---
title: "Ruì'ān qīngmíngzǎo"
url: https://thetea.app/lo/article/rui-an-qingmingzao
lang: lo
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Ruì'ān qīngmíngzǎo (瑞安清明早)

**ຈຸ່ຍອານ ຊິງໝິງຈ່າວ** (*Ruì'ān qīngmíngzǎo*, 瑞安清明早) — ຊາຈາກສາຍພັນຕົ້ນລະດູດຽວກັນຂອງເມືອງຈຸ່ຍອານ (瑞安市) ໃນເຂດເທດສະບານເມືອງເວີນໂຈ່ວ, ແຂວງເຈີ້ຈ່ຽງ. ຊື່ເປັນຂອງສາຍພັນ: «清明早» — «ຕົ້ນກ່ອນຊິງໝິງ», ຍອດອ່ອນພ້ອມເກັບກ່ອນເທດສະການຊິງໝິງ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2012, «瑞安清明早» — ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງທາງພູມສາດ. ຄຳພັນລະນາກ່າວເຖິງໃບສີຂຽວສົດມ້ວນແໜ້ນ, ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ — ກ່ຽວກັບຊາຂຽວຄົ່ວ, ແຕ່ເອກະສານທີ່ຈະກຳນົດປະເພດຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ພົບ. ດັ່ງນັ້ນບົດຄວາມນີ້ຈຶ່ງຢູ່ໃນໝວດປະເພດ, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນໂຟນເດີປະເພດ.

**1. ການຈັດປະເພດ ແລະ ທີ່ມາ:**

* **ປະເພດ:** ເອກະສານບໍ່ໄດ້ກຳນົດປະເພດ. «清明早» — ຊື່ສາຍພັນ, ບໍ່ແມ່ນປະເພດ, ແລະການຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍໃນປະເພດສິນຄ້າທີ 30 ກໍບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເພດຊາ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນຂຽນວ່າຈາກມັນແຕ່ລະປີຜະລິດຊາຂຽວຄົ່ວເວີນໂຈ່ວ (温炒青, *wēn chǎoqīng*) ຫຼາຍກວ່າ 30 ໂຕນ, ແລະຄຳພັນລະນາຮູບລັກສະນະ — ເສັ້ນມ້ວນແໜ້ນສີຂຽວສົດ, ນ້ຳຊາສີຂຽວອ່ອນ — ກົງກັບຊາຂຽວ. ແຕ່ສາຍພັນຕົ້ນບໍ່ໄດ້ກຳນົດປະເພດ: ຈາກສາຍພັນເວີນໂຈ່ວ ອູໜິວຈ່າວ ກໍຜະລິດທັງຊາຂຽວ ແລະ ຊາແດງ.
* **ໝວດໝູ່:** ຊາຈາກສາຍພັນຄລອນຕົ້ນລະດູ; ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງທາງພູມສາດ (2012). ສື່ທ້ອງຖິ່ນຈັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນ «ສີ່ຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພາກໃຕ້ເຈີ້ຈ່ຽງ» (浙南四大名茶).
* **ທີ່ມາ:** ຈີນ, ແຂວງເຈີ້ຈ່ຽງ (浙江, *Zhèjiāng*), ເຂດເທດສະບານເມືອງເວີນໂຈ່ວ (温州, *Wēnzhōu*), ເມືອງຈຸ່ຍອານ (瑞安, *Ruì'ān*).
* **ເຂດທີ່ຕັ້ງ:** ຖານຂໍ້ມູນເຄື່ອງໝາຍຂອງແຂວງລະບຸເມືອງຈຸ່ຍອານເປັນສັງກັດການປົກຄອງຂອງຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ; ຂອບເຂດທາງກົດໝາຍຂອງເຂດຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
* **ພິກັດທາງພູມສາດ:** ເຂດຫຼັກ — ຕາແສງກາວໂຫຼວ (高楼镇), ປະມານເສັ້ນຂະໜານທີ່ 27° ເໜືອ, ຕາມການລາຍງານຂອງ «ເວີນໂຈ່ວຢື້ປ້າວ»; ພິກັດທີ່ຊັດເຈນຂອງເຂດບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.

**2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ:**

* **ປະຫວັດສາດ:**
    * **ຕຳນານກ່ຽວກັບບັນນາການ.** «ເວີນໂຈ່ວຢື້ປ້າວ» (温州日报, 2025) ຂຽນວ່າໃນສະໄໝລາຊະວົງໝິງ «瑞安清明早» ຖືກກຳນົດໃຫ້ເປັນບັນນາການແກ່ລາຊະສຳນັກ. ເອກະສານສະໄໝໝິງທີ່ຈະຢືນຢັນເລື່ອງນີ້ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນ; ຕົວສາຍພັນຄລອນເອງ, ຕາມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ, ຖືກພັດທະນາໂດຍການຄັດເລືອກຂອງຊາວສວນຊາທ້ອງຖິ່ນ ແລະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນປີ 1992.
    * **ສາຍພັນ.** ຕາມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ, ມັນຖືກພັດທະນາໂດຍຊາວສວນຊາທ້ອງຖິ່ນໂດຍການຄັດເລືອກຕົ້ນດຽວໃນບ້ານຜານໄຕ້ (潘岱乡); ໃນປີ 1992 ຄະນະກຳມະການແຂວງເຈີ້ຈ່ຽງກ່ຽວກັບສາຍພັນພືດກະເສດໄດ້ຮັບຮອງມັນເປັນສາຍພັນລະດັບແຂວງ.
    * **2010–2012 — ເຄື່ອງໝາຍ.** ຕາມຖານຂໍ້ມູນເຄື່ອງໝາຍທາງພູມສາດຂອງແຂວງເຈີ້ຈ່ຽງ, ຄຳຮ້ອງຖືກຍື່ນໃນວັນທີ 29 ພະຈິກ 2010, ການຈົດທະບຽນ — ວັນທີ 7 ກໍລະກົດ 2012. ຖືກຈົດທະບຽນສອງເຄື່ອງໝາຍປະເພດ 30: ເລກທີ 8891327 — «瑞安清明早» ພ້ອມຮູບພາບ, ແລະເລກທີ 8891328 — ພ້ອມພິນອິນ. ຜູ້ຖື — ສະຫະພັນສະຫະກອນຊາວກະສິກອນຈຸ່ຍອານ (瑞安市农民专业合作社联合会).
    * **2019.** ໃນວັນທີ່ຂອງຖານຂໍ້ມູນ, ຈຳນວນບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍແມ່ນສູນ. ຖານຂໍ້ມູນຖືກປັບປຸງຈົນເຖິງປີ 2019; ເຄື່ອງໝາຍຖືກຕໍ່ອາຍຸແລ້ວຫຼືຍັງໃຊ້ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
    * **2025.** ວັນທີ 1 ມີນາ ຢູ່ຕາແສງກາວໂຫຼວ ໄດ້ເປີດລະດູຊາຕົ້ນ: ໃບສົດກຳມືທຳອິດຂອງສາຍພັນຈາກສວນຮົງຕີ້, ຕາມການລາຍງານຂອງໜັງສືພິມ, ຖືກສົ່ງໄປຍັງສະຖານທີ່ຈັດງານໂດຍໂດຣນ.
* **ຊື່:** «ຈຸ່ຍອານ» (瑞安) — ຊື່ເມືອງ; «ຊິງໝິງ» (清明) — ເທດສະການລະດູໃບໄມ້ຜົິເພື່ອລະນຶກເຖິງບັນພະບຸລຸດ, ປະມານວັນທີ 5 ເມສາ; «ຈ່າວ» (早) — «ຕົ້ນ».
* **ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ:** ສື່ທ້ອງຖິ່ນເອີ້ນຊານີ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພາກໃຕ້ເຈີ້ຈ່ຽງ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ — ເປັນໜຶ່ງໃນສາມສາຍພັນຕົ້ນຂອງເວີນໂຈ່ວ.

**3. ລາຍລະອຽດທາງພຶກສາສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ:**

* **ສາຍພັນ:** **ຈຸ່ຍອານ ຊິງໝິງຈ່າວ** (瑞安清明早). ຕາມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ: ຄລອນ, ເປັນພຸ່ມ, ໃບກາງ, ຕົ້ນລະດູຫຼາຍ, ດິບລອຍ. ສຳລັບການປູກ ຂໍ້ມູນແນະນຳການປູກແບບແຖວດຽວຫຼືສອງແຖວ; ໃນເດືອນກໍລະກົດຫາເດືອນກັນຍາ ພຸ່ມໄມ້ຖືກໂຕໄຮທຳລາຍ, ແລະການດູແລສວນໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຄວນເລີ່ມຕົ້ນໄວກວ່າ.
* **ວັດຖຸດິບ:** ຍອດອ່ອນລະດູໃບໄມ້ຜົິຕົ້ນທີ່ສຸດ — ສາຍພັນຖືກຕີລາຄາສູງກໍຍ້ອນພວກມັນ.
* **ມາດຕະຖານການເກັບ:** ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
* **ເວລາເກັບ:** ກ່ອນເທດສະການຊິງໝິງ, ດັ່ງທີ່ຊື່ບອກ; ໃນປີ 2025 ລະດູການຢູ່ກາວໂຫຼວເປີດໃນວັນທີ 1 ມີນາ.

**4. ແດນປູກ ແລະ ລັກສະນະການປູກ:**

* **ບ່ອນທີ່ປູກ:** ຕາມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ, ມັນຖືກປູກໃນເຂດພູຕ່ຳ ແລະເນີນພູຂອງບ້ານທົງຊີ (桐溪), ຜານໄຕ້, ທົງຜູ່ (桐浦) ແລະ ຈືອ້າວ (梓岙); ຊື່ເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແບ່ງເຂດປັດຈຸບັນຂອງເມືອງແນວໃດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
* **ດິນ:** ດິນເຫຼືອງ-ແດງ (黄红壤), ຕາມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ.
* **ຄວາມສູງ ແລະ ພູມອາກາດ:** ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
* **ຂະໜາດ:** ຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດປຽບທຽບກັນໄດ້. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນກ່າວເຖິງຫຼາຍກວ່າ 500 *ມູ* ພາຍໃຕ້ສາຍພັນ ແລະຫຼາຍກວ່າ 300 ພັນພຸ່ມ — ແລະໃນທັນທີກໍເວົ້າເຖິງຖານຊາຕົ້ນຂອງສະຫະກອນຫຼາຍກວ່າ 1000 *ມູ* ໃນບ້ານອິນຕົງ ຂອງຕາແສງກາວໂຫຼວ. «ເວີນໂຈ່ວຢື້ປ້າວ» ຂຽນກ່ຽວກັບສວນຊາ 11 ພັນ *ມູ* ໃນກາວໂຫຼວ — 73 % ຂອງສວນທັງໝົດຂອງເມືອງ, 22 ວິສາຫະກິດຊາ ແລະມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນປະມານ 50 ລ້ານຢວນສຳລັບປີ 2024, ແຕ່ນີ້ແມ່ນຊາຕົ້ນທັງໝົດຂອງຕາແສງ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ສາຍພັນຊິງໝິງຈ່າວ.

**5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ:**

ເອກະສານທີ່ມີເຕັກໂນໂລຊີຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນກ່າວເຖິງການຜະລິດຊາຂຽວຄົ່ວເວີນໂຈ່ວ (温炒青); ຖ້ານີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຫຼັກ, ແຜນການທົ່ວໄປກໍຄື:

1.  **ການຜ່ອນໃບສົດ (摊放, *tānfàng*).**
2.  **ການຢຸດການປ່ຽນສີ (杀青, *shāqīng*):** ຄວາມຮ້ອນຢຸດການອອກຊິເດຊັນ.
3.  **ການມ້ວນ (揉捻, *róuniǎn*).**
4.  **ການອົບແຫ້ງດ້ວຍການຄົ່ວ (炒干, *chǎogān*).**

ນີ້ແມ່ນແຜນການທົ່ວໄປຂອງຊາຂຽວຄົ່ວ, ບໍ່ແມ່ນຄຳອະທິບາຍເຕັກໂນໂລຊີຂອງຈຸ່ຍອານ ຊິງໝິງຈ່າວ. ຕາມການລາຍງານປີ 2025, ກາວໂຫຼວສາມາດຜະລິດໃບສົດຫຼາຍກວ່າ 4000 ຊິ້ນຕໍ່ມື້ ແລະຊາແຫ້ງຫຼາຍກວ່າ 500 ຊິ້ນ.

**6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ:**

ຄຳອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້ນຳມາຈາກຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍພັນ, ບໍ່ແມ່ນຈາກເອກະສານເຄື່ອງໝາຍ.

* **ຮູບລັກສະນະຂອງໃບແຫ້ງ:** ເສັ້ນມ້ວນແໜ້ນ, ສີຂຽວສົດເປັນເງົາ (条索紧结，色泽鲜绿润泽).
* **ກິ່ນຫອມຂອງໃບແຫ້ງ:** ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
* **ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ:** ຕິດທົນ, ສົດ, ປານີດ.
* **ລົດຊາດ:** ເຂັ້ມຂຸ້ນ, ສົດ, ມີລົດຊາດຕົກຄ້າງດົນ.
* **ສີຂອງນ້ຳຊາ:** ສີຂຽວອ່ອນ, ສົດໃສ ແລະໂປ່ງໃສ.
* **ກາກໃບ (ໃບຊາຫຼັງຊົງ):** ສີເຫຼືອງ-ຂຽວ, ສົດໃສ; ໃບແໜ້ນ, ອ່ອນນຸ້ມ, ສະໝ່ຳສະເໝີ ແລະລະອຽດອ່ອນ.

**7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ:**

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງກາຍະພາບ-ເຄມີໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.

**8. ຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ:**

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຖືກກວດສອບກ່ຽວກັບຜົນຂອງຊາຊະນິດນີ້ໂດຍສະເພາະ.

**9. ການຊົງ:**

ການປະຕິບັດປະເພດສຳລັບຊາຂຽວ — ຖ້າຢູ່ໃນມື, ຄືກັບໃນຄຳອະທິບາຍສ່ວນໃຫຍ່, ຊາຂຽວຈາກສາຍພັນນີ້.

* **ອຸນຫະພູມນ້ຳ:** 80–85 °C.
* **ປະລິມານຊາ:** 3 ກຣາມ ຕໍ່ 150 ມລ.
* **ພາຊະນະ:** ຈອກແກ້ວ ຫຼື ກາຍວານສີຂາວ.
* **ຂັ້ນຕອນ:**
    1. ອຸ່ນພາຊະນະ.
    2. ໃສ່ຊາ ແລະຖອກນ້ຳຕາມຂອບ.
    3. ການຊົງຄັ້ງທຳອິດ — ຫຼັງຈາກ 40–60 ວິນາທີ.
    4. ດື່ມ, ເຫຼືອສ່ວນໜຶ່ງຂອງນ້ຳຊາໄວ້.
    5. ຕື່ມນ້ຳ.
    6. ຖອກນ້ຳຊ້ຳສອງຫາສາມຄັ້ງ.

**10. ການເກັບຮັກສາ:**

ການປະຕິບັດປະເພດສຳລັບຊາຂຽວ. ໃນບັນຈຸພັນປິດແໜ້ນ, ໃນຕູ້ເຢັນທີ່ອຸນຫະພູມ 0–5 °C, ບໍ່ມີແສງ, ຄວາມຊຸ່ມ ແລະກິ່ນ. ຊາລະດູໃບໄມ້ຜົິຕົ້ນຄວນດື່ມໃຫ້ໝົດພາຍໃນໜຶ່ງປີ.

**11. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ:**

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຄາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.

* **ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມແປງ:**
    * ເຄື່ອງໝາຍ «瑞安清明早» ມີສອງແບບ — ພ້ອມຮູບພາບ ແລະພ້ອມພິນອິນ. ຕາມຖານຂໍ້ມູນປີ 2019 ບໍ່ມີບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ, ດັ່ງນັ້ນເຄື່ອງໝາຍຢູ່ເທິງບັນຈຸພັນຄວນຖືກກວດສອບກັບຜູ້ຖື.
    * «ຊິງໝິງຈ່າວ» ຢູ່ເທິງສະຫຼາກບອກເຖິງສາຍພັນ; ຕາມຂໍ້ມູນ, ສາຍພັນຖືກປູກໃນເຂດອື່ນໆຂອງເຈີ້ຈ່ຽງເຊັ່ນກັນ, ດັ່ງນັ້ນຊື່ທີ່ບໍ່ມີສະຖານທີ່ທີ່ມາບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນຫຍັງ.
    * ກວດສອບວ່າຜູ້ຜະລິດມາຈາກເມືອງຈຸ່ຍອານ.

**12. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ:**

* ຊື່ຂອງຊາ ແລະຊື່ຂອງສາຍພັນກົງກັນ: ເຄື່ອງໝາຍປົກປ້ອງຊື່ຂອງພຸ່ມໄມ້, ຖືກພັດທະນາໂດຍການຄັດເລືອກໃນບ້ານດຽວ.
* «ເວີນໂຈ່ວຢື້ປ້າວ» ຂຽນວ່າໃນປີ 2025 ໃບຊາກຳມືທຳອິດຂອງສາຍພັນຖືກສົ່ງໄປເປີດລະດູການໂດຍໂດຣນ, ແລະໜຶ່ງໃນສະຫະກອນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຊື້ໂດຣນສອງລຳ — ເພື່ອຂົນໃບ, ໃສ່ປຸ໋ຍສວນ ແລະຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູພືດ.
* ຕາມຖານຂໍ້ມູນປີ 2019 ເຄື່ອງໝາຍທີ່ຈົດທະບຽນໃນປີ 2012 ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແມ້ແຕ່ຄົນດຽວ.

**13. ການປຽບທຽບກັບຊາອື່ນໆ:**

* **ອູໜິວຈ່າວ ([乌牛早](https://thetea.app/lo/article/wuniu-zao)):** ສາຍພັນຕົ້ນລະດູອີກຊະນິດໜຶ່ງຂອງເວີນໂຈ່ວ; ຈາກມັນຜະລິດທັງຊາຂຽວ ແລະຊາແດງ — ອູໜິວຈ່າວ ຮົງຊາ ([乌牛早红茶](https://thetea.app/lo/article/wu-niu-zao-hong-cha)). ຕົວຢ່າງທີ່ວ່າສາຍພັນຕົ້ນບໍ່ໄດ້ກຳນົດປະເພດ.
* **ໄທຊຸ່ນ ຊານເປຍຊຽງ ([泰顺三杯香](https://thetea.app/lo/article/taishun-san-bei-xiang)):** ຊາຂຽວຂອງເມືອງໄທຊຸ່ນໃນເຂດເວີນໂຈ່ວດຽວກັນ.
* **ຜິງຫຍາງ ຮວງຖາງ ([平阳黄汤](https://thetea.app/lo/article/pingyang-huang-tang)):** ຊາເຫຼືອງຂອງເຂດເວີນໂຈ່ວ; ຕາມບົດຄວາມກ່ຽວກັບມັນໃນສາລານຸກົມນີ້, ໃນປະຫວັດສາດມັນກໍຖືກຜະລິດໃນຈຸ່ຍອານເຊັ່ນກັນ.
* **ເວີນເສິງ ກົງຊາ ([文成贡茶](https://thetea.app/lo/article/wencheng-gongcha)):** ເຄື່ອງໝາຍເວີນໂຈ່ວໃກ້ຄຽງທີ່ມີຄຳວ່າ «ບັນນາການ» ໃນຊື່, ພາຍໃຕ້ມັນຜະລິດຊາປະເພດຕ່າງໆ.

**ສະຫຼຸບ:**

ຈຸ່ຍອານ ຊິງໝິງຈ່າວ — ຊື່ສາຍພັນທີ່ກາຍເປັນເຄື່ອງໝາຍ: ພຸ່ມຄລອນຕົ້ນລະດູຈາກບ້ານຜານໄຕ້, ສາຍພັນລະດັບແຂວງຕັ້ງແຕ່ປີ 1992, ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງທາງພູມສາດຕັ້ງແຕ່ປີ 2012. ຄຳອະທິບາຍວາດພາບໃບສີຂຽວສົດມ້ວນແໜ້ນ ແລະນ້ຳຊາສີຂຽວອ່ອນ, ແຕ່ປະເພດຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ມີເອກະສານໃດທີ່ພົບລະບຸ, ແລະສາຍພັນຕົ້ນກໍເໝາະສົມກັບປະເພດອື່ນໆເຊັ່ນກັນ. ບັນນາການສະໄໝໝິງຍັງຄົງເປັນຕຳນານ, ແລະຈຳນວນບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍໃນປີ 2019 — ສູນ.