---
title: "Táiwān zhūchá"
url: https://thetea.app/lv/article/taiwan-zhucha
lang: lv
updated: 2026-10-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Táiwān zhūchá (臺灣珠茶)

**Taivānas Džuča** (*Táiwān zhūchá*, 臺灣珠茶) ir pannā grauzdēta zaļā tēja kategorijā 珠茶 (*zhūchá*, „pērļu tēja”, Rietumu tirgū — gunpowder), sarullēta blīvos lodīšu veidos, ko Taivānā eksportam gatavoja kopš 1940. gadu beigām. Saskaņā ar Taivānas valsts kultūras datubāzes ierakstu 國家文化記憶庫 珠茶 gatavošanas paņēmienu uz salas 1948. gadā atveda Šanhajas tirgotāji, un drīz šī tēja kļuva par vienu no galvenajām Taivānas eksporta precēm. 1950.–1970. gados, pēc šī paša ieraksta, Taivāna bija viens no galvenajiem 珠茶 eksportētājiem, bet septiņdesmito gadu vidū augsto izmaksu un kontinentālās Ķīnas konkurences dēļ to gandrīz pārstāja izvest. Galvenais salas zaļās tējas tirgus piecdesmito gadu sākumā bija Ziemeļāfrika. Ar nosaukumu „Formosa Gunpowder” Taivānas zaļā tēja lodītēs aprakstīta krievu populārajā grāmatā par tēju, taču atrastajos Taivānas dokumentos šāda nosaukuma nav. Krūma šķirne, ieguves rajoni, apstrādes režīmi un garša pēc pirmavotiem nav zināmi; vai Taivānas 珠茶 gatavo pašlaik, nav noskaidrots, tāpēc raksts galvenokārt ir vēsturisks.

**1. Klasifikācija un izcelsme:**

* **Tips:** Zaļā tēja (綠茶, *lǜchá*) ar karstuma fiksāciju pannā — 炒菁 (*chǎoqīng*). Taivānas ieraksts tieši definē 珠茶 kā „pannā grauzdētu zaļo tēju” (炒菁的綠茶) no lapas, sarullētas mazās pērlītēs.
* **Kategorija:** 珠茶 — zaļās tējas tehnoloģiskā kategorija lodīšu formā. Pie tās pieder arī Džedzjanas Pinšui Džuča ([平水珠茶](https://thetea.app/lv/article/pingshui-zhucha), *Píngshuǐ zhūchá*): kategorija ir viena, rajoni dažādi, tāpēc Taivānas tēja nav ne Pinšui paveids, ne sinonīms. ĶTR 珠茶 definē rekomendējošais standarts GB/T 14456.4-2016 „绿茶 第4部分：珠茶”: tā ir gatavā tēja no „apaļās pannā grauzdētās” zaļās (圆炒青绿茶, *yuán chǎoqīng lǜchá*), kas pabeigta ar sijāšanu, vēdināšanu, formēšanu, atlasi un kupažēšanu. Taivānas produkciju šis standarts neregulē, bet pēc kādiem noteikumiem šķiroja Taivānas 珠茶, atrastie avoti nesaka.
* **Starptautiskais nosaukums:** Gunpowder, gunpowder tea — Rietumu nosaukums kategorijai 珠茶; ar šo terminu to sauc arī ĶTR standarts.
* **Izcelsme:** Taivāna. Dokumentāli zināms Fuyuan fabrikas paraugs Luntanā (龍潭福源茶廠, *Lóngtán Fúyuán cháchǎng*), izgatavots sešdesmito gadu sākumā. Saskaņā ar 2021. gada zinātnisko rakstu pēc veiksmīga izmēģinājuma 1948. gadā Sjiņdžu (新竹, *Xīnzhú*) un Taojuaņas (桃園, *Táoyuán*) rajonā izveidoja 12 fabrikas, kas gatavoja zaļo tēju ķīniešu veidā; kādas formas bija šī tēja, raksts neprecizē. Kuram apriņķim vai pilsētai pieder Luntana, kultūras datubāzes ieraksts nenosauc.
* **Periods:** Ražošanas paņēmienu, pēc Taivānas avotiem, atveda 1948. gadā; pēckara zaļās tējas eksports no salas, pēc 1953. gada ziņojuma tabulas, sākās 1949. gadā; septiņdesmito gadu vidū 珠茶, pēc kultūras datubāzes ieraksta, gandrīz vairs neizveda. Vai ražošana pastāv pašlaik, nav noskaidrots.
* **Ģeogrāfiskās koordinātas:** Avoti nesniedz ne koordinātas, ne ražošanas zonas robežas; zināmas tikai iepriekš minētās vietas.

**2. Vēsture un kultūras nozīme:**

* **Vēsture:**
    * **Līdz 1949. gadam.** Pēc Ķīnas un Amerikas Apvienotās lauku atjaunošanas komisijas (JCRR) 1953. gada ziņojuma galvenais zaļās tējas tirgus ārpus ražotājvalstīm ir Ziemeļāfrika, un līdz 1949. gadam to galvenokārt aizņēma kontinentālā zaļā tēja. Šis pats ziņojums apgalvo, ka līdz 1949. gadam zaļo tēju Taivānā negatavoja. Taivānas tējas tirgotājs savukārt raksta par zaļo tēju Japānas periodā (1895–1945), bet šīs enciklopēdijas raksts „Taivānas Senča” runā par tvaicēšanu koloniālajos gados. 珠茶 gadījumā pretruna nav galvenā: tās gatavošanas paņēmienu, pēc Taivānas ieraksta, atveda tikai 1948. gadā.
    * **1948.** Pēc kultūras datubāzes ieraksta 珠茶 gatavošanas paņēmienu uz salas atveda Šanhajas tirgotāji, un drīz tēja kļuva par vienu no galvenajām eksporta precēm (ierakstā — 外銷之主力, *wàixiāo zhī zhǔlì*). Raksts Taivānas lauksaimniecības portālā (tematisko sadaļu vada tējas un dzērienu kultūru uzlabošanas stacija 茶及飲料作物改良場) stāsta, ka Šanhajas tējas tirgotāju grupa salā sāka nodarboties ar pannā grauzdētu zaļo tēju un veiksmīgi to pārdeva Ziemeļāfrikā. 2021. gada zinātniskais raksts par iniciatoru sauc ārvalstu tirdzniecības firmu 協和洋行 (*Xiéhé yángháng*): tā Taivānā atvēra filiāli un uzaicināja ķīniešu meistarus izmēģināt zaļās tējas gatavošanu, bet pēc veiksmīga izmēģinājuma izveidoja 12 fabrikas Sjiņdžu un Taojuaņas rajonā. Versijas viena otru neizslēdz. Taivānas tējas tirgotājs raksta, ka 1948. gadā no kontinenta atveda gan Chun Mee, gan Gunpowder gatavošanas paņēmienu, bet Taivānas izdevums foodNEXT (2016) — ka Šanhajas tējas tirgotāji deva impulsu 珠茶 un [眉茶](https://thetea.app/lv/article/meicha) (*méichá*), kas kļuva par jaunu galveno eksporta preci.
    * **1949–1952.** Pēc JCRR ziņojuma tabulas zaļās tējas eksports no Taivānas 1949. gadā bija 1 197 t, 1950. gadā 640 t, 1951. gadā 2 882 t un 1952. gadā 6 150 t; 1946.–1948. gadā zaļā tēja eksportā nav uzrādīta. 1952. gadā zaļā tēja pirmo reizi dominēja eksportā — 6 150 no 9 479 t. Ziņojums pārmaiņu skaidro ar cenas un pašizmaksas attiecību; Ziemeļāfrikas pircēji tajā gadā vidēji piedāvāja vairāk nekā 0,40 ASV dolāru par mārciņu. Statistika zaļo tēju nedala 珠茶 un 眉茶, tāpēc 珠茶 īpatsvars nav zināms.
    * **Pirmo gadu kvalitāte.** JCRR ziņojuma autors rakstīja, ka 1949.–1950. gadā vietējām fabrikām bija grūti panākt kristāldzidru zaļu uzlējumu un labākās kontinentālās tējas dabisko aromātu. 1951.–1952. gadā tehnoloģiju ievērojami uzlaboja, un „īsos četros gados” Taivānas zaļā tēja Ziemeļāfrikas tirgū ieguva „noteiktu vārdu un vietu”. Tomēr 1953. gadā tās kvalitāte, pēc šī paša ziņojuma, joprojām tika uzskatīta par zemāku nekā labākajai kontinentālajai.
    * **1950.–1970. gadi.** Pēc kultūras datubāzes ieraksta šajās desmitgadēs Taivāna bija viens no galvenajiem 珠茶 eksportētājiem. 2021. gada zinātniskais raksts raksta, ka pēc 1961. gada zaļā tēja kļuva par galveno Taivānas tējas eksporta preci — vairāk nekā 50 % no izveduma. 1969. gadā, pēc nozares asociācijas 台灣區製茶工業同業公會 vēstures, tā palīdzēja vairāk nekā divdesmit zaļās tējas ražotājiem izveidot „中華綠茶聯合出口公司” — uzņēmumu, kuram pēc varas iestāžu noteikumiem uzticēja zaļās tējas pārdošanu Ziemeļāfrikā un Honkongā.
    * **Sešdesmito gadu sākums.** Fuyuan fabrikā Luntanā izgatavots 珠茶, ko 1988. gadā fabrikā saņēma cilvēks, kurš vēlāk iesniedza tā fotogrāfiju kultūras datubāzei. Ieraksta sastādītājs parauga kvalitāti novērtēja kā „diezgan augstu”, neatpaliekot no mūsdienu augstas klases 珠茶 pasaules tirgū. Tas ir viedoklis par vienu paraugu, nevis stila raksturojums.
    * **Lejupslīde.** Pēc kultūras datubāzes ieraksta augsto izmaksu un kontinentālās Ķīnas konkurences dēļ septiņdesmito gadu vidū 珠茶 gandrīz pārstāja izvest. Raksts lauksaimniecības portālā piebilst, ka pēc neveiksmēm Ziemeļāfrikā Taivānas zaļās tējas eksports pārorientējās uz Japānu, bet kopš septiņdesmitajiem gadiem gadu no gada samazinājās. Kāda tēja gāja uz Japānu, raksts neprecizē; par salas tvaicēto zaļo tēju stāsta raksts „Taivānas Senča”.
    * **1980.** Asociācija veica steidzamu iepirkumu Lībijai — 250 t zaļās tējas 珍眉 (*zhēnméi*) mazā fasējumā pa puskilogramam un kilogramam; tā ir 眉茶 līnija, nevis 珠茶. Pēc cita kultūras datubāzes ieraksta līdz 1980. gadam tēja palika nozīmīga Taivānas eksporta prece un gāja uz Japānu, Ziemeļāfriku, ASV, Eiropu un Dienvidaustrumāziju.
    * **Pašlaik.** Stacijas 茶及飲料作物改良場 2024. gada mācību materiālā Taivānas zaļo tēju pārstāv tvaicēta 煎茶 (*jiānchá*) un pannā grauzdētas [碧螺春](https://thetea.app/lv/article/biluochun) (*bìluóchūn*) un 龍井 (*lóngjǐng*) no Sanšjas rajona (三峽區, *Sānxiá qū*) Sjiņbei pilsētā; 珠茶 tur nav minēta. Tas nepierāda, ka 珠茶 Taivānā negatavo: vai to gatavo pašlaik, atrastie avoti nenoskaidro.
* **Nosaukums:**
    * **臺灣 (*Táiwān*)** — Taivāna.
    * **珠茶 (*zhūchá*)** — „pērļu tēja”. Pēc Taivānas ieraksta tēja ir blīva, smaga un līdzinās mazai pērlei, no tā arī nosaukums. Turpat teikts, ka kategorijas pilnais nosaukums ir 平水珠茶 un ka to gatavo Šaosjiņas rajonā Džedzjanas provincē; Taivānas tēja no tā nekļūst par Pinšui tēju.
    * **臺灣珠茶** — kultūras datubāzes ierakstā tas ir aprakstošs apzīmējums („Taivānas 珠茶 kvalitāte ir diezgan augsta”), nevis oficiāls nosaukums. Vārda pilnā toņu lasījuma avotos nav; avoti to dod ķīniešu rakstzīmēs, bet pinyin *zhū chá* min tikai 珠茶.
    * **Gunpowder** — Rietumu nosaukums 珠茶. No kurienes tas radies, versijas atšķiras. Taivānas ieraksts raksta, ka rietumniekiem uzglabāšanā satumsusī 珠茶 atgādināja šāviena pulveri. Šīs enciklopēdijas raksts „Pinšui Džuča” runā par dubultu asociāciju — ar granulu izskatu un ar „dedzināto” garšas toni. Rietumu mazumtirdzniecība pārstāsta leģendu par jaunu angļu ierēdni, kuram lodītes šķita līdzīgas pulverim. Neviena versija nav pārbaudīta ar pirmavotiem.
    * **Formosa Gunpowder, „Formosa pulveris”** — tā Taivānas zaļā tēja lodītēs nosaukta krievu populārajā J. G. Ivanova grāmatā „Tējas enciklopēdija”; nosaukums sastopams arī Rietumu mazumtirdzniecībā. Vārds „Formosa” ir vecs Taivānas tējas tirdzniecības apzīmējums: pēc kultūras datubāzes ieraksta 1869. gadā Taivānas ulunu sāka pārdot tieši ASV, popularizējot nosaukumu Formosa Tea. To, ka Formosa Gunpowder apzīmē tieši Taivānas 珠茶, pirmavoti neapstiprina: atrastajos Taivānas dokumentos šī nosaukuma nav, bet tas, no kurienes nāk tēja, ko ar to pārdod pašlaik, nav pārbaudīts.
    * **„Pulveris”** — V. M. Semjonova grāmatā „Ielūgums uz tēju” zaļā tēja „pulveris” minēta starp Taivānas produktiem kopā ar ulunu un ierobežotā daudzumā pušongu.
* **Kultūras nozīme:** Taivānas 珠茶 ir daļa no Taivānas tējas eksporta vēstures nodaļas. Dažos gados piecdesmito gadu mijā salas zaļā tēja — 1953. gada ziņojumā tā nav dalīta pēc formas — eksportā apsteidza sarkano tēju, un Ziemeļāfrikas tirgus, kurā agrāk dominēja kontinentālā tēja, pieņēma Taivānas tēju. Luntanas fabrikas parauga fotogrāfija iekļauta valsts kultūras datubāzē kā šīs ražošanas liecība.

**3. Botāniskais apraksts un izejviela:**

* **Šķirne / kultivārs:** Tējas krūms *Camellia sinensis*; konkrētas šķirnes atrastajos avotos nav nosauktas. Ar kādu lapu apgādāja zaļās tējas fabrikas 1950.–1970. gados, nav zināms.
* **Vākšana:** Taivānas 珠茶 vākšanas sezonas un termiņi avotos nav minēti.
* **Vākšanas standarts:** Datu nav. Kontinentālajā standartā izejviela 珠茶 ir pusfabrikāts no „apaļās pannā grauzdētās” zaļās tējas (圆炒青, *yuán chǎoqīng*); vai šādu noteikumu piemēroja Taivānā, nav zināms.
* **Prasības izejvielai:** Nav zināmas.

**4. Teruārs un audzēšanas īpatnības:**

* **Reģions:** Avoti nosauc divas vietas. Pirmā — Sjiņdžu un Taojuaņas rajons, kur pēc 1948. gada, saskaņā ar 2021. gada zinātnisko rakstu, darbojās 12 zaļās tējas fabrikas. Otrā — Luntana, kur izgatavots zināmais 珠茶 paraugs. No kurienes fabrikas ņēma lapu, avoti nesaka.
* **Klimats:** Datu par ražošanas rajonu klimatu atrastajos avotos nav.
* **Audzēšanas augstums:** Datu nav.
* **Augsnes:** Datu nav.

**5. Ražošanas tehnoloģija:**

Taivānas režīmu atrastajos avotos nav. Zināms vienīgi, ka 1948. gadā uz salas atveda kontinentālo paņēmienu — 2021. gada zinātniskais raksts runā par zaļās tējas ražošanu „ķīniešu veidā”, — ka 珠茶 ir pannā grauzdēta zaļā tēja, sarullēta lodītēs, un ka 1949.–1950. gadā vietējām fabrikām bija grūti panākt dzidru zaļu uzlējumu, bet 1951.–1952. gadā tehnoloģiju ievērojami uzlaboja. Kādus tieši posmus uzlaboja, atrastie JCRR ziņojuma fragmenti nenosauc.

Zemāk ir vispārīga shēma, kāda ir lielākajai daļai zaļo tēju lodītēs, nevis tieši Taivānas 珠茶 apraksts:

1.  **Fiksācija (杀青, *shāqīng*):** Karsēšana pannā nodzēš lapas fermentus, tāpēc zaļā tēja neoksidējas. 珠茶 tas ir karstums, nevis tvaiks.
2.  **Saritināšana (揉捻, *róuniǎn*):** Lapu saritina, pārraujot šūnas un piešķirot formu.
3.  **Veidošana un žāvēšana pannā (炒干, *chǎogān*):** Lapu ilgi veļ un piežāvē, līdz tā sarullējas blīvā lodītē.
4.  **Pabeigšana (精制, *jīngzhì*):** Pēc kontinentālā standarta gatavu 珠茶 iegūst no pusfabrikāta ar sijāšanu (筛分, *shāifēn*), vēdināšanu (风选, *fēngxuǎn*), formēšanu (整形, *zhěngxíng*), atlasi (拣剔, *jiǎntī*) un kupažēšanu ([拼配](https://thetea.app/lv/article/chunliaopinpei), *pīnpèi*).

**6. Organoleptiskās īpašības:**

Taivānas 珠茶 organoleptika pēc pirmavotiem nav zināma. Taivānas ieraksts apraksta 珠茶 vispār, bet par Luntanas paraugu sniedz tikai kvalitātes vērtējumu; krievu populārā grāmata apraksta „Formosa Gunpowder” bez partijas un gada norādes. Zemāk ir tas, kas ir, ar norādi, no kurienes.

* **Sausas lapas izskats:** Pēc Taivānas ieraksta par 珠茶 vispār — blīvas, smagas lodītes, līdzīgas mazām pērlēm; svaigi gatavota tēja ir pelēcīgi zaļa (灰白綠色, *huībái lǜsè*), uzglabājot satumst līdz melnai. Ivanova grāmata arī runā par nelielām lodītēm.
* **Sausas lapas aromāts:** Aprakstu nav.
* **Uzlējuma aromāts:** Aprakstu nav. JCRR ziņojums tikai atzīmēja, ka 1949.–1950. gadā vietējām fabrikām bija grūti piešķirt zaļajai tējai labākās kontinentālās tējas dabisko aromātu; tas ir salas zaļās tējas vērtējums vispār.
* **Garša:** Aprakstu atrastajos avotos nav.
* **Uzlējuma krāsa:** Pēc Ivanova grāmatas — dzintara; tas ir nezināmas partijas apraksts. JCRR ziņojums par paraugu sauc labākās kontinentālās tējas „kristāldzidri zaļo uzlējumu”, kuru salas fabrikām 1949.–1950. gadā bija grūti panākt.
* **Tējas lapas pēc brūvēšanas:** Aprakstu nav. Pēc Ivanova grāmatas lodītes, aplejot ar verdošu ūdeni, „it kā eksplodē”, tas ir, atveras.

**7. Ķīmiskais sastāvs:**

Pārbaudītu datu par Taivānas 珠茶 sastāvu nav. Kā lielākajā daļā zaļo tēju starp polifenoliem dominē katehīni; ir arī aminoskābes, tostarp L-teanīns, un kofeīns. To īpatsvars Taivānas 珠茶 nav mērīts.

**8. Derīgās īpašības:**

Pārbaudītu datu par tieši šīs tējas iedarbību nav.

**9. Brūvēšana:**

Datu par Taivānas 珠茶 brūvēšanu nav. Ivanova grāmata raksta, ka „Formosa Gunpowder” plaši izmanto piparmētru tējai, kā pēcpusdienas tēju un kā atspirdzinošu ledus dzērienu; pirmavoti par to nerunā, tie tikai nosauc Ziemeļāfriku par galveno Taivānas zaļās tējas tirgu piecdesmito gadu sākumā. Zemāk ir prakse, kāda ir lielākajai daļai zaļo tēju lodītēs.

* **Ūdens temperatūra:** 80–85 °C.
* **Tējas daudzums:** Apmēram 3 g uz 150 ml. Lodītes ir smagas un brūvējot stipri izplešas, tāpēc pēc tilpuma sausās tējas parasti ņem mazāk, nekā šķiet.
* **Trauki:** Gaivaņa (蓋碗, *gàiwǎn*) vai stikla glāze.
* **Process:**
    1. Sasildīt trauku ar karstu ūdeni.
    2. Ielikt tēju.
    3. Apliet lapu un uzreiz nolej ūdeni: īsa skalošana palīdz blīvajām lodītēm sākt atvērties.
    4. Pirmais uzlējums — apmēram minūti; lodītes atveras pakāpeniski.
    5. Nolej uzlējumu pilnībā, neatstājot lapu ūdenī.
    6. Atkārtoti uzlējumi — ar pakāpeniski pieaugošu laiku; cik daudz to iztur Taivānas 珠茶, avoti nesaka.

**10. Uzglabāšana:**

Datu par tieši šīs tējas uzglabāšanu nav. Taivānas ieraksts atzīmē, ka 珠茶 uzglabājot satumst — svaiga pelēcīgi zaļa tēja kļūst melna. Kā lielākajai daļai zaļo tēju: hermētiskā iepakojumā, ledusskapī 0–5 °C, bez gaismas, mitruma un svešām smaržām; labāk izdzert gada laikā.

**11. Cena un viltojumi:**

Mūsdienu cenu Taivānas 珠茶 atrastajos avotos nav. Vēsturisku orientieri dod JCRR ziņojums: 1952. gadā Ziemeļāfrikas pircēji par Taivānas zaļo tēju vidēji piedāvāja vairāk nekā 0,40 ASV dolāru par mārciņu.

* **Kā izvairīties no viltojumiem:**
    * Nosaukums Formosa Gunpowder uz iepakojuma nepierāda Taivānas izcelsmi: šī nosaukuma saistība ar Taivānas 珠茶 nav apstiprināta, un tas, no kurienes nāk mazumtirdzniecības tēja ar šo nosaukumu, nav pārbaudīts. Jautāt pārdevējam, kur un kas tēju gatavojis.
    * Nejaukt ar Pinšui Džuča (平水珠茶): kategorija ir tā pati, bet tā ir Džedzjanas tēja.
    * Lodīšu forma norāda uz kategoriju 珠茶, nevis uz ražošanas vietu.
    * Tumša lodīšu krāsa pati par sevi nav viltojuma pazīme: pēc Taivānas ieraksta 珠茶 uzglabājot satumst. Bet tā var nozīmēt, ka partija ilgi glabāta.
    * 眉茶 un 珍眉 ir cita zaļās tējas eksporta līnija, ko Taivānā arī gatavoja; tā nav 珠茶.

**12. Interesanti fakti:**

* Zaļā tēja Taivānas eksportā ienāca strauji: 1946.–1948. gadā tās izvedumā nebija, bet 1952. gadā tā deva 6 150 no 9 479 t — vairāk nekā pusi.
* JCRR 1953. gada ziņojums nenosauc zaļās tējas formas — ne 珠茶, ne gunpowder: tā tabulas neatdala „pērļu” tēju no „uzacu” tējas 眉茶.
* Taivānas ieraksts par Luntanas paraugu atgādina, ka kategorijas pilnais nosaukums ir 平水珠茶, pēc Džedzjanas Pinšui.
* Paraugs, izgatavots Luntanā sešdesmito gadu sākumā, 1988. gadā vēl atradās fabrikā: to tur saņēma cilvēks, kurš vēlāk iesniedza fotogrāfiju kultūras datubāzei.
* To, kurš uz salas atveda pannā grauzdētas zaļās tējas gatavošanas paņēmienu, avoti saka dažādi: Taivānas ieraksts un raksts lauksaimniecības portālā — Šanhajas tirgotāji, 2021. gada zinātniskais raksts — ārvalstu firma 協和洋行 ar ķīniešu meistariem.

**13. Salīdzinājums ar citām zaļajām tējām:**

* **Pinšui Džuča (平水珠茶, *Píngshuǐ zhūchá*):** Tā pati kategorija 珠茶 no Džedzjanas; pēc Taivānas ieraksta 平水珠茶 ir kategorijas pilnais nosaukums. Taivānas 珠茶 ir cita rajona ražojums, nav sinonīms.
* **Meiča (眉茶, *méichá*) un Džeņ Mei (珍眉, *zhēnméi*):** Cita pannā grauzdētas zaļās tējas eksporta līnija. Taivānā to arī gatavoja — 1980. gadā Lībijai piegādāja tieši 珍眉; piecdesmito gadu sākuma statistikā Taivānas 眉茶 un 珠茶 nav nošķirtas.
* **Sanšjas Bi Luo Chun ([三峽碧螺春](https://thetea.app/lv/article/sanxia-biluochun), *Sānxiá bìluóchūn*) un Lunczjina no Sanšjas (龍井茶, *[lóngjǐng chá](https://thetea.app/lv/article/longjing-cha)*):** Mūsdienu Taivānas pannā grauzdētas zaļās tējas, ar kurām stacija 茶及飲料作物改良場 2024. gadā pārstāv Taivānas zaļo tēju.
* **Taivānas Senča ([臺灣煎茶](https://thetea.app/lv/article/taiwan-jiancha), *Táiwān jiānchá*):** Tvaicēta (蒸菁, *zhēngqīng*) zaļā tēja — cita fiksācijas tehnoloģija.

**Noslēgumā:**

Taivānas Džuča pirmām kārtām ir salas eksporta vēstures nodaļa. Kontinentālā kategorija 珠茶 Taivānā ienāca, pēc kultūras datubāzes ieraksta, 1948. gadā, kopā ar pannā grauzdētas zaļās tējas eksporta ražošanu; salas zaļā tēja dažos gados ieņēma vietu Ziemeļāfrikas tirgū, bet 珠茶 izvedums septiņdesmito gadu vidū gandrīz beidzās augsto izmaksu un kontinenta konkurences dēļ. No pirmavotiem tieši par Taivānas 珠茶 runā tikai šis ieraksts ar vienīgo aprakstīto Luntanas fabrikas paraugu no sešdesmito gadu sākuma; 1953. gada ziņojuma tabulas un nozares asociācijas vēsture runā par salas zaļo tēju vispār.

Apstiprināta salas zaļās tējas klase un straujais eksporta pieaugums piecdesmito gadu sākumā. 珠茶 parādīšanās laiks Taivānā un tās izveduma kritums ir zināmi pēc kultūras datubāzes ieraksta, bet par to, kurš atveda paņēmienu, avoti atšķiras. Atvērti paliek krūma šķirne, ieguves rajoni, režīmi, garša, 珠茶 īpatsvars izvedumā un pašreizējā ražošana, bet nosaukuma Formosa Gunpowder saistība ar Taivānas 珠茶 paliek pieņēmums, kuru Taivānas dokumenti pagaidām neapstiprina.