---
title: "Chálíng hóngchá"
url: https://thetea.app/ta/article/chaling-hongcha
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Chálíng hóngchá (茶陵红茶)

**சாலிங் ஹோங்சா** (*Chálíng hóngchá*, 茶陵红茶) — ஹுனான் மாகாணத்தின் கிழக்கே, ஜியாங்சி எல்லை அருகே, சுச்சௌ நகர நிர்வாகப் பகுதியில் உள்ள சாலிங் மாவட்டத்தின் (茶陵县) சிவப்பு தேயிலை. இந்த மாவட்டம் தன்னை, பெயரில் “தேயிலை” என்ற சீன எழுத்தைக் கொண்ட சீனாவின் ஒரே நிர்வாக மாவட்டம் என்று அழைக்கிறது. இதன் இருபதாம் நூற்றாண்டு தேயிலை வரலாறு நொறுக்கப்பட்ட சிவப்பு தேயிலையுடன் (红碎茶) தொடர்புடையது. 1974 முதல் சாலிங் இந்த தேயிலையின் மாகாணத் தளமாக இருந்தது, 1984 இல் சாலிங்கின் நொறுக்கப்பட்ட சிவப்பு தேயிலை மாதிரி தேசிய அளவிலான முன்மாதிரியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2018 முதல் “茶陵红茶” மாகாணத் திட்டத்தில் மாவட்ட சிறப்புப் பொருளாக உள்ளது, 2020 முதல் புவியியல் சான்றிதழ் குறியீடாக உள்ளது.

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** சிவப்பு தேயிலை (红茶, *hóngchá*), முழுமையாக நொதித்தல் செய்யப்பட்டது. வகுப்பு பெயரிலேயே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தயாரிப்புத் தேவைகள் கொண்ட ஆவணத்தை நான் பார்க்கவில்லை; நொறுக்கப்பட்ட மற்றும் இலை வடிவ சிவப்பு தேயிலை இரண்டிற்கும் இந்த குறியீடு ஒரே மாதிரியாகப் பொருந்துமா என்பது கிடைத்த ஆதாரங்களில் கூறப்படவில்லை.
* **வகை:** மாவட்ட சிவப்பு தேயிலை குறியீடு; புவியியல் சான்றிதழ் குறியீடு (2020).
* **தோற்றம்:** சீனா, ஹுனான் மாகாணம் (湖南, *Húnán*), சுச்சௌ நகர நிர்வாகப் பகுதி (株洲, *Zhūzhōu*), சாலிங் மாவட்டம் (茶陵, *Chálíng*).
* **மண்டலம்:** 2024 ஆம் ஆண்டு மாகாணப் பட்டியல் இந்த குறியீட்டை சாலிங் மாவட்டத்துடன் இணைக்கிறது — இது உரிமையாளரின் நிர்வாக இணைப்பே தவிர, மண்டலத்தின் சட்டப்பூர்வ எல்லை அல்ல; அதை நான் சரிபார்க்கவில்லை. மாவட்டத் தரவுகளின்படி, இங்கு 16 நகர்மன்ற நிலை அலகுகளும் 244 கிராமங்களும் சமூகங்களும் உள்ளன, பரப்பளவு சுமார் 2496 கிமீ².
* **புவியியல் ஒருங்கிணைப்புகள்:** சுமார் 26.8° வடக்கு அட்சரேகை மற்றும் 113.6° கிழக்கு தீர்க்கரேகை.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாறு:**
    * **பண்டைய காலம் — செவிவழிக் கதை மற்றும் மாவட்டத்தின் கூற்றுப்படி.** ஷென்நோங் (神农) “தேயிலையின் மூதாதையர்” (茶祖) என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவரே முதலில் தேயிலையைக் கண்டுபிடித்தார்; 2021 வெளியீடு மீண்டும் கூறும் செவிவழிக் கதையின்படி, அவர் அதை சாலிங்கில் உள்ள யுன்யாங்ஷான் மலையில் (云阳山) கண்டார், மாவட்டம் தரும் பதிப்பின்படி, “தேயிலை நிலத்தின் எல்லையில்” (崩葬于茶乡之尾) அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லூ யூவின் “தேயிலை நூலில்” (茶经) ஹுனானின் தேயிலை இடங்களில் சாலிங் முதலில் பெயரிடப்பட்டுள்ளது என்று மாவட்டம் எழுதுகிறது, மேலும் “千年国饮、始于茶陵” — “ஆயிரம் ஆண்டு தேசிய பானம் சாலிங்கில் தொடங்கியது” என்ற பழமொழியை மீண்டும் கூறுகிறது. மாவட்டம் கிமு 202 இல் நிறுவப்பட்டது.
    * **1974.** சாலிங் நொறுக்கப்பட்ட சிவப்பு தேயிலை உற்பத்திக்கான மாகாணத் தளமாக நியமிக்கப்பட்டது.
    * **1978.** மாவட்டம் நூறு மாநில தேயிலை உற்பத்தி தளங்களில் ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்டது; ஆண்டு உற்பத்தி 50 ஆயிரம் டான் (担) கொண்ட தளங்கள் என்று 2021 வெளியீடு தெளிவுபடுத்துகிறது.
    * **1984.** சாலிங்கில் உருவாக்கப்பட்ட நொறுக்கப்பட்ட சிவப்பு தேயிலை — மூன்றாவது தொகுப்பு முன்மாதிரிகளில் மாதிரி எண் 2 (三套样二号) — அமைச்சகத்தால் தரமான தயாரிப்பு என அங்கீகரிக்கப்பட்டு, நாடு முழுவதும் செயல்படுத்தும் தரமாக (全国执行标准) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, “சீன புகழ்பெற்ற தேயிலைகளின் பெரும் அகராதியில்” (中国名茶大典) சேர்க்கப்பட்டது என்று மாவட்டம் தெரிவிக்கிறது.
    * **2018.** “茶陵红茶” மாகாணத் திட்டமான “一县一特” — “ஒரு மாவட்டம், ஒரு சிறப்பு” திட்டத்தின் தயாரிப்பாக மாறியது.
    * **2020.** மாவட்டத்தின் தகவலின்படி, தேசிய அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகம் (CNIPA) “茶陵红茶” ஐ புவியியல் சான்றிதழ் குறியீடாகப் பதிவு செய்தது. 2021 வெளியீடு அதை “புவியியல் குறியீடு கொண்ட தேசிய தயாரிப்பு” என்று அழைக்கிறது, 2023 ஆம் ஆண்டு மாகாண வேளாண்மைத் துறையின் செய்தியும் அதை “புவியியல் குறியீடு கொண்ட தயாரிப்பு” என்றே குறிப்பிடுகிறது. ஆனால் 2024 மாகாணப் பட்டியல் அதை கூட்டு மற்றும் சான்றிதழ் குறியீடுகளுக்குள் வைக்கிறது, புவியியல் குறியீடு கொண்ட தயாரிப்புகளின் பட்டியலில் அது இல்லை; 2025 ஆம் ஆண்டு CNIPA அறிவிப்பு எண் 640 இல் ஹுனான் பல தேயிலை குறியீடுகளைப் பெற்ற அறிவிப்பிலும் அது இல்லை. வெளியீடுகள் இந்த குறியீட்டையே அவ்வாறு அழைக்கின்றன.
    * **2023.** “茶陵红茶” தயாரிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப தரநிலைகள் மாவட்டத்தில் உருவாகி வருகின்றன என்று மாகாண வேளாண்மைத் துறை தெரிவித்தது; தரநிலைகளின் உரையை நான் பார்க்கவில்லை.
* **பெயர்:** 茶 — “தேயிலை”, 陵 — “குன்று”, மேலும் “அரசனின் கல்லறை”. நிலங்கள் “தேயிலை மலைகளின் நிழல் பக்கத்தில்” (茶山之阴) இருந்ததால் அவை “தேயிலை நிலம்” (茶乡) என்று அழைக்கப்பட்டன, அதன் முடிவில் ஷென்நோங் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் என்பது செவிவழிக் கதை என்று மாவட்டம் பெயரை விளக்குகிறது. “ஹோங்சா” (红茶) — “சிவப்பு தேயிலை”.
* **கலாச்சார முக்கியத்துவம்:** தேயிலை சாலிங்கின் பெயரின் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல, சுய விவரிப்பின் ஒரு பகுதியும்கூட. உள்ளூர் குறியீடுகள் யுன்யாங்ஷான் மலை மற்றும் உள்ளூர் இடப்பெயரான மிஜியாங் (洣江) ஆகியவற்றின் பெயர்களைத் தாங்குகின்றன, சில தயாரிப்புகளின் பெயர்களில் “茶祖” — “தேயிலையின் மூதாதையர்”, ஷென்நோங்கின் அடைமொழி இடம்பெறுகிறது.

**3. தாவரவியல் விளக்கம் மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **வகைகள் / சாகுபடி வகைகள்:** மாவட்டம் முழுவதற்கும் 2021 மற்றும் 2023 வெளியீடுகள் முன்னணி வகைகளாக ஹுவாங்ஜின்சா (黄金茶, *Huángjīnchá*), சுயேசி (槠叶齐, *Zhūyèqí*), சியாவோசியாங்ஹோங் (潇湘红, *Xiāoxiānghóng*) மற்றும் ஜின்முடான் ([金牡丹](https://thetea.app/ta/article/jin-mudan), *Jīnmǔdān*) ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகின்றன. குறியீட்டின் கீழ் சிவப்பு தேயிலைக்கு இவற்றில் எவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது கூறப்படவில்லை.
* **பழைய மரங்கள்:** “ஹுனான் தினசரி” (湖南日报, 2026) படி, ஹுகோவு நகரில் (湖口镇) பாதுகாப்பு எண் 00001 கொண்ட காட்டு தேயிலை மரம் ஒன்று வளர்கிறது; அதன் வயது 860 ஆண்டுகளுக்கும் மேல் என்று மாவட்ட தேயிலை சேவை மதிப்பிட்டு, சாலிங்கிலும் முழு சுச்சௌ பகுதியிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவற்றில் மிகப் பழமையானது என்று அழைக்கிறது. அதைச் சுற்றி 5 செமீக்கும் தடிமனான தண்டு கொண்ட 200க்கும் மேற்பட்ட பழைய மரங்கள் உள்ளன. செய்தித்தாள் மேற்கோள் காட்டும் மாவட்ட தேயிலை வள ஆய்வின்படி, சாலிங்கில் 120 ஆயிரம் மு காட்டு தேயிலை உள்ளது.
* **பறிப்பு தரநிலை:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் குறியீட்டுத் தேவைகள் இல்லை. சாலிங்கின் காட்டு சிவப்பு தேயிலை (茶陵野生红茶) பழைய மரங்களின் ஒரு மொட்டு மற்றும் இரண்டு இலைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது என்று “ஹுனான் தினசரி” கூறுகிறது; இது குறியீட்டிற்கு ஒட்டுமொத்தமாக பொருந்தாது.
* **பறிப்பு:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் காலங்கள் பற்றிய தரவுகள் இல்லை.

**4. தெருவார் மற்றும் சாகுபடி சிறப்புகள்:**

* **பகுதி:** கிழக்கு ஹுனான், ஜியாங்சி மாகாண எல்லை அருகே: மாவட்டத் தரவுகளின்படி, சாலிங் ஜியாங்சி மாவட்டங்களான லியான்ஹுவா மற்றும் யோங்சின் மற்றும் ஜிங்காங்ஷான் நகரத்துடன் எல்லையைக் கொண்டுள்ளது.
* **காலநிலை:** மாகாண வேளாண்மைத் துறையின் தகவலின்படி (2023) — மிதவெப்ப மண்டல பருவமழை ஈரப்பதமான காலநிலை; மலைகளில் மூடுபனி அதிகம், சூரிய ஒளி நேரம் குறைவு, சிதறிய ஒளி அதிகம், பகல் மற்றும் இரவு வெப்பநிலை வேறுபாடு பெரியது.
* **உயரம் மற்றும் மண்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவுகள் இல்லை.
* **பரப்பளவு மற்றும் உற்பத்தி:** எண்கள் வேறுபடுகின்றன, அவை வெவ்வேறு விஷயங்களை அளவிடுகின்றன:
    * 2021 வெளியீடு — 65 ஆயிரம் மு தோட்டங்கள், 2830 டன் தேயிலை, 1.2 பில்லியன் யுவான் மொத்த தேயிலை வருவாய்;
    * மாகாண வேளாண்மைத் துறை, 2023 — 156.5 ஆயிரம் மு தோட்டங்கள், ஆண்டுக்கு 10 ஆயிரம் டன்களுக்கு மேல், முழு சங்கிலியிலும் 3.5 பில்லியன் யுவான்;
    * “ஹுனான் தினசரி”, 2026 — 35.4 ஆயிரம் மு தோட்டங்கள் மற்றும் 120 ஆயிரம் மு காட்டு தேயிலை, 24 தேயிலை நிறுவனங்கள், ஆண்டுக்கு 490 டன் உலர் தேயிலை (இதில் 62 டன் காட்டு), ஆண்டுக்கு சுமார் 300 மில்லியன் யுவான்.
  எல்லா எண்களும் மாவட்டத்தின் தேயிலையைப் பொதுவாகக் குறிக்கின்றன, ஒரு சிவப்பு தேயிலையை மட்டும் அல்ல; 2021 வெளியீடு தொழில்துறை அமைப்பை இவ்வாறு விவரிக்கிறது: சிவப்பு தேயிலை முதன்மையானது, பச்சை தேயிலை துணையானது.

**5. உற்பத்தி தொழில்நுட்பம்:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் “茶陵红茶” தொழில்நுட்பத் தேவைகள் கொண்ட ஆவணம் இல்லை. கீழே உள்ளது வகுப்பின் பொதுவான திட்டமே, இந்த தேயிலையின் விளக்கம் அல்ல:

1.  **வாடவைத்தல் (萎凋, *wěidiāo*):** இலை ஈரப்பதத்தின் ஒரு பகுதியை இழந்து மென்மையாகிறது.
2.  **திருகுதல் (揉捻, *róuniǎn*):** இலை வடிவ தேயிலைக்கு — சுருள் வடிவில்; நொறுக்கப்பட்ட தேயிலைக்கு இலை கிழிக்கப்பட்டு சிறு துகள்களாக வெட்டப்படுகிறது.
3.  **நொதித்தல் (发酵, *fājiào*):** ஆக்ஸிஜனேற்றம், இதனால் இலையும் நீர்மமும் சிவப்பாகின்றன.
4.  **உலர்த்துதல் (干燥, *gānzào*).**

**6. உணர்வுசார் பண்புகள்:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் தோற்ற விளக்கம் கொண்ட ஆவணம் இல்லை.

* **உலர் இலையின் தோற்றம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் விளக்கங்கள் இல்லை.
* **உலர் இலையின் நறுமணம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் விளக்கங்கள் இல்லை.
* **நீர்மத்தின் நறுமணம்:** குறியீட்டின் விளக்கங்கள் இல்லை. 2021 வெளியீடு குறிப்பிடும் “மலர்-பழ நறுமணம்” (花果香) குறியீட்டிற்கு அல்ல, ஒரு உள்ளூர் குறியீட்டின் சிவப்பு தேயிலையான “சான்சியாங்ஹோங்” (三湘红) க்கு உரியது.
* **சுவை:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் விளக்கங்கள் இல்லை.
* **நீர்மத்தின் நிறம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் விளக்கங்கள் இல்லை.
* **தேயிலை அடிப்பகுதி (ஊறவைத்த இலை):** கிடைத்த ஆதாரங்களில் விளக்கங்கள் இல்லை.

தனி தயாரிப்பான — பழைய மரங்களின் இலைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் சாலிங்கின் காட்டு சிவப்பு தேயிலைக்கு — “ஹுனான் தினசரி” 2026 இல் பின்வரும் விளக்கத்தைத் தருகிறது: உலர் இலை பளபளப்புடன் கருப்பு, சுருள்கள் மெல்லியதாகவும் அடர்த்தியாகவும், நீர்மம் பொன்னிறமாகவும் தெளிவாகவும், சுவை மென்மையாகவும் நிறைவாகவும், காட்டு மலை நோட்டும் ஆர்க்கிட் நறுமணமும் கொண்டது. இந்த விளக்கம் குறியீட்டிற்குப் பொருந்தாது.

**7. வேதியியல் கலவை:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் இயற்பியல்-வேதியியல் தரவுகள் இல்லை.

**8. நன்மை பயக்கும் பண்புகள்:**

இந்த தேயிலையின் விளைவு பற்றிய சரிபார்க்கப்பட்ட தரவுகள் இல்லை.

**9. காய்ச்சுதல்:**

சிவப்பு தேயிலைக்கான வகுப்பு நடைமுறை.

* **நீர் வெப்பநிலை:** 90–95 °C.
* **தேயிலை அளவு:** 150 மில்லிக்கு 3 கிராம்.
* **பாத்திரம்:** கைவான் அல்லது பீங்கான் தேநீர்க் கெண்டி.
* **செயல்முறை:**
    1. பாத்திரத்தை சூடாக்கவும்.
    2. தேயிலையை இடவும்.
    3. முதல் ஊறவைப்பு — சுமார் ஒரு நிமிடம்; நொறுக்கப்பட்ட தேயிலை நீர்மத்தை வேகமாக வெளியிடும், நேரத்தைக் குறைக்கவும்.
    4. நீர்மத்தை முழுமையாக ஊற்றவும்.
    5. மீண்டும் மீண்டும் நீர் ஊற்றுதல் — படிப்படியாக நேரத்தை நீட்டித்தல்.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. அறை வெப்பநிலையில் உலர்ந்த இருண்ட இடத்தில், இறுக்கமான பேக்கேஜிங்கில், நாற்றங்கள் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் விலை தரவுகள் இல்லை.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * “茶陵红茶” புவியியல் சான்றிதழ் குறியீட்டைத் தேடவும்.
    * உற்பத்தியாளர் சாலிங் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
    * பேக்கேஜிங்கில் மலை அல்லது நதியின் பெயர் — உள்ளூர் வர்த்தக குறியீடே தவிர, அது குறியீடு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* சாலிங் தன்னை, பெயரில் “தேயிலை” என்ற சீன எழுத்தைக் கொண்ட சீனாவின் ஒரே மாவட்டம் என்று அழைக்கிறது.
* சாலிங்கின் நொறுக்கப்பட்ட சிவப்பு தேயிலை 1984 இல் தேசிய தரமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
* ஹுகோவு நகரில் பாதுகாப்பு எண் 00001 கொண்ட காட்டு தேயிலை மரம் வளர்கிறது; மாவட்ட தேயிலை சேவையின் மதிப்பீட்டின்படி, அதன் வயது 860 ஆண்டுகளுக்கும் மேல்.

**13. ஹுனானின் பிற சிவப்பு தேயிலைகளுடன் ஒப்பீடு:**

* **ஆன்ஹுவா ஹோங்சா ([安化红茶](https://thetea.app/ta/article/anhua-hongcha)):** கருப்பு தேயிலைக்காக அதிகம் அறியப்பட்ட ஆன்ஹுவா மாவட்டத்தின் சிவப்பு தேயிலை.
* **சின்ஹுவா ஹோங்சா ([新化红茶](https://thetea.app/ta/article/xinhua-hongcha)):** சுவேஃபெங்ஷான் மலைத்தொடரின் சரிவுகளில் உள்ள சின்ஹுவா மாவட்டத்தின் சிவப்பு தேயிலை.
* **ஷிமென் ஹோங்சா ([石门红茶](https://thetea.app/ta/article/shimen-hongcha)):** மாகாணத்தின் வடமேற்கின் சிவப்பு தேயிலை, பழைய யிஹோங் பகுதியைச் சேர்ந்தது.
* **பாவோஜிங் ஹுவாங்ஜின் ஹோங்சா ([保靖黄金红茶](https://thetea.app/ta/article/baojing-huang-jin-hongcha)):** ஹுவாங்ஜின்சா வகையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் சிவப்பு தேயிலை — சாலிங்கில் முன்னணி வகைகளில் ஒன்றாகப் பெயரிடப்பட்ட அதே வகை.

**முடிவில்:**

சாலிங் ஹோங்சா — தனது சொந்தப் பெயரிலேயே “தேயிலை” என்ற சொல்லைக் கொண்ட மாவட்டத்தின் சிவப்பு தேயிலை குறியீடு. அதைப் பற்றிய ஆவணங்கள் சுவையை விட வரலாறு மற்றும் பதிவு பற்றியே அதிகம் கூறுகின்றன: 1974 முதல் நொறுக்கப்பட்ட சிவப்பு தேயிலையின் தளம், 1984 இன் தேசிய முன்மாதிரி, 2020 இன் குறியீடு. குறியீட்டால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தோற்றத்தின் விளக்கங்களை நான் காணவில்லை.