---
title: "Shàowǔ suìtóng chá"
url: https://thetea.app/sl/article/shaowu-suitong-cha
lang: sl
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Shàowǔ suìtóng chá (邵武碎铜茶)

**Shaowu Suitong Cha** (*Shàowǔ suìtóng chá*, 邵武碎铜茶) je zeleni čaj iz mestnega okraja Shaowu (邵武市) mestnega okrožja Nanping na severu province Fujian; opisno »shaoujski čaj, ki drobi baker«. Ime izvira iz lokalnega verovanja: če žvečite list skupaj s starim bakrenim novcem, postane kovanec krhek in se zdrobi. Vzrok po poročilih ni pojasnjen. Zaščiten je s tremi režimi: geografski certifikacijski znak (2009), proizvod z geografsko označbo (2012, leta 2025 so bile zahteve nadomeščene z novim obvestilom) in kmetijska geografska označba.

**1. Klasifikacija in izvor:**

* **Tip:** Zeleni čaj (绿茶, *lǜchá*) s sušenjem v sušilniku. Tako shemo določajo zahteve iz leta 2012; nanpingški tisk neposredno piše »碎铜茶（绿茶）«.
* **Kategorija:** Geografski certifikacijski znak (2009), proizvod z geografsko označbo (2012; 2025), kmetijska označba (leto v najdenih virih ni navedeno).
* **Pridržek:** Pod imenom »碎铜« prodajajo tudi rdeči čaj; zahteve zaščitnega dokumenta opisujejo samo zelenega.
* **Izvor:** Kitajska, provinca Fujian (福建, *Fújiàn*), mestno okrožje Nanping (南平, *Nánpíng*), mestni okraj Shaowu (邵武, *Shàowǔ*).
* **Zaščiteno območje:** Celotno sedanje ozemlje mestnega okraja Shaowu. Jedro je trg Heping (和平镇, *Hépíng*; star zapis 禾坪) in masiv Wuyangfeng (武阳峰) z vrhovi Cuiyun, Jinyun, Liuxian in Lingying.
* **Geografske koordinate:** V najdenih virih ni podatkov.

**2. Zgodovina in kulturni pomen:**

* **Zgodovina:**
    * **Song.** »Kronika čajnega posla Severnega Fujiana« (《闽北茶业志》) navaja, da so v času dinastije Song slavne čaje izdelovali ne samo v Fuzhou in Jianzhou, temveč tudi v vojaškem okrožju Shaowu. Novembra 1998 so pri gori Fengchishan (trg Shuibei) našli grobnico iz dobe Song s srebrnimi čajnimi pripomočki – škatlo za čajni prah, košarico za pogačice in žlicami.
    * **Qing.** Po poročilu fujianskega tiska (2023) v vasi Pingshan trga Heping pri mostu stoji stela zaslug z napisom »cesarski čajni vrt Guanyinkeng je daroval dvajset liangov srebra«; njen datum je v pripovedi protisloven (58. leto Kangxi – 1719, navedeno ciklično leto 乙亥 pa 1695). »Kronika okraja Shaowu« iz let Xianfeng po isti objavi že pozna »碎铜茶«.
    * **Pred imenom.** Po reviji »Yanhuang zongheng« (2019) so kmetje iz Hepinga enkrat letno nabirali liste divjih grmov z gore Guanxingshan (masiv Wuyangfeng) in izdelovali zeleni čaj »guanxingcha« (观星茶); ime »suitong« je prišlo pozneje in natančnih zapisov o tem ni.
    * **1992.** O čaju je pisal hongkonški časopis »Dagong bao«.
    * **2006.** Analiza v Čajnem inštitutu Kitajske akademije kmetijskih znanosti; vzrok »drobljenja bakra« po povzetku ni pojasnjen.
    * **2007.** Prva nagrada sedmega vsekitajskega tekmovanja znamenitih čajev »Zhongcha bei«.
    * **2009.** Decembra je bil registriran geografski certifikacijski znak (revija navaja 13., tisk pa 14. dan).
    * **2012.** Glavna uprava za nadzor kakovosti, inšpekcijo in karanteno (AQSIQ) je z obvestilom št. 205 z dne 14. decembra zaščitila »邵武碎铜茶« kot proizvod z geografsko označbo in potrdila zahteve zanj.
    * **2025.** Po povzetku registra je obvestilo Državne uprave za intelektualno lastnino št. 640 nadomestilo točko o Shaowu Suitong Cha in prilogo z zahtevami iz obvestila 2012. Novega besedila zahtev v najdenih virih ni.
* **Legende:** Po izročilu je daoist Zhang Sanfeng (张三丰) rešil otroka, ki je pogoltnil kovanec, tako da mu je dal prežvečen čajni list – od tod lokalno ime »sanfengški čaj« (三丰茶). Druge različice govorijo o menihih, ki jim je ta čaj uničeval bakreno posodo, in o študentu iz poznega Minga, ki je med pitjem čaja držal kovanec v ustih.
* **Kulturni pomen:** Tehnika izdelave je vpisana na seznam nesnovne dediščine ravni Nanping (po referenčnem spletišču leta 2010, na drugi seznam).

**3. Botanični opis in surovina:**

* **Sorte / kultivarji:** Po zahtevah iz leta 2012 – anhuijski zhuyezhong (安徽槠[叶种](https://thetea.app/sl/article/qiaomuguanmu)), Fuyun št. 6 (福云6号) in lokalni wuyishanski caicha (武夷菜茶).
* **Razmnoževanje:** Po istih zahtevah s potaknjenci: poleti (maj – začetek junija, prednostno) ali oktobra.
* **Lokalni vir:** Po poročilu tiska (2023) je vrt velikosti 238 mu na Wuyangfengu, nad 1180 m nadmorske višine, provincialno območje varovanja genskih virov in vsi grmi v njem so vzgojeni s potaknjenci matičnih dreves lokalne »posebne sorte« (奇种, *qízhǒng*). »Fujian keji bao« (2008) je po povzetku revije iz leta 2019 pisal, da ima »drobeč« učinek le nekaj sto dreves divjega vrta s površino več kot 20 mu.
* **Standard in čas obiranja:** Od marca do sredine maja; od brsta s komaj razprtim listom do brsta z dvema listoma.

**4. Terroir in posebnosti pridelave:**

* **Regija:** Južna pobočja gorovja Wuyishan, srednji in zgornji tok reke Futunxi (富屯溪), pritoka Minjianga; subtropsko monsunsko podnebje, veliko padavin, velika dnevna temperaturna nihanja, pogoste megle.
* **Pogoji po zahtevah iz leta 2012:** Nadmorska višina 300–800 m, naklon manj kot 25°, pH 4,5–6,5, organska snov ne manj kot 2 %, globoka rdeča, rdeče-rumena in rumena tla, nizka gorovja in visoki griči stran od virov onesnaženja.
* **Zgodovinski masiv:** gora Guanxingshan v masivu Wuyangfeng – 1413 m po reviji iz leta 2019, vrh Liuxian – približno 1500 m po referenčnem portalu; zgodovinsko jedro leži nad razponom, ki ga določajo zahteve za vrtove.
* **Obseg:** Po poročilu tiska (2023) suitongcha izdeluje 27 podjetij in zadrug na 26 tisoč mu vrtov.

**5. Tehnologija proizvodnje:**

Po zahtevah obvestila iz leta 2012:

1.  **Razprostiranje (摊青, *tānqīng*):** Na bambusovih sitih v plasti, ne debelejši od 5 cm, dokler list ne postane mehak in ne izgubi sijaja.
2.  **Fiksacija (杀青, *shāqīng*):** V bobnastem stroju pri 100–200 °C, 1–2 minuti: list se iz sveže zelene spremeni v smaragdno, v roki se zbere v kepo, pecelj se upogne, ne da bi se zlomil.
3.  **Gnetenje (揉捻, *róuniǎn*):** Tlak izmenjujejo »lahko – močno – lahko«, prevladuje lahek; nežen list – 20–25 minut.
4.  **Sušenje (烘焙, *hōngbèi*):** V treh fazah v sušilniku – do vlažnosti 40–45 % s hlajenjem 30–40 minut, nato do 18–20 % s hlajenjem 1–2 uri, nato do suhega, pod 7 %, dokler se list med prsti ne zdrobi v prah.
5.  **Sortiranje (精选, *jīngxuǎn*):** Odstranjevanje ploščic, drobirja in pecljev; prahu v končnem čaju ne več kot 1,3 %.

**6. Organoleptične značilnosti:**

Standard so zahteve iz leta 2012.

* **Videz suhega lista:** Tanki elegantni zvitki, sočno zeleni, enakomerni in čisti (条细秀，色泽绿润、匀整洁净).
* **Aroma suhega lista:** V najdenih virih ni ločenega opisa.
* **Aroma poparka:** Sveža, živahna, čista (香鲜爽纯); v besedilu zahtev stoji »粟香纯正« – dobesedno »čista aroma prosa«. Strokovnjaki tekmovanja 2007 so po povzetku revije govorili o kostanjevi aromi (栗香), tako da gre v besedilu morda za tipkarsko napako; viri tega razhajanja ne pojasnjujejo.
* **Okus:** Svež, poln in mehak (味鲜浓醇).
* **Barva poparka:** Nežno zelena (汤色嫩绿).
* **Dno čaja (precejeni listi):** Nežno zeleno; čaj prenese veliko prelivov (叶底嫩绿，耐冲泡).

**7. Kemična sestava:**

Zahteve iz leta 2012 določajo najnižje vrednosti:

| Kazalnik | Norma |
| :--- | :--- |
| Vodotopne ekstraktivne snovi | ne manj kot 40 % |
| Aminokisline | ne manj kot 4,0 % |

Druge številke so povzetki brez objavljenih protokolov: po analizi iz leta 2006 je polifenolov »trikrat več kot v običajnem čaju«, taninov in kofeina opazno več; povzetek registra piše o aminokislinah »en do dvakrat več od običajnega«.

**8. Koristne lastnosti:**

Preverjenih podatkov o delovanju prav tega čaja ni.

**9. Priprava:**

Praksa razreda za zeleni čaj.

* **Temperatura vode:** 80–85 °C.
* **Količina čaja:** 3 g na 150 ml.
* **Posoda:** Stekleni kozarec – v reportaži iz leta 2015 so zeleni suitongcha pripravili prav v njem.
* **Postopek:** Ogreti posodo, naliti vodo po steni, prvi poparek – po 40–60 sekundah, nato dva do tri ponovna prelitja, pri čemer del poparka ostane.

**10. Shranjevanje:**

Praksa razreda. V nepredušni embalaži, v hladilniku pri 0–5 °C, brez svetlobe, vlage in vonjav; najbolje popiti v enem letu.

**11. Cena in ponaredki:**

Podatkov o cenah v najdenih virih ni.

* **Kako se izogniti ponaredkom:**
    * Iskati znak proizvoda z geografsko označbo ali certifikacijski znak in preveriti, da je proizvajalec iz Shaouja.
    * Preizkus s kovancem ni zanesljiv, njegov izid je odvisen od samega kovanca: v reportaži »Minbei ribao« (2015) je novinar tri do pet minut držal kovanec v listih rdečega suitongcha – ni se zmehčal, vendar je postal krhek in se je razcepil na tri dele, lastnica trgovine pa je opozorila, da je pri sodobnih kopijah kovancev učinek šibkejši.

**12. Zanimiva dejstva:**

* Avtor članka v reviji iz leta 2019 je čaj iskal v »Velikem slovarju kitajskega čaja« (《中国茶叶大辞典》) in člankov o njem ni našel.
* Priljubljena spletišča pišejo, da je bil suitongcha dajan že v času dinastije Tang; prvotnega vira ne navajajo.

**13. Primerjava z drugimi čaji:**

* **Songxi Lücha ([松溪绿茶](https://thetea.app/sl/article/songxi-lucha)):** Zeleni čaj okraja Songxi istega okrožja Nanping, ob vznožju gorovja Wuyishan.
* **Kongkeng Cha ([孔坑茶](https://thetea.app/sl/article/kongkeng-cha)):** Zeleni čaj okraja Ninghua na zahodu Fijiana, prav tako priznan z obvestilom št. 640 leta 2025.

**Za konec:**

Shaowu Suitong Cha je gorski zeleni čaj s severa Fijiana, znan bolj po verovanju kot po okusu: tanki sočno zeleni zvitki, nežno zelen poparek, sveža aroma in kovanec, ki se po žvečenju z listom zdrobi. Razlage za verovanje ni, zato pa zahteve zaščite iz leta 2012 opisujejo čaj podrobno – od sort in nadmorskih višin do vlažnosti na vsaki stopnji sušenja.