---
title: "Huángpí lǜchá"
url: https://thetea.app/or/article/huangpi-lucha
lang: or
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Huángpí lǜchá (黄陂绿茶)

**ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା** (*Huángpí lǜchá*, 黄陂绿茶) — ୱୁହାନର ଉତ୍ତରରେ ଥିବା ହୁବେଇ ପ୍ରଦେଶର ହୁଆଙ୍ଗପି ଜିଲ୍ଲାର (黄陂区) ସବୁଜ ଚା। 2018 ମସିହାରୁ ଏହି ନାମ ଭୌଗୋଳିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। ହୁଆଙ୍ଗପି ୱୁହାନର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଚା ଜିଲ୍ଲା: ଜିଲ୍ଲାର ତଥ୍ୟ ଅନୁସାରେ, ପ୍ରାୟ ଏକ ଲକ୍ଷ *ମୁ* ଚା ବଗିଚା ଅଛି, ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଏହାକୁ ସହରର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସବୁଜ ଚା ଜିଲ୍ଲା ବୋଲି କୁହନ୍ତି। ଏହି ନାମରେ ଚା ବିଷୟରେ ଖୁବ୍ କମ୍ ଦସ୍ତାବିଜ ମିଳିଛି: ପତ୍ରର ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ନାହିଁ। ସେହି ଜିଲ୍ଲାର ପଡ଼ୋଶୀ ନାମ — «ମୁଲାନ ଚା» (木兰茶) ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜଣାଅଛି, ଯାହାକୁ ଜିଲ୍ଲା ସଂଘ ଅଲଗା ଭାବେ ପ୍ରଚାର କରେ।

**1. ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ ଏବଂ ଉତ୍ପତ୍ତି:**

* **ପ୍ରକାର:** ସବୁଜ ଚା (绿茶, *lǜchá*)। ନାମରେ ଶ୍ରେଣୀ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି; ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ନାହିଁ।
* **ଶ୍ରେଣୀ:** ଭୌଗୋଳିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ ଥିବା ଚା (证明商标, *zhèngmíng shāngbiāo*)।
* **ଉତ୍ପତ୍ତି:** ଚୀନ, ହୁବେଇ ପ୍ରଦେଶ (湖北, *Húběi*), ୱୁହାନ ସହର (武汉, *Wǔhàn*), ହୁଆଙ୍ଗପି ଜିଲ୍ଲା (黄陂, *Huángpí*)।
* **ସୁରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର:** ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ହୁଆଙ୍ଗପି ଜିଲ୍ଲାକୁ ଚିହ୍ନ ଧାରକଙ୍କ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାର ଭାବେ ଦର୍ଶାଏ; କ୍ଷେତ୍ରର ଆଇନଗତ ସୀମା ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରି ନାହିଁ। ଚା ନାମରୁ ଏହାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।
* **ଚିହ୍ନ:** ଭୌଗୋଳିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ ନଂ 21156921, ଶ୍ରେଣୀ 30, ଦ୍ରବ୍ୟ — «ଚା» (茶)। ଧାରକ — ହୁଆଙ୍ଗପି ଜିଲ୍ଲାର ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦ ସଂଘ (武汉市黄陂区土特产协会)। 2020 ପ୍ରାଦେଶିକ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଅନୁସାରେ ଅବଧି — 14 ଅପ୍ରେଲ 2018ରୁ 13 ଅପ୍ରେଲ 2028 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। 2026 ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଚିହ୍ନକୁ ସକ୍ରିୟ ବୋଲି ଗଣେ।

**2. ଇତିହାସ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ମହତ୍ତ୍ୱ:**

* **ଇତିହାସ:**
    * **ସୋଙ୍ଗ ବିଷୟରେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ।** «ମୁଲାନ ଚା» ବିଷୟରେ ଜିଲ୍ଲା ସାମଗ୍ରୀ ହୁଆଙ୍ଗପି ଚାକୁ ସୋଙ୍ଗ ସମ୍ରାଟ ରେନଜୋଙ୍ଗଙ୍କ ଯୁଗରୁ ଆଣିଥାଏ: କୁହାଯାଏ ଯେ ସେତେବେଳେ ମୁଲାନଚୁଆନ (木兰川) ଉପତ୍ୟକାରେ ଚା ଲଗାଯାଉଥିଲା। ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ଏହାର ଦସ୍ତାବିଜଗତ ପ୍ରମାଣ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା «ମୁଲାନ ଚା» ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ, ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା ଚିହ୍ନ ସହିତ ନୁହେଁ।
    * **2018।** 14 ଅପ୍ରେଲରେ «黄陂绿茶» ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହେଲା।
    * **2021।** ହୁବେଇର ମୁଖ୍ୟ ଚା ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କ ପ୍ରାଦେଶିକ ତାଲିକାରେ ତେରଟି ସହରାଞ୍ଚଳ ଏବଂ ସତଚାଳିଶଟି କାଉଣ୍ଟି ଓ ଜିଲ୍ଲା ସ୍ଥାନ ପାଇଲେ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୁଆଙ୍ଗପି।
    * **2024।** ଜିଲ୍ଲା ଚା ସଂଘର ଆବେଦନ ଅନୁସାରେ «ମୁଲାନ ଚା» 2024 ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ୟାଚରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୂଚକାଙ୍କ «ଚୀନ କୃଷି ଉତ୍ପାଦର ସ୍ମୃତି» (中国农耕农品记忆索引名录)ରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଲା।
* **ନାମ:** ହୁଆଙ୍ଗପି (黄陂) — ଜିଲ୍ଲାର ନାମ; ଲ୍ୟୁଚା (绿茶) — «ସବୁଜ ଚା»।
* **ସାଂସ୍କୃତିକ ମହତ୍ତ୍ୱ:** ଜିଲ୍ଲା ପାଇଁ ଚା ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ଗ୍ରାମୀଣ ଶିଳ୍ପ। ମୁଲାନ ଉପଜିଲ୍ଲା ଏହାକୁ ନେଇ ଏକ ସାଧାରଣ ବ୍ରାଣ୍ଡ «ହୁଆ ମୁଲାନ» (花木兰) ବିକଶିତ କରୁଛି — କିମ୍ବଦନ୍ତୀର ନାୟିକାଙ୍କ ନାମରେ, ଯାହାଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।

**3. ଉଦ୍ଭିଦ ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ କଞ୍ଚାମାଲ:**

* **ପ୍ରକାର / କଲ୍ଟିଭାର:** ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା ଚିହ୍ନ ପାଇଁ ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ପ୍ରକାର ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ। ଜିଲ୍ଲା ପ୍ରେସ ଲେଖେ ଯେ ମୁଲାନ ଉପଜିଲ୍ଲାର ଏକ ଫାର୍ମ 2018 ମସିହାରୁ 700ରୁ ଅଧିକ *ମୁ* ନୂଆ ପ୍ରକାର ଲଗାଇଛି — «ଜିବାଇ» (极白), «ନାଇବାଇ» (奶白), «ହୁଆଙ୍ଗଜିନଚା» (黄金茶) ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ; ଏହା ଗୋଟିଏ ଫାର୍ମର ରୋପଣ, ଚିହ୍ନ ଅଧୀନରେ ଥିବା ଚାର ବର୍ଣ୍ଣନା ନୁହେଁ।
* **କଞ୍ଚାମାଲ:** ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।
* **ସଂଗ୍ରହ ସମୟ:** ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

**4. ଟେରୱାର ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନର ବିଶେଷତା:**

* **ଅଞ୍ଚଳ:** ୱୁହାନର ଉତ୍ତର। ମୁଲାନ ଉପଜିଲ୍ଲା, ଜିଲ୍ଲା ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁସାରେ, ବାହାରୁ ଡାବେଶାନ (大别山) ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଏବଂ ଭିତରେ ମୁଲାନ ହ୍ରଦ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ।
* **ଜଳବାୟୁ:** ଜିଲ୍ଲାର ତଥ୍ୟ ଅନୁସାରେ — ସ୍ପଷ୍ଟ ଋତୁ, ପ୍ରଚୁର ଆର୍ଦ୍ରତା, ବର୍ଷକୁ 1202 ମିମି ବର୍ଷା, 1917,4 ଘଣ୍ଟା ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ, ପ୍ରାୟ 255 ଦିନ ବିନା ତୁଷାର।
* **କ୍ଷେତ୍ରଫଳ:** ପ୍ରାୟ ଏକ ଲକ୍ଷ *ମୁ* ଚା ବଗିଚା, ସେଥିରୁ ପ୍ରାୟ ଅଶୀ ହଜାର — ଯେଉଁଠାରୁ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ (ଜିଲ୍ଲାର ତଥ୍ୟ, 2022)।
* **«ମୁଲାନ ଚା» କ୍ଷେତ୍ର:** ଜିଲ୍ଲାର ଛଅଟି ଏକକ — ମୁଲାନ ଉପଜିଲ୍ଲା, ମୁଲାନଶାନ, ଲିଜିଆଜି, ଚାଙ୍ଗସୁଆନଲିଙ୍ଗ, ୟାଓଜିଆଜି ଏବଂ କାଇଡିଆନ; 840,8 ବର୍ଗ କିମି, 54,5 ହଜାର *ମୁ* ଚା, ବର୍ଷକୁ ପ୍ରାୟ 950 ଟନ୍ ଉତ୍ପାଦନ (ଜିଲ୍ଲାର ତଥ୍ୟ ଅନୁସାରେ, 2024)। ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା ଚିହ୍ନର କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ସମାନ କି ନାହିଁ, ସୂତ୍ର କହେ ନାହିଁ।
* **ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ମାଟି:** ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

**5. ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି:**

ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚାର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇ ନାହିଁ। ସବୁଜ ଚା ପାଇଁ ସାଧାରଣ କ୍ରମ ଏହିପରି:

1.  **ଶୁଖାଇବା (摊放, *tānfàng*)।**
2.  **ସ୍ଥିରୀକରଣ (杀青, *shāqīng*):** ଗରମ ଅକ୍ସିଡେସନ ବନ୍ଦ କରେ।
3.  **ଗୁଡ଼େଇବା ବା ଆକାର ଦେବା (揉捻, *róuniǎn*)।**
4.  **ଶୁଖାଇବା (干燥, *gānzào*)।**

ଏହା ଶ୍ରେଣୀର ସାଧାରଣ ଯୋଜନା, ଏହି ଚାର ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବର୍ଣ୍ଣନା ନୁହେଁ। «ମୁଲାନ ଚା» ବିଷୟରେ ଜିଲ୍ଲା ସାମଗ୍ରୀ କେବଳ କହେ ଯେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମାନକୀକୃତ ଏବଂ ମେସିନ ବ୍ୟବହାର କରି କରାଯାଏ।

**6. ଅର୍ଗାନୋଲେପ୍ଟିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ:**

* **ଶୁଖିଲା ପତ୍ରର ବାହ୍ୟ ରୂପ:** ଚିହ୍ନ ପାଇଁ ମାନକ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ। ଜିଲ୍ଲାର ଚା ବିଷୟରେ ଏକ ରେଫରେନ୍ସ ପ୍ରବନ୍ଧ ପତ୍ରକୁ ସମତଳ, ଚମକଦାର (外形扁平光泽) ବୋଲି କହେ। «ମୁଲାନ ଚା»କୁ ଜିଲ୍ଲା ମୁଖ୍ୟତଃ ସମତଳ ସବୁଜ ଚା ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ — ସିଧା, ପାନ୍ନା ସବୁଜ (以扁形绿茶为主，挺直、翠绿)।
* **ଶୁଖିଲା ପତ୍ରର ସୁଗନ୍ଧ:** ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ।
* **ଚାହାର ସୁଗନ୍ଧ:** ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା ପାଇଁ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ। «ମୁଲାନ ଚା»ର, ଜିଲ୍ଲା ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁସାରେ, ସୁଗନ୍ଧ ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ (香高持久)।
* **ସ୍ୱାଦ:** ମାନକ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ; ଜିଲ୍ଲାର ଚା ବିଷୟରେ ରେଫରେନ୍ସ ପ୍ରବନ୍ଧ ସ୍ୱାଦକୁ ସତେଜ ଏବଂ କୋମଳ (滋味鲜醇) ବୋଲି କହେ।
* **ଚାହାର ରଙ୍ଗ:** ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ।
* **ଚା ପତ୍ରର ତଳ (ପ୍ରସ୍ତୁତ ପତ୍ର):** ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ।

**7. ରାସାୟନିକ ଗଠନ:**

ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ଭୌତିକ-ରାସାୟନିକ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

**8. ଉପକାରୀ ଗୁଣ:**

ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚାର କ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଯାଞ୍ଚିତ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

**9. ପ୍ରସ୍ତୁତି:**

ସବୁଜ ଚା ପାଇଁ ଶ୍ରେଣୀ ଅଭ୍ୟାସ।

* **ପାଣିର ତାପମାତ୍ରା:** 80–85 °C।
* **ଚାର ପରିମାଣ:** 150 ମିଲି ପାଇଁ 3 ଗ୍ରାମ।
* **ପାତ୍ର:** କାଚର ଗିଲାସ କିମ୍ବା ଧଳା ଗାୟୱାନ।
* **ପ୍ରକ୍ରିୟା:**
    1. ପାତ୍ର ଗରମ କରନ୍ତୁ।
    2. ଚା ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାନ୍ଥ ଦେଇ ପାଣି ଢାଳନ୍ତୁ।
    3. ପ୍ରଥମ ଚାହା — 40–60 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ।
    4. କିଛି ଚାହା ରଖି ପିଅନ୍ତୁ।
    5. ପୁଣି ପାଣି ଢାଳନ୍ତୁ।
    6. ଦୁଇ-ତିନି ଥର ପୁନଃ ଢାଳନ୍ତୁ।

**10. ସଂରକ୍ଷଣ:**

ଶ୍ରେଣୀ ଅଭ୍ୟାସ। ବାୟୁରୋଧୀ ପ୍ୟାକେଜିଂରେ, 0–5 °C ତାପମାତ୍ରାରେ ଫ୍ରିଜରେ, ଆଲୋକ, ଆର୍ଦ୍ରତା ଏବଂ ଗନ୍ଧରୁ ଦୂରରେ। ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପିଇବା ଭଲ।

**11. ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ନକଲି:**

ମିଳିଥିବା ସୂତ୍ରରେ ମୂଲ୍ୟ ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

* **ନକଲିରୁ କିପରି ବଞ୍ଚିବେ:**
    * ଭୌଗୋଳିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ ନଂ 21156921 ଖୋଜନ୍ତୁ।
    * ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ଉତ୍ପାଦକ ହୁଆଙ୍ଗପି ଜିଲ୍ଲାର ଅଟନ୍ତି।
    * ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ «ମୁଲାନ ଚା» ଏବଂ «ହୁଆ ମୁଲାନ» ଅଲଗା ନାମ, ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା ଚିହ୍ନ ନୁହେଁ।

**12. ମଜାଦାର ତଥ୍ୟ:**

* ଚିହ୍ନର ଧାରକ — ଚା ସଂଘ ନୁହେଁ, ବରଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦର ସାଧାରଣ ସଂଘ। 2020 ରେଜିଷ୍ଟ୍ରିରେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ସାତଟି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ ଅଛି: ମାଟି ମୂର୍ତ୍ତି, ପାଣି ଚେଷ୍ଟନଟ, ଟୋଫୁ, ପର୍ସିମନ, ସବୁଜ ପିଆଜ, ମିଠା ଆଳୁ ଅଙ୍କୁର ଏବଂ ସବୁଜ ଚା। ଚା ଚିହ୍ନ ସେଥିରୁ ସବୁଠାରୁ ନୂଆ।
* ଚା ବଗିଚା କ୍ଷେତ୍ରଫଳରେ ହୁଆଙ୍ଗପି ୱୁହାନର ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ।
* ମୁଲାନ ଉପଜିଲ୍ଲାର ନାମ କିମ୍ବଦନ୍ତୀର ନାୟିକା ହୁଆ ମୁଲାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯାଏ, ଏବଂ ତାଙ୍କଠାରୁ ହିଁ — ସ୍ଥାନୀୟ ଚା ବ୍ରାଣ୍ଡର ନାମ।

**13. ପଡ଼ୋଶୀ ଚା ସହିତ ତୁଳନା:**

* **ବାଇକୁଆନ ଲ୍ୟୁଚା ([柏泉绿茶](https://thetea.app/or/article/baiquan-lucha)):** ସେହି ୱୁହାନର ଡୋଙ୍ଗସିହୁ ଜିଲ୍ଲାର ସମତଳ ସବୁଜ ଚା, ଲୋଙ୍ଗଜିଙ୍ଗ ପ୍ରକାରର; ଦସ୍ତାବିଜରେ ଏହାର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଅର୍ଗାନୋଲେପ୍ଟିକ୍ସ ଅଛି।
* **ଡାଉ ଲ୍ୟୁଚା ([大悟绿茶](https://thetea.app/or/article/dawu-lucha)):** ଉତ୍ତରରେ ଥିବା ପଡ଼ୋଶୀ ଡାଉ କାଉଣ୍ଟିର ସବୁଜ ଚା, ସେହି ଡାବେଶାନ ନିକଟରେ; ମାନକ ଏବଂ ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ, ତିନି ପ୍ରକାରର ପତ୍ର ଆକାରରେ।
* **ସିହୁ ଲୋଙ୍ଗଜିଙ୍ଗ ([西湖龙井](https://thetea.app/or/article/xihu-longjing)):** ସମତଳ ସବୁଜ ଚାର ନମୁନା — ଯେଉଁ ଆକାରକୁ ଜିଲ୍ଲା «ମୁଲାନ ଚା» ପାଇଁ ଦର୍ଶାଏ।

**ଶେଷରେ:**

ହୁଆଙ୍ଗପି ଲ୍ୟୁଚା — ୱୁହାନର ବଡ଼ ଚା ଜିଲ୍ଲାର ନାମ: ଏକ ଲକ୍ଷ *ମୁ* ବଗିଚା ଏବଂ 2018 ମସିହାରୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚିହ୍ନ। ଏହି ଚିହ୍ନ ଅଧୀନରେ ଥିବା ଚାର ବର୍ଣ୍ଣନା ମିଳିଲା ନାହିଁ; ଏହାର ସବୁଠାରୁ ପାଖରେ — «ମୁଲାନ ଚା»ର ଜିଲ୍ଲା ଚିତ୍ର, ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାୟୀ ସୁଗନ୍ଧ ଥିବା ସମତଳ ସବୁଜ ଚା। ଏହି ଦୁଇ ନାମ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଉତ୍ପାଦରେ ସମାନ କି ନାହିଁ, ତାହା ଚିହ୍ନ ଧାରକଙ୍କ ଦସ୍ତାବିଜ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ।