---
title: "Tiānshān hóng"
url: https://thetea.app/sk/article/tianshan-hong
lang: sk
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Tiānshān hóng (天山红)

**Tchien-šan Chung** (*Tiānshān hóng*, 天山红) je červený čaj z hôr Tchien-šan v obvode Ťiao-čcheng (蕉城区) mestskej prefektúry Ning-te, provincia Fu-ťien. Hory dali meno celej sérii miestnych čajov — zelenému, bielemu, červenému, oolongu a jazmínovému — a červený je v nej mladším bratom slávneho Tchien-šan Lü čcha. Od roku 2014 je názov „天山红“ chránený geografickou certifikačnou známkou; jej držiteľ je rovnaký ako pri zelenom čaji — čajová asociácia obvodu Ťiao-čcheng. Aký má byť samotný čaj — vzhľad, chuť, odroda, technológia — nájdené primárne zdroje neuvádzajú.

**1. Klasifikácia a pôvod:**

* **Typ:** Červený čaj (红茶, *hóngchá*), plne fermentovaný. V sérii „宁德天山茶“ sa uvádza ako „宁德天山红茶“. V provinčnom zozname je tovar známky zapísaný širšie — „čaj“. Ku ktorej skupine červeného čaju patrí — gongfu, siao-čung alebo inej — sa v nájdených primárnych zdrojoch neuvádza.
* **Kategória:** Fuťienský červený čaj s geografickou certifikačnou známkou (2014); súčasť okresnej série „宁德天山茶“.
* **Pôvod:** Čína, provincia Fu-ťien (福建, *Fújiàn*), mestská prefektúra Ning-te (宁德, *Níngdé*), obvod Ťiao-čcheng (蕉城, *Jiāochéng*), hory Tchien-šan.
* **Chránená oblasť:** Provinčný zoznam uvádza Ťiao-čcheng ako administratívnu príslušnosť držiteľa známky. Právna hranica oblasti sa v nájdených zdrojoch nenachádza.
* **Režim ochrany:** Geografická certifikačná známka Štátneho úradu duševného vlastníctva Číny (CNIPA) č. 11836552, trieda 30, tovar — čaj. Dátum registrácie podľa provinčného zoznamu — 21. apríla 2014; držiteľ — čajová asociácia obvodu Ťiao-čcheng mesta Ning-te (宁德蕉城区茶业协会). K 30. júnu 2026 je registrácia vedená ako platná.

**2. História a kultúrny význam:**

* **História:**
    * **Čaj z Ťiao-čcheng pred známkou.** Podľa údajov obvodu, ktoré v roku 2019 citovalo „China Radio International“, sa tu vyrábali daňové čaje: za dynastie Tchang — „蜡面茶“, za Sung — lisovaný „团饼茶“, za Ming a Čching — čaj z púčikov. Na konci dynastie Čching bola v zátoke San-tu-ao (三都澳) otvorená colnica Fu-chaj-kuan (福海关) a prístav sa stal vtedy hlavným miestom vývozu čaju.
    * **2014.** „Tchien-šan Chung“ získal geografickú certifikačnú známku — druhú v obvode po zelenom Tchien-šan Lü čcha, ktorého známka bola zaregistrovaná v roku 2009.
    * **Ocenenia série.** Podľa rovnakých údajov z roku 2019 čaje série — zelený, červený, biely a oolong s menom Tchien-šan — získali 54 celočínskych, provinčných a mestských ocenení. Koľko z nich pripadlo na červený čaj, sa neuvádza.
    * **2023.** Obvod vyhlásil „宁德天山白茶“ za hlavnú verejnú značku a „宁德[天山绿茶](https://thetea.app/sk/article/tianshan-lucha)“ a „宁德天山红茶“ za línie, ktoré sa rozvíjajú popri nej; v tom istom roku obvod sľúbil upevňovať svoje dve geografické známky — „天山绿茶“ a „天山红“.
* **Názov:**
    * „Tchien-šan“ (天山) — „Nebeské hory“, hrebeň na západe obce Jang-čung (洋中镇), tiahnuci sa od severozápadu na juhovýchod; k dedine Ťi-tchou pri jeho úpätí je z mestskej časti Ťiao-čcheng podľa provinčného článku z roku 2023 dvadsať až tridsať kilometrov na západ. S pohorím Ťanšan v Strednej Ázii nesúvisí: meno je rovnaké, hory sú iné.
    * „Chung“ (红) — „červený“, skratka z „chung-čcha“ (红茶).
* **Kultúrny význam:** Ťiao-čcheng sa oddávna nazýva „rodiskom slávneho čínskeho čaju“ (中国名茶之乡) a jeho vizitkou je zelený Tchien-šan Lü čcha. Podľa údajov obvodu mali v roku 2022 čajové záhrady Ťiao-čcheng rozlohu 133 tis. mu, produkcia čaju dosiahla 13 tis. ton a hodnota celého čajového reťazca bola 4,14 mld. jüanov. Červený čaj je v tomto obraze druhá chránená línia popri zelenej.

**3. Botanický popis a surovina:**

* **Odroda / Kultivar:** Ktoré odrody sa používajú na „Tchien-šan Chung“, sa v nájdených zdrojoch neuvádza. Podľa údajov obvodu z roku 2019 bolo v Ťiao-čcheng vysadených približne 55 tis. mu nových vysoko aromatických odrôd — Ťin kuan-jin ([金观音](https://thetea.app/sk/article/jin-guanyin)), Ťin mu-tan ([金牡丹](https://thetea.app/sk/article/jin-mudan)), C' mej-kuej (紫玫瑰) a Ťin-kuan (金冠茶). Reportáž z roku 2023 cituje miestneho farmára: z listu Ťin mu-tan sa robí aromatický biely čaj a červený čaj „novej technológie“. Či sa to vzťahuje na čaj so známkou, nemožno zistiť.
* **Štandard zberu:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Čas zberu:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.

**4. Terroir a osobitosti pestovania:**

* **Región:** Hory Tchien-šan na východe Fu-ťienu (闽东, *Mǐndōng*). Reportáž z roku 2023 ich opisuje takto: hory sú obrátené k moru, podnebie je mierne, slnka a dažďa je dostatok.
* **Nadmorská výška pestovania:** Pre čaj so známkou údaje nie sú. V dedine Ťi-tchou (际头村) obce Jang-čung, ktorú provinčný článok z roku 2023 označuje za miesto pôvodu tchienšanského čaju, ležia čajové hory podľa vedúceho spoločnosti, ktorá ich obnovuje, v priemere vo výške okolo 1000 m.
* **Pôdy:** Tá istá spoločnosť opisuje horské pôdy ako kamenisté a bohaté na minerály. Presný typ pôd sa v nájdených zdrojoch nenachádza.
* **Osobitosť:** V Ťi-tchou sa nachádza provinčná chránená zóna cenného genofondu čajovníka; podľa tej istej spoločnosti rastie v horách viac ako desať populácií divo rastúceho čaju a vek jednotlivých stromov je dvesto až tristo rokov.

**5. Technológia výroby:**

Technológia „Tchien-šan Chung“ sa v nájdených zdrojoch nenachádza. Nižšie je uvedená všeobecná schéma červeného čaju, nie opis tchienšanskej technológie:

1.  **Zavädnutie (萎凋, *wěidiāo*):** List stráca časť vlhkosti a stáva sa mäkkým.
2.  **Rolovanie (揉捻, *róuniǎn*):** Šťava vystupuje na povrch listu.
3.  **Fermentácia (发酵, *fājiào*):** Oxidácia dáva červenú farbu nálevu a dna.
4.  **Sušenie (干燥, *gānzào*).**

**6. Organoleptické vlastnosti:**

Opis vzhľadu a chuti z dokumentu známky ani z iného primárneho zdroja som nenašiel.

* **Vzhľad suchého listu:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Aróma suchého listu:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Aróma nálevu:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Chuť:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Farba nálevu:** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Čajové dno (vylúhovaný list):** Údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.

**7. Chemické zloženie:**

Fyzikálno-chemické údaje o tomto čaji sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.

**8. Priaznivé účinky:**

Overené údaje o účinkoch práve tohto čaju nie sú.

**9. Príprava:**

Prax triedy pre červený čaj.

* **Teplota vody:** 90 – 95 °C.
* **Množstvo čaju:** 3 – 4 g na 150 ml.
* **Nádoba:** Biely porcelánový gaiwan — je v ňom vidieť červený nálev.
* **Postup:**
    1. Predhriať nádobu.
    2. Vložiť čaj.
    3. Prvý nálev — 10 – 20 sekúnd.
    4. Rozliať úplne.
    5. Každý ďalší nálev — o niečo dlhší.
    6. Štyri až šesť zálievok.

**10. Skladovanie:**

Prax triedy. V hermetickom obale, pri izbovej teplote, na suchom tmavom mieste, bez cudzích pachov. Červený čaj znáša skladovanie lepšie než zelený, ale aróma časom slabne.

**11. Cena a falzifikáty:**

Údaje o cenách sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.

* **Ako sa vyhnúť falzifikátom:**
    * Hľadať na obale známku geografického označenia; číslo známky — 11836552.
    * Overovať, že čaj je vyrobený v obvode Ťiao-čcheng mesta Ning-te.
    * Nezamieňať s Tchien-šan Lü čcha: je to zelený čaj tej istej série s vlastnou známkou.

**12. Zaujímavé fakty:**

* Tá istá čajová asociácia Ťiao-čcheng drží známku „天山红“ aj známky „天山绿茶“ — podľa provinčného zoznamu sú tri, z rokov 2009 a 2012.
* V sérii „宁德天山茶“ je päť mien jedného hrebeňa: zelený, biely a červený čaj, oolong Tchien-šan Ťin kuan-jin (天山金观音) a jazmínový Tchien-šan Jin-chao (天山银毫).
* Od roku 2023 kladie obvod na prvé miesto nie zelený a nie červený, ale biely čaj série.

**13. Porovnanie s inými čajmi:**

* **Tchien-šan Lü čcha (天山绿茶):** Zelený čaj tých istých hôr a toho istého držiteľa známky, najznámejší v sérii.
* **Mo-li Jin-chao ([茉莉银毫](https://thetea.app/sk/article/moli-yin-hao)):** Jazmínový čaj; tchienšanská verzia patrí do tej istej série.
* **Tchan-jang Kung-fu ([坦洋工夫](https://thetea.app/sk/article/tanyang-gong-fu)):** Gongfu červený čaj tej istej prefektúry Ning-te, jeden z „troch veľkých gongfu Fu-ťienu“.
* **Paj-lin Kung-fu ([白琳工夫](https://thetea.app/sk/article/bai-lin-gongfu)):** Ďalší gongfu červený čaj prefektúry Ning-te z tej istej trojice.
* **Ku-tchien Chung-čcha ([古田红茶](https://thetea.app/sk/article/gutian-hongcha)):** Červený čaj okresu Ku-tchien tej istej prefektúry Ning-te, s vlastnou známkou z roku 2018.

**Na záver:**

Tchien-šan Chung je červená vetva tchienšanskej série obvodu Ťiao-čcheng, chránená známkou od roku 2014. Dokumenty o ňom hovoria viac o obvode než o čaji: známka, držiteľ, miesto v značkovej stratégii, kde od roku 2023 ide na prvom mieste biely čaj. Vzhľad, chuť, odrody, termíny zberu a technológia ešte čakajú na primárny zdroj.