---
title: "Běichuān táizǐ chá"
url: https://thetea.app/pt/article/beichuan-taizi-cha
lang: pt
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Běichuān táizǐ chá (北川苔子茶)

**Beichuan Taizi Cha** (*Běichuān táizǐ chá*, 北川苔子茶) é um chá verde do condado autônomo Qiang de Beichuan (北川羌族自治县), na cidade de Mianyang, no noroeste da bacia de Sichuan. O nome vem da planta de chá local, conhecida na região desde as dinastias Tang e Song, conforme publicações provinciais. O produto é protegido como indicação geográfica desde 2009; a norma de Mianyang de 2022 o define como chá verde em duas formas: achatada e enrolada.

**1. Classificação e Origem:**

* **Tipo:** Chá verde (绿茶, *lǜchá*): assim o produto é definido na norma DB5107/T 99-2022.
* **Categoria:** Chá verde de montanha do noroeste de Sichuan; produto com indicação geográfica (2009).
* **Formas:** Chá achatado (扁形茶, *biǎnxíng chá*) e chá enrolado (卷曲形茶, *juǎnqūxíng chá*).
* **Origem:** China, província de Sichuan (四川, *Sìchuān*), cidade de Mianyang (绵阳, *Miányáng*), condado autônomo Qiang de Beichuan (北川, *Běichuān*).
* **Zona protegida:** Aprovada pelo comunicado nº 107 de 2009 da Administração Geral de Supervisão de Qualidade, Inspeção e Quarentena (AQSIQ). A norma de 2022 descreve a mesma zona por meio de nove unidades atuais do condado: os municípios de Qushan, Leigu, Tongquan, Chenjiaba, Guixi, Yuli e as vilas de Xuanping, Duguan, Baini. O comunicado de 2009 mencionava onze unidades; não verifiquei a diferença na contagem.
* **Coordenadas geográficas:** Não há dados nas fontes consultadas.

**2. História e Significado Cultural:**

* **História:**
    * **Tradição antiga.** A procuradoria do condado, em uma publicação de 2025, escreve que na dinastia Tang o chá local era um “tributo” e associa aos arredores do atual Beichuan o “Changming verde” (绿昌明) do poema “春尽日” de Bai Juyi: “渴尝一碗绿昌明” — “com sede, provei uma tigela do Changming verde”. Ela não cita fontes primárias.
    * **1975.** Segundo o “Sichuan Online”, começaram a abrir terraços para o chá nas encostas.
    * **2008–2009.** O terremoto de 12 de maio de 2008 quase paralisou a produção de chá; em 2009, durante a reconstrução, começaram a criar cooperativas. Naquele mesmo ano, a AQSIQ, pelo comunicado nº 107, protegeu o Beichuan Taizi Cha como produto com indicação geográfica.
    * **2020.** Desde outubro, vigora uma norma do condado sobre a proteção das plantas antigas de 北川苔子茶.
    * **2022.** A Administração de Supervisão de Mercado de Mianyang publicou em 24 de março a norma DB5107/T 99-2022 “Produto com indicação geográfica Beichuan Taizi Cha”; ela entrou em vigor em 1º de junho.
    * **2023.** O Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais incluiu o sistema de plantio misto do Beichuan Taizi Cha (复合栽培系统) no sétimo lote de patrimônio agrícola importante da China; em janeiro de 2025, segundo o “Sichuan Online”, ele entrou na lista preliminar da China para o programa de patrimônio agrícola da FAO.
    * **2026.** O CNIPA concedeu às empresas o direito ao selo especial.
* **Nome:** “Beichuan” (北川) é o nome do condado; “taizi cha” (苔子茶) é o nome da planta local. Segundo a Rádio Central Popular (2026), o nome vem da aparência do broto: entrenós longos e ramos suculentos que lembram talos de hortaliça 菜苔 (*càitái*).
* **Significado cultural:** O sistema de patrimônio é o plantio misto: segundo o “Sichuan Online”, entre fileiras largas de plantas antigas plantam batata, milho, soja e hortaliças. O ditado “大禹门前树，千年苔子茶” — “a árvore diante da porta do Grande Yu, o taizi cha milenar” é citado pela Rádio Central Popular.

**3. Descrição Botânica e Matéria-Prima:**

* **Cultivar / Variedade:** População local 苔子茶. A procuradoria do condado a descreve como uma linhagem que se desenvolveu por muito tempo a partir de plantas silvestres de chá: resistente ao frio, com gema firme e folha espessa. Segundo a mesma publicação, há muitas plantas antigas no condado, as mais velhas com mais de 700 anos; a Rádio Central Popular (2026) fala em mais de 1100 anos.
* **Cultivares permitidas pela norma:** População local, população 鸠坑 (*Jiūkēng*) e cultivares clonais de folha pequena e média, como 名山213 (*Míngshān 213*) e 福选9号 (*Fúxuǎn 9*). O nome 苔子茶, pela norma, não exige que a matéria-prima venha apenas da planta local.
* **Período de colheita:** Do fim de fevereiro ao fim de junho; gema inteira até Qingming, brotos com folhas até Guyu.
* **Padrão de colheita:** Para o chá achatado, gema inteira; para o enrolado, de uma gema com uma até uma gema com duas folhas em abertura. Colhe-se com “movimento de elevação da mão” (提手采), sem beliscar nem arrancar.

**4. Terroir e Características do Cultivo:**

* **Altitude de cultivo:** Segundo a norma, 650–1500 m. A procuradoria do condado fala em florestas entre 1000–1800 m; não resolvi a divergência.
* **Clima:** Segundo a norma, clima úmido de monções subtropical de bacia: temperatura média anual de 15,6 °C, período sem geadas de 286 dias, precipitação de 1287,5 mm, insolação de 902,2 horas por ano.
* **Solos:** Predominam solos pedregosos, depois francos e argilosos, fortemente esqueléticos; pH 4,5–6,5. A norma exige uma camada de solo amarelo de no mínimo 50 cm com matéria orgânica não inferior a 1,5 %.
* **Plantio:** Ao redor dos jardins, a norma exige o plantio de cinturões florestais de proteção e, dentro dos jardins, árvores de sombra.
* **Escala:** Segundo o “Sichuan Online”, até novembro de 2022 havia mais de 90 mil mu de jardins.

**5. Tecnologia de Produção:**

A norma define duas rotas tecnológicas conforme a forma do chá.

* **Chá achatado:** murchamento (摊放, *tānfàng*) → fixação (杀青, *shāqīng*) → alinhamento da folha (理条, *lǐtiáo*) → aquecimento para o aroma (提香, *tíxiāng*) → triagem (筛选, *shāixuǎn*) → embalagem.
* **Chá enrolado:** murchamento → fixação → enrolamento (捻揉, *niǎnróu*) → secagem (烘干, *hōnggān*) → secagem final em tacho com realce do aroma (炒干提香, *chǎogān tíxiāng*) → triagem → embalagem.

A secagem do chá enrolado segundo a norma:

1.  **Primeira secagem:** 110–130 °C, cerca de 4–7 minutos.
2.  **Secagem lenta:** A temperatura do tacho é reduzida para cerca de 80 °C e seca-se até a umidade ficar em torno de 10 %.
3.  **Secagem final com realce do aroma:** 120–130 °C, até que a folha se desfaça em pó ao ser pressionada entre os dedos.

Para o chá achatado, a norma não apresenta parâmetros.

**6. Características Organolépticas:**

Exigências da norma DB5107/T 99-2022 para as duas formas.

* **Aparência da folha seca:** Achatado: reto, uniforme, verde-amarelado com brilho (扁直，黄绿、有光泽). Enrolado: firmemente enrolado, com pontas visíveis, verde e com brilho úmido (紧结卷曲、显锋苗，绿润).
* **Aroma da folha seca:** Não descrito na norma; não há dados nas fontes consultadas.
* **Aroma da infusão:** Achatado: alto e persistente (香高持久). Enrolado: limpo e persistente (清香持久).
* **Sabor:** Achatado: fresco e suave (鲜醇). Enrolado: suave, encorpado, com retorno adocicado (醇厚回甘).
* **Cor da infusão:** Achatado: amarelo-clara e brilhante (嫩黄明亮). Enrolado: verde-clara e brilhante (嫩绿明亮).
* **Folha infundida:** Achatado: gemas inteiras, verde-amareladas e brilhantes (全芽、黄绿明亮). Enrolado: gemas com folhas que se abrem como flor, verdes e brilhantes (芽叶成朵、绿亮).

**7. Composição Química:**

Exigências físico-químicas da norma para o chá pronto (fração de massa):

| Indicador | Exigência |
| :--- | :--- |
| Umidade | não superior a 6,5 % |
| Substâncias extrativas | não inferior a 40,0 % |
| Polifenóis | não inferior a 13,0 % |
| Catequinas | não inferior a 8,0 % |
| Aminoácidos livres | não inferior a 3,0 % |
| Cafeína | não inferior a 4,0 % |
| Cinzas totais | não superior a 7,5 % |
| Partículas finas | não superior a 1,0 % |

São os limites da norma, e não medições de um chá específico; os números foram conferidos pela imagem das páginas.

**8. Propriedades Benéficas:**

Não há dados verificados sobre os efeitos específicos deste chá.

**9. Preparo:**

Prática de classe para chá verde.

* **Temperatura da água:** 80–85 °C; para o chá achatado de gemas inteiras, mais próximo de 80 °C.
* **Quantidade de chá:** 3 g para 150 ml.
* **Utensílio:** Copo de vidro ou gaiwan branco.
* **Procedimento:** Pré-aquecer o utensílio, verter a água pela parede, primeira infusão após 40–60 segundos, beber deixando um terço da infusão e completar; duas a três infusões repetidas.

**10. Armazenamento:**

A norma exige depósito fresco, seco e limpo, sem odores estranhos; o prazo de validade é de no máximo 18 meses. Em casa, prática de classe: embalagem hermética, refrigerador a 0–5 °C, sem luz e umidade; melhor consumir em até um ano.

**11. Preço e Falsificações:**

Não há dados de preços nas fontes consultadas.

* **Como evitar falsificações:**
    * Procurar o selo especial de indicação geográfica.
    * Verificar se o produtor é do condado de Beichuan.
    * Lembrar que o nome não garante matéria-prima de plantas antigas.
    * Segundo a procuradoria do condado (2025), há chá comprado em outros lugares e embalado como “北川苔子茶”.

**12. Fatos Interessantes:**

* Um único nome abrange duas formas visualmente diferentes: o chá achatado de gemas inteiras com infusão amarela e o enrolado com infusão verde.
* A norma estabelece um limite mínimo para a cafeína: não inferior a 4,0 %.

**13. Comparação com Outros Chás de Sichuan:**

* **Emei Zhu Yeqing ([峨眉竹叶青](https://thetea.app/pt/article/emei-zhuyeqing)):** Chá achatado do monte Emei; no Beichuan Taizi Cha, a forma achatada é apenas uma das duas.
* **Mengding Ganlu ([蒙顶甘露](https://thetea.app/pt/article/mengding-gan-lu)):** Chá enrolado do monte Mengding, o vizinho mais próximo em aparência da forma enrolada.
* **Guosheng Cha ([国胜茶](https://thetea.app/pt/article/guosheng-cha)):** Chá verde de montanha do sul da província com indicação geográfica.
* **Dazhu Baicha ([大竹白茶](https://thetea.app/pt/article/dazhu-baicha)):** Chá do leste de Sichuan da cultivar forasteira de folha clara 白叶一号, um caso oposto: lá uma indústria jovem e trazida de fora, aqui uma população local antiga.

**Em Conclusão:**

O Beichuan Taizi Cha é um chá verde do condado Qiang no noroeste de Sichuan, nomeado a partir da planta local com exemplares centenários. A norma de 2022 descreve duas formas: a achatada, de gemas inteiras com infusão amarelo-clara, e a enrolada, com aroma limpo e persistente e retorno adocicado. A proteção desde 2009, a norma sobre plantas antigas e o status de patrimônio agrícola protegem tanto a planta em si quanto o modo de vida ao redor dela.