---
title: "Róngxiàn lǜchá"
url: https://thetea.app/sk/article/rongxian-lucha
lang: sk
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Róngxiàn lǜchá (荣县绿茶)

**Žung-sien Lju-čcha** (*Róngxiàn lǜchá*, 荣县绿茶) — zelený čaj okresu Žung-sien (荣县) mestského obvodu C'-kung na juhu provincie S'-čchuan. Okres je známy predovšetkým kvetovým čajom — nazývajú ho „rodiskom kvetového čaju Číny“ a jeho „[荣县花茶](https://thetea.app/sk/article/rongxian-huacha)“ patrí do stovky regionálnych čajových značiek krajiny podľa hodnotenia hodnoty značky. Zelený čaj je druhou oporou toho istého hospodárstva: okres má dva štátne geografické certifikačné znaky, „荣县花茶“ a „荣县绿茶“. Tlač spája tunajší čaj s kupolovitým reliéfom, ktorý je podľa nej priaznivý pre skorý čaj, a opisuje miestny zelený čaj ako bohatý na aminokyseliny, s čistou hustou arómou a sladkým dozvukom.

**1. Klasifikácia a pôvod:**

* **Typ:** Zelený čaj (绿茶, *lǜchá*) — trieda je uvedená v samotnom názve znaku.
* **Kategória:** Okresný zelený čaj; geografický certifikačný znak.
* **Pôvod:** Čína, provincia S'-čchuan (四川, *Sìchuān*), mestský obvod C'-kung (自贡, *Zìgòng*), okres Žung-sien (荣县, *Róngxiàn*).
* **Zóna znaku:** Register pozná iba provinciu; okresné meno znaku ukazuje na Žung-sien, ale právnu hranicu zóny som neoveroval.
* **Susedný znak:** „荣县花茶“ — samostatný znak toho istého okresu na kvetový čaj. Je to iný produkt, nie synonymum.

**2. História a kultúrny význam:**

* **História:**
    * **Dávna tradícia.** Tlač píše o viac ako dvetisícročnej histórii pestovania čaju v okrese; dokumentárnu oporu pre toto číslo som v nájdených textoch nenašiel.
    * **Znak.** Podľa publikácie z mája 2024 okres získal dva štátne geografické certifikačné znaky — na kvetový a na zelený čaj. Čísla znaku, držiteľa a roku registrácie som nenašiel.
    * **2024.** „荣县花茶“ sa dostal do stovky regionálnych čajových značiek Číny podľa hodnotenia hodnoty značky; hodnota je uvedená vo výške 1,153 miliardy jüanov.
    * **2025–2026.** Prokuratúra okresu Žung-sien sa v roku 2025 venovala ochrane znakov „荣县花茶“ a „荣县绿茶“; v apríli 2026 prokuratúra provincie zaradila tento prípad medzi typové.
* **Ochrana znakov (2025):** Podľa materiálu prokuratúry kontrola zistila, že znaky sa používajú s porušeniami a značky sú chránené slabo. Po podnetoch (检察建议) prokuratúry trhový dohľad potrestal šesť porušení a úrad poľnohospodárstva v novembri 2025 prepracoval pravidlá používania oboch znakov a schválil zoznam oprávnených spoločností. Ďalším opatrením je potravinový štandard na kvety gardénie (栀子花): okres vyrába aj gardéniový kvetový čaj, pričom štandard na túto surovinu neexistoval.
* **Tituly okresu:** „Rodičná obec kvetového čaju Číny“ (中国花茶之乡, podľa údajov obvodu — od roku 2021) a „desiatka najsilnejších čajových okresov S'-čchuanu“ (四川茶业十强县). Medzi viac ako desiatimi miestnymi značkami publikácie uvádzajú 龙都香茗 (jazmínový čaj), 绿茗春, 春兰芗 a 黄金叶.

**3. Botanický opis a surovina:**

* **Odrody / kultivary:** Podľa publikácie z roku 2021 sa v okrese pestujú najmä 福选9号, 福鼎大白, 名山131 a 黄金芽. Jedna rodinná farma podľa publikácie z roku 2022 pestuje aj 黄芽早, 川茶3号 a miestny starý s'čchuanský čaj (老川茶). Ktoré odrody sú povolené pre znak „荣县绿茶“, sa neuvádza.
* **Surovina:** Podľa údajov okresu (2024–2025) viac ako 90 % listov pre slávne čaje tvoria štandardné jednotlivé púčiky (独芽), zbierajú sa ručne podľa pravidla „提手采“; štandard zberu konkrétne pre znak som v nájdených zdrojoch nenašiel.
* **Strojový zber:** Podľa údajov obvodu sa do roku 2024 strojovo zbieralo 86 % listov okresu.
* **Čas zberu:** V roku 2022 sa podľa správ tlače zber skorého čaju začal 9. februára. Je to dátum jednej sezóny, nie norma.

**4. Terroir a osobitosti pestovania:**

* **Región:** Juh S'-čchuanu (川南). Podľa publikácie z roku 2021 ležia záhrady v desiatich obciach, medzi nimi Šuang-ku (双古镇), Laj-mou (来牟镇) a Tchie-čchang (铁厂镇); na okres pripadá 90 % čajových záhrad mestského obvodu C'-kung.
* **Reliéf:** Hlavná črta, ktorú uvádzajú publikácie z rokov 2022 a 2025, je kupolovitý reliéf (穹隆地貌, „kupola Žung — Wej“). Podľa publikácií z roku 2022 poskytuje klímu, ktorá najlepšie vyhovuje skorému čaju.
* **Klíma:** Úrad poľnohospodárstva C'-kungu (2025) uvádza priemernú ročnú teplotu 17,8 °C, približne 1000 mm zrážok, 1289,5 hodiny slnečného svitu a 333 bezmrazových dní v roku. Jarný čaj podľa tých istých údajov prichádza na trh začiatkom až v polovici februára, o 4–5 dní skôr ako v oblasti hory E-mej a približne o 20 dní skôr ako na východe S'-čchuanu.
* **Nadmorská výška a pôdy:** Údaje som v nájdených zdrojoch nenašiel.
* **Výmera:** Čísla medzi rokmi rastú a navzájom sa líšia:
    * 2022 — 206,7 tis. mu záhrad a 43 čajových podnikov (tlač);
    * 2024 — 210 tis. mu záhrad, 20 tis. mu základní kvetov na aromatizáciu a 45 spracovateľských podnikov (publikácia z mája 2024);
    * 2024 — produkcia 31,9 tis. t, z toho exportného zeleného čaju 29,8 tis. t; celková hodnota produkcie — 5,118 miliardy jüanov (úrad poľnohospodárstva C'-kungu, 2025).

Všetky čísla sa vzťahujú na čaj okresu ako celok — kvetový a zelený spolu; samostatnú výmeru pre znak „荣县绿茶“ som nenašiel.

**5. Technológia výroby:**

Technológie a parametre práve tohto čaju sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú. Nižšie je všeobecná schéma triedy, nie opis Žung-sien Lju-čcha:

1.  **Rozloženie čerstvého listu (摊放, *tānfàng*):** List odovzdáva časť vlhkosti.
2.  **Fixácia (杀青, *shāqīng*):** Zahriatie zastavuje oxidáciu.
3.  **Krutie alebo formovanie (揉捻, *róuniǎn*).**
4.  **Sušenie (干燥, *gānzào*).**

Podľa publikácie z roku 2024 je kapacita primárneho spracovania v okrese 35 tis. t ročne, kapacita rafinácie 70 tis. t; k zelenému čaju sa tieto čísla osobitne nevzťahujú.

**6. Organoleptické vlastnosti:**

Opis nižšie poskytla tlač pre zelený čaj okresu ako celok, nie podľa dokumentu znaku.

* **Vzhľad suchého listu:** Opisy som v nájdených zdrojoch nenašiel.
* **Aróma suchého listu:** Opisy som v nájdených zdrojoch nenašiel.
* **Aróma nálevu:** Čistá a hustá (清香馥郁).
* **Chuť:** Svieža a povzbudivá, so sladkým dozvukom (鲜爽回甘).
* **Farba nálevu:** Opisy som v nájdených zdrojoch nenašiel.
* **Čajové dno (vylúhovaný list):** Opisy som v nájdených zdrojoch nenašiel.

**7. Chemické zloženie:**

Číselné údaje sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú. Tlač píše len, že zelený čaj okresu má „vysoký obsah aminokyselín a mierny obsah polyfenolov“ (氨基酸含量高，茶多酚适中).

**8. Priaznivé účinky:**

Overené údaje o účinkoch práve tohto čaju nie sú k dispozícii.

**9. Príprava čaju:**

Prax triedy pre zelený čaj.

* **Teplota vody:** 80–85 °C; pre jemný skorý čaj z jednotlivých púčikov — bližšie k 80 °C.
* **Množstvo čaju:** 3 g na 150 ml.
* **Nádoba:** Sklenený pohár alebo biely gajwan.
* **Postup:**
    1. Predhriať nádobu.
    2. Vložiť čaj a naliať vodu po stene.
    3. Prvý nálev — po 40–60 sekundách.
    4. Piť, pričom časť nálevu ostáva.
    5. Doliať vodu.
    6. Dva až tri opakované zálievky.

**10. Skladovanie:**

Prax triedy. V hermetickom obale, v chladničke pri 0–5 °C, bez svetla, vlhkosti a pachov. Najlepšie spotrebovať do roka.

**11. Cena a falzifikáty:**

* **Cena:** Podľa správy tlače sa vo februári 2022 čerstvé jednotlivé púčiky pre skorý čaj vykupovali v priemere po 112 jüanov za ťin (500 g), maximum — 125 jüanov. V roku 2024 stál podľa údajov obvodu čerstvý list pre slávne čaje v priemere 220 jüanov za kilogram, maximum — 280. Ide o ceny suroviny, nie hotového čaju; ceny hotového „荣县绿茶“ sa v nájdených zdrojoch nenachádzajú.
* **Rozsah:** Podľa materiálu prokuratúry v roku 2025 celková hodnota produkcie čajového odvetvia okresu presiahla 5 miliárd jüanov a čaj priniesol viac ako päťdesiatim tisícom roľníckych domácností v priemere viac ako 20 tis. jüanov príjmu ročne.
* **Ako sa vyhnúť falzifikátom:**
    * Hľadať geografický certifikačný znak „荣县绿茶“: od novembra 2025 má okresný úrad poľnohospodárstva schválený zoznam spoločností, ktoré ho smú používať.
    * Overiť, že výrobca je z okresu Žung-sien mestského obvodu C'-kung.
    * Nepliesť si ho s „荣县花茶“: to je znak na kvetový čaj, nie na zelený.

**12. Zaujímavosti:**

* Jeden okres má dva znaky na čaj — kvetový a zelený, a preslávil ho predovšetkým ten prvý.
* Ochrane čajových znakov sa venovala okresná prokuratúra a jedným z jej opatrení sa stal potravinový štandard na kvety gardénie — surovinu miestneho gardéniového čaju.
* Skorá sezóna tu začína vo februári: v roku 2022 sa prvé púčiky zbierali 9. februára.

**13. Porovnanie s inými s'čchuanskymi čajmi:**

* **Žung-sien Chua-čcha (荣县花茶):** Kvetový čaj toho istého okresu pod samostatným znakom; článok o ňom v korpuse zatiaľ nie je.
* **Čchien-wej Mo-li-chua čcha ([犍为茉莉花茶](https://thetea.app/sk/article/qianwei-molihua-cha)):** Jazmínový čaj okresu Čchien-wej v S'-čchuane — najbližší profilový sused okresného kvetového čaju.
* **Mo-li Pchiao-süe ([茉莉飘雪](https://thetea.app/sk/article/moli-piao-xue)):** S'čchuanský jazmínový čaj na zelenom základe.
* **Ču-jie-čching ([竹叶青](https://thetea.app/sk/article/zhu-ye-qing)):** Plochý zelený čaj hory E-mej.
* **Kuang-an Sung-čen ([广安松针](https://thetea.app/sk/article/guang-an-songzhen)):** Ihlicovitý zelený čaj východu S'-čchuanu, tiež pod certifikačným znakom.

**Na záver:**

Žung-sien Lju-čcha je zelený čaj okresu, ktorý celá krajina pozná vďaka kvetovému čaju. Jeho oporami sú kupolovitý reliéf so skorou sezónou, rozsiahle čajové záhrady a znak, ktorý bolo v roku 2025 potrebné chrániť prostredníctvom prokuratúry. Opisy jeho vzhľadu sú zatiaľ úsporné: čistá hustá aróma, svieža chuť so sladkým dozvukom a veľa aminokyselín — podľa tlače, nie podľa dokumentu.