---
title: "màihào"
url: https://thetea.app/pl/article/maihao
lang: pl
updated: 2026-07-21
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# màihào (唛号)

Czterocyfrowy kod, taki jak 7542 na opakowaniu bingcha pu-erh, to nie rok produkcji ani waga, ale *màihào* (唛号), fabryczny numer receptury. Zrozumienie jego logiki odróżnia świadomy zakup od zgadywania na podstawie opakowania.

## Czym jest 唛号 i skąd się wziął

Słowo 唛 (*mài*) jest zapożyczeniem fonetycznym oddającym angielskie „mark”, czyli „oznakowanie”, „artykuł”. W kontekście pu-erh *màihào* (唛号) to standaryzowany kod towarowy przypisany do konkretnej receptury dużych państwowych fabryk herbaty w Yunnanie. System w swojej nowoczesnej formie został wprowadzony w 1976 roku, kiedy struktura eksportowo-produkcyjna branży wymagała jednolitego sposobu oznaczania receptur — powtarzalnych „formuł” kupażu, według których rok po roku komponowano ten sam produkt.

Kluczowa myśl, którą warto przyswoić od razu: 唛号 opisuje **recepturę**, a nie partię. Jest to artykuł w katalogu, a nie data czy wskaźnik starzenia. Dwa bingcha o tym samym numerze, sprasowane w odstępie dziesięcioleci, należą do tej samej linii recepturowej, ale mogą radykalnie różnić się wiekiem, przechowywaniem i charakterem naparu.

## Jak czytać kod: cyfra po cyfrze

Klasyczny 唛号 dla herbaty **prasowanej** składa się z czterech cyfr; dla **sypkiej** mao cha stosuje się wariant pięciocyfrowy. Analiza czterocyfrowego kodu przebiega według pozycji:

- **[1–2] — rok receptury.** Pierwsze dwie cyfry wskazują rok, w którym receptura została opracowana i zatwierdzona. To „rok narodzin formuły”, a nie rok produkcji konkretnego bingcha.
- **[3] — klasa (delikatność) surowca.** Trzecia cyfra oznacza klasę użytego liścia według skali delikatności: im **mniejsza** cyfra, tym **delikatniejszy** materiał. Jest to uśredniona charakterystyka kupażu, a nie ściśle określona pojedyncza klasa.
- **[4] — producent.** Ostatnia cyfra to numer kodowy fabryki.

Kody głównych fabryk:

| Cyfra | Fabryka |
|---|---|
| **1** | Kunming (昆明) / 中茶 |
| **2** | Menghai ([勐海](https://thetea.app/pl/article/meng-hai)) / 大益 |
| **3** | Xiaguan (下关) |
| **4** | Pu'er (普洱) |

Łącząc pozycje razem, kod 7542 czyta się następująco: receptura z 1975 roku, surowiec 4. klasy delikatności, fabryka Menghai (zakład nr 2).

## Wzorcowe numery, które trzeba znać

Kilka numerów 唛号 przez dziesięciolecia stało się punktami orientacyjnymi w branży — według nich faktycznie kalibruje się wyobrażenie o danej kategorii.

- **7542** — receptura z 1975 roku, surowiec 4. klasy, fabryka Menghai. To wzorcowy *shēng bǐng* (生饼), surowy prasowany pu-erh. Służy jako „próbka kontrolna” surowego bingcha.
- **7572** — wzorcowy *shú bǐng* (熟饼), fermentowany (shu) bingcha z fabryki Menghai. Zgodnie z logiką kodu: receptura z 1975 roku, surowiec 7. klasy, fabryka nr 2. Jest to najbardziej rozpoznawalny punkt odniesienia dla dojrzałego pu-erh.
- **7581** — *shú zhuān* ([熟砖](https://thetea.app/pl/article/7581-shu-zhuan)), fermentowana cegiełka z fabryki 中茶 (zakład nr 1, Kunming).

Te trzy numery warto zapamiętać jako punkty oparcia: pokazują one, jak ta sama czterocyfrowa siatka koduje surowy bingcha, shu-bingcha i shu-cegiełkę z różnych fabryk.

## 唛号 a skala delikatności shu-pu-erh

Trzecia cyfra kodu jest bezpośrednio związana z systemem gradacji surowca, szczególnie widocznym w przypadku fermentowanego (shu) pu-erh. Klasy delikatności mao cha układają się od najdelikatniejszej do najgrubszej następująco:

> 宫廷 (*gōngtíng*) > 特级 (*tèjí*) > 一级 > 三级 > 五级 > 七级 > 九级

Czyli od „pałacowej” (najdrobniejsze, bogate w pąki flety) do dużego, grubszego liścia. W *màihào* trzecia cyfra odzwierciedla właśnie tę oś: mniejsza liczba oznacza delikatniejszą frakcję w bazie receptury. Dlatego w 7542 cyfra „4” sygnalizuje delikatniejszy kupaż niż „7” w 7572, co jest zgodne z tym, że pierwszy to wzorzec surowego bingcha, a drugi — wzorzec shu.

Ważne jest zrozumienie granicy: klasa 宫廷／特级／一–九级 to charakterystyka **surowca i jego delikatności**, a nie jakości gotowego napoju ani odmiany krzewu herbacianego. Wysoka klasa oznacza przewagę młodych, delikatnych fletów w mieszance, ale nie gwarantuje „lepszego” smaku — dla dojrzałego pu-erh równowaga frakcji grubej i drobnej często właśnie kształtuje ciało i strukturę.

## Smak, parzenie i co kod mówi o filiżance

Sam w sobie 唛号 nie opisuje smaku gotowej filiżanki — wyznacza ramy oczekiwań. Wzorcowy surowy bingcha linii recepturowej 7542 to gęsty, strukturalny profil surowego pu-erh, który rozwija się i zmienia z latami przechowywania. Wzorce shu 7572 i 7581 to ciepły, ziemisto-drzewny, gładki napar herbaty fermentowanej, gotowej do picia wcześniej.

Decydujące znaczenie dla końcowego smaku ma to, czego **w kodzie nie ma**: rok faktycznego prasowania, warunki i czas przechowywania, wilgotność magazynowania. Właśnie dlatego dwa „identyczne” 7542 w filiżance mogą się różnić jak młode i dojrzałe wino z tej samej winnicy. Kod określa klasę surowca i logikę kupażu; czas i magazyn dopisują resztę.

Przy parzeniu należy opierać się na typie herbaty zaszyfrowanym w kodzie (surowy czy fermentowany bingcha, cegiełka) oraz na wieku konkretnego egzemplarza, a nie na samym numerze — ten jedynie podpowiada, do jakiej rodziny recepturowej należy herbata.

## Historia i kultura systemu

Pojawienie się *màihào* w 1976 roku odzwierciedla epokę, gdy herbata z Yunnanu była produkowana i dystrybuowana w planowanym, zorientowanym na eksport systemie dużych państwowych fabryk. Jednolity kod rozwiązywał praktyczne zadanie: umożliwiał zamawianie, wysyłkę i odtwarzanie konkretnych receptur niezależnie od roku, bez każdorazowego opisywania słowami składu kupażu. Z czasem najpopularniejsze numery obrosły reputacją i stały się nazwami pospolitymi — 7542 i 7572 są dziś rozpoznawalne daleko poza dokumentacją fabryczną i służą jako semantyczne „wzorce” kategorii surowego i shu-pu-erh.

W ten sposób fabryczna księgowość przekształciła się w część kulturowego języka pu-erh: kolekcjonerzy i handlowcy mówią „siedemdziesiąt pięć czterdzieści dwa”, mając na myśli całą tradycję receptury, a nie pojedynczą partię.

## Jak nie popełnić błędu przy odczytywaniu 唛号

Kilka praktycznych wskazówek, aby kod działał na twoją korzyść, a nie wprowadzał w błąd:

- **Nie myl receptury z rokiem produkcji.** Pierwsze dwie cyfry to rok **receptury**, a nie data sprasowania konkretnego bingcha. Wiek i pochodzenie partii należy ustalać osobno.
- **唛号 nie jest wskaźnikiem przechowywania.** Kod nie mówi nic o tym, jak i gdzie herbata leżakowała; starzenie i warunki magazynowe ocenia się na podstawie samej herbaty i informacji towarzyszących.
- **Odczytywaj ostatnią cyfrę jako fabrykę.** Od razu określaj producenta: 1 — Kunming/中茶, 2 — Menghai/大益, 3 — Xiaguan, 4 — Pu'er.
- **Trzecia cyfra to delikatność surowca, nie jakość.** Mniejsza liczba oznacza delikatniejszy kupaż, ale nie automatycznie „lepszą” herbatę.
- **Pamiętaj o długości kodu.** Cztery cyfry — produkt prasowany; pięć — sypka mao cha.

Po opanowaniu tej siatki przestajesz widzieć na opakowaniu zagadkowy zestaw liczb i zaczynasz czytać w nim krótką informację: rok receptury, klasę liścia i fabrykę, pozostawiając miejsce na główne pytanie dotyczące każdego pu-erh, na które kod nie odpowiada — ile ta herbata ma lat i jak była przechowywana.

---

*Powiązane tematy: 唛号 i shu-pu-erh, pochodzenie z wiosek i wiek drzew, epoki produkcji — omawiane są w odpowiednich sekcjach.*