---
title: "Bǎiquán lǜchá"
url: https://thetea.app/ta/article/baiquan-lucha
lang: ta
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Bǎiquán lǜchá (柏泉绿茶)

**பைகுவான் லியூச்சா** (*Bǎiquán lǜchá*, 柏泉绿茶) — ஹுபேய் மாகாணம், வுஹான் நகரின் வடமேற்கில் உள்ள டோங்ஷிஹு (东西湖区) மாவட்டத்தின் பைகுவான் (柏泉街道) தெரு குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு தட்டையான வறுக்கப்பட்ட பச்சை தேயிலை ஆகும். பல மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் நகர எல்லைக்குள் பாதுகாக்கப்பட்ட சில தேயிலைகளில் இதுவும் ஒன்று: யூபிங்ஷான் (玉屏山) மலையடிவாரத்தில் உள்ள தோட்டம், உற்பத்தியாளரின் கூற்றுப்படி, நகர மையத்திலிருந்து பதினேழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. பழைய புதர்கள் — 1960களில் ஹாங்சோவிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட லோங்ஜிங் இனத்தொகை, மேலும் 2025 ஆம் ஆண்டு வரையறையின் தேவைகள் எச்சா எண் 1 ஐ முதன்மை வகையாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இப்பெயர் இருமுறை பாதுகாக்கப்படுகிறது: 2021 முதல் வேளாண் புவியியல் குறியீட்டால், 2025 முதல் புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பு அந்தஸ்தால்.

**1. வகைப்பாடு மற்றும் தோற்றம்:**

* **வகை:** பச்சை தேயிலை (绿茶, *lǜchá*). வுஹான் வேளாண் நிர்வாகம் இதை தட்டையான வறுக்கப்பட்ட பச்சை தேயிலைகள் (扁炒青) வகையில் சேர்க்கிறது.
* **வகைமை:** தட்டையான தேயிலை, இதை உற்பத்தியாளர் «லோங்ஜிங் தொழில்நுட்பப்படி» தயாரிக்கப்பட்டதாக அழைக்கிறார்; வேளாண் புவியியல் குறியீடு மற்றும் புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பு.
* **தோற்றம்:** சீனா, ஹுபேய் மாகாணம் (湖北, *Húběi*), வுஹான் நகரம் (武汉, *Wǔhàn*), டோங்ஷிஹு மாவட்டம் (东西湖, *Dōngxīhú*), பைகுவான் தெரு குழு.
* **பாதுகாப்பு மண்டலம்:** மாநில அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகத்தின் அறிவிப்பின் பின்னிணைப்பில் பைகுவான் தெரு குழுவின் மூன்று உற்பத்தி படைப்பிரிவுகள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன — ஹோங்ஷிங் (红星), ஹோங்வாங் (红光) மற்றும் யுவான்லின் (园林).
* **பதிவில் உள்ள ஆயத்தொலைவுகள்:** 114°07′27″–114°07′32″ கி.ப., 30°43′23″–30°43′30″ வ.அ. இந்த எண்கள் ஏன் சந்தேகத்திற்குரியவை என்பது பிரிவு 4 இல் உள்ளது.
* **விண்ணப்பதாரர்:** டோங்ஷிஹு மாவட்ட பைகுவான் தெரு குழுவின் வேளாண் சேவை மையம்.

**2. வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்:**

* **வரலாறு:**
    * **கோயில் புராணக்கதை.** டோங்ஷிஹு மாவட்ட வரலாற்றுப் பதிவு (东西湖区志), உள்ளூர் ஆவணங்களின் மறுவிவரணத்தில், தேயிலையின் தோற்றத்தை தாங் வம்சத்தின் பிற்பகுதி — சாங் வம்சத்தின் தொடக்க கால ஜிந்தாய் கோயில் (金台寺, தற்போது ஜிங்டே-சி, 景德寺) தேயிலையுடன் இணைக்கிறது. அதே ஆவணங்கள் தெற்கு சாங் புவியியல் விவரிப்பான «யூதி ஜிஷெங்» (舆地纪胜) இலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகின்றன: ஹன்யாங் மாவட்டத்தின் வடமேற்கே பைகுவான் மலை, அதன் கீழ் ஜிந்தாய் கோயில், கோயிலருகே கிணறு. இது தற்போதைய தேயிலை பற்றிய ஆவணம் அல்ல, ஒரு புராணக்கதை.
    * **1960கள்.** இங்கு ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. வர்த்தக அமைச்சகத்தின் பழைய முத்திரைகள் மின்னணு அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள பிராண்ட் பக்கம் 1962 முதல் பெரிய அளவிலான நடவு பற்றியும், 1964 இல் யூபிங்ஷானில் சிற்றிலை தேயிலை சோதனை நடவு பற்றியும், சிவான்ஷான் (祁湾山) மலையில் 200 *மு* நிலம் மற்றும் 1966 இல் தொழிற்சாலை நிறுவப்பட்டது பற்றியும் எழுதுகிறது; பின்னர் தோட்டங்கள் ஹோங்ஷிங் மற்றும் ஹோங்வாங் படைப்பிரிவுகளின் சரிவுகளுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டன. அதே பக்கத்தின் தலைப்பு, வுஹான் ஆவணங்கள் மற்றும் குறிப்பேடு தொழிற்சாலையை 1964 என தேதியிடுகின்றன.
    * **1977–1999.** அருங்காட்சியகப் பக்கத்தின்படி, 1977 இல் தோட்டங்களின் பரப்பளவு 1289 *மு*; 1982 இல் 842 *மு* இலிருந்து அறுவடை செய்யப்பட்டு 36 டன் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது; 1999 இல் தேயிலை «பச்சை தயாரிப்பு» சான்றிதழைப் பெற்றது.
    * **1970–1980கள்.** பைகுவான் தேயிலை டோங்ஷிஹுவில் «அன்றாட தேயிலை» (口粮茶) ஆக இருந்தது. பின்னர் பண்ணை வீழ்ச்சியடைந்தது, தோட்டம் கிட்டத்தட்ட கைவிடப்பட்டது; மறுமலர்ச்சி 2018 இல் தொடங்கியது.
    * **2020.** ஜூலை 10 அன்று தேயிலை மாகாண தர ஆய்வில் தேர்ச்சி பெற்றது, டிசம்பர் 8 அன்று வேளாண் அமைச்சகத்தின் நிபுணர் குழு ஏற்பைப் பெற்றது.
    * **2021.** ஜூன் 4 அன்று வேளாண் மற்றும் ஊரக விவகார அமைச்சகம் இப்பெயரை வேளாண் புவியியல் குறியீடாகப் பதிவு செய்தது, எண் AGI03367. டிசம்பர் 9 அன்று ஹுபேய் வர்த்தகத் துறை தொழிற்சாலை பிராண்டை «ஹுபேயின் பழைய பிராண்ட்» (湖北老字号) என அங்கீகரித்தது.
    * **பாரம்பரியம்.** பைகுவான் தேயிலை தொழில்நுட்பம் மாவட்ட அருவப் பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; கிடைத்த ஆதாரங்களில் ஆண்டு குறிப்பிடப்படவில்லை.
    * **2025.** அறிவிப்பு எண் 640 மூலம் மாநில அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகம் இப்பெயரை புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பாக அங்கீகரித்தது. வுஹான் சந்தை மேற்பார்வை நிர்வாகம் இதை முந்தைய வேளாண் குறியீடுகளை ஒருங்கிணைந்த அமைப்பிற்கு மாற்றுவதாக விளக்குகிறது, இது 2024 இல் தொடங்கியது.
* **பெயர்:** «பைகுவான்» (柏泉) — «சைப்ரஸ் ஊற்று»: வுஹான் ஆவணங்கள் இப்பெயரை சைப்ரஸ் மரங்களுக்குக் கீழே உள்ள நீரூற்று எனப் பொருள்படுத்துகின்றன.
* **கலாச்சார முக்கியத்துவம்:** உற்பத்தியாளரின் ஆவணங்களின்படி, 2019 இல் உலக இராணுவ விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கேற்பாளர்கள் கிராமத்தில் இருந்த ஒரே வுஹான் தேயிலை பிராண்ட் இதுவாகும்; அதே ஆண்டு வெளியீடு விளையாட்டுகளுக்கு வழங்கப்பட்டவர்களில் செங்லூசாய் தேயிலையையும் குறிப்பிடுகிறது — தகவல்கள் முரண்படுகின்றன. குறிப்பேட்டின்படி, 2021 இல் தேயிலை «ஹுபேயின் சிறந்த பத்து தேயிலைகள்» (湖北十大好茶) பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.

**3. தாவரவியல் விவரிப்பு மற்றும் மூலப்பொருள்:**

* **வகை / சாகுபடி வகை:** இங்கு ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. 2023 வுஹான் ஆவணங்கள்: பழைய லோங்ஜிங் இனத்தொகை ([群体种](https://thetea.app/ta/article/qunti-zhong)老龙井), 1960களில் ஹாங்சோவிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டது, புதர்களின் வயது 40–60 ஆண்டுகள்; அருங்காட்சியகப் பக்கம் அவற்றை சிற்றிலை என்கிறது. 2025 ஆம் ஆண்டு வரையறை தேவைகள்: புதுப்பிக்கப்பட்ட பழைய தோட்டங்களிலிருந்து உள்ளூர் வகைகள் அல்லது மாநில பதிவு பெற்ற வகைகள், முதன்மையாக எச்சா எண் 1 (鄂茶1号).
* **மூலப்பொருள்:** ஒரு மொட்டு ஒரு இலையுடன் அல்லது ஒரு மொட்டு இரண்டு இலைகளுடன்.
* **அறுவடை நேரம்:** சிங்மிங் திருவிழாவிற்கு முன் (明前). தேவைகள் வகைகளின்படி தனித்தனியாக, முன்பழுக்கும், முன் மற்றும் நடுத்தர வகைகளை பிரித்து அறுவடை செய்ய விதிக்கின்றன.
* **விளைச்சல்:** உற்பத்தியாளரின் விவரிப்பின்படி, ஒரு *ஜின்* உலர் தேயிலைக்கு சுமார் அறுபதாயிரம் மொட்டுகள் தேவைப்படுகின்றன. இது நியமம் அல்ல.

**4. நிலப்பரப்பு மற்றும் வளர்ப்பு அம்சங்கள்:**

* **பிராந்தியம்:** ஜியாங்ஹான் சமவெளியின் விளிம்பு: அருங்காட்சியகப் பக்கத்தின்படி, பைகுவானின் வடக்கே மலைக்காடுகள், தெற்கே ஏரிகள் மற்றும் ஃபுஹெ ஆற்றின் வெள்ளப்பகுதி.
* **தோட்டம்:** யூபிங்ஷான் மலையடிவாரத்தில் சுமார் 600 *மு*.
* **காலநிலை:** விவரிப்புகளின்படி — வெயில், போதுமான மழை; குறிப்பேடு ஆண்டுக்கு சுமார் 1107 மிமீ மழைப்பொழிவைக் குறிப்பிடுகிறது.
* **நிலப்பரப்பு:** வரையறை தேவைகளின்படி — அகன்ற மற்றும் மென்சாய்வான, வெயில், சுரங்க வேலைகளிலிருந்து மாசு இல்லாதது.
* **மண்:** வரையறை தேவைகளின்படி — முக்கியமாக செம்மண் (红壤), pH 5.7–6.5; சராசரியாக கரிமப்பொருள் 43.48 கி/கிகி, கார நீராற்பகுப்பு நைட்ரஜன் 109.54 மிகி/கிகி, கிடைக்கும் பாஸ்பரஸ் 16.32 மிகி/கிகி, கிடைக்கும் பொட்டாசியம் 123.88 மிகி/கிகி.
* **வேளாண் நுட்பம்:** இரட்டை வரிசை நடவு, ஒரு *மு* க்கு 2500–3000 புதர்கள்; ஒவ்வொரு ஆண்டும் லேசான கத்தரிப்பு, 3–5 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை ஆழமான கத்தரிப்பு.
* **உயரம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் தரவு இல்லை.
* **நம்பக்கூடியதாக இல்லாத ஆயத்தொலைவுகள்:** பதிவில் உள்ள சட்டகம் தீர்க்கரேகையில் ஐந்து கோண நொடிகளையும் அட்சரேகையில் ஏழு நொடிகளையும் உள்ளடக்குகிறது. வுஹானின் அட்சரேகையில் இது தோராயமாக 133 முதல் 216 மீட்டர் — மூன்று ஹெக்டேருக்கும் குறைவு. தொழிற்சாலை தோட்டம் மட்டும், 600 *மு*, — சுமார் நாற்பது ஹெக்டேர், மேலும் மண்டலம் மூன்று உற்பத்தி படைப்பிரிவுகள் வழியாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சாத்தியமான இரண்டு விளக்கங்கள் உள்ளன: பதிவில் ஒரு புள்ளியின் ஆயத்தொலைவுகள் வரம்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது நிமிடங்களில் எழுத்துப்பிழை உள்ளது. கிடைக்கும் ஆதாரங்களிலிருந்து இவற்றுக்கிடையே தேர்வு செய்ய முடியாது; இப்பெயருடன் பணிபுரியும் போது ஆயத்தொலைவுகளை மூல ஆவணத்துடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

**5. உற்பத்தி தொழில்நுட்பம்:**

வுஹான் வேளாண் நிர்வாகம் அடிப்படை வரைமுறையை இவ்வாறு விவரிக்கிறது:

1.  **வாடவைத்தல் (摊青, *tānqīng*):** 4–6 மணி நேரம், கையில் அழுத்திய இலை கட்டியாக நிற்கும் வரை.
2.  **நிலைப்படுத்தல் (杀青, *shāqīng*):** இரும்பு கொப்பரையில் 160–220 °C வெப்பநிலையில், சுமார் 200 கி ஏற்றல், 10–15 நிமிடங்கள், ஈரப்பதம் சுமார் 55 % வரை. மழை அல்லது பனிக்குப் பின் உள்ள இலை 10–15 °C அதிக வெப்பத்தில் வறுக்கப்படுகிறது.
3.  **ஓய்வு (回潮, *huícháo*):** குளிர்ச்சியில் 1–2 மணி நேரம்.
4.  **கொப்பரையில் முடித்தல் (辉锅, *huīguō*):** குறைந்த தீயில் கைகளால் இலையை அழுத்தி, தள்ளி, பற்றி, அழுத்தி மற்றும் தேய்த்து (扣、推、抓、压、磨), அது தட்டையாகவும் உலர்ந்ததாகவும் ஆகும் வரை. உற்பத்தியாளரின் கூற்றுப்படி, இங்குதான் அவரை மற்றும் கஷ்கொட்டை நறுமணங்கள் உருவாகின்றன.

அருங்காட்சியகப் பக்கம் பன்னிரண்டு செயல்பாடுகளைக் கொண்ட மிகவும் விரிவான சங்கிலியைப் பட்டியலிடுகிறது — குளிர்வித்தல், இலையை சமப்படுத்துதல் மற்றும் அழுத்துதல், நறுமணத்திற்காக சூடாக்குதல் மற்றும் குளிர் சேமிப்பு — மற்றும் வேலை பெரும்பாலும் கைமுறை என்கிறது. அவரை நறுமணம் வெளிப்படும் மென்மையான இலை வரை நிலைப்படுத்தல் நடைபெறுகிறது: «கை தேயிலையிலிருந்து விலகாது, தேயிலை கொப்பரையிலிருந்து விலகாது».

**6. உணர்வியல் பண்புகள்:**

2025 ஆம் ஆண்டு வரையறை தேவைகளின்படி விவரிப்பு; தேயிலை பெரும்பாலும் தட்டையானது.

* **உலர் இலையின் தோற்றம்:** தட்டையான, மெல்லிய மற்றும் அடர்த்தியான, மென்மையான மற்றும் நேரான, மரகதப் பச்சை (扁平、细紧、光直，色泽翠绿).
* **உலர் இலையின் நறுமணம்:** கிடைத்த ஆதாரங்களில் விவரிப்புகள் இல்லை.
* **தேநீர் நறுமணம்:** தூய்மையான, நீடித்த (清香持久). 2023 வுஹான் விவரிப்பில் — முதன்மையாக கஷ்கொட்டை (栗香居多), அவரை நறுமணத்துடன்.
* **சுவை:** புதிய, புத்துணர்வூட்டும், இனிப்பு பின்சுவையுடன் (鲜爽回甘); வுஹான் விவரிப்பு — நிறைந்த-மென்மையான மற்றும் புத்துணர்வூட்டும் (浓醇爽口).
* **தேநீர் நிறம்:** மென்மையான பச்சை, பிரகாசமான (嫩绿明亮). 2023 வுஹான் விவரிப்பு மற்றும் குறிப்பேடு «மஞ்சள்-பச்சை» (黄绿亮) என எழுதுகின்றன — ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன.
* **தேயிலை அடிப்பகுதி (ஊறவைத்த இலை):** மென்மையான பச்சை, பிரகாசமான, சீரான (嫩绿明亮、匀齐); வுஹான் விவரிப்பில் — மஞ்சள்-பச்சை (黄绿明亮).

**7. வேதியியல் கலவை:**

2025 ஆம் ஆண்டு வரையறை தேவைகள்: நீரில் கரையும் பிரித்தெடுக்கும் பொருட்கள் 35 % க்கும் குறையாது, இலவச அமினோ அமிலங்கள் 2.8 % க்கும் குறையாது, பாலிபீனால்கள் 17 % க்கும் குறையாது, ஈரப்பதம் 5 % க்கு மேல் இல்லை.

**8. நன்மை பயக்கும் பண்புகள்:**

இந்த குறிப்பிட்ட தேயிலையின் விளைவு பற்றிய சரிபார்க்கப்பட்ட தரவு இல்லை.

**9. காய்ச்சுதல்:**

தட்டையான பச்சை தேயிலைக்கான வகுப்பு நடைமுறை.

* **நீர் வெப்பநிலை:** 80–85 °C.
* **தேயிலை அளவு:** 150 மிலிக்கு 3 கி.
* **பாத்திரம்:** கண்ணாடி குவளை அல்லது வெள்ளை கைவான்.
* **செயல்முறை:**
    1. பாத்திரத்தை சூடாக்கவும்.
    2. தேயிலையைப் போட்டு சுவரோரமாக நீரை ஊற்றவும்.
    3. முதல் ஊறல் — 40–60 விநாடிகள் கழித்து.
    4. ஊறலின் ஒரு பகுதியை விட்டு அருந்தவும்.
    5. நீரை மீண்டும் ஊற்றவும்.
    6. இரண்டு-மூன்று மறுநிரப்பல்கள்.

**10. சேமிப்பு:**

வகுப்பு நடைமுறை. காற்றுப்புகா பேக்கேஜிங்கில், குளிர்சாதனப்பெட்டியில் 0–5 °C வெப்பநிலையில், ஒளி, ஈரப்பதம் மற்றும் நாற்றங்கள் இல்லாமல். உற்பத்தியாளரே குளிர் சேமிப்பை வேலைச் சங்கிலியில் சேர்க்கிறார். ஒரு வருடத்திற்குள் அருந்துவது சிறந்தது.

**11. விலை மற்றும் போலிகள்:**

கிடைத்த ஆதாரங்களில் விலை தரவு இல்லை.

* **போலிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி:**
    * வேளாண் புவியியல் குறியீடு AGI03367 அல்லது புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பு அடையாளத்தைத் தேடவும்.
    * உற்பத்தியாளர் டோங்ஷிஹு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என சரிபார்க்கவும்.
    * இலை — தட்டையான, மெல்லிய, நேரான, மரகத நிறம்; தேநீர் — பிரகாசமான, பச்சை நிறத்தில் மஞ்சள் நிறத்துடன் அல்லது இல்லாமல்.

**12. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:**

* அதே 2025 அறிவிப்பில் மேலும் இரண்டு வுஹான் தேயிலைகள் புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பு அந்தஸ்தைப் பெற்றன, இரண்டும் ஜியாங்ஷியா மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவை — ஜியாங்ஷியா பிஃபாங் ([江夏碧舫](https://thetea.app/ta/article/jiangxia-bifang)) மற்றும் ஜியாங்ஷியா குவாங்மிங் சா ([江夏光明茶](https://thetea.app/ta/article/jiangxia-guangming-cha)).
* பாதுகாப்பு மண்டலம் விவரிக்கப்படும் ஹோங்ஷிங் மற்றும் ஹோங்வாங் படைப்பிரிவுகள் 1960களின் தோட்ட நடவு வரலாற்றிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
* «கை தேயிலையிலிருந்து விலகாது, தேயிலை கொப்பரையிலிருந்து விலகாது» என்ற விதிப்படி கைமுறையாக வறுக்கப்படுகிறது, மேலும் கைமுறை தொழில்நுட்பம் மாவட்ட அருவப் பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

**13. தொடர்புடைய தேயிலைகளுடன் ஒப்பீடு:**

* **ஷிஹு லோங்ஜிங் ([西湖龙井](https://thetea.app/ta/article/xihu-longjing)):** பழைய தோட்டத்தின் புதர்களின் தாயகம் மற்றும் உற்பத்தியாளர் குறிப்பிடும் தொழில்நுட்ப முன்மாதிரி: தட்டையான இலை, கஷ்கொட்டை நறுமணம். பைகுவான் — ஹுபேய் சமவெளியில் ஒரு தட்டையான தேயிலை.
* **சான்ஷியா லோங்ஜிங் ([三峡龙井](https://thetea.app/ta/article/sanxia-long-jing)):** மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் பகுதியைச் சேர்ந்த லோங்ஜிங் வகை ஹுபேய் தேயிலை; சமவெளி பைகுவானுக்கு மாறாக மலைப்பகுதி.
* **டெங்சுன் லியூச்சா ([邓村绿茶](https://thetea.app/ta/article/dengcun-lucha)):** இச்சாங்கின் உயர்மலைப் பகுதியிலிருந்து புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய ஹுபேய் பச்சை தேயிலை — நகரப் புறநகர்ப் பகுதி தேயிலையுடன் ஒப்பிடுவதற்காக.

**முடிவில்:**

பைகுவான் லியூச்சா — வுஹானின் புறநகரில் உள்ள ஒரு தட்டையான பச்சை தேயிலை: 1960களிலிருந்து யூபிங்ஷான் மலையடிவாரத்தில் தோட்டம், எச்சா எண் 1 வகையுடன் ஹாங்சோ லோங்ஜிங் புதர்கள், சூடான கொப்பரையில் கைமுறை முடித்தல், மரகத இலை மற்றும் நீடித்த நறுமணம். 1960–1980களின் ஆவணங்களில் நீண்ட வரலாறு, கோயில் புராணக்கதை மற்றும் இரண்டு பாதுகாப்புகள் — 2021 வேளாண் குறியீடு மற்றும் 2025 புவியியல் குறியீட்டுத் தயாரிப்பு அந்தஸ்து. இரண்டு பலவீனங்கள் உள்ளன: பதிவில் உள்ள மண்டல ஆயத்தொலைவுகள் மற்றும் விவரிப்புகளின் முரண்பாடு — 2025 தேவைகள் தேநீரை மென்மையான பச்சை என்கின்றன, உள்ளூர் உரைகள் — கஷ்கொட்டை நறுமணத்துடன் மஞ்சள்-பச்சை என்கின்றன.