---
title: "Bòhétáng"
url: https://thetea.app/my/article/bohetang
lang: my
updated: 2026-07-19
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Bòhétáng (薄荷塘)

*Bòhétáng* (薄荷塘) သည် ရှီရွှမ်ပန္နား၏ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ယိဝူ ([易武](https://thetea.app/my/article/yi-wu), *Yìwǔ*) အစိုးရသစ်တောအတွင်းမှ *gǔshù* ကုန်ကြမ်း၏ အသေးစားနယ်မြေတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ရှန့်ပူအာအား၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် S+ တန်းဝင်ဖြစ်သည်- အလွန်အမင်းရှားပါးကာ၊ စံပြုလောက်အောင် သိမ်မွေ့ပြီး ယိဝူ၏ ဈေးအကြီးဆုံးလက်ဖက်ခြောက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ နယ်မြေအမည်သည် 薄荷 (*bòhe* — စာသားအရ "ပူဒီနာ") မှ ဆင်းသက်လာပြီး၊ ထိုပူဒီနာ၏အေးမြမှုသည်ပင် ၎င်း၏ ထင်ရှားသော လက္ခဏာအမှတ်အသား ဖြစ်လာသည်။ ဤသည်မှာ သစ်တော၏ သန့်စင်မှု၊ ပန်းရနံ့-ပျားရည်အမွှေးအကြိုင်နှင့် အေးမြကာ ပူဒီနာနှင့်တူလုနီးပါးသော အရိပ်အယောင်တို့မှတစ်ဆင့် ခွန်အားကို သိမ်မွေ့မှုဖြင့် ဖော်ပြသည့် ရှားပါးသော သာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။

**1. အမျိုးအစားခွဲခြင်းနှင့် မူလဇာစ်မြစ်:**

* **အမျိုးအစား:** ရှန့်ပူအာ (生普) — အစိမ်းပိုင်း (အချဉ်ဖောက်ခြင်းမပြုသော "အချဉ်ဖောက်လွန်") အမျိုးအစား ပူအာလက်ဖက်ခြောက်။
* **အမျိုးအစားခွဲ:** *gǔshù* ([古树](https://thetea.app/my/article/gushu-dashu-taidi-yesheng)) — ရှေးဟောင်းလက်ဖက်ပင်များ၊ နယ်မြေတစ်ခုတည်းမှ အဆင့်မြင့်ဈေးကွက်ဝင်။
* **မူလဇာစ်မြစ်:** ယူနန်ပြည်နယ်၊ ရှီရွှမ်ပန္နား-ဒိုင်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရစီရင်စု၊ မန့်လာ (勐腊, *Měnglà*) ခရိုင်၊ ယိဝူ (易武, *Yìwǔ*) ကျယ်ပြန့်သောနယ်မြေ — သမိုင်းဝင် "ကျော်ကြားသော လက်ဖက်တောင်ခြောက်တောင်" (古六山) ၏ ဗဟိုချက်။
* **နယ်မြေအဆင့်အတန်း:** *míngzhài* (名寨) မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် 易武([国有林](https://thetea.app/my/article/guo-you-lin)) — "အစိုးရသစ်တော" (*guóyǒulín*) အဖြစ် သီးခြားမှတ်သားထားသည်။
* **မျိုးစိတ်/ကာလ်တီဗာ:** ယူနန်လက်ဖက်ရွက်ကြီးမျိုး (大叶种)၊ အာသံအုပ်စုဝင်။
* **ယိဝူ အစိုးရသစ်တောအတွင်းရှိ ဂေဟစနစ်တူ အနီးအနားနယ်မြေများ:** [刮风寨](https://thetea.app/my/article/guafengzhai) (*Guāfēngzhài*), 铜箐河 (*Tóngqìnghé*) နှင့် 刮风寨နှင့် သက်ဆိုင်သော ထိပ်တန်းဇုန် 茶王树 (*Cháwángshù*)။ ဤ "ရိုင်းပြသော" ပတ်ဝန်းကျင်ကို နောက်ခံထား၍ *Bòhétáng* သည် အင်အားကြီးမားမှုကြောင့်မဟုတ်ဘဲ တင့်တယ်ပြေပြစ်မှုကြောင့် ထင်ရှားသည် — ဤသည်မှာ ၎င်း၏ အမှတ်အသားလက္ခဏာ ဖြစ်သည်။

**2. သမိုင်းကြောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှု:**

* *Bòhétáng* သည် "တောင်တစ်တောင်" (*dānshān*) နှင့် "နယ်မြေတစ်ခုတည်း" လက်ဖက်ခြောက်များခေတ်၏ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ရှန့်ပူအာဈေးကွက်သည် ဒေသအလိုက်ရောစပ်ခြင်းမှ တိကျသောကျေးရွာ၊ သစ်တောနှင့် သီးခြားအပင်တစ်ပင်ကိုပင် အထူးတလည်ဦးစားပေးသည့်အချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
* 易武 သည် သမိုင်းဝင်မောင်းနှင်အားစက်၏ အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်- ၎င်းသည် 弯弓 (*Wāngōng*, 曼撒 ၏ သမိုင်းဝင်ဗဟို) နှင့် 麻黑 (*Máhēi*) ကဲ့သို့သော ထင်ရှားကျော်ကြားသည့်အမည်များပါဝင်သော ပူအာကုန်သွယ်မှုနှင့် "ကျော်ကြားသော တောင်ခြောက်တောင်" တို့၏ ရှေးဟောင်းအချက်အချာဖြစ်ခဲ့သည်။
* ဤအခြေခံပေါ်တွင် 刮风寨, 茶王树, 铜箐河 နှင့် *Bòhétáng* ကဲ့သို့သော အစိုးရသစ်တောရှိ နယ်မြေများသည် 易武 ၏ "ရိုင်းပြသောသန့်စင်မှု" ၏ အထွတ်အထိပ်အဖြစ် ရှုမြင်ခံလာရသည်။
* ဤအထက်အောက်အဆင့်တွင် *Bòhétáng* သည် ဈေးနှုန်းနှင့် အရည်အသွေး၏ အထွတ်အထိပ်နေရာကို ရယူထားသည်- ကာကွယ်ထားသော သစ်တောနက်ရာမှ ကုန်ကြမ်း၏ လွန်ကဲသောရှားပါးမှု၊ ထင်ရှားစွာသိရှိနိုင်သော ပူဒီနာ၏အမှတ်အသားနှင့် အင်အားကြီးမားသူများကြားတွင် "အသိမ်မွေ့ဆုံး" အဖြစ် ဂုဏ်သတင်းသည် ၎င်းအား 易武 ဈေးကွက်၏ထိပ်ပိုင်းကို တိုင်းတာသည့် အမည်တစ်ခု ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။

**3. ရုက္ခဗေဒဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်နှင့် ကုန်ကြမ်း:**

* *Bòhétáng* သည် *gǔshù* (古树)၊ ရှေးဟောင်းလက်ဖက်ပင်များ ဖြစ်သည်။
* ဤနေရာရှိ ကုန်ကြမ်းသည် ညီညာစွာစုဝေးနေသော ဥယျာဉ်မှမဟုတ်ဘဲ၊ သစ်တောအတွင်း ပြန့်ကျဲနေသော မြင့်မားသည့်အပင်အနည်းစုမှ ထွက်ရှိခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယင်းကပင် အလွန်သေးငယ်သော ပမာဏနှင့် အလွန်မြင့်မားသောဈေးနှုန်းကို ရှင်းပြနိုင်သည်။
* ယိဝူတစ်ခုလုံးကဲ့သို့ပင် *Bòhétáng* သည် အာသံအုပ်စုဝင် ယူနန်လက်ဖက်ရွက်ကြီးမျိုး (大叶种) ကို အခြေခံထားသည် — ဤအမျိုးအစားကပင် ထိုဒေသအတွက် ထူးခြားသော ပျော့ပျောင်း၍ "ရေကဲ့သို့ချိုမြိန်သော" အနှစ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ကြာရှည်သောအရသာကျန်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။
* ဤနယ်မြေ၏ ထူးခြားချက်မှာ သစ်တောရှိ *gǔshù* များသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ သိမ်မွေ့ပြီး "ကြည်လင်သော" ကုန်ကြမ်းကို ပေးစွမ်းခြင်းဖြစ်သည်- ပြည့်ဝမှုရှိသော်လည်း လေးလံမှု၊ ကြမ်းတမ်းမှုမရှိဘဲ အနုစိတ်သဖွယ်ဖြစ်ပြီး — မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် 细腻 (*xìnì*, "သိမ်မွေ့-နူးညံ့သော") ဟူသောစကားလုံးဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

**4. တဲရဝါနှင့် စိုက်ပျိုးမှုဆိုင်ရာ ထူးခြားချက်များ:**

* 国有林 ("အစိုးရသစ်တော") ဟူသော မှတ်ချက်သည် လက်ဖက်ခြောက်၏ စရိုက်လက္ခဏာတစ်ရပ်လုံးအတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ လူနေအိမ်များအနီးနှင့် ခြံဝန်းပတ်လည် တောင်စောင်းများတွင် ဖွင့်လှစ်ထားသော ကျေးရွာဥယျာဉ်များနှင့် မတူဘဲ၊ 国有林-နယ်မြေများသည် လမ်းလျှောက်၍ နာရီပေါင်းများစွာကြာမှ ရောက်ရှိနိုင်သော ကာကွယ်ထားသည့် သစ်တောနက်ထဲတွင် တည်ရှိသည်။
* ဤနေရာရှိ ရှေးဟောင်းလက်ဖက်ပင်များသည် စိုက်ခင်းအတန်းလိုက် ပေါက်ရောက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ မြင့်မားသောသစ်ပင်များ၊ နွယ်ပင်များနှင့် ချုံနွယ်များဖြင့် ဝန်းရံထားသော အပူပိုင်းသစ်တော၏ သက်ရှိအမိုးအောက်တွင် ပြန့်ကျဲစွာ ရောနှောပေါက်ရောက်နေသည်။
* ဤကဲ့သို့သော အခြေအနေ — ပြန့်ကျဲသောအလင်းရောင်၊ မြင့်မားသောစိုထိုင်းဆ၊ အေးမြသောညများ၊ ကြွယ်ဝသောသစ်တောမြေဩဇာအလွှာနှင့် လူတို့၏စွက်ဖက်မှု လုံးဝနီးပါးမရှိခြင်း — သည် အရသာဖော်ပြချက်များတွင် "သစ်တော၏ပဲ့တင်သံ" (山野气) ဟုခေါ်သည့်အရာနှင့် *Bòhétáng* ၏အခြေအနေတွင် ထင်ရှားသောအေးမြမှုကို ဖန်တီးပေးသည်။

**5. ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာ:**

* *Bòhétáng* သည် ရှန့်ပူအာ (生普)၊ အစိမ်းပိုင်းအမျိုးအစား ပူအာလက်ဖက်ခြောက် ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သောကုန်ကြမ်းအတွက် အခြေခံနည်းပညာကွင်းဆက်မှာ ယိဝူတစ်ခုလုံးအတွက် အောက်ပါအတိုင်း ဘုံတူညီသည်-
  * *gǔshù* မှ အညွန့်အဖူးများ ခူးဆွတ်ခြင်း၊
  * ညှိုးနွမ်းစေခြင်း (*wěidiāo*)၊
  * အစိမ်းရောင်ကို မပျောက်စေရန်ထိန်းသိမ်းခြင်း — ဒယ်အိုးထဲတွင် "အစိမ်းရောင်သတ်ခြင်း" (*shāqīng* 杀青)၊ သိမ်မွေ့သောရနံ့ကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ထူးခြားသောလတ်ဆတ်မှုကို မပျက်စီးစေရန် နူးညံ့စွာပြုလုပ်ခြင်း၊
  * လိပ်ခြင်း (*róuniǎn* 揉捻)၊
  * နေလှန်းအခြောက်ခံခြင်း (*shàiqīng* [晒青](https://thetea.app/my/article/shai-qing)) — မီးဖိုဖြင့်ခြောက်သော လက်ဖက်စိမ်းများနှင့် မတူဘဲ ဤနေလှန်းအခြောက်ခံခြင်းသည်ပင် ပူအာအတွက် အခြေခံဖြစ်သော 晒青毛茶 ကို ရရှိစေသည်။
* ထို့နောက်ရရှိလာသော 晒青毛茶 ကို အုပ်ချပ် (*bǐng*) အဖြစ် ဖိသိပ်ပြီး နှေးကွေးသော သဘာဝအတိုင်း သက်တမ်းဝင်စေရန် သိုလှောင်ထားနိုင်သည်။
* *Bòhétáng* အဆင့်ရှိသော နယ်မြေအတွက် အဆင့်တိုင်း၏ သိမ်မွေ့နူးညံ့မှုသည် အလွန်အရေးကြီးသည်- ကြမ်းတမ်းသော *shāqīng* သို့မဟုတ် အခြောက်လွန်ခြင်းသည် ဤလက်ဖက်ခြောက်ကို တန်ဖိုးထားရသည့် ပန်း-ပျားရည်သိမ်မွေ့မှုနှင့် အေးမြမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။
* လက်တွေ့တွင် *Bòhétáng* ကုန်ကြမ်းကို အများဆုံးအားဖြင့် ရောစပ်ခြင်းမရှိသော နယ်မြေတစ်ခုတည်းမှ (单株 — *dānzhū*, "သီးခြားအပင်တစ်ပင်မှ" သို့မဟုတ် အလွန်သေးငယ်သောအုပ်စုဖွဲ့မှု) ပစ္စည်းအဖြစ် ကမ်းလှမ်းလေ့ရှိသည် — ရှားပါးမှုနည်းသောကုန်ကြမ်းနှင့် ရောစပ်ခြင်းသည် ဤနေရာတွင် အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

**6. အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ လက္ခဏာရပ်များ:**

* မှတ်ပုံတင်စာရင်းထဲရှိ *Bòhétáng* ၏ ပရိုဖိုင်ကို 清雅花蜜 + 薄荷凉, 细腻 — "သန့်စင်-တင့်တယ်သော ပန်း-ပျားရည်အမွှေးအကြိုင်နှင့် ပူဒီနာအေးမြမှု၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သောဖွဲ့စည်းပုံ" ဟူသောပုံသေနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။
* **အမွှေးအကြိုင်** — မြင့်မား၊ လင်းလက်ပြီး၊ ပန်း-ပျားရည် (花蜜香)၊ လေးလံမှု သို့မဟုတ် "ရိုင်းပြသော" ကြမ်းတမ်းမှုမရှိဘဲ၊ သန့်စင်ပြီး စုစည်းမှုရှိသည်။
* **ကိုယ်ထည်** — [老班章](https://thetea.app/my/article/laobanzhang) ကဲ့သို့သော 布朗-လက်ဖက်ခြောက်များကဲ့သို့ "တောင်ထု-အင်အား" မဟုတ်ဘဲ၊ သိမ်မွေ့၊ ပိုးသားကဲ့သို့ချောမွေ့၊ ကြည်လင်သည်၊ ခွန်အားသည် တင့်တယ်မှုတွင် ပုန်းကွယ်နေသည်။
* **အမှတ်အသား** — ပူဒီနာ (薄荷, *bòhe* — စာသားအရ "ပူဒီနာ"၊ နယ်မြေအမည်၏ မူလအစ) နှင့် ဆက်စပ်သော ထူးခြားသောအေးမြမှု။ လည်ချောင်းနှင့် အာခေါင်တွင် ခံစားရသည့် ဤလတ်ဆတ်မှုနှင့် "အအေးဓာတ်" သည် *Bòhétáng* ကို အခြားကျေးရွာ 易武 များနှင့် ခွဲခြားသိမြင်စေသည့်အရာ ဖြစ်သည်။
* **ဖွဲ့စည်းပုံ** — ပျော့ပျောင်း၍ ရေကဲ့သို့ချိုမြိန်သော 易武 ၏ အခြေခံဖြစ်ပြီး ရှည်လျားသန့်စင်သော အရသာကျန်မှုဖြင့်။
* ဂန္ထဝင် 易武 ၏ စံပြုကျေးရွာဖြစ်သော 麻黑 (*Máhēi*) မှ 汤柔水甜 နှင့် ရှည်လျားသော "韵" တို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက — *Bòhétáng* သည်လည်း ပျော့ပျောင်းမှုနှင့် ကြာရှည်မှုဆီသို့ တူညီသောလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဦးတည်သော်လည်း၊ သစ်တော၏ပြတ်သားသောအာရုံခံစားမှုနှင့် ထိုပူဒီနာအေးမြမှုကို ထပ်လောင်းပေးကာ၊ ပရိုဖိုင်ကို ပိုမို "တောင်ထူထပ်သော" နှင့် ပုံဆောင်ခဲကဲ့သို့ကြည်လင်စေသည်။

**9. ရေကျိုးနည်း:**

ရေကျိုးရန် အကြံပြုချက်များ (သိမ်မွေ့သော *gǔshù*-ရှန့်အတွက် ဂေါင်ဖူနည်းစနစ်):

* **ထည့်စရာ** — မြင့်မားသော အမွှေးအကြိုင်ကို မှေးမှိန်မသွားစေရန် ကြွေဂိုင်ဝမ်ခွက်။
* **ရေ** — ပျော့ပျောင်းသော၊ 95–100 °C နီးပါး၊ "ကြည်လင်သော" လက်ဖက်ခြောက်များအတွက် ရေအရည်အသွေးသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။
* **ရေလောင်းချခြင်း** — တိုတောင်းမြန်ဆန်သော ပထမဆေးကြောခြင်း၊ ထို့နောက် တဖြည်းဖြည်းအချိန်ကြာမြှင့်ပေးသော အလွန်တိုတောင်းသော ရေလောင်းချမှုအစဉ်လိုက်။
* **ယုတ္တိဗေဒ** — အရွက်ကို "ဖိ၍မဖျစ်" ပါနှင့်၊ *Bòhétáng* သည် စိတ်ရှည်စွာ ဖွင့်ဟလာပြီး၊ ရေလောင်းချမှုအကြိမ်များစွာ ခံနိုင်ကာ အဆုံးသတ်တွင် အချိုဓာတ်နှင့် အေးမြမှုကို ကြာရှည်စွာ ထုတ်လွှတ်ပေးသည်။

**11. ဈေးနှုန်းနှင့် အတုအပများ:**

* *Bòhétáng* သည် ယိဝူတစ်ခုလုံး၏ ဈေးအကြီးဆုံးလက်ဖက်ခြောက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အစိုးရသစ်တော၏ ဈေးနှုန်းနှင့် အရည်အသွေးအထွတ်အထိပ် ဖြစ်သည်။ *Bòhétáng* အမည်ဖြင့် အတုအပများနှင့် "ဆွဲဆန့်တင်ပြမှုများ" သည် ရှားပါးမှုနှင့်ဈေးနှုန်းကြောင့်ပင် ဈေးကွက်တွင် အလွန်များပြားသည်။
* **အင်အားကြီးမားမှုမဟုတ်ဘဲ အေးမြမှု။** ခွက်ထဲတွင် (布朗-ပရိုဖိုင်ကဲ့သို့) လေးလံသောခါးသက်မှုနှင့် "ထိုးနှက်မှု" လွှမ်းမိုးနေပါက၊ ၎င်းသည် *Bòhétáng* ၏ယုတ္တိမဟုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် တင့်တယ်မှု၊ မြင့်မားသောပန်း-ပျားရည်အမွှေးအကြိုင်နှင့် ထင်ရှားသော "ပူဒီနာ" အအေးဓာတ်ကို မျှော်လင့်ရသည်။
* **ဖွဲ့စည်းပုံ၏သိမ်မွေ့မှု။** အနှစ်သည် ကြည်လင်ပြီး ပိုးသားကဲ့သို့ချောမွေ့ (细腻)၊ ကြမ်းတမ်းမှုနှင့် "ကျေးရွာဆန်သော" ပျစ်ခဲမှုမရှိဘဲ၊ ခွန်အားကို အရသာကျန်မှုနှင့် လည်ချောင်းတွင်းလတ်ဆတ်မှုဖြင့် ဖော်ပြသည်၊ ပျစ်စေးစေးမဟုတ်ပါ။
* **အစိုးရသစ်တော၏အခြေအနေ။** စစ်မှန်သော *Bòhétáng* သည် 国有林-ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ အလွန်သေးငယ်သောအုပ်စုဖွဲ့မှုသာဖြစ်သည်။ သင့်တင့်သောဈေးနှုန်းဖြင့် ကြီးမား "ညီညာသော" ပမာဏများသည် ဤအဆင့်အတန်းနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။
* **အိမ်နီးချင်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။** ပရိုဖိုင်နှင့် မူလဇာစ်မြစ်အရ အနီးစပ်ဆုံးမှာ 刮风寨/茶王树 (花蜜香 ပိုမိုတောက်ပပြီး၊ ကိုယ်ထည်ပိုပျစ်ကာ "气" ပိုအားကောင်းသည်) နှင့် 麻黑 (ပိုပျော့ပျောင်း၊ ထင်ရှားသောပူဒီနာအေးမြမှုမရှိ) တို့ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ "ပူဒီနာ" အမှတ်အသား မရှိဘဲ၊ ကိုယ်ထည်က လေးလံနေပါက — သင့်ရှေ့တွင် *Bòhétáng* အဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားသော အခြား 易武 ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများပါသည်။

**12. စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များ:**

* **စံချိန်စံညွှန်းများအကြောင်း။** ပူအာအား အမျိုးအစားတစ်ခုအနေဖြင့် ကာကွယ်ထားသော ပထဝီမူလဇာစ်မြစ်ရှိ ယူနန်လ