---
title: "Цзетань Люй Ча"
url: https://thetea.app/ru/article/jietan-lucha
lang: ru
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Цзетань Люй Ча (碣滩绿茶, Jiétān lǜchá)

Цзетань Люй Ча (碣滩绿茶, Jiétān lǜchá) — хунаньский зелёный чай скрученной формы, национальный продукт географического указания (国家地理标志保护产品, guójiā dìlǐ biāozhì bǎohù chǎnpǐn, сертифицирован в 2011 году). Производится в уезде Юаньлин (沅陵县, Yuánlíng Xiàn) провинции Хунань (湖南, Húnán), в горах Цзетаньшань (碣滩山) на берегу реки Юаньшуй (沅水, Yuán Shuǐ). Это один из древнейших чаёв Китая — его статус императорского данника (贡茶, gòngchá) зафиксирован ещё в эпоху Тан. В 1972 году премьер-министр Японии Танака Какуэй при встрече с Чжоу Эньлаем упомянул Цзетань Ча, назвав его «чаем китайско-японской дружбы» (中日友好之茶).

**1. Классификация и Происхождение:**

* **Тип:** Зелёный чай (неферментированный). По форме — скрученно-изогнутый (卷曲形, juǎnqū xíng).
* **Категория:** Историческая данническая продукция (唐代贡茶); национальный продукт географического указания (2011); представитель китайских высококачественных скрученных зелёных чаёв.
* **Происхождение:** Китай, провинция Хунань (湖南, Húnán), уезд Юаньлин (沅陵县, Yuánlíng Xiàn), горный район Цзетань (碣滩山区). Юаньлин расположен в северо-западной части Хунани, в среднем течении реки Юаньшуй, на стыке хребтов Улин (武陵山, Wǔlíng Shān) и Сюэфэн (雪峰山, Xuěfēng Shān).
* **Географические координаты:** Приблизительно 28°25′–29°00′ с. ш., 110°00′–111°10′ в. д.

**2. История и Культурное Значение:**

* **История:** Чайная традиция Юаньлина уходит корнями в глубокую древность. Западноцзиньский трактат «Цзинчжоу Тудицзи» (《荆州土地记》, *Jīngzhōu Tǔdì Jì*) отмечал: «Из семи уездов Улин повсюду растёт чай, и он наилучший» — Юаньлин был одним из этих семи уездов. В «Каноне чая» (《茶经》, *Chájīng*) Лу Юя (陆羽, Lù Yǔ) цитируется «Куньюань Лу» (《坤元录》) Пэй Юаня: «В трёхстах пятидесяти ли к северо-западу от уезда Сюпу округа Чэньчжоу находится гора Ушэшань (无射山)… на горе много чайных деревьев». В 2016 году Ушэшань, расположенная в уезде Юаньлин, была официально признана Китайской ассоциацией чаеторговли и Китайским обществом чайной культуры «Исторической горой чайной культуры Китая».

  Согласно преданию, в начале VIII века танский император Жуйцзун (李旦, Lǐ Dàn), вынужденный отречься от престола в пользу матери — императрицы У Цзэтянь, отправился на юг. Путешествуя по реке Юаньшуй, он остановился у горы Цзетань, где познакомился с местной красавицей Ху Фэнцзяо (胡凤姣), которая угощала его чаем из горных садов. Вернувшись на трон (около 710 г.), Жуйцзун преподнёс цзетаньский чай придворным, и тот был включён в число ежегодной данниковой продукции. Так Цзетань Ча стал императорским данником, а впоследствии был распространён в Японию и Индию через международную торговлю.

  В «Чэньчжоу Фучжи» (《辰州府志》) записано: «В уезде чай растёт во многих местах, но прежде всего ценится тот, что с горы Цзетань». В эпоху Мин-Цин чай был известен как «Чэньчжоу Цзетань Ча» (辰州碣滩茶). Национальный герой Линь Цзэсюй (林则徐), проезжая через Юаньлин, попробовал местный чай и воскликнул: «В этом округе есть первый перевал Поднебесной, а оказывается, и первый чай Поднебесной тоже!».

  В новейшей истории ключевым событием стал 1972 год: при визите в Пекин японский премьер-министр Танака Какуэй (田中角荣) в беседе с Чжоу Эньлаем (周恩来) упомянул цзетаньский чай и его историческое присутствие в Японии. Чжоу Эньлай инициировал поиск чая, который был найден на заброшенных плантациях Цзетаньшань. Под его личным покровительством в 1973 году началось восстановление чайных садов. В 1980 году организована научно-техническая работа по воссозданию традиционной технологии, и к 1982 году — визиту японской молодёжной делегации дружбы — Цзетань Ча был «возрождён». Делегаты назвали его «чаем китайско-японской дружбы». В 2011 году чай получил защиту географического указания, а в 2015 году — золотую медаль на Всемирной выставке Экспо в Милане.

* **Название:** «Цзетань» (碣滩) — «скалистый перекат»: «碣» означает каменную стелу или вертикально стоящую скалу; «滩» — речной перекат или мель. Название происходит от скальных образований в русле Юаньшуй, стоящих вертикально, подобно стелам. Люй Ча (绿茶) — «зелёный чай». Таким образом, полное название — «зелёный чай со Скалистого переката».

* **Культурное значение:** Цзетань Ча — один из немногих чаёв, чья данническая история подтверждена одновременно и старинными хрониками, и событиями XX века (дипломатический эпизод 1972 года). Для уезда Юаньлин, имеющего статус «Родины чая Китая» (中国名茶之乡) и «Родины органического чая» (中国生态[有机茶](https://thetea.app/ru/article/youji-cha)之乡), это основной бренд территории. Чай также связан с культурой «горы Эръюшань» (二酉山) — легендарного хранилища знаний, давшего начало выражению «учёность пяти возов и двух пещер» (学富五车，书通二酉).

**3. Ботаническое Описание и Сырьё:**

* **Сорт / Культивар:** Основной — местная групповая популяция (本地[群体种](https://thetea.app/ru/article/qunti-zhong), běndì qúntǐ zhǒng), представленная древними чайными деревьями возрастом свыше 150 лет. Эти деревья относятся к юго-западной ветви *Camellia sinensis* var. *sinensis* (облачно-гуйчжоуская группа, 云贵茶叶组系), отличаются мясистым, плотным листом с сильной устойчивостью к вылёживанию (持嫩性). Вспомогательные клоновые сорта для расширения плантаций — Бай Хао Цзао (白毫早, Báiháo Zǎo), Би Сян Цзао (碧香早, Bìxiāng Zǎo), Чжу Е Ци (槠叶齐, Zhūyè Qí).

* **Сбор:** Весенний сбор — от Чуньфэнь (春分, Chūnfēn, середина марта) до Гуюй (谷雨, Gǔyǔ, середина апреля) для особого и первого грейдов. Для особого грейда действует правило «утром собрал — во второй половине дня обработал» (上午采下午制).

* **Стандарт сбора:** Цзетань Инь Чжэнь (碣滩银针, Jiétān Yínzhēn, «Серебряные иглы Цзетань») — одиночная почка; Цзетань Маоцзянь (碣滩[毛尖](https://thetea.app/ru/article/mao-jian), Jiétān Máojiān) — почка с одним листом в начальной стадии раскрытия; Цзетань Цуйфэн (碣滩翠峰, Jiétān Cuìfēng) — почка с двумя листьями в начальной стадии раскрытия.

**4. Терруар и Особенности Выращивания:**

* **Рельеф и расположение:** Юаньлин расположен на стыке двух горных систем — Улиншань (武陵山) и Сюэфэншань (雪峰山). Через уезд протекают реки Юаньшуй (沅水) и Юшуй (酉水); гидроэлектростанция Уцянси (五强溪水电站) создала крупнейшее в Хунани искусственное водохранилище, формирующее уникальный микроклимат — повышенную влажность, стабильную температуру и обилие тумана. Лесистость — 76,19%. В уезде свыше ста горных вершин, более 30 из которых превышают 1000 м.

* **Высота произрастания:** 300–1000 м; основные массивы чайных садов — на высоте 400–600 м.

* **Климат:** Среднегодовая температура 16,6 °C; годовое количество осадков ≥ 1440 мм (наивысший показатель в регионе Хуайхуа). Облачность и туманность — круглогодичные; 911 ручьёв и рек создают насыщенный влагой воздух, благоприятствующий медленному накоплению аминокислот и ароматических предшественников в чайном листе.

* **Почвы:** Уникальная геологическая особенность — обширные площади пурпурных плитняковых и сланцевых почв (紫色板页岩风化土壤) с компонентами вулканического пепла. Высокое содержание цинка (Zn) и марганца (Mn) при низком содержании алюминия (Al) и фтора (F). Органическое вещество ≥ 2,0%; pH 4,5–5,5. Такой редкий геохимический состав — одна из причин исключительно высокой экстрактивности чая.

* **Ядро производственной зоны:** Деревня Цзетань посёлка Бэйжун (北溶乡碣滩村) — историческая родина чая; высокогорные чайные сады вблизи Национального природного заповедника Цземуси (借母溪国家级自然保护区). Общая площадь чайных садов уезда — свыше 150 000 му (ок. 10 000 га).

**5. Технология Производства:**

Цзетань Люй Ча — скрученный зелёный чай с ручной финишной обработкой. Ключевые особенности: двойное скручивание для формирования «цветочной» скрутки, традиционная угольная сушка по принципу «три сушки — три выдержки» (三烘三闷, sān hōng sān mèn) и строгое правило однодневного производственного цикла для особого грейда.

1. **Подвяливание (鲜叶摊放, xiānyè tānfàng):** Свежие листья раскладывают тонким слоем для предварительной потери влаги и активации ароматических предшественников.
2. **Фиксация зелени (杀青, shāqīng):** Ручная обжарка при 180–220 °C с постоянным переворачиванием. Высокотемпературная фиксация быстро дезактивирует ферменты и закрепляет свежий зелёный цвет.
3. **Охлаждение (清风, qīngfēng):** Листья рассыпают для остывания — этап «прозрачного ветра».
4. **Первичное скручивание (初揉, chū róu):** Лёгкое давление в течение примерно 5 минут; формируется первичная структура листа.
5. **Первичная сушка (初烘, chū hōng):** При 85–90 °C — удаление избыточной влаги.
6. **Повторное скручивание (复揉, fù róu):** Более интенсивное давление в течение примерно 8 минут; двойное скручивание формирует характерную «лепестковую» форму (花瓣状, huābàn zhuàng).
7. **Повторная сушка (复干, fù gān):** Промежуточное подсушивание.
8. **Формовка и выявление ворса (整形提毫, zhěngxíng tí háo):** Ручное скручивание-растирание при 60–70 °C. Именно на этом этапе белый ворс выводится на поверхность, придавая чаю характерный «снежный» облик.
9. **Финальная сушка (足干, zú gān):** Низкотемпературная медленная угольная сушка при 60–65 °C. Традиционная техника «три сушки — три выдержки» (三烘三闷) закрепляет каштановый аромат и формирует уникальную «холодную» ноту, которая проявляется в остывшей чашке и сохраняется более 30 минут.

**6. Органолептические Характеристики:**

* **Внешний вид сухого листа:** Тонкие, плотно скрученные листья изогнутой формы (卷曲形); острые кончики, изящные (锋苗秀丽); цвет — зелёный с масляным блеском (绿润); обильный серебристый ворс покрывает лист, местами просвечивая изумрудную основу (银毫满披隐翠). При заваривании листья встают вертикально и плавают, поднимаясь и опускаясь — «как серебряные рыбки, резвящиеся в воде» (如银鱼游翔) — считается одним из визуальных эталонов качества.
* **Аромат сухого листа:** Доминанта — каштановый аромат (栗香, lì xiāng); нежная, стойкая зелёная свежесть (嫩香持久). Остывшая чашка сохраняет аромат более 30 минут (冷杯留香超30分钟) — редкая характеристика даже среди именных зелёных чаёв.
* **Аромат настоя:** Каштановый тон усиливается, приобретая глубину; проявляются сладковатые нюансы свежей выпечки; «холодный аромат» становится ещё более выразительным по мере остывания.
* **Вкус:** Выраженная свежесть (鲜爽) — содержание аминокислот ≥ 4,33%; плотное, маслянистое тело (醇厚) от полифенолов 26,6–29,7%; интенсивный и быстрый хуэйгань (回甘显著). Характерная особенность — «близкому кажется, что аромата нет, далёкому — что он благоухает многократно» (近者因"醉"而不闻其香，远者因"渴"倒倍觉芬芳): один человек заваривает чай — весь дом наполняется ароматом.
* **Цвет настоя:** Жёлто-зелёный, чистый и прозрачный (黄绿清透); возможна лёгкая «молочная» мутность от ворса (毫浑, háo hún).
* **Чайное дно (заваренный лист):** Нежно-зелёного цвета, равномерное, упругое; для особого грейда — целые вертикально стоящие побеги.

**7. Химический Состав:**

* **Водорастворимые экстрактивные вещества (水浸出物):** Рекордные 49,8% — на 12,8 процентных пунктов выше национального стандарта (37%). Это один из самых высоких показателей среди зелёных чаёв Китая, что объясняет исключительную плотность и насыщенность вкуса.
* **Аминокислоты (氨基酸):** ≥ 4,33% — выдающийся показатель, обеспечивающий яркую свежесть и сладость.
* **Полифенолы (茶多酚):** 26,6–29,7% — умеренно высокое содержание; соотношение полифенолов к аминокислотам (酚氨比) — около 6–7, что является очень гармоничным и указывает на выраженную «свежую» направленность при сохранении плотности.
* **Кофеин (咖啡碱):** 4,46%.
* **Катехины:** Общее содержание — 158,36 мг/г; преобладают EGCG и EGC.
* **Минералы:** Высокое содержание цинка (Zn) и марганца (Mn), пониженное — алюминия (Al) и фтора (F); присутствует селен (Se). Этот уникальный минеральный профиль — прямое отражение пурпурных сланцевых почв.
* **Витамины:** Витамин C, витамины группы B.

**8. Полезные Свойства:**

* **Антиоксидантная защита:** Полифенолы чая нейтрализуют свободные радикалы; высокое содержание EGCG ассоциируется с выраженной антиоксидантной активностью.
* **Тонизирующий эффект:** Кофеин в сочетании с L-теанином обеспечивает плавную бодрость и ясность мышления.
* **Поддержка липидного обмена:** Катехины и теафлавины способствуют нормализации холестеринового профиля.
* **Поддержка здоровья костей:** По некоторым данным, катехины стимулируют дифференциацию остеобластов.
* **Поддержка здоровья полости рта:** Умеренное содержание фтора и полифенолы способствуют подавлению зубного налёта.
* **Поддержка пищеварения:** Полифенолы и аминокислоты нормализуют работу ЖКТ после еды.
* **Минеральное обогащение:** Природный цинк, марганец и селен из пурпурных почв полезны для иммунной системы и обмена веществ.

*Важно: это общая информация, не медицинская рекомендация.*

**9. Заваривание:**

* **Температура воды:** 80–85 °C (вскипятить и дать остыть 2 минуты).
* **Количество чая:** 3 г на 150 мл (стеклянный стакан) или 5 г на гайвань 120 мл.
* **Посуда:** Прозрачный стеклянный стакан — идеален для наблюдения за «танцем серебряных рыбок»; белая фарфоровая гайвань — для контроля экстракции и оценки аромата крышки.

* **Процесс (стеклянный стакан, метод среднего пролива — 中投法):**
  1. Прогрейте стакан кипятком.
  2. Налейте воду на 1/3 объёма (80–85 °C).
  3. Засыпьте 3 г чая, слегка покачайте для смачивания и раскрытия аромата (浸润30秒).
  4. Долейте воду до 7/10 объёма.
  5. Настаивайте 2 минуты. При последующих доливах увеличивайте время на 30 секунд; оставляйте 1/3 настоя в стакане перед доливом свежей воды.

* **Процесс (гайвань):**
  1. Прогрейте гайвань.
  2. Первый пролив — особый грейд заваривается без промывки (首泡精华无需洗茶); наблюдайте за формой листьев — вертикально стоящие «рыбки» — признак подлинности.
  3. Проливы по 15–20 секунд, увеличивая на 5–10 секунд. До 4–5 проливов.

* **Примечания:** Оптимальная температура дегустации — 45–55 °C. Не рекомендуется пить натощак (танины могут раздражать слизистую). Ночной настой не следует употреблять.

**10. Хранение:**

* Герметичная упаковка; защита от света, влаги и запахов.
* Оптимально: 0–5 °C (холодильник) в герметичной таре.
* После вскрытия — употребить в течение одного месяца.
* Новый чай перед употреблением рекомендуется выдержать 5–7 дней в тёмном месте для «отдыха» от производственного жара.

**11. Цена и Подделки:**

* **Ценовая категория:** Особый грейд (贡品级, «данниковый уровень») — Цзетань Инь Чжэнь из одиночных почек весеннего сбора (春分茶) — около 1600 юаней/цзинь. Первый грейд — 400–800 юаней/цзинь. Второй грейд — доступный повседневный чай.
* **Факторы цены:** Грейд сырья, сезон (мингцянь/юйцянь), возраст деревьев (древесное сырьё старше 150 лет — значительно дороже), доля ручного труда.

* **Как избежать подделок:**
  * Приобретать у авторизованных производителей с правом на бренд «碣滩茶» (в уезде более 30 лицензированных предприятий).
  * Сверять маркировку географического указания.
  * Подлинный Цзетань Люй Ча отличается обильным серебристым ворсом с «проступающей изумрудной основой» (隐翠显毫) — грубый лист без ворса указывает на подмену.
  * Тест на аромат остывшей чашки: настоящий Цзетань сохраняет каштановый аромат более 30 минут после опустошения; поддельный — теряет аромат за несколько минут.
  * Подозрительно низкая цена — повод для сомнений: рекордная экстрактивность (49,8%) физически недостижима на дешёвом низкогорном сырье.

**12. Интересные Факты:**

* Эпизод 1972 года — один из самых известных «чайно-дипломатических» случаев в истории КНР: Чжоу Эньлай лично не знал, где производится цзетаньский чай, и дал указание Министерству сельского хозяйства искать его «сверху донизу» по административной вертикали. Чай был обнаружен на заброшенных горных плантациях, где в 1972 году раскопали более 2000 древних пней чайных деревьев, подтверждающих древность культивирования.
* Уникальная характеристика «один пьёт чай — весь дом наполняется ароматом» (一人品茶满屋香气) — не поэтическое преувеличение: высокое содержание летучих эфирных масел действительно создаёт заметный шлейф аромата при заваривании.
* Водорастворимые экстрактивные вещества — 49,8%: это означает, что почти половина массы сухого чая переходит в настой, что является одним из рекордных показателей среди всех зелёных чаёв Китая.
* В 2018 году образец Цзетань Люй Ча был принят в коллекцию Национального музея Китая (中国国家博物馆) как репрезентативный образец современного зелёного чая.
* Минский мыслитель Ван Янмин (王阳明, Wáng Yángmíng) в 1510 году, преподавая в храме Лунсин (龙兴讲寺) в Юаньлине, пил цзетаньский чай, поднесённый учениками.

**13. Разновидности Цзетань Ча:**

* **Цзетань Инь Чжэнь (碣滩银针, Jiétān Yínzhēn):** «Серебряные иглы Цзетань» — высший грейд, особая данниковая продукция. Одиночные почки, форма — прямая, игольчатая; обильный белый ворс. Выраженная сладость и нежность; наименьшая горечь. Наиболее редкий и дорогой вариант.
* **Цзетань Маоцзянь (碣滩毛尖, Jiétān Máojiān):** Основная коммерческая разновидность. Почка с одним листом, тонко скрученная; классический каштановый аромат, свежесть и хуэйгань. Оптимальное соотношение цены и качества.
* **Цзетань Цуйфэн (碣滩翠峰, Jiétān Cuìfēng):** «Изумрудные пики Цзетань» — массовый чай из почки с двумя листьями; более плотный, крепкий вкус; хорошая выносливость при заваривании. Позиционируется как повседневный.

Помимо зелёного чая, под брендом «Цзетань» также производятся красный чай ([碣滩红茶](https://thetea.app/ru/article/jietan-hongcha)) и тёмный чай ([碣滩黑茶](https://thetea.app/ru/article/jietan-heicha)), однако именно зелёный — исторический и наиболее престижный представитель бренда.

**В заключение:**

Цзетань Люй Ча — чай с удивительной судьбой: от императорских данников эпохи Тан через забвение и запустение к возрождению, инициированному международным дипломатическим эпизодом, и далее — к статусу одного из выдающихся зелёных чаёв Китая. Его рекордная экстрактивность, яркий каштановый аромат с уникальной «холодной» нотой и визуальное шоу «серебряных рыбок» в стеклянном стакане делают его не только наслаждением для нёба, но и настоящим чайным спектаклем. Для коллекционера китайских зелёных чаёв Цзетань — редкая и ценная находка: это чай, в котором тысячелетняя история, уникальный пурпурный терруар и мастерство хунаньских чаеводов соединяются в каждой чашке.