---
title: "Dōngzhì yúnjiān"
url: https://thetea.app/pt/article/dongzhi-yunjian
lang: pt
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Dōngzhì yúnjiān (东至云尖)

**Dongzhi Yunjian** (*Dōngzhì yúnjiān*, 东至云尖) é um chá verde do condado de Dongzhi (东至县), na cidade-prefeitura de Chizhou, no sul da província de Anhui. O nome é composto pelo topônimo e pela expressão 云尖, «pontas entre nuvens», uma alusão à colheita de brotos nas montanhas. O condado é mais conhecido pelo chá preto: parte de seus distritos integra a zona de produção do chá preto de Qimen, e o próprio condado funciona como base nacional de exportação de chá preto. Yunjian é a sua linha verde. Os jardins ficam nas montanhas junto ao maciço de Xianyushan, em altitudes de 200 a 800 m. O chá é protegido como indicação geográfica; a zona é indicada pelo nome do condado.

**1. Classificação e Origem:**

* **Tipo:** Chá verde (绿茶, *lǜchá*). O guia de chás do condado classifica diretamente Yunjian na linha verde e o contrapõe ao chá preto local. O ensaio sobre chá acrescenta que ele é feito com folhas da população local de plantas de chá.
* **Categoria:** Chá verde de brotos de montanha do sul de Anhui; indicação geográfica.
* **Origem:** China, província de Anhui (安徽, *Ānhuī*), cidade-prefeitura de Chizhou (池州, *Chízhōu*), condado de Dongzhi (东至, *Dōngzhì*).
* **Status de proteção:** Indicação geográfica em vigor. O registro oficial indica como local de origem o condado de Dongzhi; não verifiquei a descrição jurídica dos limites da zona, portanto a zona é aqui citada pelo nome do condado, e não por uma lista de distritos. O ensaio sobre chá o chama de produto com selo de certificação de indicação geográfica; o número e o ano de registro não foram confirmados nas fontes encontradas.
* **Coordenadas geográficas:** O ensaio situa o condado em torno de 30° de latitude norte; as fontes encontradas não trazem coordenadas exatas da zona.

**2. História e Significado Cultural:**

* **História:**
    * **Condado de chá preto.** Vários distritos de Dongzhi integram a zona de produção do chá preto de Qimen; o próprio condado figura como base nacional de exportação de chá preto e como um dos principais condados produtores de chá do país.
    * **Década de 1990.** Segundo o ensaio sobre chá, Yunjian foi criado na década de 1990 sob a orientação do professor Chen Chuan (陈椽), da Universidade Agrícola de Anhui.
    * **1997.** O mesmo ensaio informa sobre a medalha de ouro no Encontro Internacional de Chá de Pequim de 1997, pouco depois do surgimento do chá.
    * O ensaio inclui Yunjian entre os produtos do «Registro de Proteção de Indicações Geográficas do Grande Huangshan» (大黄山地理标志保护名录).
    * Conheço essas três informações por meio de um único ensaio de divulgação; não encontrei uma segunda fonte independente.
* **Nome:** «Dongzhi» (东至) é o nome do condado. «Yunjian» (云尖) significa «pontas entre nuvens». No condado, essa palavra não funciona apenas como nome próprio: ao lado se desenvolvem as marcas 天鹅云尖 e 香山云尖, de modo que «yunjian» também é ali uma designação típica de chá verde de brotos de montanha.
* **Significado cultural:** Para um condado cuja fama está ligada ao chá preto, Yunjian é a direção verde que leva o seu nome. Na família de chás famosos «huizhou», o condado é representado também pelos chás 东至[毛尖](https://thetea.app/pt/article/mao-jian) e 东至野山茶, e entre as marcas locais há ainda 神泉珍珠绿.

**3. Descrição Botânica e Matéria-Prima:**

* **Cultivar:** Segundo o ensaio, população local de plantas de chá do condado de Dongzhi ([群体种](https://thetea.app/pt/article/qunti-zhong)). As fontes encontradas não trazem nomes de cultivares selecionados.
* **Matéria-prima:** As fontes encontradas não trazem padrão de colheita; a palavra 云尖 no nome indica colheita de brotos, mas não localizei normas.
* **Época de colheita:** Sem dados nas fontes encontradas.

**4. Terroir e Particularidades do Cultivo:**

* **Região:** Sul de Anhui, montanhas contíguas ao maciço de Xianyushan (仙寓山).
* **Cordilheiras:** O guia cita as cordilheiras de chá Xianyuling, Hongqiling, Zishita, Tianefeng, Yunwujian, Dowangjian, Yegan e Lianhuatang.
* **Altitude de cultivo:** Jardins a **200–800 m**. O ensaio acrescenta que no condado há 32 picos acima de 600 m, e o ponto mais alto chega a 1375,5 m.
* **Jardins:** O guia fala em cerca de 120 000 mu de jardins de chá no condado, dos quais mais de 500 áreas com mais de cem mu cada; 146 aldeias do condado são especializadas em chá.
* **Clima:** Segundo o ensaio, temperatura média anual de 16,1 °C, precipitação em torno de 1530,6 mm por ano e cobertura florestal do condado de 58,7 %. Os números se referem ao condado, e não a jardins específicos.
* **Solos:** Sem dados nas fontes encontradas.

**5. Tecnologia de Produção:**

A tecnologia específica de Dongzhi Yunjian não é descrita nas fontes encontradas. Para o chá verde de brotos de montanha, é comum a seguinte sequência:

1.  **Murchamento (摊放, *tānfàng*):** A matéria-prima é disposta em camada fina para perder parte da umidade.
2.  **Fixação (杀青, *shāqīng*):** O aquecimento interrompe a oxidação.
3.  **Modelagem (做形, *zuòxíng*):** A folha é alinhada e levemente achatada, aparência descrita em Yunjian.
4.  **Secagem (干燥, *gānzào*).**

Esse é um esquema geral da categoria, e não uma descrição da tecnologia de Dongzhi Yunjian. O guia informa apenas que o «Dongzhi Yunjian» é produzido por 64 fábricas especializadas do condado.

**6. Características Organolépticas:**

A descrição abaixo foi dada pelo ensaio sobre chá; não encontrei exigências normativas para a aparência.

* **Aparência da folha seca:** Ereta, levemente achatada, verde viçosa, com penugem visível (挺直略扁、润绿显毫).
* **Aroma da folha seca:** Sem descrições nas fontes encontradas.
* **Aroma da infusão:** Alto e persistente (香高持久).
* **Sabor:** Sem descrições nas fontes encontradas.
* **Cor da infusão:** Clara e límpida (汤色明亮).
* **Folha infundida:** Sem descrições nas fontes encontradas.

**7. Composição Química:**

Não há dados físico-químicos nas fontes encontradas.

**8. Propriedades Benéficas:**

Não há dados verificados sobre a ação específica desse chá.

**9. Preparo:**

Prática da categoria para chá verde.

* **Temperatura da água:** 80–85 °C.
* **Quantidade de chá:** 3 g para 150 ml.
* **Utensílio:** Copo de vidro, para ver as folhas eretas, ou gaiwan branco.
* **Processo:**
    1. Aquecer o utensílio.
    2. Colocar o chá e despejar a água pela parede.
    3. Primeira infusão: 40–60 segundos.
    4. Beber, deixando um terço da infusão no copo.
    5. Completar com água quente.
    6. Duas ou três reinfusões.

**10. Armazenamento:**

Prática da categoria. Em embalagem hermética e opaca, em geladeira a 0–5 °C, longe de umidade, luz e odores. Chá da safra: melhor consumi-lo em até um ano.

**11. Preço e Falsificações:**

Sem dados de preços nas fontes encontradas.

* **Como evitar falsificações:**
    * Procurar o selo de indicação geográfica na embalagem.
    * Verificar se o produtor está registrado no condado de Dongzhi.
    * Não confundir Dongzhi Yunjian com outras marcas que contêm a palavra «yunjian»: no próprio condado há várias.
    * Comparar a aparência com a descrição: folha ereta, levemente plana, verde viçosa, com penugem, infusão clara.

**12. Fatos Interessantes:**

* O condado de Dongzhi é conhecido sobretudo pelo chá preto, e Yunjian é a sua linha verde.
* No condado, a palavra «yunjian» é usada por várias marcas ao mesmo tempo, de modo que funciona como nome de tipo.
* O guia conta 64 fábricas no condado que produzem exatamente esse chá.
* Segundo o ensaio, como nome próprio o chá existe desde a década de 1990, mas o próprio condado cultiva chá há muito mais tempo.

**13. Comparação com Chás Vizinhos:**

* **Qi Men Hong Cha ([祁门红茶](https://thetea.app/pt/article/qimen-hongcha)):** Chá preto, em cuja zona de produção estão incluídos vários distritos de Dongzhi. A mesma região montanhosa, mas outra categoria: folha totalmente oxidada.
* **Jiuhua Fo Cha ([九华佛茶](https://thetea.app/pt/article/jiuhua-fucha)):** Chá verde da montanha Jiuhuashan, na mesma cidade-prefeitura de Chizhou; nome abrangente para os chás da montanha sagrada.
* **Huangshan Mao Feng ([黄山毛峰](https://thetea.app/pt/article/huangshan-mao-feng)):** Um dos chás verdes mais famosos do sul de Anhui, da montanha Huangshan; outra montanha e outro nome. As fontes encontradas não trazem degustações comparativas dos dois chás.

**Em conclusão:**

Dongzhi Yunjian é um chá verde de um condado que se destaca pelo chá preto: jardins de montanha a 200–800 m, folha ereta e achatada com penugem, aroma alto e persistente, infusão clara. A parte documental da sua história ainda é fina: a zona de proteção é citada pelo nome do condado, e a criação do chá nos anos 1990 e o prêmio de 1997 são conhecidos por um único ensaio. Este é um retrato honesto de um nome jovem, sustentado por uma antiga região de chá.