட்ட ஆதாரங்களில் விலை தரவு இல்லை.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * புவியியல் குறியீட்டின் சிறப்பு அடையாளத்தைத் தேடுங்கள்: பாதுகாப்பு மண்டலத்திலிருந்து உற்பத்தியாளர்கள் மாவட்ட அறிவுசார் சொத்து அலுவலகம் வழியாக அதைப் பெறுகிறார்கள்.
    * உற்பத்தியாளர் ஜின்சாய் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
    * இலை — மெல்லிய, கருப்பு, பளபளப்பான, தங்க நார்ச்சிலிர்ப்புடன்; நீர் — அம்பர் வளையத்துடன் செம்பு-சிவப்பு; வாசனையில் நெருப்பு குறிப்பு கேட்கும்.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* தேவைகள் இயந்திர அறுவடைக்காக எழுதப்பட்டுள்ளன: கை அறுவடைக்கு உயர் தரத்திற்கான ஆரம்ப மொட்டுகள் மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
* அறிவிப்பின் இணைப்பு மண்டலத்தை மட்டும் வரையறுக்கவில்லை, அதை வரிசைப்படுத்துகிறது: அனைத்து 23 நகரங்களும் பொருத்தமானவை, சிறந்தவை — 14.

**13. அன்ஹுயின் அண்டை தேநீர்களுடன் ஒப்பீடு:**

* **கிமென் ஹொங்சா ([祁门红茶](https://thetea.app/ta/article/qimen-hongcha)):** மாகாணத்தின் முதன்மை சிவப்பு தேநீர், தெற்கு அன்ஹுயிலிருந்து. ஆவணங்களில் ஜின்சாய் ஹொங்சாவின் அடையாள அடையாளம் — மலர் வாசனை அல்ல, நெருப்பு-இனிப்பு.
* **லுவான் குவாபியன் ([六安瓜片](https://thetea.app/ta/article/liu-an-guapian)):** இலைத் தகடுகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பச்சை தேநீர்; ஜின்சாய் — அதன் உட்புற மலைப்பகுதி.
* **ஹோஷன் ஹுவாங் டா சா ([霍山黄大茶](https://thetea.app/ta/article/huoshan-huang-da-cha)):** பெரும் இலை மஞ்சள் தேநீர், இதன் மண்டலம், கார்பஸ் கட்டுரையின்படி, ஜின்சாய்க்கும் நீள்கிறது.

**முடிவாக:**

ஜின்சாய் ஹொங்சா — முதன்மையாக பச்சை லுவான் குவாபியனுக்குப் பெயர் பெற்ற மாவட்டத்தின் சிவப்பு தேநீர். அதன் பாதுகாப்பு விரிவாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: வரிசைப்படுத்தப்பட்ட மண்டலம், உள்ளூர் குழு வகை, வரம்புகளுடன் இயந்திர அறுவடை, ஏழு தொழில்நுட்ப படிகள் மற்றும் இறுதி மணிநேர «பழைய நெருப்பு». ஆவணம் முடிவை இரண்டு சொற்றொடர்களாக சுருக்குகிறது — அம்பர் வளையத்துடன் செம்பு-சிவப்பு நீர் மற்றும் நெருப்புடன் சர்க்கரையின் வாசனை.