---
title: "Měnghǎi Bānpén chá"
url: https://thetea.app/ml/article/menghai-banpen-cha
lang: ml
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Měnghǎi Bānpén chá (勐海班盆茶)

**മെൻഹായ് ബാൻപെൻ ചാ** (*Měnghǎi Bānpén chá*, [勐海](https://thetea.app/ml/article/meng-hai)班盆茶) — യുനാൻ പ്രവിശ്യയിലെ സിഷുവാങ്‌ബന്ന ദായ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തെ മെൻഹായ് കൗണ്ടിയിലെ (勐海县) ബാൻപെൻ (班盆) ഗ്രാമത്തിലെ ചായയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അടയാളമാണ്. ലാവോ ബാൻഷാങ്ങിൽ നിന്ന് രണ്ടോ മൂന്നോ കിലോമീറ്റർ അകലെ, ഹെകായ്, ബുലാങ്‌ഷാൻ ചായ മേഖലകളുടെ സന്ധിയിലാണ് ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, വ്യാപാര വിവരണങ്ങൾ അതിനെ പ്രശസ്ത ഗ്രാമത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ഏറ്റവും അടുത്ത അയൽക്കാരനായി വിളിക്കുന്നു. ഏത് തരം ചായയാണ് അടയാളം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തിയ രേഖകളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

**1. വർഗ്ഗീകരണവും ഉത്ഭവവും:**

* **തരം:** അടയാളത്തിന്റെ രേഖയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. മെൻഹായിലെ പഴയ തോട്ടങ്ങൾ പ്രധാനമായും പുവർ ചായയ്ക്കുള്ള വലിയ ഇല വിഭവത്തിന്റെ ഉറവിടമാണ്, എന്നാൽ അതേ ഇലയിൽ നിന്ന് ചുവന്ന ചായയും വെളുത്ത ചായയും നിർമ്മിക്കുന്നു; ഏത് ഉൽപ്പന്നമാണ് അടയാളം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്ന് രേഖാപട്ടിക പറയുന്നില്ല. ബാൻപെന്നിന്റെ രുചിയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കണ്ടെത്തിയ വിവരണങ്ങളും അസംസ്കൃത പുവറിന്റെ (生茶, *shēngchá*) വിവരണങ്ങളാണ്.
* **വിഭാഗം:** മെൻഹായ് കൗണ്ടിയിലെ ഗ്രാമീണ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അടയാളം — കൂട്ടായ അല്ലെങ്കിൽ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ വ്യാപാരമുദ്ര.
* **ഉത്ഭവം:** ചൈന, യുനാൻ പ്രവിശ്യ (云南, *Yúnnán*), സിഷുവാങ്‌ബന്ന ദായ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, മെൻഹായ് കൗണ്ടി (勐海县, *Měnghǎi Xiàn*), ബാൻപെൻ ഗ്രാമം (班盆, *Bānpén*).
* **ഭരണപരമായ ബന്ധം:** ഉറവിടങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ചില വിവരണങ്ങൾ ബാൻപെന്നിനെ ബുലാങ്‌ഷാൻ ([布朗山](https://thetea.app/ml/article/bu-lang-shan)) പർവതത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു; മറ്റുള്ളവ ഗ്രാമത്തെ മെൻഹുൻ (勐混) പട്ടണത്തിന്റെയും ബുലാങ്‌ഷാൻ ടൗൺഷിപ്പിന്റെയും അതിർത്തിയിൽ, മെൻഹുൻ പട്ടണത്തിലെ ഹെകായ് (贺开村委会) ഗ്രാമസമിതിയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിനോട് യോജിക്കുന്നതാണ് ഹെകായ് ഗ്രാമങ്ങളുടെ പട്ടികയും ബാൻപെൻ ഇല്ലാത്ത ബുലാങ്‌ഷാൻ ടൗൺഷിപ്പിന്റെ ഘടനയും.
* **അടയാള മേഖല:** പ്രവിശ്യാ പട്ടിക ജില്ലയും കൗണ്ടിയും മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ — ഇത് അടയാള ഉടമയുടെ ഭരണപരമായ ബന്ധമാണ്; അടയാളത്തിന്റെ നിയമപരമായ അതിർത്തി ഞാൻ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.
* **ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ:** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ കൃത്യമായ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളില്ല. അയൽ ബുലാങ്‌ഷാൻ ടൗൺഷിപ്പിന്റെ കേന്ദ്രം — ഏകദേശം 21.59° വടക്കൻ അക്ഷാംശവും 100.42° കിഴക്കൻ രേഖാംശവും.

**2. ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യവും:**

* **ചരിത്രം:**
    * **ഗ്രാമം.** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ ബാൻപെന്നിന്റെ രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രമില്ല.
    * **2012–2016.** കൗണ്ടി ചായ വ്യവസായ സാങ്കേതിക സേവന കേന്ദ്രം (勐海县茶叶技术服务中心) 2012-ൽ കുട നിറഞ്ഞ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അടയാളമായ «勐海茶» ക്ക് അപേക്ഷ നൽകി; അടയാളം 2014-ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും 2016-ൽ പ്രചാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു.
    * **2019-ന് മുമ്പ്.** «勐海班盆茶» അടയാളം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു: 2019 ഡിസംബർ 28 വരെയുള്ള യുനാന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യാപാരമുദ്രകളുടെ പ്രവിശ്യാ പട്ടിക അതിനെ 227-ാം വരിയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ, ഉടമ, വർഷം, ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗം എന്നിവ കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല; അടയാളം ഇപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.
    * **അടയാള സംവിധാനം.** അതേ പട്ടികയിൽ കൗണ്ടിക്കായി കുട അടയാളമായ «勐海茶» യും പതിനഞ്ച് പർവത, ഗ്രാമ അടയാളങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; 2022-ൽ പത്രങ്ങൾ പതിനാറിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി — വ്യത്യാസം ഉറവിടങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.
* **പേര്:** «മെൻഹായ്» (勐海) — കൗണ്ടിയുടെ പേര്; «ബാൻപെൻ» (班盆) — ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര്, സ്ഥലനാമത്തിന്റെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല; «ചാ» (茶, *chá*) — ചായ.
* **സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം:** ലാവോ ബാൻഷാങ്ങിന്റെ നിഴലിലാണ് ബാൻപെൻ ജീവിക്കുന്നത്; ഒരു വിവരണം അതിനെ «മറന്നുപോയ രത്നം» എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇരട്ട പ്രശസ്തിയാണ് — പ്രശസ്ത ഗ്രാമത്തിന്റെ സത്യസന്ധനായ അയൽക്കാരൻ, ബാൻഷാങ് വിഭവമായി എളുപ്പം വ്യാജമാക്കാവുന്ന അസംസ്കൃത വസ്തു.

**3. സസ്യശാസ്ത്ര വിവരണവും അസംസ്കൃത വസ്തുവും:**

* **ഇനം / കൾട്ടിവർ:** പ്രത്യേക ഇനം കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. പുവറിനായി GB/T 22111-2008 മാനദണ്ഡം യുനാൻ വലിയ ഇല ചായ (云南大[叶种](https://thetea.app/ml/article/qiaomuguanmu), *Yúnnán dàyèzhǒng*) ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അടയാളം അസംസ്കൃത വസ്തുവിനെ അതേ രീതിയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് അജ്ഞാതമാണ്.
* **മരങ്ങളുടെ പ്രായം:** വ്യാപാര വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് — നൂറ് മുതൽ നാനൂറ്–അഞ്ഞൂറ് വർഷം വരെ.
* **വിളവെടുപ്പ്:** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ സമയക്രമം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
* **വിളവെടുപ്പ് മാനദണ്ഡം:** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ നൽകിയിട്ടില്ല.
* **അസംസ്കൃത വസ്തു ആവശ്യകതകൾ:** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ അടയാള നിയമങ്ങളില്ല.

**4. ടെറോയറും കൃഷി പ്രത്യേകതകളും:**

* **മേഖല:** മെൻഹായ് കൗണ്ടിയുടെ തെക്ക്, ഹെകായ്, ബുലാങ്‌ഷാൻ ചായ മേഖലകളുടെ സന്ധി; തോട്ടങ്ങൾ, വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ലാവോ ബാൻഷാങ് തോട്ടങ്ങളോട് ചേർന്നാണ്.
* **കൃഷി ഉയരം:** പഴയ ഗ്രാമം — ഏകദേശം **1760 മീ**; ഗ്രാമത്തിന് മൊത്തത്തിൽ ഒരു വിവരണം **1600–1750 മീ** നൽകുന്നു. മറ്റൊന്ന് അനുസരിച്ച്, ഇവിടത്തെ ശരാശരി ഉയരം ലാവോ ബാൻഷാങ്ങിനേക്കാൾ ഏകദേശം 100 മീ കുറവാണ്.
* **കാലാവസ്ഥ:** ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മഴയെയും മൂടൽമഞ്ഞിനെയും കുറിച്ച് വിവരണങ്ങൾ പറയുന്നു; ബാൻപെന്നിന്റെ മാത്രം കണക്കുകൾ ഇല്ല.
* **മണ്ണ്:** വ്യാപാര വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് — മഞ്ഞ-തവിട്ട് (黄棕壤); അളവുകൾ ഇല്ല.
* **കൃഷിരീതി:** വിൽപ്പനക്കാരന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, രാസവളങ്ങളും കീടനാശിനികളും ഇല്ലാതെ, വനത്തിന്റെ മിതമായ തണലിൽ; ഇത് പരിശോധനാ ഫലമല്ല.
* **വിസ്തീർണ്ണം:** വിവരങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. വ്യാപാര വിവരണങ്ങൾ രണ്ടായിരത്തിലധികം മ്യൂ (130 ഹെക്ടറിൽ കൂടുതൽ) പഴയ മരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, എന്നാൽ അതേ വാചകത്തിൽ — പഴയ തോട്ടം «നൂറ്റിചില്ലറ മ്യൂവിൽ മാത്രം അവശേഷിച്ചു» എന്നും. 2016-ലെ ഹെകായ് വിവരണം രണ്ട് ബാൻപെൻ ഗ്രാമങ്ങൾക്കും ചേർന്ന് ഏകദേശം 2000 മ്യൂ തുടർച്ചയായ പഴയ തോട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു.

**5. ഉൽപ്പാദന സാങ്കേതികവിദ്യ:**

അടയാളം നിശ്ചയിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യ കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ വിവരിച്ചിട്ടില്ല. അസംസ്കൃത പുവറിന്റെ പൊതു വിഭാഗ സ്കീം GB/T 22111-2008 മാനദണ്ഡം അനുസരിച്ച്, ബാൻപെൻ ചായയുടെ വിവരണമല്ല: പുതിയ ഇല നിരത്തുന്നു (摊放, *tānfàng*), ചൂടാക്കി ഉറപ്പിക്കുന്നു (杀青, *shāqīng*), പിരിക്കുന്നു (揉捻, *róuniǎn*), കട്ടകൾ പൊട്ടിച്ച് സൂര്യനിൽ ഉണക്കുന്നു (日光干燥, *rìguāng gānzào*). ലഭിക്കുന്നത് «സൗര അസംസ്കൃത വസ്തു» ([晒青](https://thetea.app/ml/article/shai-qing)毛茶, *shàiqīng máochá*); അത് തരംതിരിച്ച്, ആവിയിൽ വേവിച്ച്, അമർത്തി ഉണക്കുന്നു. അസംസ്കൃത പുവറിന് കൂമ്പാര പുളിപ്പിക്കൽ ([渥堆](https://thetea.app/ml/article/wodui), *wòduī*) ഇല്ല.

**6. ഓർഗാനോലെപ്റ്റിക് സവിശേഷതകൾ:**

ബാൻപെന്നിൽ നിന്നുള്ള അസംസ്കൃത പുവറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാപാര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരണങ്ങൾ; അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ പരീക്ഷണശാല രുചി പരിശോധനയില്ല.

* **ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ ബാഹ്യരൂപം:** വലുത്, കട്ടിയുള്ളത്, തിളക്കമുള്ളത്, വ്യക്തമായ രോമങ്ങളോടെ; പിരിക്കൽ ഇറുകിയതാണ്. പരന്ന ചായക്കട്ടയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ വെളുത്ത രോമങ്ങളുള്ള മൊട്ടുകൾ തുല്യമായി കാണാം.
* **ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ സുഗന്ധം:** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ പ്രത്യേക വിവരണമില്ല.
* **ചായയുടെ സുഗന്ധം:** ഉയർന്നതും ശുദ്ധവും, മധുരമുള്ളതും, പൂക്കളും പഴങ്ങളും ചേർന്ന സ്വരങ്ങളോടെ, കപ്പിന്റെ അടിയിൽ തേൻ സ്വരവും, കർപ്പൂരവും മരവും ചേർന്ന ഛായകളോടെ.
* **രുചി:** ഇടതൂർന്നത്, ഏതാണ്ട് വഴുവഴുപ്പുള്ളത്. നേരിയ കയ്പ്പും ചവർപ്പും കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ മധുരമായി മാറുന്നു; ഒരു വിവരണം കയ്പ്പ് മറ്റ് ബുലാങ്‌ഷാൻ ചായകളേക്കാൾ കുറവാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു. മടങ്ങിവരുന്ന മധുരം (回甘, *huígān*) ദീർഘമാണ്. സ്വഭാവ വിലയിരുത്തലുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു: ഒരു വിവരണം രുചി ശുദ്ധ-മധുരവും മൃദുവും എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് — ശക്തവും നിറഞ്ഞതും എന്ന്.
* **ചായയുടെ നിറം:** ഇളം ചായയ്ക്ക് വിവരണങ്ങളില്ല. ഒരു വിവരണം അനുസരിച്ച്, കുറച്ച് വർഷത്തെ സംഭരണത്തിന് ശേഷം ചായ ഓറഞ്ച്-മഞ്ഞ നിറമാകും, ഓറഞ്ച്-ചുവപ്പ് തിളക്കത്തോടെ.
* **ചായയുടെ അടിഭാഗം (വാർത്ത ഇല):** കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ വിവരണങ്ങളില്ല.

**7. രാസഘടന:**

കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ ബാൻപെൻ ചായയുടെ ഭൗതിക-രാസ വിവരങ്ങളില്ല. മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി — വിഭാഗത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം, അളവല്ല: GB/T 22111-2008 മാനദണ്ഡം അസംസ്കൃത പുവറിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 28.0 % പോളിഫെനോളുകളും 35.0 % വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്ന വസ്തുക്കളും ഈർപ്പം 13.0 % ൽ കൂടാതെയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

**8. ഉപയോഗപ്രദമായ ഗുണങ്ങൾ:**

ഈ പ്രത്യേക ചായയുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സ്ഥിരീകരിച്ച വിവരങ്ങളില്ല.

**9. ചായ തയ്യാറാക്കൽ:**

വിഭാഗത്തിന്റെ രീതി — അസംസ്കൃത പുവറിന്, ഇതിലേക്കാണ് എല്ലാ കണ്ടെത്തിയ വിവരണങ്ങളും യോജിക്കുന്നത്; അതേ ഇലയിൽ നിന്നുള്ള ചുവന്ന അല്ലെങ്കിൽ വെളുത്ത ചായ വ്യത്യസ്തമായി തയ്യാറാക്കുന്നു.

* **വെള്ളത്തിന്റെ താപനില:** 95–100 °C.
* **ചായയുടെ അളവ്:** 100 മില്ലിക്ക് 5–7 ഗ്രാം.
* **പാത്രം:** ഗൈവാൻ (盖碗, *gàiwǎn*) അല്ലെങ്കിൽ കളിമൺ ടീപ്പോട്ട്.
* **നടപടിക്രമം:**
    1. പാത്രം ചൂടാക്കുക.
    2. ചായ ഇടുക.
    3. ഇല 5–10 സെക്കൻഡ് ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കഴുകി ഒഴിക്കുക.
    4. ആദ്യത്തെ ചായ — 10–15 സെക്കൻഡ്.
    5. ഫിൽട്ടറിലൂടെ പകരുക.
    6. സമയം കൂട്ടിക്കൊണ്ട് വീണ്ടും ഒഴിക്കുക; ഇടതൂർന്ന അസംസ്കൃത വസ്തു നിരവധി ഒഴിക്കലുകൾ സഹിക്കുന്നു.

**10. സംഭരണം:**

വിഭാഗത്തിന്റെ രീതി. വരണ്ട, ശുദ്ധമായ, വായുസഞ്ചാരമുള്ള സ്ഥലം, മണങ്ങളും നേരിട്ടുള്ള വെളിച്ചവും ഇല്ലാതെ, കടലാസ് പൊതി അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടി. പുവർ ദീർഘകാല സംഭരണം അനുവദിക്കുന്നു; ബാൻപെന്നിന് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്, വർഷങ്ങൾ കഴിയുമ്പോൾ ചായ ഇരുണ്ടതാകുകയും സുഗന്ധം കൂടുതൽ നിറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

**11. വിലയും വ്യാജനങ്ങളും:**

കണ്ടെത്തിയ ഉറവിടങ്ങളിൽ വിലകളില്ല. ബാൻപെൻ ലാവോ ബാൻഷാങ്ങിനേക്കാൾ കുറവ് അറിയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഗുണനിലവാരം അടുത്താണ് — അതിനാൽ തന്നെ പ്രധാന അപകടവും.

* **വ്യാജനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള വഴികൾ:**
    * പ്രധാന മാറ്റം ബാൻപെന്നിൽ നിന്നാണ്, അതിലേക്കല്ല: അയൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ ഇല ലാവോ ബാൻഷാങ് ആയി വിൽക്കുന്നു. ബാൻപെൻ വിലയ്ക്ക് അടുത്ത് «[老班章](https://thetea.app/ml/article/laobanzhang)» എന്ന എഴുത്ത് കണ്ടാൽ — ഇല എവിടെ നിന്നാണെന്ന് ചോദിക്കാനുള്ള കാരണം.
    * «勐海班盆茶» അടയാളവും നിർമ്മാതാവ് മെൻഹായ് കൗണ്ടിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പരിശോധിക്കുക; ചായയുടെ വിഭാഗവും മരങ്ങളുടെ പ്രായവും അടയാളം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല.
    * പൊതിയിലെ «[古树](https://thetea.app/ml/article/gushu-dashu-taidi-yesheng)» (പഴയ മരങ്ങൾ) എന്ന വാക്ക് — വിൽപ്പനക്കാരന്റെ അവകാശവാദമാണ്, അടയാളത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല.
    * തെക്കൻ മെൻഹായിലെ പഴയ മരങ്ങൾക്ക് സാധാരണയേക്കാൾ വളരെ കുറഞ്ഞ വില — സംശയത്തിനുള്ള കാരണം.

**12. രസകരമായ വസ്തുതകൾ:**

* വിവരണങ്ങൾ ബാൻപെന്നിന്റെയും ലാവോ ബാൻഷാങ്ങിന്റെയും ഉയരം, കാലാവസ്ഥ, മണ്ണ്, മരങ്ങളുടെ പ്രായം എന്നിവ ഏതാണ്ട് സമാനമാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
* ചായ പ്രശസ്തി ബാൻപെന്നിനെ ബുലാങ്‌ഷാനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഭരണപരമായ പട്ടിക — ഹെകായുമായി.
* 2022-ലെ പത്രവും ചില വ്യാപാര വിവരണങ്ങളും ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് വ്യത്യസ്ത ആദ്യ ചിഹ്നത്തോടെ എഴുതുന്നു — 邦盆; വ്യാപാര വാചകങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് രണ്ട് എഴുത്തുകളും ശബ്ദം പകർത്തുന്നു എന്നാണ്.

**13. അയൽ ചായകളുമായുള്ള താരതമ്യം:**

* **ലാവോ ബാൻഷാങ് (老[班章](https://thetea.app/ml/article/ban-zhang)):** ബുലാങ്‌ഷാനിലെ അയൽ ഗ്രാമം, ശക്തമായ അസംസ്കൃത പുവറിന്റെ മാതൃക; ബാൻപെന്നിനെ സ്വഭാവത്തിൽ അടുത്തതും അൽപ്പം മൃദുവുമായി വിവരിക്കുന്നു.
* **ബുലാങ്‌ഷാൻ (布朗山):** ബാൻപെന്നിനെ രുചിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പർവത മേഖല, എന്നിരുന്നാലും ഭരണപരമായി ഗ്രാമം, മിക്ക ഉറവിടങ്ങളും അനുസരിച്ച്, ഹെകായിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

**ഉപസംഹാരമായി:**

മെൻഹായ് ബാൻപെൻ ചാ — അയൽക്കാരൻ കാരണം ഭാഗ്യം കിട്ടാത്ത ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ ചായയുടെ അടയാളമാണ്. ലാവോ ബാൻഷാങ്ങിൽ നിന്ന് രണ്ടോ മൂന്നോ കിലോമീറ്റർ അകലെ, അതേ മൂടൽമഞ്ഞിൽ, ബാൻപെൻ നൽകുന്നത്, വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇടതൂർന്ന, മധുരമുള്ള, ശക്തമായ അസംസ്കൃത പുവർ ആണ്, പക്ഷേ അറിയപ്പെടുന്നത് കുറവാണ്. അടയാളം സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചായയുടെ വിഭാഗമോ മരങ്ങളുടെ പ്രായമോ നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല, ഗ്രാമത്തിന്റെ ബന്ധം പോലും ഉറവിടങ്ങൾ ബുലാങ്‌ഷാനും ഹെകായ്ക്കും ഇടയിൽ പങ്കിടുന്നു.