---
title: "Rìyuètán hóngchá"
url: https://thetea.app/ru/article/riyuetan-hongcha
lang: ru
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Rìyuètán hóngchá (日月潭紅茶)

Жиюэтань Хун Ча — гордость тайваньского красного чаеводства, рождённая в одном из самых живописных уголков острова — у берегов озера Солнца и Луны. Этот чай — плод полувековой селекции, соединившей кровь индийского Ассама и дикого тайваньского горного чая. Его визитная карточка — культивар Тай Ча №18 «Хун Юй» (紅玉, «Красный нефрит») — единственный в мире сорт с природным ароматом корицы и мяты, не имеющий аналогов ни в одной чаепроизводящей стране.

**1. Классификация и Происхождение:**

* **Тип:** Красный чай (紅茶, hóngchá), полностью окисленный (100% ферментация). По европейской классификации — чёрный чай.
* **Категория:** Тайваньский красный чай высшего класса. Флагман тайваньского красного чаеводства. Район Юйчи (魚池) официально признан «Родиной красного чая Тайваня».
* **Происхождение:** Тайвань (臺灣, Táiwān), уезд Наньтоу (南投縣, Nántóu Xiàn), волость Юйчи (魚池鄉, Yúchí Xiāng) — район, окружающий озеро Жиюэтань (日月潭, Rìyuètán — «Озеро Солнца и Луны»). Это крупнейшее естественное озеро Тайваня, расположенное на высоте 748 м над уровнем моря в центральной горной части острова.
* **Географические координаты:** приблизительно 23°51′ с. ш., 120°54′ в. д.
* **Альтернативные названия:** Тайвань Хун Ча (臺灣紅茶); по конкретным культиварам: Хун Юй (紅玉, «Красный нефрит» — Тай Ча №18), Хун Юнь (紅韻, «Красная рифма» — Тай Ча №21), Тай Ча №8 (台茶8號).

**2. История и Культурное Значение:**

* **История:** История красного чая на Тайване начинается в японский колониальный период (1895–1945). В 1925 году японские агрономы завезли саженцы ассамского чайного куста (*Camellia sinensis* var. *assamica*) из Индии и высадили их в нескольких регионах Тайваня — в Пинчжэне (平鎮) и Юйчи (魚池). Район Юйчи, благодаря сходству климата с Ассамом, дал лучшие результаты, и Генерал-губернаторство Тайваня (臺灣總督府) основало здесь Экспериментальное отделение по красному чаю Юйчи (魚池紅茶試驗支所), предшественник нынешней Станции по улучшению чая и напитков (茶業改良場魚池分場, TRES Yuchí Branch). Параллельно исследователи обнаружили дикорастущий тайваньский горный чай (*Camellia formosensis*) — эндемик острова.

  В 1930-е годы тайваньский красный чай переживал расцвет: объёмы экспорта достигли 5,8 млн цзиней (1937), чай шёл в Японию и Россию. Во время Второй мировой войны большинство исследователей были мобилизованы; на станции остался лишь директор Араи Кокитиро (新井耕吉郎), который в одиночку поддерживал коллекцию. В 1946 году, уже после передачи Тайваня Китайской Республике, селекционеры начали масштабный проект: скрещивание бирманского крупнолистного ассамского чая B-729 (материнская линия) с диким тайваньским горным чаем B-607 (отцовская линия). **48 лет** ушло на отбор, испытания и стабилизацию — и в **1999 году** Исполнительный Юань официально назвал новый культивар **Тай Ча №18** (台茶18號), присвоив ему поэтическое имя **«Хун Юй» (紅玉, «Красный нефрит»)** — за насыщенно-рубиновый цвет настоя.

  Ирония судьбы: в том же 1999 году разрушительное землетрясение Цзицзи (921大地震, 21 сентября 1999 г., магнитуда 7,6) опустошило Юйчи — эпицентр оказался рядом. Катастрофа, однако, стала поворотным моментом: программа восстановления включала целенаправленное развитие чайной индустрии, и Хун Юй стал символом «красного возрождения» Тайваня. В 2008 году на той же станции был выведен ещё один культивар — **Тай Ча №21 «Хун Юнь» (紅韻, «Красная рифма»)**.

* **Название:**
  * «Жиюэтань» (日月潭) — «Озеро Солнца и Луны». Название связано с формой озера: восточная часть напоминает солнце (日), западная — полумесяц (月).
  * «Хун Ча» (紅茶) — «красный чай».
  * «Хун Юй» (紅玉) — «Красный нефрит», поэтическое имя Тай Ча №18, отсылающее к рубиново-красному цвету настоя.

* **Культурное значение:** Жиюэтань Хун Ча — чай-символ: символ возрождения региона после землетрясения 1999 года и символ тайваньской самобытности в мире красного чая. Тай Ча №18 «Хун Юй» — уникальный тайваньский эндемик, не имеющий аналогов нигде в мире; его аромат корицы и мяты невозможно воспроизвести на другом сырье. Озеро Жиюэтань — главная туристическая достопримечательность центрального Тайваня, и чай стал неотъемлемой частью местного бренда.

**3. Ботаническое Описание и Сырьё:**

* **Сорт / Культивар:** Основные культивары, используемые для Жиюэтань Хун Ча:
  * **Тай Ча №18 «Хун Юй» (台茶18號 紅玉):** Флагман. Гибрид бирманского крупнолистного ассамского чая B-729 (*C. sinensis* var. *assamica*) × дикого тайваньского горного чая B-607 (*Camellia formosensis*). Выведен на Станции TRES Юйчи за 48 лет селекции (1946–1999). Крупные листья, обильные типсы. Уникальная ароматика — природные ноты корицы ([肉桂](https://thetea.app/ru/article/rou-gui)香, ròuguì xiāng) и мяты/ментола (薄荷香, bòhé xiāng). Содержит специфические терпеновые соединения, не встречающиеся в других культиварах. Произрастает **только на Тайване** — мировой эндемик.
  * **Тай Ча №21 «Хун Юнь» (台茶21號 紅韻):** Более новый культивар (2008). Отличается мускатно-медовым ароматом с цитрусовыми обертонами. Менее распространён, чем №18.
  * **Тай Ча №8 (台茶8號):** Ранний ассамский гибрид (1930-е). Классический профиль — солодово-карамельный, без корично-мятных нот. Используется реже.
  * **Ассамские сорта (大葉種):** Чистые линии ассамского чая, завезённые в 1920-е годы. Дают плотный, насыщенный красный чай «индийского» стиля.
  * **Тайваньский дикий горный чай (臺灣山茶, *Camellia formosensis*):** Эндемик острова. Используется редко, но придаёт уникальный «лесной» характер.
* **Сбор:** Весна–осень (март–ноябрь). Лучший сезон — лето (июнь–август): жаркий и влажный климат способствует активному росту крупнолистного сырья и накоплению ароматических веществ. Летний сбор Тай Ча №18 считается «золотым стандартом».
* **Стандарт сбора:** Одна почка с двумя-тремя листами (一芽二三葉). Ручной сбор — обязателен для премиальных партий (手採, shǒu cǎi).
* **Требования к сырью:** Крупные, здоровые, неповреждённые побеги. Быстрая доставка в мастерскую.

**4. Терруар и Особенности Выращивания:**

* **Озеро Жиюэтань:** Крупнейшее естественное озеро Тайваня, расположенное на высоте 748 м в горах центральной части острова. Окружено горами, покрытыми субтропическими лесами. Климат района — субтропический горный, с высокой влажностью и обилием туманов — оказался поразительно похож на условия Ассама, что и определило выбор японских агрономов в 1925 году.
* **Волость Юйчи:** «Рыбный пруд» (魚池) — основной чаепроизводящий район. Чайные сады расположены на холмистых склонах вокруг озера, часто среди бамбуковых рощ и лесов.
* **Высота произрастания:** 600–1 000 м над уровнем моря. Основная зона — 700–800 м.
* **Климат:** Субтропический горный муссонный. Среднегодовая температура — 20–22°C. Осадки — ~2 000 мм/год. Высокая влажность — 80–85%. Частые туманы, особенно утром и вечером. Тёплое лето, мягкая зима. Минимальная амплитуда суточных температур смягчена влиянием озера.
* **Почвы:** Плодородные красные и латеритные почвы, хорошо дренированные, богатые органикой и минералами. Слабокислые (pH ~4,5–5,5). Идеально подходят для крупнолистных ассамских культиваров.

**5. Технология Производства:**

Технология производства Жиюэтань Хун Ча следует классической схеме полностью ферментированного красного чая, но с тайваньским акцентом на «чистоту» и «прозрачность» вкуса. Тайваньские мастера стремятся к идеальному балансу ферментации: достаточной для полного развития аромата, но без «перегорания» и грубости.

* **Сбор (採摘 — cǎizhāi):** Ручной (手採) для премиальных партий; механизированный — для массовых.
* **Подвяливание (萎凋 — wěidiāo):** Солнечное или комнатное. Длительность — 12–24 часа. Крупнолистное ассамское сырьё требует более продолжительного подвяливания, чем мелколистные китайские сорта. Потеря влаги — 60–70%.
* **Скручивание (揉捻 — róuniǎn):** Машинное (роллер), но с тщательным контролем давления. Крупные ассамские листья — мясистые, сочные; важно добиться равномерного выделения сока без грубого разрушения структуры.
* **Ферментация / Окисление (發酵 — fājiào):** При контролируемых температуре (~25–30°C) и влажности (~90–95%). Длительность — 3–6 часов. Для Тай Ча №18 — мастер ориентируется на появление характерного корично-мятного аромата как маркера оптимальной ферментации.
* **Сушка (烘乾 — hōnggān):** Горячим воздухом в сушильных камерах. Температура — 100–110°C. Фиксация аромата и удаление влаги до 3–5%. Без угольной прогревки (в отличие от фуцзяньских традиций) — тайваньский стиль «чище» и «прозрачнее».
* **Сортировка (分級 — fēnjí):** Разделение на фракции по размеру и качеству.

**6. Органолептические Характеристики:**

Характеристики описаны для основного культивара — **Тай Ча №18 «Хун Юй»** (наиболее распространённый и знаменитый):

* **Внешний вид сухого листа:** Полоски средней длины, тугоскрученные, с золотисто-рыжеватыми типсами. Цвет — тёмно-коричневый до чёрного, с маслянистым блеском. Листья крупнее, чем у мелколистных китайских красных чаёв, — наследие ассамской родословной.
* **Аромат сухого листа:** Визитная карточка Хун Юй — природный аромат **корицы** (肉桂香) и **мяты/ментола** (薄荷香), не имеющий аналогов среди других красных чаёв мира. Обертоны — карамель, мёд, тропические фрукты (ананас, манго), лёгкая древесная нота. Аромат насыщенный, стойкий, мгновенно узнаваемый.
* **Аромат настоя:** Многослойный. Первый план — корица и мята (свежая, ментоловая прохлада). Второй — карамель, жжёный сахар, мёд. Третий — лёгкие фруктовые ноты (ананас, личи). С остыванием — усиление мятного оттенка.
* **Вкус:** Полный, насыщенный, с выраженным «телом» (наследие ассамской крови). Доминанты — корица, мята, карамель, мёд. Терпкость — умеренная, «шелковистая», без грубости. Сладость натуральная, не «засахаренная». Послевкусие — длительное, с мятно-коричной прохладой и карамельной сладостью. Хуйгань (回甘) — выраженное.
* **Цвет настоя:** Глубокий рубиново-красный («алый нефрит»), яркий, прозрачный. Именно за этот цвет чай получил имя «Красный нефрит».
* **Чайное дно (заваренный лист):** Крупные, цельные, мясистые листья медно-красного цвета, эластичные. Ассамское наследие — листья заметно крупнее, чем у китайских красных чаёв.

**7. Химический Состав:**

Химический профиль Тай Ча №18 отражает его гибридную природу — крупнолистный ассамский компонент обеспечивает высокое содержание полифенолов, а тайваньский дикий чай — уникальные терпеновые соединения.

* **Полифенолы (茶多酚):** Высокое содержание (выше, чем у мелколистных китайских сортов, за счёт ассамской родословной). Теафлавины и теарубигины формируют глубокий рубиновый цвет и «бархатность».
* **Аминокислоты (氨基酸):** L-теанин и другие аминокислоты. Содержание — среднее.
* **Алкалоиды:** Кофеин — содержание ниже, чем у чистого Ассама, за счёт вклада тайваньского дикого компонента.
* **Ароматические соединения:** Уникальный профиль — высокое содержание транс-коричного альдегида (корица), ментола и ментона (мята), линалоола, гераниола. Именно соотношение этих компонентов создаёт неповторимый «корично-мятный» характер, не встречающийся ни у одного другого чайного культивара.
* **Витамины:** C (частично), B₁, B₂, E.
* **Минералы:** Калий, кальций, магний, железо, марганец, цинк.

**8. Полезные Свойства:**

* **Мягкая тонизация:** Кофеин в сочетании с L-теанином обеспечивает ровный, устойчивый тонус.
* **Антиоксидантное действие:** Высокое содержание полифенолов (ассамская родословная) обеспечивает мощный антиоксидантный потенциал.
* **Согревающее действие:** Полностью ферментированный красный чай — «тёплый» по ТКМ. Корично-мятный профиль усиливает ощущение тепла и свежести одновременно.
* **Поддержка пищеварения:** Мягко стимулирует секрецию желудочного сока; корица традиционно считается полезной для пищеварения.
* **Поддержка сердечно-сосудистой системы:** Полифенолы и теафлавины улучшают эластичность сосудов.
* **Освежающий эффект:** Ментоловые ноты создают ощущение лёгкой прохлады — чай прекрасен и в жаркое время года в виде холодного настоя (冷泡, lěng pào).
* **Антистрессовый эффект:** L-теанин способствует состоянию спокойной сосредоточенности.

**9. Заваривание:**

* **Температура воды:** 90–100°C. Крупнолистный ассамский культивар хорошо раскрывается кипятком. Для деликатных партий — 90–95°C.
* **Количество чая:** 4–5 г на 100–120 мл (гунфу); 3 г на 200–250 мл (европейский метод).
* **Посуда:** Фарфоровая гайвань (蓋碗) 100–120 мл — оптимально: нейтральный материал раскрывает корично-мятный аромат без искажений. Стеклянный чайник — позволяет любоваться рубиновым цветом «Красного нефрита». Исинский чайник — допустим, но может приглушить ментоловую свежесть.
* **Процесс:**
  1. **Прогрев посуды:** Ополоснуть гайвань, чахай и чашки кипятком.
  2. **Засыпка чая:** 4–5 г в прогретую гайвань.
  3. **Промывка (潤茶):** Быстрый пролив 2–3 секунды — по желанию.
  4. **Первый пролив:** 10–15 секунд.
  5. **Разлив:** Полностью слить настой в чахай.
  6. **Повторные заваривания:** 5–8 проливов. Увеличивать время на 5–10 секунд. На первых проливах — яркая корица и мята; на средних — карамель и мёд; на финальных — мягкая древесная сладость.
* **Холодный настой (冷泡茶, lěng pào chá):** Жиюэтань Хун Ча великолепен в формате холодного настоя: 5 г на 500 мл холодной воды, в холодильнике 6–8 часов. Корично-мятная прохлада раскрывается в холодном виде особенно ярко.

**10. Хранение:**

* **Тара:** Герметичная, непрозрачная — жестяная банка, фольгированный пакет, керамический сосуд.
* **Условия:** Сухое, прохладное, тёмное место, вдали от посторонних запахов. 15–25°C, влажность до 60%.
* **Срок:** 12–24 месяца. По мнению тайваньских экспертов, Хун Юй «вызревает»: хранение 1 год после покупки может улучшить профиль, сделав его более «округлым» и «сладким». Качественные партии хранятся до 3 лет.
* **Холодильник не обязателен** — красный чай прекрасно хранится при комнатных условиях.

**11. Цена и Подделки:**

Жиюэтань Хун Ча — чай среднего и верхнего ценового сегмента. Тай Ча №18 «Хун Юй» — от 600 до 2 000 NTD (新臺幣) за 75 г (~150–500 юаней за 150 г); конкурсные партии и ручной сбор — значительно дороже. Тай Ча №8 и Ассам — дешевле.

**Как избежать подделок:**

* **Проверяйте происхождение:** Подлинный Жиюэтань Хун Ча — из волости Юйчи (魚池鄉), уезд Наньтоу. Ищите указание «魚池鄉» на упаковке.
* **Ищите корично-мятный аромат:** Для Тай Ча №18 — природные ноты корицы и ментола — фирменный маркер. Если аромат «обычный» — сладко-солодовый без корицы — это, скорее всего, Тай Ча №8 или ассамский чай, а не Хун Юй.
* **Оценивайте цвет настоя:** Глубокий рубиновый, яркий, прозрачный. Тусклый или мутный — признак низкого качества.
* **Остерегайтесь аномально низкой цены:** «Хун Юй» за 100 NTD/75 г — подозрительно.
* **Обращайте внимание на сертификаты:** Тайваньские фермеры часто предоставляют сертификаты SGS и отметки о конкурсных наградах.

**12. Интересные Факты:**

* **48 лет до рождения:** Тай Ча №18 «Хун Юй» — результат одного из самых длительных селекционных проектов в мировой чайной истории. Скрещивание начали в 1946 году, а имя новый культивар получил только в 1999-м. Почти полвека отбора, испытаний и терпения.
* **Чай из землетрясения:** Землетрясение «921» (21 сентября 1999, M 7.6), опустошившее Юйчи, парадоксально стало катализатором «красного возрождения» Тайваня: программа восстановления региона сделала ставку на развитие чайной индустрии, и Хун Юй стал её главным символом.
* **Единственный в мире «корично-мятный» чай:** Природный аромат корицы и ментола — генетическая особенность гибрида «Ассам × тайваньский дикий чай». Ни один другой культивар в мире не обладает подобным ароматическим профилем — это не ароматизация, а естественное свойство листа.
* **Араи Кокитиро — человек, спасший коллекцию:** Во время Второй мировой войны японский директор станции Араи Кокитиро (新井耕吉郎) в одиночку поддерживал коллекцию чайных растений в Юйчи. Без его усилий программа, из которой родился Хун Юй, была бы невозможна.
* **Холодный настой — тайваньская традиция:** В отличие от китайской материковой традиции «горячего гунфу», тайваньцы активно практикуют холодный настой (冷泡茶) — и Хун Юй считается одним из лучших чаёв для этого формата.

**13. Разновидности Жиюэтань Хун Ча:**

* **Тай Ча №18 «Хун Юй» (台茶18號 紅玉):** Флагман. Ассам × тайваньский дикий чай. Корица + мята. Самый знаменитый и дорогой. Мировой эндемик Тайваня.
* **Тай Ча №21 «Хун Юнь» (台茶21號 紅韻):** Более новый (2008). Мускатно-медовый аромат с цитрусовыми обертонами. Менее «яркий», более «спокойный» по профилю, чем №18.
* **Тай Ча №8 (台茶8號):** Ранний ассамский гибрид (1930-е). Классический солодово-карамельный профиль, без корично-мятных нот. Плотный, насыщенный. Более доступный.
* **Юйчи Ассам (魚池阿薩姆):** Чистый ассамский чай — крепкий, «английский» стиль. С молоком и сахаром — прекрасен. Самый доступный.
* **Тайваньский дикий горный чай (臺灣山茶):** Из *Camellia formosensis*. Редкий, производится малыми партиями. Уникальный «лесной», травянисто-цветочный профиль. Коллекционный грейд.

**В заключение:**

Жиюэтань Хун Ча — это чай-открытие: стоит один раз попробовать «Красный нефрит» с его невероятным корично-мятным ароматом — и вы уже никогда не спутаете его ни с каким другим красным чаем мира. Рождённый из полувекового терпения селекционеров, из трагедии землетрясения и из упорства тайваньских фермеров, Хун Юй — живое доказательство того, что настоящее великолепие требует времени.

У берегов озера, чья восточная половина напоминает солнце, а западная — луну, растёт чай, в котором соединились две крови: мощь индийского Ассама и утончённость дикого тайваньского горного чая. Результат — нечто, не существующее больше нигде: горячий, пряный аромат корицы, освежающая прохлада ментола и рубиновая глубина настоя, за которую этот чай назвали «нефритом». Попробовать его — значит прикоснуться к уникальному чайному наследию Тайваня, которое невозможно ни скопировать, ни подделать.