---
title: "Pántuó jīnxuān chá"
url: https://thetea.app/pt/article/pantuo-jinxuan-cha
lang: pt
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Pántuó jīnxuān chá (盘陀金萱茶)

**Pantuo Jinxuan Cha** (*Pántuó jīnxuān chá*, 盘陀[金萱](https://thetea.app/pt/article/jin-xuan)茶) é um chá da cultivar taiwanesa **金萱** (*jīnxuān*), cultivado no vilarejo de Pantuo (盘陀镇), no condado de Zhangpu (漳浦县), município de Zhangzhou, no sul da província de Fujian. O nome é protegido por uma marca de certificação geográfica, mas, além dos dados de registro, não há informações sobre o produto em si nas fontes encontradas. Por isso, o artigo fala principalmente sobre a cultivar e o local, e indica diretamente o que não foi possível estabelecer sobre o produto.

**1. Classificação e Origem:**

* **Tipo:** Não estabelecido. O registro descreve o produto da marca simplesmente como «chá». 金萱 é o nome de uma cultivar de arbusto, não de uma classe: os livros de referência chamam a cultivar de adequada para baozhong (包种茶), oolong taiwanês e chá preto. Não vi o documento da marca com a classe do produto, portanto a classe não é afirmada aqui.
* **Categoria:** Chá com marca de certificação geográfica CNIPA nº 9642018.
* **Origem:** China, província de Fujian (福建, *Fújiàn*), município de Zhangzhou (漳州, *Zhāngzhōu*), condado de Zhangpu (漳浦县, *Zhāngpǔ Xiàn*), vilarejo de Pantuo (盘陀镇, *Pántuó zhèn*) no sudoeste do condado. A lista provincial de marcas indica Zhangpu como a afiliação administrativa do titular da marca; o limite da zona da marca não foi verificado.
* **Coordenadas geográficas:** O condado de Zhangpu fica em torno de 24,1° de latitude norte e 117,6° de longitude leste.

**2. História e Significado Cultural:**

* **História:**
    * **Cultivar.** A 金萱 foi desenvolvida pela Estação de Melhoramento de Chá de Taiwan (茶业改良场): segundo dados de referência, a cultivar foi obtida em 1981 por cruzamento, com planta-mãe 台农8号 e planta-pai 硬枝红心. Na série de cultivares da estação, ela ocupa a décima segunda posição, daí o nome oficial 台茶12号 (*Táichá 12 hào*).
    * **Caminho até Pantuo.** Quando e como a cultivar chegou ao vilarejo não é dito nas fontes encontradas.
    * **Marca Pantuo.** O ano do pedido e o ano do registro não são indicados nas fontes encontradas. A lista provincial de Fujian, em 30 de junho de 2026, lista a marca nº 9642018 como ativa.
* **Nome:**
    * «Pantuo» (盘陀) é o nome do vilarejo.
    * «Jinxuan» (金萱, *jīnxuān*) é o nome da cultivar. Segundo dados de referência, foi dado em homenagem à avó do primeiro diretor da estação, Wu Zhenduo (吴振铎). Em Taiwan, a cultivar também é chamada pelo número, 台茶12号, e pelo código experimental 2027, «27仔».
* **Significado cultural:** O Pantuo Jinxuan é um exemplo de como uma cultivar de seleção taiwanesa é cultivada no sul de Fujian sob um nome geográfico local. Não há outras informações sobre o lugar deste chá na vida do vilarejo nas fontes encontradas.

**3. Descrição Botânica e Matéria-Prima:**

* **Cultivar / Variedade:** 金萱 (台茶12号). Segundo dados de referência, a copa do arbusto é aberta, a folha é elíptica, espessa e macia, verde-esmeralda com brilho; o broto é verde com tom púrpura, pubescente. Cultivar de ciclo médio, produtiva: a colheita, segundo os mesmos dados, é 20 a 50 % maior do que a de 青心大冇 e 青心乌龙. O chá feito dela é conhecido pelo aroma natural «leitosa» (奶香, *nǎixiāng*) junto com o floral; as principais áreas taiwanesas são Nantou e Chiayi. Esta é a descrição da cultivar, não do chá de Pantuo.
* **Colheita:** As épocas de colheita em Pantuo não são indicadas nas fontes encontradas.
* **Padrão de colheita:** Não estabelecido.
* **Requisitos da matéria-prima:** Não estabelecidos.

**4. Terroir e Características do Cultivo:**

* **Região:** Zhangpu é um condado na costa sudeste de Fujian, na parte sul do município de Zhangzhou; o vilarejo de Pantuo fica no sudoeste do condado.
* **Altitude de cultivo:** Não há dados para os jardins de Pantuo.
* **Solos:** Não há dados.
* **Clima:** Não há dados medidos especificamente para os jardins de chá de Pantuo nas fontes encontradas.

**5. Tecnologia de Produção:**

A tecnologia do chá de Pantuo não é descrita nas fontes encontradas. Para referência, eis o esquema geral do oolong taiwanês leve, o chá mais conhecido feito de 金萱, e não a descrição deste chá: murchamento, agitação, fixação, enrolamento em meias-esferas e secagem. Da mesma cultivar também se faz chá preto, segundo o esquema da classe preta. Não se pode transferir qualquer um desses esquemas ao produto de Pantuo sem o documento da marca.

**6. Características Organolépticas:**

* **Aparência da folha seca:** Não há dados nas fontes encontradas.
* **Aroma da folha seca:** Não há dados nas fontes encontradas.
* **Aroma da infusão:** Não há dados para o chá de Pantuo. No chá da cultivar 金萱, os livros de referência notam um tom leitoso natural junto com o floral; não foi verificado se isso se aplica ao produto de Pantuo.
* **Sabor:** Não há dados nas fontes encontradas.
* **Cor da infusão:** Não há dados nas fontes encontradas.
* **Folha usada (folha infundida):** Não há dados nas fontes encontradas.

**7. Composição Química:**

Não há dados sobre a composição do chá de Pantuo. Análises da cultivar 金萱 não são apresentadas nas fontes encontradas.

**8. Propriedades Benéficas:**

Não há dados verificados sobre os efeitos específicos deste chá.

**9. Preparo:**

Prática da classe. A classe do produto não está estabelecida; abaixo estão os parâmetros usuais do oolong leve, o chá mais comum da cultivar 金萱. Isto não é exigência da marca.

* **Temperatura da água:** 90–95 °C.
* **Quantidade de chá:** 5–7 g para 150 ml.
* **Utensílios:** Gaiwan ou pequeno bule de argila.
* **Processo:**
    1. Aquecer o utensílio.
    2. Colocar o chá e enxaguá-lo rapidamente com água quente.
    3. Primeira infusão, 30–40 segundos.
    4. Servir completamente, sem deixar água sobre a folha.
    5. Infusões seguintes, com acréscimo de 10–15 segundos; a folha enrolada se abre gradualmente e aguenta cinco a seis infusões.

Se for um chá preto de 金萱, os parâmetros devem seguir a classe preta.

**10. Armazenamento:**

Prática da classe. Para o oolong leve, em embalagem hermética, em local fresco e escuro ou na geladeira, sem odores estranhos. Oolongs leves não precisam de envelhecimento.

**11. Preço e Falsificações:**

Não encontrei dados sobre os preços do chá de Pantuo.

* **Como evitar falsificações:**
    * Procurar na embalagem a marca «盘陀金萱茶» e o produtor do condado de Zhangpu.
    * Lembrar que o nome da cultivar na embalagem não diz a origem: a 金萱 é cultivada em todas as regiões de chá de Taiwan e além.
    * Ter cautela com aroma lácteo forte demais: o tom leitoso natural da cultivar é suave, e no mercado também existe o «oolong de leite» aromatizado.

**12. Fatos Interessantes:**

* O número 台茶12号 significa que a 金萱 é a décima segunda cultivar da série desenvolvida pela Estação de Melhoramento de Chá de Taiwan.
* O código experimental 2027 deu à cultivar o nome popular «27仔».
* O nome «金萱» foi dado em homenagem à avó do primeiro diretor da estação, Wu Zhenduo.
* Segundo dados de referência, a 金萱 produz 20 a 50 % mais folha do que as cultivares 青心大冇 e 青心乌龙.

**13. Comparação com outros chás:**

* **Jin Xuan (金萱):** O protótipo taiwanês é um oolong leve com tom leitoso natural de Nantou e Chiayi. O chá de Pantuo é feito da mesma cultivar, mas em um condado litorâneo de Fujian.
* **Jin Xuan gongfuhong ([金萱功夫红](https://thetea.app/pt/article/jin-xuan-gong-fu-hong)):** Chá preto da mesma cultivar é um exemplo de que o nome da cultivar não define a classe.
* **Nanjing Dangui ([南靖丹桂](https://thetea.app/pt/article/nanjing-dangui)):** Marca vizinha do município de Zhangzhou, também nomeada pela cultivar, mas a cultivar dangui foi desenvolvida na própria Fujian.
* **Zhangzhou Se Zhong ([漳州色种](https://thetea.app/pt/article/zhangzhou-se-zhong)):** Oolong blend do município de Zhangzhou feito de várias cultivares; a marca de Pantuo, ao contrário, é nomeada por uma única cultivar.

**Em conclusão:**

O Pantuo Jinxuan Cha é um chá sobre o qual o registro sabe mais do que as descrições. Sabe-se de qual cultivar é feito, quem e quando a desenvolveu em Taiwan, e que a marca com o nome do vilarejo está ativa. Não há classe, tecnologia ou aparência do produto nos documentos encontrados. Até que a própria marca ou o produtor as descreva, é mais honesto falar da 金萱 em Pantuo como uma cultivar de caráter taiwanês do que atribuir ao produto propriedades do oolong taiwanês.