---
title: "Huòshān hóngchá"
url: https://thetea.app/pt/article/huoshan-hongcha
lang: pt
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Huòshān hóngchá (霍山红茶)

**Huoshan Hongcha** (*Huòshān hóngchá*, 霍山红茶) é um chá vermelho do condado de Huoshan (霍山县), na cidade de Lu'an, no oeste da província de Anhui. O condado é conhecido principalmente pelos chás amarelos — Huoshan Huang Ya e Huoshan Huangdacha — e o chá vermelho aqui é uma denominação à parte. O nome é protegido por marca de certificação geográfica: segundo o relatório anual do Escritório de Marcas de 2016, o número é 12209045. Segundo a Rádio Central da China (2023), o chá vermelho do município de Dongxixi é feito da cultivar Qimen Zhuye, trazida do sul da província em meados do século passado. Não há requisitos de aparência e tecnologia nas fontes encontradas.

**1. Classificação e Origem:**

* **Tipo:** Chá vermelho (红茶, *hóngchá*), totalmente fermentado. A classe é citada no nome; não vi documento com requisitos de tecnologia.
* **Categoria:** Chá vermelho do condado de Anhui; marca de certificação geográfica (não depois de 2016).
* **Origem:** China, província de Anhui (安徽, *Ānhuī*), cidade de Lu'an (六安, *Lù'ān*), condado de Huoshan (霍山, *Huòshān*).
* **Zona protegida:** O condado de Huoshan é indicado como pertencimento administrativo do titular da marca; não verifiquei o limite jurídico da zona. O titular da marca não é nomeado nas fontes encontradas.
* **Principal área pela imprensa:** Aldeia de Yangsanzhai (杨三寨村), município de Dongxixi (东西溪乡), na borda sudeste do condado — assim a chama a Rádio Central da China (2023).
* **Coordenadas geográficas:** Pela mesma notícia, Yangsanzhai fica a 31° de latitude norte; não há longitude nas fontes encontradas.

**2. História e Significado Cultural:**

* **História:**
    * **Meados do século XX.** Segundo a Rádio Central da China (2023), o município de Dongxixi plantava desde meados do século passado a cultivar de chá Qimen Zhuye (祁门槠[叶种](https://thetea.app/pt/article/qiaomuguanmu), *Qímén zhūyèzhǒng*), trazida do sul de Anhui. Não há ano exato na notícia.
    * **2016.** O relatório anual do Escritório de Marcas de 2016 cita a marca de certificação geográfica “霍山红茶” sob o número 12209045. Não verifiquei datas de pedido e registro.
    * **2019.** Pela mesma notícia da rádio, o município atraiu uma empresa agrícola, que criou a marca comercial de chá vermelho “霍山红” (“vermelho de Huoshan”). É marca privada, não a própria marca de certificação. Segundo o “Renmin Wang” (2021), no mesmo ano a empresa convidou um detentor do patrimônio do chá vermelho para refinar a tecnologia.
    * **2020.** O chá vermelho apresentado pelo município de Dongxixi ganhou prêmio de ouro “quatro estrelas” no primeiro concurso de chás famosos do delta do Yangtzé.
    * **2022.** O condado propôs pedido de reconhecimento do Huoshan Hongcha como produto com indicação geográfica. Não há resultado do pedido nas fontes encontradas.
    * **2023.** Na XVI Exposição Internacional de Chá de Anhui, em Hefei, o mesmo chá ganhou ouro na seção de chá vermelho do concurso “2023长三角斗茶大赛”. No mesmo ano o governo do condado confirmava a marca “霍山红茶”; não está confirmado se a proteção vigora hoje.
* **Nome:** “Huoshan” (霍山) é o nome do condado; “hongcha” (红茶) é chá vermelho. Em chinês chama-se vermelho o que no Ocidente se chama chá preto.
* **Significado cultural:** Em um condado cuja fama se apoia nos chás amarelos, o chá vermelho é uma atividade que o município de Dongxixi, segundo notícia de 2023, constrói como base de desenvolvimento rural: jardins, oficina, marca e turismo do chá.

**3. Descrição Botânica e Matéria-prima:**

* **Cultivar:** Segundo a Rádio Central da China (2023), em Dongxixi cresce a cultivar Qimen Zhuye (祁门槠叶种), trazida do sul de Anhui. Pelas descrições de referência da cultivar, dela se faz o Qimen Hong Cha, ela foi levada a outros distritos de chá e em 1984 foi reconhecida como cultivar nacional sob o nome de “祁门种” — “cultivar Qimen”. Quais cultivares a marca admite não há nas fontes encontradas.
* **Matéria-prima:** Não há padrão de matéria-prima nas fontes encontradas.
* **Colheita:** Não há datas de colheita nas fontes encontradas.
* **Padrão de colheita:** Não há dados nas fontes encontradas.

**4. Terroir e Características de Cultivo:**

* **Região:** Oeste de Anhui; principal área pela imprensa é a aldeia de Yangsanzhai, na borda sudeste do condado.
* **Relevo e clima:** Segundo notícia de 2023 — montanhas altas e cristas, floresta densa, nuvens e névoas o ano todo; clima fresco e úmido, grande diferença de temperatura entre dia e noite. A empresa local chama seu chá de “vermelho de alta montanha”.
* **Altitude de cultivo:** Não há requisitos. Segundo representante da empresa que faz chá vermelho em Yangsanzhai (“Renmin Wang”, 2021), os jardins ficam em média a 600–800 m.
* **Solos:** Não há dados nas fontes encontradas.
* **Escala:** Segundo a notícia da rádio, a cooperativa tomou em uso 150 mu de jardins de 31 famílias da aldeia de Yangsanzhai. Em 2022, pela mesma notícia, o chá vermelho rendeu à economia coletiva da aldeia cerca de 300 mil yuans. São números de uma aldeia, não do condado inteiro.

**5. Tecnologia de Produção:**

Não há requisitos de tecnologia para o Huoshan Hongcha nas fontes encontradas. A notícia de 2023 diz apenas que o município investiu mais de 1,7 milhão de yuans na atividade — em oficinas, oficina separada de fermentação e equipamentos — e convidou um mestre, detentor do patrimônio do Qimen Hong Cha, para elevar a tecnologia e a qualidade.

Abaixo, esquema geral do chá vermelho, não descrição do Huoshan Hongcha:

1.  **Murchamento (萎凋, *wěidiāo*):** A folha perde parte da umidade e fica macia.
2.  **Enrolamento (揉捻, *róuniǎn*):** As células da folha se rompem, o suco sai à superfície.
3.  **Fermentação (发酵, *fājiào*):** A oxidação transforma a folha verde em vermelho-acobreada.
4.  **Secagem (干燥, *gānzào*):** O calor interrompe a oxidação e fixa o aroma.

**6. Características Organolépticas:**

Não há requisitos de aparência do Huoshan Hongcha nas fontes encontradas. Abaixo, descrição do produto de uma empresa de Yangsanzhai na exposição de chá de 2021, segundo o “Renmin Wang”, não norma da marca; entre parênteses, formulações da fonte.

* **Aparência da folha seca:** Tiras finas e compactas com penugem visível (条索紧细，茶毫显露).
* **Aroma da folha seca:** Não há dados nas fontes encontradas.
* **Aroma da infusão:** Não descrito separadamente; na boca a fonte nota aroma doce junto com floral e frutado (入口甜香、花果香交融).
* **Sabor:** Retrogosto doce evidente (回甘生津明显); o chá suporta muitas infusões (经久耐泡). A empresa resume o caráter na fórmula “一甜、二糖、三如蜜” — “doçura, açúcar, como mel”.
* **Cor da infusão:** Laranja-amarelada, transparente, âmbar (汤色橙黄透亮，呈琥珀色).
* **Folha infundida:** Uniforme, aberta, viva e tenra (叶底均匀舒展，鲜活细嫩).

**7. Composição Química:**

Não há dados físico-químicos nas fontes encontradas.

**8. Propriedades Benéficas:**

Não há dados comprovados sobre a ação específica deste chá.

**9. Preparo:**

Prática da classe para chá vermelho.

* **Temperatura da água:** 90–95 °C.
* **Quantidade de chá:** 3–5 g por 150 ml.
* **Utensílio:** Gaiwan ou bule de porcelana.
* **Processo:**
    1. Aquecer o utensílio.
    2. Colocar o chá.
    3. Primeira infusão — 10–20 segundos.
    4. Verter toda a infusão em tigela comum.
    5. Infusões repetidas, acrescentando 5–10 segundos a cada vez.
    6. Em geral o chá suporta de quatro a seis infusões.

**10. Armazenamento:**

Prática da classe. Em local seco e fresco, em recipiente opaco bem fechado, longe de odores e umidade. Geladeira não é necessária para chá vermelho.

**11. Preço e Falsificações:**

Não há dados de preços nas fontes encontradas.

* **Como evitar falsificações:**
    * Procurar a marca de certificação geográfica “霍山红茶”.
    * Verificar se o produtor é do condado de Huoshan.
    * Não confundir a marca com a marca privada “霍山红”: marca de uma empresa não substitui a marca de certificação.
    * Não confundir com os chás amarelos do condado: Huoshan Huang Ya e Huoshan Huangdacha têm marcas e tecnologia próprias.

**12. Fatos Interessantes:**

* No condado dos chás amarelos, o vermelho é feito da cultivar trazida da zona do Qimen Hong Cha.
* A marca de certificação “霍山红茶” e a marca privada “霍山红” são coisas diferentes: a marca é citada no relatório de 2016, a marca comercial foi criada em 2019.
* Dois prêmios — de 2020 e 2023 — foram recebidos pelo chá de um só município, Dongxixi.

**13. Comparação com outros chás de Anhui:**

* **Qimen Hong Cha ([祁门红茶](https://thetea.app/pt/article/qimen-hongcha)):** Famoso chá vermelho do sul da província; sua cultivar Qimen Zhuye também cresce em Dongxixi.
* **Jinzhai Hongcha ([金寨红茶](https://thetea.app/pt/article/jinzhai-hongcha)):** Chá vermelho do condado de Jinzhai, do mesmo distrito de Lu'an.
* **Huoshan Huang Ya ([霍山黄芽](https://thetea.app/pt/article/huoshan-huang-ya)):** Chá amarelo de brotos — principal fama do condado.
* **Huoshan Huangdacha ([霍山黄大茶](https://thetea.app/pt/article/huoshan-huang-da-cha)):** Chá amarelo de folhas grandes do mesmo condado, com longa maturação e forte aquecimento.

**Em conclusão:**

Huoshan Hongcha é um chá vermelho de um condado que todo o mundo do chá conhece pelos chás amarelos. Os documentos sobre ele são escassos: número da marca de certificação no relatório de 2016, confirmação do condado em 2023 e pedido de 2022 de status de produto com indicação geográfica, cujo resultado é desconhecido. A imprensa acrescenta o principal sobre a matéria-prima — a cultivar Qimen Zhuye nas montanhas do município de Dongxixi — e a aparência é conhecida apenas pela descrição do produto de uma empresa; não há requisitos de aparência e tecnologia nas fontes encontradas.