---
title: "Yíméng lǜchá"
url: https://thetea.app/mr/article/yimeng-lucha
lang: mr
updated: 2026-10-07
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yíméng lǜchá (沂蒙绿茶)

**यिमेंग ल्युचा** (*Yíméng lǜchá*, 沂蒙绿茶) हा शान्डोंग प्रांताच्या दक्षिणेकडील लिन्यी (临沂市) शहरी जिल्ह्यातील हिरवा चहा आहे. २०१३ च्या शेवटी चीनच्या कृषी मंत्रालयाने हे नाव कृषी भौगोलिक संकेत म्हणून नोंदवले: संरक्षण क्षेत्र संपूर्ण जिल्हा, तीन जिल्हे आणि नऊ काउंटी आहेत, अर्जदार लिन्यी चहा संस्था (临沂市茶叶学会) आहे. जिल्हा प्रशासन हे नाव शहराचा प्रादेशिक ब्रँड म्हणूनही प्रोत्साहन देते. त्याच क्षेत्रात जुनान आणि यिशुई काउंटी आहेत, ज्यांचे स्वतःचे संकेत आहेत, जुनान ल्युचा ([莒南绿茶](https://thetea.app/mr/article/junan-lucha)) आणि यिशुई ल्युचा ([沂水绿茶](https://thetea.app/mr/article/yishui-lucha)), त्यामुळे 沂蒙绿茶 हे जिल्ह्याचे छत्र नाव आहे, एका काउंटीचा चहा नाही. सध्या हे नाव कसे संरक्षित आहे हे सापडलेल्या स्रोतांतून सांगितले जात नाही, आणि ज्या तांत्रिक अटींमध्ये रूप, वाण आणि तंत्रज्ञानाचे वर्णन असते, त्या सापडलेल्या नाहीत.

**1. वर्गीकरण आणि उगम:**

* **प्रकार:** हिरवा चहा (绿茶, *lǜchá*). वर्ग नावात आणि नोंदणीत दिलेला आहे. २०२६ च्या शहर स्पर्धेच्या वृत्तानुसार, "沂蒙绿茶炒制" हा टप्पा म्हणजे "沂蒙绿茶 तयार करणे", त्यात ताज्या पानांचे स्थिरीकरण (杀青, *shāqīng*), मळणे (揉捻, *róuniǎn*), वाळवणे (烘干, *hōnggān*) आणि इतर क्रिया तपासल्या जातात; वृत्तात ही यादी खुली आहे.
* **श्रेणी:** संपूर्ण जिल्ह्यासाठी कृषी भौगोलिक संकेत (农产品地理标志, *nóngchǎnpǐn dìlǐ biāozhì*) आणि शहराचा प्रादेशिक सार्वजनिक ब्रँड; दोन काउंटी संकेतांवरील छत्र नाव.
* **उगम:** चीन, शान्डोंग प्रांत (山东, *Shāndōng*), लिन्यी शहरी जिल्हा (临沂, *Línyí*).
* **संरक्षण क्षेत्र:** २०१३ च्या घोषणेनुसार, तत्कालीन विभागणीनुसार संपूर्ण जिल्हा: लान्शान (兰山区), हेदोंग (河东区) आणि लुओझुआंग (罗庄区) जिल्हे आणि फेई (费县), पिंग्यी (平邑县), चांगशान (苍山县), तानचेंग (郯城县), लिन्शु (临沭县), जुनान (莒南县), यिशुई (沂水县), यिनान (沂南县) आणि मेंग्यिन (蒙阴县) काउंटी. जानेवारी २०१४ मध्ये चांगशान काउंटीचे नाव बदलून लानलिंग (兰陵县, *Lánlíng xiàn*) करण्यात आले.
* **क्षेत्रात काय नाही:** जू काउंटी (莒县, *Jǔ xiàn*): ती रिझाओ (日照市, *Rìzhào shì*) शहरी जिल्ह्यात येते, लिन्यीमध्ये नाही.
* **भौगोलिक निर्देशांक:** 117°24′–119°11′ पूर्व रेखांश, 34°22′–36°22′ उत्तर अक्षांश, २०१३ च्या घोषणेनुसार.
* **अर्जदार आणि क्रमांक:** लिन्यी चहा संस्था (*Línyí shì cháyè xuéhuì*). शान्डोंग कृषी व्यवस्थापन डेटाबेसमधील प्रमाणपत्र क्रमांक AGI01297 आहे (त्याच डेटाबेसच्या दुसऱ्या पानावर "AGI1297"), गुणवत्ता नियंत्रण तांत्रिक अटींचा क्रमांक AGI2013-03-1297 आहे. या अटींचा मजकूर खुल्या स्रोतांतून सापडलेला नाही.
* **चहा कोठे उगवला जातो:** लिन्यी कृषी व्यवस्थापनानुसार (२०२४), चहा दहा काउंटी आणि जिल्ह्यांत उगवला जातो, जुनान, यिशुई, लिन्शु, लान्शान, पिंग्यी, यिनान, फेई, लानलिंग, मेंग्यिन आणि तानचेंग, आणि बागांच्या अर्ध्याहून अधिक क्षेत्र जुनान काउंटीत आहे. हेदोंग आणि लुओझुआंग जिल्हे चहा उत्पादकांमध्ये नमूद केलेले नाहीत: संरक्षण क्षेत्र प्रत्यक्ष चहा उत्पादनापेक्षा व्यापक आहे.

**2. इतिहास आणि सांस्कृतिक महत्त्व:**

* **इतिहास:**
    * **२०१३.** चीनच्या कृषी मंत्रालयाने 沂蒙绿茶 २०१३ च्या कृषी भौगोलिक संकेतांच्या तिसऱ्या गटात समाविष्ट केले, १२७ उत्पादने. घोषणा क्रमांक २०४६ वर ३० डिसेंबर २०१३ रोजी स्वाक्षरी झाली, मंत्रालयाच्या संकेतस्थळावर ६ जानेवारी २०१४ रोजी प्रकाशित झाली; परिशिष्ट तक्त्यात हे नाव ४८ व्या क्रमांकावर आहे.
    * **२०१४.** ८ जानेवारी रोजी नागरी प्रशासन मंत्रालयाने राज्य परिषदेच्या मान्यतेने चांगशान काउंटीचे नाव बदलून लानलिंग करण्यास संमती दिली; शान्डोंग सरकारने १७ जानेवारीच्या अधिसूचनेने हे औपचारिक केले. संकेताची घोषणा आधी स्वाक्षरी झाली होती, त्यामुळे त्याच्या क्षेत्रात काउंटीचे जुने नाव आहे.
    * **२०२२.** 沂蒙绿茶 साठी जिल्हा स्थानिक मानक DB3713/T 251-2022 "沂蒙绿茶质量分级与质量安全控制技术规程" आले, गुणवत्ता वर्ग आणि सुरक्षा नियंत्रणाबद्दल. ते लिन्यी बाजार पर्यवेक्षण व्यवस्थापनाने मंजूर केले; १७ ऑगस्ट रोजी प्रकाशित, १७ सप्टेंबर २०२२ पासून लागू. मानक नोंदणीतील कार्डानुसार, विकसकांमध्ये शहर कृषी तंत्रज्ञान प्रसार केंद्र, लिन्यी चहा संस्था आणि अनेक उद्योग आहेत, त्यात चहा उद्योगही आहेत.
    * **२०२५, जून.** १९ जून रोजी मानक रद्द केले, त्याच दिवशी आणखी ७८ जिल्हा मानकांसह (DB3713 कोड असलेल्या १५० पैकी ७९), त्यात "沂蒙白茶" वरील मानकही होते. कारण नोंदणीत दिलेले नाही, रद्द केलेल्या मानकाचा मजकूर दाखवला जात नाही; त्याची जागा कशाने घेतली हे अज्ञात आहे.
    * **२०२५, शरद ऋतू.** २३ सप्टेंबर रोजी स्वाक्षरी केलेल्या घोषणा क्रमांक ६४६ द्वारे चीनच्या बौद्धिक संपदा कार्यालयाने (CNIPA) ८७० नावे भौगोलिक संकेत उत्पादने म्हणून मान्य केली, त्यात यिशुई ल्युचा (स्थान १५९) आणि जुनान ल्युचा (स्थान १६१) आहेत. 沂蒙绿茶 नाव या यादीत नाही. यावरून संरक्षण संपले असे सिद्ध होत नाही: हे नाव दुसऱ्या कायद्याने मान्य आहे का आणि २०१३ ची नोंदणी कार्यरत आहे का हे सापडलेल्या स्रोतांतून सांगितले जात नाही.
* **ब्रँड:** लिन्यी कृषी व्यवस्थापन 沂蒙绿茶 ला शहर प्रादेशिक सार्वजनिक ब्रँड (市级区域公用品牌) म्हणते आणि २०२४ मध्ये सांगितले की ब्रँडचे पॅकेजिंग आणि लोगो आधीच तयार आहेत. शहर "沂蒙绿茶" तयार करण्याच्या स्पर्धा आयोजित करते (२०२४, २०२६) आणि काढणी सुरू होण्याचे समारंभ: जुलै २०२५ च्या व्यवस्थापनाच्या उत्तरानुसार, २८ एप्रिल रोजी झुबियान (洙边镇, *Zhūbiān zhèn*) गावात सहावा असा समारंभ झाला, त्यासोबत 莒南白茶 साठी दुसरा.
* **नाव:** 沂蒙 (*Yíméng*) आणि 绿茶 (*lǜchá*) म्हणजे "हिरवा चहा". प्रशासन "沂蒙" या शब्दाने संपूर्ण जिल्ह्यातील चहा उत्पादन संबोधते: कृषी व्यवस्थापनाचे पान "沂蒙茶" असेच आहे, आणि अधिकृत प्रस्तावांच्या उत्तरांमध्ये "沂蒙茶产业" आणि "新质沂蒙茶乡" असा उल्लेख आहे. 沂蒙绿茶 च्या आधारे शहर त्याच शब्दाखाली लाल, पांढरा आणि उलोंग चहा विकसित करण्याची योजना आखते, "沂蒙红茶、沂蒙白茶、沂蒙乌龙茶"; "沂蒙白茶" वरील स्थानिक मानकही होते, तेही रद्द केले. संकेत फक्त हिरव्या चहाचे संरक्षण करते. नावाचे स्वर वाचन शब्दकोशानुसार आहे: सापडलेल्या स्रोतांमध्ये ते फक्त चिनी लिपीत दिलेले आहे.
* **सांस्कृतिक महत्त्व:** २०२३ च्या शेवटच्या आकडेवारीनुसार, जी लिन्यी कृषी व्यवस्थापन देते, जिल्ह्यातील चहा उत्पादनात हिरवा चहा ९६.१० % आहे; लाल आणि पांढरा दुय्यम आहेत, पिवळा आणि उलोंग थोड्या प्रमाणात बनतात. अधिकृत साहित्य 沂蒙绿茶 ला आधार मानते, ज्यावर "沂蒙" शब्दाखाली इतर चहा वर्ग विकसित करण्याचा प्रस्ताव आहे.

**3. वनस्पती वर्णन आणि कच्चा माल:**

* **वाण / जात:** प्राथमिक स्रोतांतून निश्चित केलेले नाही. संकेताच्या तांत्रिक अटी सापडलेल्या नाहीत, आणि मूळ स्रोताशिवाय पुनर्लेखन लेखात घेतलेले नाहीत.
* **काढणी:** सापडलेल्या स्रोतांमध्ये काढणीच्या तारखा दिलेल्या नाहीत. २०२५ च्या काढणी सुरू होण्याच्या समारंभाची तारीख फक्त २८ एप्रिल आहे.
* **काढणी मानक:** माहिती नाही. बहुतेक चिनी हिरव्या चहांसाठी सर्वोत्तम कच्चा माल म्हणून सहसा एक-दोन कोवळ्या पानांसह कळी मानली जाते, परंतु 沂蒙绿茶 साठी सापडलेल्या स्रोतांमध्ये हे निश्चित केलेले नाही.
* **कच्च्या मालाच्या आवश्यकता:** अज्ञात. प्रशासनाच्या कौतुकाच्या सूत्रात जाड पान (叶片厚) नमूद आहे, ती स्तुती आहे, आवश्यकता नाही.

**4. टेरुआर आणि लागवडीची वैशिष्ट्ये:**

* **प्रदेश:** शान्डोंगचा दक्षिण भाग, संपूर्ण लिन्यी शहरी जिल्हा, 34°22′ ते 36°22′ उत्तर अक्षांश. लिन्यी कृषी व्यवस्थापनानुसार मुख्य चहा क्षेत्र जुनान काउंटी आहे. २०२५ च्या व्यवस्थापनाच्या वृत्तानुसार, जिल्ह्यात ३३ गावांमध्ये आणि १८५ खेड्यांमध्ये चहा उत्पादन होते, आणि सर्वात मोठे चहा गाव झुबियान आहे, जिथे ३० चहा खेडी आहेत.
* **हवामान:** प्राथमिक माहिती नाही. २०२४ च्या व्यवस्थापनाचे उत्तर चहाच्या गुणवत्तेचे श्रेय "विशेष हवामान आणि भौगोलिक परिस्थिती" (独特的气候和地理条件) ला देते, परंतु त्या स्पष्ट करत नाही.
* **उंची:** सापडलेल्या स्रोतांमध्ये माहिती नाही.
* **माती:** सापडलेल्या स्रोतांमध्ये माहिती नाही.
* **प्रमाण:** २०२४ च्या अधिकृत वृत्तांत जवळजवळ तिप्पट फरक आहे. २०२३ च्या शेवटची आकडेवारी ३२.६ हजार म्यू बागा आणि २३०८.४१ टन सुका चहा आहे; जुलै, ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबर २०२४ च्या वृत्तांत ९६ ते १०० हजार म्यू आणि ४३०० ते ५००० टन आहेत. या सर्व आकड्या संपूर्ण जिल्ह्याच्या चहासाठी आहेत, फक्त 沂蒙绿茶 साठी नाहीत, आणि कोणती खरी आहे हे स्रोत स्पष्ट करत नाहीत.

**5. उत्पादन तंत्रज्ञान:**

सापडलेल्या प्राथमिक स्रोतांमध्ये पद्धती नाहीत: तांत्रिक अटी AGI2013-03-1297 सापडलेल्या नाहीत, आणि रद्द केलेल्या मानक DB3713/T 251-2022 चा मजकूर नोंदणी दाखवत नाही. २०२६ च्या स्पर्धेच्या वृत्तात स्थिरीकरण, मळणे आणि वाळवणे "आणि इतर" क्रिया नमूद आहेत, ही टप्प्यांची यादी आहे, नियमावली नाही. या नावाखाली कोणते रूप बनवले जाते, मळलेले, सपाट किंवा अन्य, हे प्राथमिक स्रोत सांगत नाहीत.

खाली बहुतेक चिनी हिरव्या चहांसाठी सामान्य योजना आहे, यिमेंग ल्युचाचे वर्णन नाही:

1.  **ताज्या पानांची पसरणी (摊放, *tānfàng*):** पान पातळ थरात पसरते आणि काही ओलावा सोडते.
2.  **स्थिरीकरण (杀青, *shāqīng*):** कढई किंवा ड्रममध्ये गरम केल्याने पानांचे विकर निष्क्रिय होतात, त्यामुळे हिरवा चहा ऑक्सिडाइझ होत नाही.
3.  **मळणे (揉捻, *róuniǎn*):** पान मळले जाते, पेशी फुटतात आणि आकार दिला जातो.
4.  **वाळवणे (烘干, *hōnggān*):** गरम हवेने चहा सुकतो आणि सुगंध स्थिर होतो.

**6. संवेदी वैशिष्ट्ये:**

सापडलेल्या स्रोतांमध्ये संवेदी गुणवत्तेच्या आवश्यकता नाहीत. २०२४ च्या शहर स्पर्धेत न्यायाधीशांनी तयार हिरवा चहा रूप, द्रवाचा रंग, सुगंध, चव, चहाची पाने आणि इतर निकषांवर तपासला, परंतु निकालाचे वर्णन वृत्तात नाही. एकमेव वैशिष्ट्य म्हणजे लिन्यी कृषी व्यवस्थापनाचे कौतुकाचे सूत्र (२०२४): "जाड पान, अनेक ओतणी सहन करते, चांगली आंतरिक गुणवत्ता, समृद्ध चव, उच्च सुगंध" (叶片厚、耐冲泡、内质好、滋味浓、香气高); २०२५ मध्ये "आंतरिक गुणवत्ता" शिवाय तेच सूत्र आहे. ही प्रशासनाची स्तुती आहे, मानकाची आवश्यकता नाही.

* **सुक्या पानांचे रूप:** प्राथमिक स्रोतांमध्ये वर्णन नाही; सुक्या चहाचा आकार आणि रंग निश्चित केलेले नाहीत.
* **सुक्या पानांचा सुगंध:** वर्णन नाही.
* **द्रवाचा सुगंध:** प्रशासनाच्या सूत्रानुसार "उच्च" (香气高); विशिष्ट नोट्स स्रोत देत नाहीत.
* **चव:** त्याच सूत्रानुसार "समृद्ध" (滋味浓), आणि चहा "अनेक ओतणी सहन करतो" (耐冲泡).
* **द्रवाचा रंग:** वर्णन नाही.
* **चहाची पाने (ओतलेली पाने):** वर्णन नाही; प्रशासनाचे सूत्र फक्त जाड पान नमूद करते.

**7. रासायनिक रचना:**

या विशिष्ट चहाच्या रचनेबद्दल तपासलेली माहिती नाही: तांत्रिक अटी आणि मानक, जिथे भौतिक-रासायनिक निर्देशक असू शकतात, उपलब्ध नाहीत, आणि मूळ स्रोताशिवाय पुनर्लेखनातील आकडे गणितात जुळत नाहीत आणि लेखात घेतलेले नाहीत.

बहुतेक हिरव्या चहांप्रमाणे, पॉलिफेनॉलमध्ये प्रामुख्याने कॅटेचिन असतात; अमिनो आम्लेही असतात, त्यात L-थियानिन, आणि कॅफिन. 沂蒙绿茶 मध्ये त्यांचे प्रमाण सापडलेल्या स्रोतांमध्ये मोजलेले नाही.

**8. उपयुक्त गुणधर्म:**

या विशिष्ट चहाच्या परिणामांबद्दल तपासलेली माहिती नाही.

**9. ओतणे:**

या विशिष्ट चहाच्या ओतण्याबद्दल माहिती नाही. खाली बहुतेक चिनी हिरव्या चहांसाठी प्रथा आहे.

* **पाण्याचे तापमान:** 80–85 °C.
* **चहाचे प्रमाण:** सुमारे 3 ग्रॅम प्रति 150 मिली.
* **भांडी:** काचेचा ग्लास किंवा गायवान (盖碗, *gàiwǎn*).
* **प्रक्रिया:**
    1. गरम पाण्याने भांडी गरम करा.
    2. चहा घाला आणि पानांवर थेट नव्हे, तर भांड्याच्या कडेने पाणी ओता.
    3. पहिले ओतणे 40–60 सेकंदांनी.
    4. ओता किंवा प्या, ग्लासमध्ये थोडा द्रव ठेवा.
    5. पाणी पुन्हा भरा, ओतण्याचा वेळ हळूहळू वाढवा.
    6. पान किती ओतणी सहन करेल हे स्रोत सांगत नाहीत; प्रशासनाचे सूत्र फक्त चहाची ओतणी सहन करण्याची क्षमता स्तुती करते.

**10. साठवण:**

या विशिष्ट चहाच्या साठवणुकीबद्दल माहिती नाही. बहुतेक हिरव्या चहांप्रमाणे: हवाबंद पॅकेजिंगमध्ये, रेफ्रिजरेटरमध्ये 0–5 °C वर, प्रकाश, ओलावा आणि बाह्य वासांपासून दूर; एका वर्षात पिणे चांगले.

**11. किंमत आणि बनावट:**

सापडलेल्या स्रोतांमध्ये किंमतींची माहिती नाही.

* **बनावट कशी टाळावी:**
    * प्रमाणपत्र क्रमांक AGI01297 आणि अर्जदार लिन्यी चहा संस्था यांची पडताळणी करा.
    * उत्पादक लिन्यी जिल्ह्यातील आहे का ते तपासा; जू काउंटी आणि संपूर्ण रिझाओ जिल्हा क्षेत्रात येत नाहीत.
    * संकेत आणि ब्रँड गल्लत करू नका: यिमेंग यु या ([沂蒙玉芽](https://thetea.app/mr/article/yimeng-yu-ya)) हा जुनान काउंटीतील एका कंपनीचा ब्रँड आहे, संपूर्ण जिल्ह्याचे नाव नाही.
    * लक्षात ठेवा की जुनान आणि यिशुई काउंटीचा चहा स्वतःच्या संकेतांखाली येऊ शकतो, 莒南绿茶 आणि 沂水绿茶; एकाच वेळी दोन नावांखाली येणारा चहा कसा चिन्हांकित केला जातो हे स्रोत वर्णन करत नाहीत.
    * नावातील "沂蒙" शब्दाचा अर्थ 沂蒙绿茶 असा नाही: त्याच शब्दाखाली शहर लाल, पांढरा आणि उलोंग चहा विकसित करते.

**12. मनोरंजक तथ्ये:**

* संरक्षण क्षेत्र २०१३ च्या शेवटच्या जिल्हा विभागणीनुसार नोंदवले आहे: त्यात चांगशान काउंटी आहे, जी घोषणेवर स्वाक्षरी झाल्यानंतर तीन आठवड्यांपेक्षा कमी काळात लानलिंग झाली.
* क्षेत्र चहा उत्पादनापेक्षा व्यापक आहे: त्यात हेदोंग आणि लुओझुआंग शहरी जिल्हे आहेत, जे २०२४ च्या जिल्ह्यातील चहा क्षेत्रांमध्ये नाहीत.
* 沂蒙绿茶 वरील स्थानिक मानक तीन वर्षांपेक्षा कमी टिकले: सप्टेंबर २०२२ मध्ये लागू झाले आणि जून २०२५ मध्ये रद्द झाले, ७८ इतर जिल्हा मानकांसह एकाच दिवशी.
* तत्सम सूत्र, "जाड पान, अनेक ओतणी सहन करते, उच्च सुगंध, समृद्ध चव", काउंटी जुनान ल्युचाच्या वर्णनातही आहे, जिथे ते १९७० च्या दशकातील चहा संस्थेच्या मूल्यांकनाशी जोडले जाते; 沂蒙绿茶 कडे ते कोठून आले हे स्रोत सांगत नाहीत.
* २०२५ मध्ये 沂蒙绿茶 काढणी सुरू होण्याचा समारंभ पांढऱ्या चहासह एकत्र आयोजित केला: सहावा समारंभ 莒南白茶 साठी दुसऱ्यासह झाला.

**13. शान्डोंगच्या इतर हिरव्या चहांशी तुलना:**

* **जुनान ल्युचा (莒南绿茶):** 沂蒙绿茶 क्षेत्रातील जुनान काउंटीचा संकेत; २०२५ पासून CNIPA चे भौगोलिक संकेत उत्पादन. लिन्यी कृषी व्यवस्थापनानुसार (२०२४), या काउंटीत जिल्ह्यातील अर्ध्याहून अधिक बागा आहेत.
* **यिशुई ल्युचा (沂水绿茶):** यिशुई काउंटीचा संकेत, तोही क्षेत्रात आणि २०२५ मध्ये CNIPA ने मान्य केलेला.
* **यिमेंग यु या (沂蒙玉芽):** जुनान काउंटीतील एका कंपनीचा ब्रँड; "यिमेंग" शब्द समान आहे, परंतु हा संकेत नाही. कंपनी 临沂市玉芽茶业有限公司 २०२२ च्या रद्द केलेल्या 沂蒙绿茶 मानकाच्या विकसकांमध्ये आहे.
* **फु लाय चिंग ([浮来青](https://thetea.app/mr/article/fu-lai-qing)):** जू काउंटीचा हिरवा चहा, जी रिझाओ जिल्ह्यात येते आणि 沂蒙绿茶 क्षेत्रात येत नाही.

**शेवटी:**

यिमेंग ल्युचा हे काउंटींच्या नावांवरील जिल्ह्याचे नाव आहे: संपूर्ण लिन्यीच्या हिरव्या चहावरील २०१३ चा कृषी संकेत, अर्जदार स्थानिक चहा संस्था आहे, आणि शहर ब्रँडची भूमिका आहे, ज्या अंतर्गत चहा तयार करण्याच्या स्पर्धा आणि काढणी सुरू होण्याचे समारंभ होतात. त्याच्या क्षेत्रात काउंटी जुनान ल्युचा आणि यिशुई ल्युचा आहेत, आणि जू काउंटीतील शेजारील फु लाय चिंग त्याच्या सीमेबाहेर राहतो.

नाव, अर्जदार, क्षेत्र आणि वर्ग पुष्टी आहेत. संरक्षणाची सध्याची स्थिती, तांत्रिक अटींचा आणि रद्द केलेल्या मानकाचा मजकूर, आणि त्यासह रूप, वाण, तंत्रज्ञान आणि चव, हे सध्या फक्त प्रशासनाच्या छोट्या सूत्राने ओळखले जातात, जाड पान, उच्च सुगंध, समृद्ध चव.