---
title: "màihào"
url: https://thetea.app/pt/article/maihao
lang: pt
updated: 2026-07-21
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# màihào (唛号)

Um código de quatro dígitos como 7542 na embalagem de um bolo de pu'er não é o ano de produção nem o peso, mas sim o *màihào* (唛号), o número de fábrica da receita. Compreender a sua lógica separa uma compra consciente de uma adivinhação baseada na embalagem.

## O que é 唛号 e de onde surgiu

A palavra 唛 (*mài*) é um empréstimo fonético que transmite o termo inglês «mark», ou seja, «marcação», «artigo». No contexto do pu'er, *màihào* (唛号) é um código de mercadoria padronizado, atribuído a uma receita específica das grandes fábricas estatais de chá de Yunnan. O sistema, na sua forma moderna, foi introduzido em 1976, quando a estrutura de produção e exportação do setor exigiu uma forma unificada de designar receitas — «fórmulas» de lote repetíveis, com as quais o mesmo produto era composto ano após ano.

A ideia chave a assimilar desde já: o 唛号 descreve a **receita**, e não o lote. É uma referência no catálogo, e não uma data ou um indicador de envelhecimento. Dois bolos com o mesmo número, prensados com décadas de diferença, pertencem à mesma linha de receita, mas podem diferir radicalmente em idade, armazenamento e caráter da infusão.

## Como se lê o código: dígito a dígito

O 唛号 clássico para chá **prensado** consiste em quatro dígitos; para o maocha **a granel**, utiliza-se uma variante de cinco dígitos. A decomposição do código de quatro dígitos é feita por posições:

- **[1–2] — Ano da receita.** Os dois primeiros dígitos indicam o ano em que a receita foi desenvolvida e aprovada. Este é o «ano de nascimento da fórmula», e não o ano de fabrico do bolo específico.
- **[3] — Grau (tenrura) da matéria-prima.** O terceiro dígito designa a classe da folha utilizada, segundo uma escala de tenrura: quanto **menor** o dígito, mais **tenro** é o material. Esta é uma característica média do lote, e não um grau único e rigoroso.
- **[4] — Fábrica produtora.** O último dígito é o número de código da fábrica.

Códigos das principais fábricas:

| Dígito | Fábrica |
|---|---|
| **1** | Kunming (昆明) / 中茶 |
| **2** | Menghai ([勐海](https://thetea.app/pt/article/meng-hai)) / 大益 |
| **3** | Xiaguan (下关) |
| **4** | Pu'er (普洱) |

Juntando as posições, o código 7542 lê-se assim: receita de 1975, matéria-prima de grau 4 de tenrura, fábrica de Menghai (fábrica n.º 2).

## Números de referência que é preciso conhecer

Alguns 唛号 tornaram-se, ao longo de décadas, referências no setor — é por eles que se calibra, de facto, a perceção de uma categoria.

- **7542** — receita de 1975, matéria-prima de grau 4, fábrica de Menghai. Este é o *shēng bǐng* (生饼) de referência, pu'er prensado cru. É usado como «amostra de controlo» do bolo cru padrão.
- **7572** — o *shú bǐng* (熟饼) de referência, bolo fermentado (shu) da fábrica de Menghai. Pela lógica do código: receita de 1975, matéria-prima de grau 7, fábrica n.º 2. É a referência mais reconhecida de pu'er maduro.
- **7581** — *shú zhuān* ([熟砖](https://thetea.app/pt/article/7581-shu-zhuan)), tijolo fermentado da fábrica 中茶 (fábrica n.º 1, Kunming).

É útil guardar estes três números na memória como pontos de apoio: eles mostram como a mesma grelha de quatro dígitos codifica tanto um bolo cru, como um bolo shu, como um tijolo shu de diferentes fábricas.

## 唛号 e a escala de tenrura do shu pu'er

O terceiro dígito do código está diretamente relacionado com o sistema de classificação da matéria-prima, particularmente evidente no caso do pu'er fermentado (shu). As classes de tenrura do maocha dispõem-se, da mais tenra para a mais grosseira, da seguinte forma:

> 宫廷 (*gōngtíng*) > 特级 (*tèjí*) > 一级 > 三级 > 五级 > 七级 > 九级

Ou seja, desde o «palaciano» (flushes minúsculos, ricos em gomos) até à folha grande e ligeiramente grosseira. No *màihào*, o terceiro dígito reflete exatamente este eixo: um número menor significa uma fração mais tenra na base da receita. Por isso, no 7542, o dígito «4» sinaliza um lote mais fino do que o «7» no 7572, o que é consistente com o facto de o primeiro ser o padrão do bolo cru e o segundo o padrão do shu.

É importante compreender o limite: o grau 宫廷／特级／一—九级 é uma característica da **matéria-prima e da sua tenrura**, e não da qualidade da bebida final nem da variedade do arbusto de chá. Um grau elevado significa a predominância de flushes jovens e finos na mistura, mas não garante um sabor «melhor» — para o pu'er maduro, o equilíbrio entre a fração grande e a pequena é, muitas vezes, precisamente o que forma o corpo e a estrutura.

## Sabor, infusão e o que o código diz sobre a chávena

Por si só, o 唛号 não descreve o sabor da chávena final — define um quadro de expetativas. O bolo cru padrão da linha de receita 7542 remete para um perfil denso e estruturado de pu'er cru, que se revela e transforma com os anos de armazenamento. As referências shu 7572 e 7581 remetem para uma infusão quente, terrosa-amadeirada e suave de chá fermentado, pronta a beber mais cedo.

Para o sabor final, é decisivo aquilo que **não está no código**: o ano real de prensagem, as condições e a duração do armazenamento, a humidade do local de depósito. É por isso que dois «iguais» 7542 podem divergir na chávena como um vinho jovem e um maduro da mesma casa. O código define o grau da matéria-prima e a lógica do lote; o tempo e o armazém acrescentam o resto.

Na infusão, deve-se apoiar no tipo de chá codificado pelo código (bolo cru ou fermentado, tijolo) e na idade da amostra concreta, e não no número em si — ele apenas sugere a que família de receitas o chá pertence.

## História e cultura do sistema

O aparecimento do *màihào* em 1976 reflete uma época em que o chá de Yunnan era produzido e distribuído num sistema planificado, orientado para a exportação, de grandes fábricas estatais. O código unificado resolvia um problema prático: permitia encomendar, expedir e reproduzir receitas específicas independentemente do ano, sem descrever cada vez por palavras a composição do lote. Com o tempo, os números mais correntes ganharam reputação e tornaram-se nomes genéricos — hoje, o 7542 e o 7572 são reconhecidos muito para além da documentação fabril e servem como «padrões» conceptuais das categorias de pu'er cru e shu.

Foi assim que a contabilidade fabril se transformou em parte da linguagem cultural do pu'er: colecionadores e comerciantes dizem «setenta e cinco quarenta e dois», aludindo a toda uma tradição de receita, e não a um único lote.

## Como evitar erros ao ler o 唛号

Algumas orientações práticas para que o código funcione a seu favor, e não o induza em erro:

- **Não confunda a receita com o ano de produção.** Os dois primeiros dígitos são o ano da **receita**, e não a data de prensagem do bolo específico. A idade e a origem do lote devem ser determinadas à parte.
- **唛号 não é um marcador de armazenamento.** O código nada diz sobre como e onde o chá estagiou; o envelhecimento e o armazém avaliam-se pelo próprio chá e pela informação que o acompanha.
- **Leia o último dígito como a fábrica.** Identifique de imediato o produtor: 1 — Kunming/中茶, 2 — Menghai/大益, 3 — Xiaguan, 4 — Pu'er.
- **O terceiro dígito é a tenrura da matéria-prima, não a qualidade.** Um número menor significa um lote mais fino, mas não automaticamente um chá «melhor».
- **Lembre-se do comprimento do código.** Quatro dígitos — produto prensado; cinco — maocha a granel.

Depois de dominar esta grelha, deixa de ver na embalagem um conjunto misterioso de números e passa a ler nela uma breve nota informativa: o ano da receita, a classe da folha e a fábrica — deixando espaço para a questão principal sobre qualquer pu'er, à qual o código não responde: quantos anos tem este chá e como foi armazenado.

---

*Temas relacionados: 唛号 e shu pu'er, origens de aldeia e idade das árvores, eras de produção — são tratados nas secções especializadas.*