---
title: "Ruòyáng lóngzhēn"
url: https://thetea.app/mg/article/ruoyang-longzhen
lang: mg
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Ruòyáng lóngzhēn (箬阳龙珍)

**Ruoyang Longzhen** (*Ruòyáng lóngzhēn*, 箬阳龙珍) — dite maitso an-tendrombohitra avy ao amin'ny distrikan'i Wucheng (婺城区), kaominina mizaka tena Jinhua, ao afovoan'ny faritanin'i Zhejiang. Ny anarana dia avy amin'ny kaominina Ruoyang (箬阳乡), faritra fambolena dite lehibe indrindra ao Wucheng. Ny katalaogin'ny mari-pamantarana ara-jeografika dia milaza fa ny mampiavaka azy dia «endrika ravina ruo sy fofona ravina ruo» (箬叶形、箬叶香): ny ravina fisaka mahitsy dia mitovy amin'ny ravina volo ruo, ary io ravina io ihany no tsapaina ao amin'ny fofony. Nanomboka tamin'ny 2020 ny anarana dia mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena, tamin'ny lohataonan'ny 2021 dia nampidirina ofisialy ny marika, ary tamin'ny 2025 dia tafiditra ao amin'ny lisitry ny vokatra manana mari-pamantarana ara-jeografika avy amin'ny Sampan-draharahan'ny Fanjakana misahana ny Fananana Ara-tsaina ny anarana.

**1. Fanasokajiana sy Fiaviana:**

* **Karazana:** Dite maitso (绿茶, *lǜchá*). Ny katalaogin'ny mari-pamantarana ara-jeografika dia tsy milaza mivantana ny kilasy, fa manoritsoritra ny bikan'ny dite maitso: ravina maitso fisaka, rano dite maitso malefaka, fanambanin'ny kaopy maitso. Ny tranokala momba ny vokatra eo an-toerana dia milaza mivantana ny Ruoyang Longzhen ho dite maitso fisaka (扁形绿茶).
* **Sokajy:** Dite maitso fisaka an-tendrombohitra avy amin'ny distrikan'i Wucheng; mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena (2020); vokatra manana mari-pamantarana ara-jeografika (2025).
* **Fiaviana:** Sina, faritanin'i Zhejiang (浙江, *Zhèjiāng*), kaominina mizaka tena Jinhua (金华, *Jīnhuá*), distrikan'i Wucheng (婺城, *Wùchéng*).
* **Faritra:** Ny katalaogin'ny mari-pamantarana ara-jeografika dia milaza fa ny faritra famokarana dia ny faritra administratif manontolo amin'izao fotoana izao ao amin'ny distrikan'i Wucheng. Ny China Daily tamin'ny fanombohan'ny marika (Aprily 2021) dia nanoritra ny faritra ho kaominina an-tendrombohitra efatra ao Wucheng: Ruoyang (箬阳乡), Tashi (塔石乡), Shenfan (莘畈乡) ary Shafan (沙畈乡).
* **Koordinate ara-jeografika:** Ny tanànan'i Jinhua dia eo amin'ny 29,1° latitude avaratra sy 119,6° longitude atsinanana; ny zaridaina dite lehibe dia any an-tendrombohitra any amin'ny faritra atsimon'ny distrika.

**2. Tantara sy Heviny ara-kolontsaina:**

* **Tantara:**
    * **Dite any an-tendrombohitr'i Ruoyang.** Araka ny lahatsoratry ny China Daily, ny dite ao amin'ny kaominina Ruoyang dia efa nambolena nandritra ny 800 taona mahery, ary ny firaketana momba ny fambolena dite ao Wucheng dia miakatra hatrany amin'ny Han Atsinanana (东汉).
    * **Wuzhou Juyan.** Araka io lahatsoratra io ihany, tamin'ny vanim-potoana Song dia natao tamin'ny tsimoka malefaka amin'ny dite an-tendrombohitr'i Ruoyang ny Wuzhou Juyan (婺州举岩, *Wùzhōu jǔyán*) — dite nampidirina tao amin'ny lisitry ny hetra ho an'ny lapan'ny mpanjaka. Tsy mampifandray mivantana an'io dite taloha io amin'ny marika maoderina ny loharano: ny dite fahiny sy ny marika maoderina dia anarana samihafa amin'ny distrika iray ihany.
    * **2020.** Ny Minisiteran'ny Fambolena sy ny Raharaha ambanivohitra dia nanaiky ny Ruoyang Longzhen ho mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena (农产品地理标志); araka ny tatitra tamin'ny 2022, ity no mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena voalohany tao amin'ny tantaran'ny distrikan'i Wucheng. Ny lahatsoratra tamin'ny 2025 dia milaza azy ho isan'ireo mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena ao amin'ny distrikan'i Jinhua miaraka amin'ny Wuyang Chun Yu, Pan'an Yun Feng ary Lanxi Maofeng.
    * **2021.** Ny marainan'ny 2 Aprily tao amin'ny distrikan'i Wucheng dia nampidirina ofisialy ny marika «箬阳龙珍»; ny China Daily dia miantso azy ho «marika nasionaly manana mari-pamantarana ara-jeografika».
    * **2022.** Ny tatitra tamin'ny volana Aprily avy amin'ny distrika momba ny fetiben'ny dite dia nanambara ny fampisehoana ny fenitry ny vokatra «箬阳龙珍»; tsy voasokajy ny lahatsoratry ny fenitra.
    * **2025.** Ny Sampan-draharahan'ny Fanjakana misahana ny Fananana Ara-tsaina tamin'ny alalan'ny fanambarana laharana 640 (nosoniavina tamin'ny 16 Jolay, navoaka tamin'ny 13 Aogositra) dia nanaiky ho vokatra manana mari-pamantarana ara-jeografika ny anarana 1409; araka ny katalaogin'ny mari-pamantarana ara-jeografika, ny Ruoyang Longzhen dia isan'ireo. Tsy voasokajy ny fitaovana miaraka amin'ny fanambarana mirakitra ny fepetra fiarovana, ka noho izany ity lahatsoratra ity dia tsy miresaka momba ny karazany sy ny teknolojia araka io antontan-kevitra io.
    * **2024.** Araka ny filazan'ny distrika, tamin'ny 19 Aprily dia tafiditra tao amin'ny lisitry ny vokatra malaza teo an-toerana fahatelo tao amin'ny faritany ny anarana (名优“土特产”百品榜).
* **Anarana:** «Ruoyang» (箬阳) dia anaran'ny kaominina; «longzhen» (龙珍) dia «harena sarobidin'ny dragona». Ny soratra 箬 ao amin'ny anaran'ny kaominina dia mitovy amin'ilay soratra ao amin'ny teny 箬叶 — «ravina volo ruo», izay nampitovian'ny katalaogy ny endrika sy ny fofon'ny dite. Tsy milaza ny loharano raha misy ifandraisany amin'ny fifantenana ny anarana io mampiavaka io. Araka ny filazan'ny distrika tamin'ny 2024, nanomboka tamin'ny taona 1980 ny kaominina Ruoyang dia nanavao ny zaridaina dite sy nanasa mpampianatra avy amin'ny vohitra Longjing any amin'ny farihy Andrefana hampianatra ny fikarakarana; taty aoriana ny iray tamin'ireo orinasa dite teo an-toerana dia nanao dite manana fofona avo, ary ny mpikaroka avy amin'ny sampan-draharahan'ny fambolena tao amin'ny faritany tamin'izany fotoana izany dia nanolo-kevitra ny hiantso azy hoe «箬阳龙珍». Tsy mitanisa taona ny loharano.
* **Heviny ara-kolontsaina:** Ny lahatsoratra tamin'ny 2025 dia miantso ny distrikan'i Wucheng ho «tanindrazan'ny kolontsaina dite sinoa» (中国茶文化之乡); tsy mitanisa taona nanomezana io anaram-boninahitra io ny lahatsoratra. Io lahatsoratra io ihany dia manisa faritra fambolena dite lehibe efatra ao amin'ny distrikan'i Jinhua — Wuyi, Pan'an, Dongyang ary Wucheng. Ny China Daily (2021) dia mamintina fohifohy ny tantaran'ny dite tao Wucheng: tamin'ny vanim-potoana Tang dia efa nalaza ny Wuzhou Juyan, tamin'ny taona Repoblika — ny «dite araka ny modely dite maitso avy any Anhui» (仿徽绿茶), ary tamin'ny taona 1980 ny distrika dia iray amin'ireo toby telo nasionaly amin'ny dite misy fofona voninkazo (花茶, *huāchá*). Araka ny filazan'ny distrika tamin'ny 2023, tao Wucheng dia nitombo marika dite fanta-daza mihoatra ny folo, anisan'izany ny 箬阳龙珍, 婺州举岩, 采云间 ary 玉阳春.

**3. Famaritana botanika sy akora:**

* **Karazany / Cultivars:** Tsy voasokajy ny fepetra fiarovana misy ny lisitry ny karazany. Araka ny filazan'ny distrika tamin'ny 2023, ny zaridaina dite ao amin'ny kaominina Ruoyang dia nambolena tamin'ny karazany [乌牛早](https://thetea.app/mg/article/wuniu-zao) (*Wūniúzǎo*), 龙井43 (*Lóngjǐng 43*) ary 鸠坑 (*Jiūkēng*). Ny tranokala momba ny vokatra eo an-toerana dia milaza ho an'ny dite mihitsy ny vondrom-poko eo an-toerana ([群体种](https://thetea.app/mg/article/qunti-zhong), araka azy — 鸠坑), 龙井43, 乌牛早, 白叶一号 (*Báiyè yīhào*) ary 春雨1号 (*Chūnyǔ 1*); tsy nohamarinina tamin'ny loharano tany am-boalohany ity lisitra ity.
* **Akora:** Tsy misy angona momba ny fenitry ny akora ao amin'ny loharano hita. Ny tsimoka malefaka dia resahina fotsiny ao amin'ny tantaran'ny Wuzhou Juyan tamin'ny vanim-potoana Song.
* **Fenitry ny fiotazana:** Tsy misy angona ao amin'ny loharano hita.
* **Fotoana fiotazana:** Tsy misy angona ao amin'ny loharano hita.

**4. Terroir sy mampiavaka ny fambolena:**

* **Faritra:** Faritra atsimo an-tendrombohitr'i Wucheng.
* **Havanana amin'ny haavo:** Araka ny China Daily, ny salanisan'ny haavon'ny faritra atsimo an-tendrombohitr'i Wucheng dia 600–1000 m. Ny salanisan'ny haavon'ny kaominina Ruoyang dia 650 m, ary ny tendrombohitra dite rehetra ao aminy dia mihoatra ny 600 m.
* **Ala sy fiarovana ny natiora:** Ao amin'ny kaominina Ruoyang dia misy ala an-tendrombohitra 80 arivo mu, ny hakitroky ny ala dia mihoatra ny 85 %. Ny faritra atsimo an-tendrombohitr'i Wucheng dia faritra arovana voajanahary tao amin'ny faritany Nanshan (南山省级自然保护区) sy faritra fiarovana izay iofan'ny loharanon'ny rano fisotro ho an'i Jinhua.
* **Toetrandro:** Ny tendrombohitra dia saika rakotra rahona sy zavona mandavantaona. Tsy misy angona isa momba ny toetrandro ao amin'ny loharano hita.
* **Tany:** Araka ny filazan'ny distrika tamin'ny 2024, manankarena zavatra organika; tsy misy angona hafa ao amin'ny loharano hita.
* **Velarana sy famokarana:** Araka ny China Daily (2021), ao amin'ny faritra dia misy 300 ha ny zaridaina dite ary manodidina ny 80 taonina dite isan-taona. Ao amin'ny kaominina Ruoyang mihitsy, araka io lahatsoratra io ihany, dia mihoatra ny 4800 mu ny zaridaina; araka ny tatitra tamin'ny 2022 sy 2023, ny 95 % amin'ireo dia nahazo mari-pankasitrahana «vokatra fambolena tsy manimba» (无公害农产品), ary ny 850 mu, araka ny tatitra tamin'ny 2022, dia organika. Tsy mifanaraka tsara ny isa: 4800 mu dia manodidina ny 320 ha, lehibe noho ny 300 ha ho an'ny faritra manontolo misy kaominina efatra; tsy nohazavain'ny loharano ny fifandraisan'izy ireo. Ho an'ny distrikan'i Wucheng manontolo ny China Daily tamin'ny 2021 dia nilaza fa misy 31 arivo mu ny zaridaina, 2850 taonina dite ary 145 tapitrisa yuan ny sandan'ny vokatra isan-taona, fa ny tatitry ny distrika tamin'ny 2023 kosa dia 22 arivo mu sy 1800 taonina dite maina. Ny tatitry ny distrika tamin'ny 2024 dia manome isa hafa ho an'ny faritra mihitsy: vohitra administratif 54 ao amin'ny kaominina efatra, saika 20 arivo mu ny zaridaina, 220 taonina dite ary 86 tapitrisa yuan ny sandan'ny vokatra; orinasa fito no nahazo alalana hampiasa ny marika.

**5. Teknolojia famokarana:**

Tsy misy famaritana ofisialy momba ny teknolojian'ny Ruoyang Longzhen ao amin'ny loharano hita. Ny tranokala momba ny vokatra eo an-toerana dia milaza dingana efatra, tsy misy masontsivana:

1.  **Fandaminana ny ravina vaovao (摊青, *tānqīng*).**
2.  **Fijanonana ny oksidasiona (杀青, *shāqīng*):** Ao amin'ny dite maitso ny fanafanana amin'ity dingana ity dia mampiato ny oksidasiona — izany dia toetra iraisan'ny kilasy.
3.  **Fampiverenana ny hamandoana (回潮, *huícháo*).**
4.  **Fanamainana (干燥, *gānzào*).**

Ny fomba ahazoana ny endrika fisaka ny ravina dia tsy ambara ao amin'ny loharano. Ny tatitra tamin'ny 2022 dia miresaka fifaninanana fiotazana ao amin'ny kaominina Ruoyang sy fampisehoana ny fomba nentim-paharazana amin'ny fanendasana dite amin'ny tanana (传统的炒茶手艺).

**6. Toetra ara-tsaina:**

Ny katalaogin'ny mari-pamantarana ara-jeografika sy ny lahatsoratry ny China Daily no manome ny famaritana; ny faharoa dia momba ny dite an-tendrombohitr'i Ruoyang amin'ny ankapobeny.

* **Endriky ny ravina maina ivelany:** Fisaka sy mahitsy, endrika toy ny ravina volo ruo (外形扁直呈箬叶形), maitso, mamirapiratra (色泽绿润) — araka ny katalaogy.
* **Fofon'ny ravina maina:** Tsy misy famaritana manokana ao amin'ny loharano hita.
* **Fofon'ny rano dite:** Madio sy avo, misy tsiron'ny ravina volo ruo (香气清高带箬叶香) — araka ny katalaogy; ny China Daily dia manoratra momba ny tsiron-tsakafo maivana amin'ireo ravina ireo ihany (略带箬叶香).
* **Tsirony:** Feno sy mamy-vaovao (滋味醇厚甘爽) — araka ny katalaogy; ao amin'ny China Daily — vaovao sy mavitrika, malefaka sy malama, misy fofona mamy feno (鲜爽柔滑、甜香浓醇).
* **Lokon'ny rano dite:** Maitso malefaka sy mamirapiratra (汤色嫩绿明亮) — araka ny katalaogy; ao amin'ny China Daily — maitso malefaka, mangarahara ary mamirapiratra (嫩绿透亮).
* **Fananin'ny kaopy (ravina vita amin'ny rano):** Malefaka sy milamina, mivelatra toy ny «voninkazo», maitso sy mamirapiratra (叶底嫩匀成朵绿亮) — araka ny katalaogy.

**7. Firafitra simika:**

Tsy misy angona fizika-simika ao amin'ny loharano hita.

**8. Tombontsoa ara-pahasalamana:**

Tsy misy angona voamarina momba ny fiantraikan'ity dite manokana ity.

**9. Fomba fanaovana dite:**

Fomba fanao amin'ny kilasy ho an'ny dite maitso.

* **Maripanan'ny rano:** 80–85 °C.
* **Habetsaky ny dite:** 3 g isaky ny 150 ml.
* **Fitaovana:** Kaopy fitaratra na gaiwan fotsy.
* **Dingana:**
    1. Afanaina mialoha ny fitaovana.
    2. Apetraka ny dite ary araraka ny rano amin'ny sisiny.
    3. Ny rano dite voalohany — aorian'ny 40–60 segondra.
    4. Sotroina, avela ampahany amin'ny rano.
    5. Araraka rano indray.
    6. Averina indroa na intelo ny famenoana.

**10. Fitehirizana:**

Fomba fanao amin'ny kilasy ho an'ny dite maitso. Ao anaty fonosana tsy misy rivotra, ao anaty vata fampangatsiahana amin'ny 0–5 °C, tsy misy hazavana, tsy misy hamandoana sy fofona; sotroina ao anatin'ny herintaona.

**11. Vidiny sy hosoka:**

Tsy misy angona momba ny vidiny ao amin'ny loharano hita.

* **Ahoana no hialana amin'ny hosoka:**
    * Mitadiava marika mari-pamantarana ara-jeografika eo amin'ny fonosana ary hamarino fa ny mpamokatra dia nahazo alalana hampiasa azy.
    * Hamarino fa ny mpamokatra dia ao amin'ny distrikan'i Wucheng; ny zaridaina dite lehibe dia any amin'ny kaominina Ruoyang, Tashi, Shenfan ary Shafan.
    * Ampifanaraho amin'ny famaritana ao amin'ny katalaogy ny endrika: ravina fisaka mahitsy amin'ny endrika ravina volo ruo, rano dite maitso malefaka.
    * Tsarovy ny habeny: araka ny angon'ny distrika, ny faritra dia namokatra manodidina ny 80 taonina dite tamin'ny 2021 ary 220 taonina tamin'ny 2024, ary orinasa fito no nahazo alalana hampiasa ny marika tamin'ny 2024, ka ny entana tena lehibe amin'io anarana io dia tokony hampiahiahy.

**12. Zava-misy mahaliana:**

* Ny kaominina Ruoyang dia antsoin'ny mponina eo an-toerana hoe «Jiuzhaigou ao afovoan'i Zhejiang» sy «Tibet kely ao Jinhua».
* Ny Wuzhou Juyan, dite hetra tamin'ny vanim-potoana Song avy amin'ny tsimoka dite an-tendrombohitr'i Ruoyang, dia mbola velona amin'izao fotoana izao ho marika misaraka ao amin'ny distrika, miaraka amin'ny Ruoyang Longzhen.
* Ny kaominina Ruoyang irery, raha jerena ny isa ao amin'ilay lahatsoratra io ihany, dia manana zaridaina betsaka kokoa noho izay nolazaina ho an'ny faritra manontolo misy kaominina efatra.

**13. Fampitahana amin'ny dite hafa ao amin'ny distrikan'i Jinhua:**

* **Lanxi Maofeng ([兰溪毛峰](https://thetea.app/mg/article/lanxi-maofeng)):** Dite maitso avy amin'ny kaominina ambanivohitr'i Lanxi ao amin'ny distrika ihany, izay mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena ihany koa ary ao anaty lisitry ny 2025. Ny mampiavaka azy indrindra dia ny «endrika orkide», fa tsy ravina fisaka; ho azy dia fantatra ny fepetra fiarovana misy ny karazany, ny fenitry ny fiotazana ary ny teknolojia, fa ho an'ny Ruoyang Longzhen kosa tsy voasokajy.
* **Wuyang Chun Yu ([武阳春雨](https://thetea.app/mg/article/wuyang-chun-yu)):** Dite maitso avy amin'ny kaominina ambanivohitr'i Wuyi ao amin'ny distrika ihany; ny lahatsoratra tamin'ny 2025 dia miresaka azy miaraka amin'ny Ruoyang Longzhen.
* **Pan'an Yun Feng ([磐安云峰](https://thetea.app/mg/article/panan-yun-feng)):** Dite maitso avy amin'ny kaominina ambanivohitr'i Pan'an, mari-pamantarana ara-jeografika ara-pambolena iray hafa ao amin'ny distrika.

**Ho famaranana:**

Ny Ruoyang Longzhen dia marika tanora avy any atsimon'i Wucheng an-tendrombohitra manana tantara tranainy: zaridaina mihoatra ny 600 m ao anaty rahona sy zavona, akaikin'ny faritra arovana sy loharanon'ny rano ao Jinhua, ary fahatsiarovana ny Wuzhou Juyan tamin'ny vanim-potoana Song, izay natao tamin'ny tsimoka avy amin'ireo tendrombohitra ireo ihany. Izy dia fantatra amin'ny ravina fisaka mahitsy, mitovy amin'ny ravina volo ruo, amin'ny rano dite maitso malefaka sy amin'ny tsiron'ireo ravina ireo ao amin'ny fofony. Vitsy ny antontan-kevitra momba ny dite mihitsy: ny mari-pamantarana tamin'ny 2020, ny fanombohan'ny marika tamin'ny 2021 ary ny fanekena tamin'ny 2025; ny karazany sy ny teknolojian'ny marika dia tsy mbola voafaritra ofisialy, ary ilaina ny manampy ity lahatsoratra ity rehefa hisy ny fepetra fiarovana.