---
title: "Róngchéng lǜchá"
url: https://thetea.app/pt/article/rongcheng-lucha
lang: pt
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Róngchéng lǜchá (荣成绿茶)

**Rongcheng Lücha** (*Róngchéng lǜchá*, 荣成绿茶) — chá verde do município de Rongcheng (荣成市), distrito de Weihai, no extremo leste da península de Shandong. Rongcheng é cercada pelo mar em três lados, e o chá aqui cresce no limite norte da cultura de chá chinesa. Segundo a descrição de referência, o município tornou-se, já na década de 1960, um dos participantes mais bem-sucedidos de Shandong na campanha «南茶北引» — transferência do chá do sul para o norte. Desde 2010, o nome consta no registro de indicações geográficas de produtos agrícolas do Ministério da Agricultura; o titular é a associação de chá de Rongcheng. A referência conhece três formas de chá e nota no aroma castanha e gema de ovo cozida.

**1. Classificação e Origem:**

* **Tipo:** Chá verde (绿茶, *lǜchá*). A classe é indicada no nome; a descrição de referência da aparência e do processamento também é verde.
* **Categoria:** Chá verde do norte de Shandong; indicação geográfica de produto agrícola (2010).
* **Origem:** China, província de Shandong (山东, *Shāndōng*), distrito de Weihai (威海, *Wēihǎi*), município de Rongcheng (荣成, *Róngchéng*).
* **Zona protegida:** Segundo o anúncio do Ministério da Agricultura nº 1366 — quatorze vilas e comitês de rua de Rongcheng. Onze são nomeados individualmente: Hushan (虎山), Chengshan (成山), Wanglian (王连), Shidao (石岛), Xiazhuang (夏庄), Yaxi (崖西), Lidao (俚岛), Tengjia (滕家), Renhe (人和), Ningjin (宁津) e Yinzi (荫子); os outros três estão ocultos pela palavra «等» — «e outros». O registro indica apenas a província; o anúncio define a zona com mais precisão.
* **Coordenadas geográficas:** Segundo o mesmo anúncio — 122°09′–122°42′ E, 36°45′–37°27′ N.

**2. História e Significado Cultural:**

* **História:**
    * **Década de 1960.** Segundo a descrição de referência, Rongcheng tornou-se um dos municípios mais bem-sucedidos de Shandong na campanha «南茶北引» (*nán chá běi yǐn*) — «chá do sul para o norte» — e foi designado município experimental de altos rendimentos. Nas fontes encontradas não há data exata das primeiras plantações.
    * **Meados da década de 1970.** Segundo a mesma descrição, os jardins de Rongcheng cresceram para mais de dois mil mu.
    * **Década de 1980.** As colheitas eram baixas, e a maior parte dos jardins foi convertida para outras culturas; dos jardins antigos, segundo a referência, restaram menos de cem mu. O crescimento foi retomado no início do século XXI.
    * **2010.** Pelo anúncio do Ministério da Agricultura nº 1366, de 2 de abril, Rongcheng Lücha foi incluído no registro de indicações geográficas de produtos agrícolas. Requerente — associação de chá de Rongcheng (荣成市茶业协会). Número de registro — AGI00274, número dos requisitos técnicos de controle de qualidade — AGI2010-03-00274. Não verifiquei se o registro ainda está vigente atualmente.
    * **2018.** Segundo a descrição de referência, na cidade funcionavam mais de vinte cooperativas de chá e mais de cinquenta propriedades familiares; além do verde, produziam chá oolong, vermelho e branco.
* **Nome:** «Rongcheng» (荣成) — nome do município; «lücha» (绿茶) — chá verde.
* **Significado cultural:** Os jardins atuais surgiram da campanha de transferência do chá do sul para o norte. A referência menciona também uma lenda sobre uma árvore de chá milenar no «Pico do Chá» (茶叶顶) da montanha Chashan; não há documentos sobre isso.

**3. Descrição Botânica e Matéria-Prima:**

* **Cultivar:** O resumo dos requisitos de qualidade na descrição de referência recomenda os cultivares Jiukeng (鸠坑, *Jiūkēng*) e Fuding Dabai (福鼎大白, *Fúdǐng dàbái*); eles também são citados como os principais cultivares da cidade em 2018.
* **Matéria-prima:** A descrição de referência nota folha grossa e carnuda (叶片肥厚).
* **Colheita:** Segundo a descrição de referência, devido à latitude elevada, o chá daqui tem o período de crescimento mais longo entre as regiões de chá e o período de colheita mais curto. Nas fontes encontradas não há datas exatas de colheita.
* **Padrão de colheita:** Nas fontes encontradas não há padrão exato. O resumo dos requisitos diz que a colheita começa quando em um metro quadrado da superfície do arbusto se acumulam 10–15 brotos padrão, em tempo claro, pela manhã.

**4. Terroir e Particularidades de Cultivo:**

* **Região:** Extremidade leste de Shandong, borda de colinas baixas e morros da península de Jiaodong; Rongcheng é cercada pelo mar em três lados (三面环海).
* **Clima:** A descrição de referência o chama de temperado quente marítimo úmido (暖温带海洋性湿润气候), com inverno quente e verão fresco (冬暖夏凉); em outro trecho — de monçônico continental com traços marítimos. Segundo seus dados — em média 11,3 °C por ano, 785,4 mm de precipitação, 214 dias sem geada.
* **Lugar na geografia do chá:** Borda norte da cultura de chá chinesa, zona ao norte do Yangtzé.
* **Altitude de cultivo:** Nas fontes encontradas não há dados.
* **Solos:** Segundo a descrição de referência, os solos do município desenvolveram-se principalmente sobre rochas ácidas; os mais difundidos são os solos florestais marrons (棕壤), pH de 5,6 a 8,1, em média 6,4.
* **Escala:** A descrição de referência apresenta dois pares de números fortemente divergentes: para 2010 — 2000 ha de jardins e 500 t de chá, para 2018 — 204,8 ha e 70 t de chá seco. Nas fontes encontradas não há explicação para a diferença de dez vezes.

**5. Tecnologia de Produção:**

Os próprios requisitos de tecnologia eu não vi. A descrição de referência, ao resumi-los, lista as etapas do processamento sem temperaturas nem tempos. As formas são três: torcida (卷曲形), achatada (扁形) e acicular (针形).

Etapas — segundo o resumo dos requisitos; explicações — esquema geral do chá verde, não parâmetros de Rongcheng Lücha:

1.  **Disposição (摊青, *tānqīng*):** A folha perde parte da umidade.
2.  **Fixação (杀青, *shāqīng*):** O aquecimento interrompe a oxidação.
3.  **Enrolamento (揉捻, *róuniǎn*).**
4.  **Secagem preliminar (烘青, *hōngqīng*):** Primeira secagem com ar quente.
5.  **Modelagem (整形, *zhěngxíng*):** Forma torcida, achatada ou acicular.
6.  **Evidenciação da penugem (提毫, *tíháo*).**
7.  **Secagem (烘干, *hōnggān*).**

**6. Características Organolépticas:**

Abaixo — descrição de referência; entre parênteses — suas formulações.

* **Aparência da folha seca:** Torcida — tiras densas, uniformes e enroladas (条索卷曲、紧结、匀整), de cor esmeralda a verde-escura. Achatada — lisa, achatada e reta (光扁平直), de verde-clara a verde-amarelada. Acicular — achatada e reta, verde, brilhante e uniforme (扁平挺直，绿润匀齐).
* **Aroma da folha seca:** Nas fontes encontradas não há dados.
* **Aroma da infusão:** Alto, com aroma particular de castanha e aroma de gema de ovo cozida (香气高，带有独特的板栗香和熟蛋黄香). Na achatada, o aroma de castanha é descrito como rico; na acicular, como alto e persistente.
* **Sabor:** Fresco, desperto e suave (滋味鲜爽醇和); na torcida — rico e suave (浓醇), na achatada — denso e suave (醇厚).
* **Cor da infusão:** Verde-clara, brilhante (汤色嫩绿明亮), na torcida e na achatada — até verde-amarelada.
* **Fundo do chá (folha infundida):** De verde-clara brilhante a verde-amarelada; a referência chama a folha de grossa e resistente a infusões (叶片肥厚耐冲泡).

**7. Composição Química:**

A descrição de referência apresenta indicadores: substâncias extrativas hidrossolúveis — não menos de 43,2 %, aminoácidos — não menos de 10,82 %, polifenóis do chá — não menos de 30,4 %, cafeína — não mais de 3,0 %. Para o «chá do sul», no mesmo trecho, são dados 38,9 %, 2,39 %, 24,61 % e 3,8 %. O próprio texto chama a diferença de «um pouco maior» (略高), embora nos aminoácidos ela resulte mais de quatro vezes maior — esse número deve ser considerado duvidoso. As palavras sobre «maior acúmulo de nutrientes» (营养积累最多) são dadas sem medições.

**8. Propriedades Benéficas:**

Não há dados verificados sobre a ação especificamente deste chá.

**9. Preparo:**

Prática da classe para chá verde.

* **Temperatura da água:** 80–85 °C.
* **Quantidade de chá:** 3 g para 150 ml.
* **Utensílio:** Copo de vidro ou gaiwan branco.
* **Processo:**
    1. Aquecer o utensílio.
    2. Colocar o chá e verter a água pela parede.
    3. Primeira infusão — após 40–60 segundos.
    4. Beber, deixando parte da infusão.
    5. Completar com água.
    6. Duas a três infusões repetidas; a referência chama a folha de resistente a infusões.

**10. Armazenamento:**

Prática da classe. Em embalagem hermética, em geladeira a 0–5 °C, sem luz, umidade e odores. Melhor consumir em até um ano.

**11. Preço e Falsificações:**

Nas fontes encontradas não há dados sobre preços.

* **Como evitar falsificações:**
    * Procurar o selo de indicação geográfica de produto agrícola.
    * Verificar se o produtor é de uma das quatorze vilas e comitês de rua de Rongcheng.
    * Esperar infusão verde-clara brilhante e aroma de castanha.
    * Não confundir com outros chás da península: de Rushan, Yantai e Laoshan têm nomes próprios e selos próprios.

**12. Fatos Interessantes:**

* A zona protegida é definida não apenas pela lista de vilas, mas também por uma moldura de coordenadas: cerca de 33′ de longitude e 42′ de latitude.
* No mesmo anúncio nº 1366 também foram registradas as maçãs de Rongcheng (荣成苹果) — com a mesma moldura de coordenadas.

**13. Comparação com outros chás verdes de Shandong:**

* **Rizhao Lü Cha ([日照绿茶](https://thetea.app/pt/article/rizhao-lucha)):** Chá verde da cidade de Rizhao, no sul da província, também surgido da campanha de transferência do chá do sul para o norte; descrito separadamente no corpus.
* **Laoshan Lü Cha ([崂山绿茶](https://thetea.app/pt/article/laoshan-lucha)):** Chá da montanha Laoshan, perto de Qingdao, também fruto da campanha de transferência do chá do sul para o norte.
* **Rushan Lü Cha ([乳山绿茶](https://thetea.app/pt/article/rushan-lucha)):** Chá verde de outro município litorâneo da península.
* **Yantai Lü Cha ([烟台绿茶](https://thetea.app/pt/article/yantai-lucha)):** Chá verde do distrito de Yantai, na mesma península.

**Em conclusão:**

Rongcheng Lücha — chá verde do extremo leste de Shandong, onde os jardins são cercados pelo mar em três lados. O principal sobre ele vem do registro de 2010 com zona definida até as vilas e coordenadas, e a descrição de referência acrescenta três formas de folha, infusão verde-clara e aroma de castanha com nota de gema cozida. Seus números sobre a área dos jardins e sobre os aminoácidos não coincidem, e o artigo diz isso diretamente.