---
title: "Zhǎoshān cháyè"
url: https://thetea.app/pl/article/zhaoshan-chaye
lang: pl
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Zhǎoshān cháyè (沼山茶叶)

**Zhaoshan Chaye** (*Zhǎoshān cháyè*, 沼山茶叶) — «herbata Zhaoshan»: nazwa herbaty z gór i miasteczka Zhaoshan (沼山) w dzielnicy Liangzihu (梁子湖区) prefektury miejskiej Ezhou na wschodzie prowincji Hubei. Od grudnia 2017 roku jest zarejestrowana jako geograficzny znak certyfikacyjny, a jego właścicielem nie jest stowarzyszenie ani firma, lecz państwowe gospodarstwo leśne Zhaoshan (鄂州市国有沼山林场), które prowadzi w górach ekologiczny ogród herbaciany i zakład produkcji maszynowej. Klasa herbaty, odmiana, technologia i wygląd nie zostały opisane w odnalezionych dokumentach. Dlatego artykuł znajduje się wśród kategorii: wiadomo, kto posiada nazwę i jak ją promuje, ale nie wiadomo, jaka dokładnie herbata jest pod nią sprzedawana.

**1. Klasyfikacja i Pochodzenie:**

* **Typ:** Nieustalony. «茶叶» (*cháyè*) — po prostu «liść herbaciany», słowo to nie nazywa klasy, a tekstu znaku z opisem produktu w odnalezionych źródłach nie ma.
* **Kategoria:** Geograficzny znak certyfikacyjny dla liścia herbacianego (2017).
* **Pochodzenie:** Chiny, prowincja Hubei (湖北, *Húběi*), prefektura miejska Ezhou (鄂州, *Èzhōu*), dzielnica Liangzihu (梁子湖, *Liángzǐhú*), miasteczko Zhaoshan (沼山镇).
* **Właściciel znaku:** Państwowe gospodarstwo leśne Zhaoshan. Według informacji miejskiego urzędu zasobów naturalnych gospodarstwo zostało założone w 1957 roku ze środków prowincjonalnego urzędu leśnego, leży na południowym wschodzie Ezhou, siedziba znajduje się w miasteczku Zhaoshan; zarządza 9,7 tys. mu ziemi, lesistość wynosi 92,1 %. Od 1997 roku gospodarstwo i prowincjonalny park leśny Zhaoshan (湖北省沼山森林公园) działają pod jednym kierownictwem — «dwie tablice, jeden zespół».
* **Strefa znaku:** Prowincjonalny wykaz wskazuje dzielnicę Liangzihu. Jest to przynależność administracyjna właściciela, a nie prawna granica strefy: tekstu z granicami w odnalezionych źródłach nie ma.
* **Współrzędne geograficzne:** Ezhou — około 30,4° szer. geogr. płn. i 114,9° dług. geogr. wsch.; dzielnica Liangzihu leży bardziej na południe, przy jeziorze o tej samej nazwie.

**2. Historia i Znaczenie Kulturowe:**

* **Historia:**
    * **Dawny kontekst okręgu.** Artykuł Hubejskiego Komitetu ds. Narodowości i Religii o Wielkim Szlaku Herbacianym (2025) przytacza zdanie z traktatu «Chapu» (茶谱), który datuje na epokę Tang: w «Wschodnich górach Ezhou» (鄂州之东山), w Puqi i w powiecie Tangnian rośnie «duża herbata, czarnego koloru, podobna do pora, bardzo miękka». Czy chodzi o góry Zhaoshan, artykuł nie mówi, jest to więc historia okręgu, a nie historia znaku.
    * **2017 — rejestracja.** Według prowincjonalnego wykazu znaków geograficznych (dane na maj 2020 roku) znak «沼山茶叶» nr 20827439 jest zarejestrowany w klasie 30, towar — liść herbaciany (茶叶). Okres prawa wyłącznego — od 28 grudnia 2017 roku do 27 grudnia 2027 roku.
    * **2023 — degustacja nowego zbioru.** 16 kwietnia w gospodarstwie leśnym i parku leśnym odbyło się spotkanie «品沼山茶，游梁子湖» — «próbować herbaty Zhaoshan, spacerować nad jeziorem Liangzihu», połączone z degustacją nowej herbaty z 2023 roku; występowali również przedstawiciele stowarzyszenia herbacianego Ezhou (鄂州市茶叶协会). Według relacji ze spotkania goście obejrzeli znormalizowaną ekologiczną bazę herbacianą gospodarstwa, próbowali nowej herbaty przy komentarzach zaproszonych ekspertów i oglądali w zakładzie cały proces produkcji maszynowej. Cel autor relacji formułuje tak: «擦亮» znak «沼山茶叶», czyli uczynić go bardziej widocznym, i powiązać działalność herbacianą z turystyką i wypoczynkiem prozdrowotnym.
* **Nazwa:** 沼山 (*Zhǎoshān*) — nazwa gór i miasteczka; 茶叶 — «liść herbaciany», w mowie potocznej po prostu «herbata».
* **Znaczenie kulturowe:** Nazwa Zhaoshan działa w dzielnicy jako wspólna marka lokalnych produktów. W tym samym prowincjonalnym wykazie dla dzielnicy Liangzihu figurują znaki «沼山胡柚» dla pomelo (2011) i «沼山茶油» dla oleju spożywczego (2013), a znak herbaciany pojawił się najpóźniej, w 2017 roku. Na spotkaniu w 2023 roku herbatę wprost wpisywano w kierunek «herbata plus turystyka» (茶旅融合).

**3. Opis Botaniczny i Surowiec:**

* **Odmiana / Kultywar:** Dla znaku brak danych. Serwis informacyjny Ezhou w 2013 roku — cztery lata przed rejestracją znaku — nazywał herbatę marki «沼山春» (*Zhǎoshān chūn*) produktem parku leśnego Zhaoshan i pisał, że pozyskuje się dla niej odmianę 福鼎大白毫 (*Fúdǐng dàbáiháo*) i uprawia krzewy w technologii «bez zanieczyszczeń» (无公害). Czy marka ta odnosi się do znaku, serwis nie podaje.
* **Surowiec i standard zbioru:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Czas zbioru:** Dokładnych terminów brak. Jedynym powiązaniem z czasem jest degustacja nowego zbioru 16 kwietnia 2023 roku.

**4. Terroir i Specyfika Uprawy:**

* **Region:** Góry Zhaoshan w dzielnicy Liangzihu, przy jeziorze Liangzihu, na południowym wschodzie Ezhou. Ogród należy do gospodarstwa, którego główną pracą jest las: lesistość jego ziem, według informacji urzędu zasobów naturalnych, wynosi 92,1 %.
* **Wysokość:** Ten sam serwis informacyjny z 2013 roku pisze o wysokości «ponad 400 m» dla miejsca, które nazywa «沼山茶园» i zarazem opisuje jako prowincjonalny park leśny; czy liczba ta odnosi się do ogrodów herbacianych, z tekstu nie wynika jasno.
* **Klimat, gleby:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Powierzchnia ogrodów herbacianych:** W odnalezionych źródłach brak danych; informacja o gospodarstwie w ogóle nie wspomina o herbacie.

**5. Technologia Produkcji:**

Dokumentu z technologią w odnalezionych źródłach nie ma. Wiadomo tylko, że gospodarstwo leśne ma zakład produkcji maszynowej herbaty: w 2023 roku gościom pokazywano w nim cały proces, ale relacja nie wymienia etapów.

Dla marki «沼山春» serwis informacyjny z 2013 roku pisze o starannym zbiorze, surowej selekcji surowca i ręcznej produkcji przez mistrza z doświadczeniem ponad dwudziestu lat. Związek marki ze znakiem nie jest ustalony, a jaką klasę herbaty produkuje, serwis nie podaje. Ogólnego schematu jakiejkolwiek klasy tu nie przytaczamy: klasa jest nieznana.

**6. Charakterystyka Organoleptyczna:**

Opisów herbaty pod danym znakiem w odnalezionych źródłach nie ma.

* **Wygląd suchego liścia:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Aromat suchego liścia:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Aromat naparu:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Smak:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Kolor naparu:** W odnalezionych źródłach brak danych.
* **Dno herbaciane (zaparzony liść):** W odnalezionych źródłach brak danych.

Jedyny odnaleziony opis smaku dotyczy marki «沼山春» i pochodzi z tego samego serwisu informacyjnego z 2013 roku: trwały nasycony aromat, przejrzysty jasny napar, świeży smak, piękny kształt liścia. Jest to reklamowa charakterystyka jednej marki, a nie opis produktu pod znakiem.

**7. Skład Chemiczny:**

W odnalezionych źródłach brak danych fizykochemicznych.

**8. Właściwości Prozdrowotne:**

Brak zweryfikowanych danych o działaniu właśnie tej herbaty.

**9. Parzenie:**

Praktyka klasy. Klasa nie jest ustalona; poniższe wytyczne dotyczą herbaty zielonej, której obraz rysują opisy sąsiedniego znaku z tej samej dzielnicy, Lianghu Biyu Cha, oraz marki «沼山春». To nie dowód klasy: dla herbaty innej klasy parametry będą inne.

* **Temperatura wody:** 80–85 °C.
* **Ilość herbaty:** 3 g na 150 ml.
* **Naczynie:** Szklana szklanka lub biały gaiwan.
* **Proces:**
    1. Ogrzać naczynie.
    2. Wsypać herbatę i nalać wodę po ściance.
    3. Pierwszy napar — po 40–60 sekundach.
    4. Pić, pozostawiając część naparu.
    5. Dolać wody; dwa-trzy kolejne zalania.

**10. Przechowywanie:**

Praktyka klasy dla herbaty zielonej. W szczelnym opakowaniu, w lodówce w temperaturze 0–5 °C, bez światła, wilgoci i zapachów; najlepiej wypić w ciągu roku.

**11. Cena i Podróbki:**

W odnalezionych źródłach brak danych o cenach.

* **Status znaku:** Okres znaku nr 20827439 według prowincjonalnego wykazu — do 27 grudnia 2027 roku.
* **Jak unikać podróbek:**
    * Szukać na opakowaniu znaku certyfikacyjnego «沼山茶叶» i sprawdzać numer 20827439.
    * Sprawdzać, czy producent pochodzi z dzielnicy Liangzihu.
    * Pamiętać, że sama nazwa marki, w tym «沼山春», niczego nie dowodzi: chroniona jest nazwa znaku, a nie marki.
    * Nie mylić z sąsiednim znakiem «[梁湖碧玉茶](https://thetea.app/pl/article/lianghu-biyu-cha)» (nr 14531126): to inna nazwa z innym właścicielem — stowarzyszeniem oleju kameliowego Zhaoshan w Ezhou.

**12. Ciekawostki:**

* Właścicielem znaku herbacianego jest gospodarstwo leśne założone w 1957 roku; jego główna praca to las, a nie herbata: w wykazie głównych gatunków drzew w informacji o gospodarstwie nie ma krzewu herbacianego, są natomiast kamelia olejodajna i pomelo.
* Pod nazwą Zhaoshan w jednej dzielnicy zarejestrowane są pomelo, olej spożywczy i herbata; herbata pojawiła się jako ostatnia.
* «茶» w nazwie «沼山茶油» to nie herbata: to olej z kamelii olejodajnej, a jego znak jest osobny, w innej klasie towarów.
* W dzielnicy Liangzihu istnieją dwa znaki herbaciane powiązane z górami Zhaoshan — «沼山茶叶» i «梁湖碧玉茶» — a posiadają je różne organizacje.

**13. Porównanie z Innymi Herbatami:**

* **Lianghu Biyu Cha (梁湖碧玉茶):** Sąsiedni znak z tej samej dzielnicy, również w górach Zhaoshan, ale z innym właścicielem; jego opis rysuje obraz herbaty zielonej, choć klasa w dokumentach również nie jest nazwana.
* **Jiangxia Bifang ([江夏碧舫](https://thetea.app/pl/article/jiangxia-bifang)):** Płaska herbata zielona z dzielnicy Jiangxia miasta Wuhan, z ogrodami nad tym samym jeziorem Liangzihu.
* **Huangpi Lücha ([黄陂绿茶](https://thetea.app/pl/article/huangpi-lucha)):** Herbata zielona z dzielnicy Huangpi na północy Wuhanu, również ze znakiem geograficznym.

**Na zakończenie:**

Zhaoshan Chaye — nazwa, za którą na razie widać organizację, a nie herbatę: znak z 2017 roku, właściciel — państwowe gospodarstwo leśne z ogrodem i zakładem, degustacje nowego zbioru i kierunek na «herbatę plus turystykę». Klasy, odmiany i wyglądu odnalezione dokumenty nie nazywają, a encyklopedia pozostawia te miejsca puste, dopóki nie pojawi się tekst znaku lub opis produktu od samego właściciela.