---
title: "Měnghǎi Zhāngjiā chá"
url: https://thetea.app/lo/article/menghai-zhangjia-cha
lang: lo
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Měnghǎi Zhāngjiā chá (勐海章家茶)

**ຊາເມິງຮາຍຈາງເຈຍ** (*Měnghǎi Zhāngjiā chá*, [勐海](https://thetea.app/lo/article/meng-hai)章家茶) — ເຄື່ອງໝາຍພູມສາດສຳລັບຊາຈາງເຈຍ (章家) — ໜຶ່ງໃນເຈັດບ້ານບໍລິຫານຂອງເມືອງບູ່ລາງຊານ ເມືອງເມິງຮາຍ (勐海县) ເຂດປົກຄອງຕົນເອງຊົນເຜົ່າໄຕຊີຊວງປ່ານນາ ແຂວງຢຸນນານ. ບ້ານເກົ່າຈາງເຈຍຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຊາຍແດນຂອງເມືອງ, ທາງໃຕ້ຂອງມັນແມ່ນມຽນມາ; ສອງບ້ານທີ່ກ່າວເຖິງຂອງຄະນະກຳມະການແມ່ນບ້ານຊົນເຜົ່າບູ່ລາງ. ບ້ານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນການຄ້າຊາ, ຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍ, ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ «ບ້ານຈ້າງນ້ອຍ», ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ປູກຢູ່ທີ່ນັ້ນສ່ວນຫຼາຍບໍ່ແມ່ນຕົ້ນຊາເກົ່າ, ແຕ່ແມ່ນຊາຂັ້ນບັນໄດ. ເຄື່ອງໝາຍກວມເອົາຊາປະເພດໃດ, ໃນເອກະສານທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້.

**1. ການຈັດປະເພດ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ:**

* **ປະເພດ:** ເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້. ສວນເກົ່າຂອງເມິງຮາຍ — ແຫຼ່ງວັດຖຸດິບໃບໃຫຍ່ສຳລັບຊາຜູ່ເອີເປັນຫຼັກ, ແຕ່ຈາກໃບດຽວກັນກໍ່ເຮັດຊາແດງ ແລະ ຊາຂາວໄດ້ເຊັ່ນກັນ; ຜະລິດຕະພັນໃດທີ່ເຄື່ອງໝາຍກວມເອົາ, ທະບຽນບໍ່ໄດ້ກ່າວ. ຄຳອະທິບາຍລົດຊາດທີ່ພົບແມ່ນກ່ຽວກັບວັດຖຸດິບສຳລັບຊາຜູ່ເອີ (毛茶, *máochá*).
* **ໝວດໝູ່:** ເຄື່ອງໝາຍພູມສາດລະດັບບ້ານຂອງເມືອງເມິງຮາຍ — ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າລວມ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຮັບຮອງ.
* **ແຫຼ່ງກຳເນີດ:** ຈີນ, ແຂວງຢຸນນານ (云南, *Yúnnán*), ເຂດປົກຄອງຕົນເອງຊົນເຜົ່າໄຕຊີຊວງປ່ານນາ, ເມືອງເມິງຮາຍ (勐海县, *Měnghǎi Xiàn*), ເມືອງຊົນເຜົ່າບູ່ລາງບູ່ລາງຊານ ([布朗山](https://thetea.app/lo/article/bu-lang-shan)布朗族乡, *Bùlǎngshān Bùlǎngzú Xiāng*), ບ້ານບໍລິຫານ — ຄະນະກຳມະການຊົນນະບົດຈາງເຈຍ (章家村委会). ໃນຄະນະກຳມະການປະກອບມີ, ໂດຍສະເພາະ, ບ້ານເກົ່າຈາງເຈຍ (章家老寨), ບ່ອນທີ່ຄະນະກຳມະການຕັ້ງຢູ່, ແລະ ບ້ານຍ່ອຍຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍ (章家三队, «ກອງພົນທີສາມຈາງເຈຍ»).
* **ເຂດຂອງເຄື່ອງໝາຍ:** ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງແຂວງກ່າວເຖິງພຽງເຂດ ແລະ ເມືອງ — ນີ້ແມ່ນສັງກັດບໍລິຫານຂອງຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ; ຂອບເຂດທາງກົດໝາຍຂອງເຂດຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກວດສອບ, ແລະ ຊາຍແດນຂອງບ້ານເປັນເຂດຂອງເຄື່ອງໝາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ.
* **ພິກັດພູມສາດ:** ພິກັດທີ່ແນ່ນອນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ. ສູນກາງເມືອງບູ່ລາງຊານ — ປະມານ 21,59° ເໜືອ ແລະ 100,42° ຕາເວັນອອກ.

**2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ:**

* **ປະຫວັດສາດ:**
    * **ການຍົກຍ້າຍ.** ຕາມຄຳອະທິບາຍ, ຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍແຍກອອກຈາກບ້ານເກົ່າຈາງເຈຍຫຼາຍສິບປີກ່ອນ. ວັນທີ່ແນ່ນອນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
    * **2012–2014.** ສູນບໍລິການດ້ານເຕັກນິກອຸດສາຫະກຳຊາຂອງເມືອງ (勐海县茶叶技术服务中心) ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຮັບຮອງລວມ «勐海茶» ໃນປີ 2012; ຈົດທະບຽນໃນປີ 2014.
    * **ກ່ອນ 2019.** ເຄື່ອງໝາຍ «勐海章家茶» ຈົດທະບຽນ: ບັນຊີລາຍຊື່ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າພູມສາດຂອງແຂວງຢຸນນານ ວັນທີ 28 ທັນວາ 2019 ລະບຸມັນໄວ້ໃນແຖວທີ 223, ຖັດຈາກເຄື່ອງໝາຍລວມ «勐海茶» ແລະ ອີກສິບສີ່ເຄື່ອງໝາຍຂອງພູ ແລະ ບ້ານຕ່າງໆຂອງເມືອງ (ສື່ມວນຊົນໃນປີ 2022 ຂຽນກ່ຽວກັບສິບຫົກ). ເລກທະບຽນ, ຜູ້ຖື, ປີ ແລະ ປະເພດຜະລິດຕະພັນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸ; ເຄື່ອງໝາຍຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ຫຼືບໍ່ໃນປັດຈຸບັນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ.
* **ຊື່:** «ເມິງຮາຍ» (勐海) — ຊື່ຂອງເມືອງ; «ຈາງເຈຍ» (章家) — ຊື່ຂອງບ້ານ ແລະ ຄະນະກຳມະການຊົນນະບົດ; ອະທິບາຍມັນແຕກຕ່າງກັນ: ປຶ້ມອ້າງອີງຊື່ພູມສາດ — ເປັນຊື່ເດີມຈາງຈ້ານ (章展) ທີ່ບິດເບືອນໃນການອອກສຽງ, ສິ່ງພິມການຄ້າ — ເປັນຊື່ພາສາໄຕແປວ່າ «ຜູ້ສ້າງລະບຽງເກັ່ງ»; «ຊາ» (茶, *chá*) — ຊາ.
* **ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ:** ເມືອງບູ່ລາງຊານ — ບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊົນເຜົ່າບູ່ລາງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຈີນ (ປະມານ 64% ຂອງປະຊາກອນ). ໃນການຄ້າຊາ, ຈາງເຈຍຮູ້ຈັກດ້ວຍຊື່ຫຼິ້ນຂອງບ້ານຍ່ອຍຊານຕຸ້ຍ — «ບ້ານຈ້າງນ້ອຍ» (小[班章](https://thetea.app/lo/article/ban-zhang)): ຊາຂອງມັນຖືກປຽບທຽບກັບຊາຂອງເຫຼົາບ້ານຈ້າງໃນເມືອງດຽວກັນ.

**3. ຄຳອະທິບາຍທາງພຶກສາສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ:**

* **ແນວພັນ / ສາຍພັນປູກ:** ໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸ.
* **ປະເພດສວນ:** ຕາມຄຳອະທິບາຍຂອງຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍ, ວັດຖຸດິບຫຼັກຢູ່ທີ່ນັ້ນ — ຊາຂັ້ນບັນໄດ (台地茶, *táidìchá*), ນັ້ນຄືການປູກເປັນພຸ່ມອ່ອນ, ບວກກັບຕົ້ນໄມ້ອາຍຸປະມານສີ່ສິບປີ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ໜ້ອຍໜຶ່ງ ([大树茶](https://thetea.app/lo/article/da-shu-cha)) ທີ່ປູກຕອນສ້າງຕັ້ງບ້ານ. ຕົ້ນຊາເກົ່າ (古茶树) ໃນບ້ານ, ຕາມຄຳອະທິບາຍໜຶ່ງ, ບໍ່ມີ; ຕາມອີກຄຳອະທິບາຍໜຶ່ງ, ຕົ້ນທີ່ເກົ່າທີ່ສຸດບໍ່ເກີນສີ່ສິບປີ. ຄຳອະທິບາຍໜຶ່ງລະບຸພື້ນທີ່ປູກອ່ອນ — ຫຼາຍກວ່າ 3000 ມູ (ປະມານ 200 ເຮັກຕາ).
* **ການເກັບກ່ຽວ:** ໄລຍະເວລາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸ.
* **ມາດຕະຖານການເກັບ:** ໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸ.
* **ຂໍ້ກຳນົດວັດຖຸດິບ:** ກົດລະບຽບຂອງເຄື່ອງໝາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.

**4. ຖິ່ນກຳເນີດ ແລະ ລັກສະນະການປູກ:**

* **ພາກພື້ນ:** ພາກໃຕ້ຂອງເມືອງບູ່ລາງຊານ, ຕິດຊາຍແດນລັດ. ບ້ານເກົ່າຈາງເຈຍ, ຕາມຄຳອະທິບາຍ, ຕັ້ງຢູ່ເທິງພູມສັນຖານລາດຊັນ ແລະ ຕ່ຳກວ່າຊານຕຸ້ຍ.
* **ຄວາມສູງຂອງການປູກ:** ຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍຕັ້ງຢູ່ເທິງຍອດພູປະມານ **1100 ມ**; ສວນ, ຕາມຄຳອະທິບາຍໜຶ່ງ, ຕັ້ງຢູ່ **1100–1800 ມ**. ສຳລັບເມືອງໂດຍລວມ — ພູສູງປານກາງ **1000–2200 ມ**.
* **ພູມອາກາດ:** ສຳລັບເມືອງບູ່ລາງຊານລະບຸອຸນຫະພູມສະເລ່ຍຕໍ່ປີ 18–21 °C ແລະ ຝົນປະມານ 1374 ມມຕໍ່ປີ; ຄຳອະທິບາຍຂອງຊານຕຸ້ຍກ່າວເຖິງແສງແດດຍາວນານ ແລະ ໝອກໜາຫຼາຍເທິງຍອດພູເປີດ.
* **ດິນ:** ຄຳອະທິບາຍຂອງຊານຕຸ້ຍກ່າວວ່າດິນອຸດົມສົມບູນ; ບໍ່ມີຂໍ້ມູນອື່ນ.
* **ປະຊາກອນ:** ຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍ, ຕາມຄຳອະທິບາຍ, — ປະມານ 130 ຄົວເຮືອນ ແລະ 680 ຄົນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊົນເຜົ່າບູ່ລາງ.
* **ໄລຍະທາງ:** ຕາມຄຳອະທິບາຍໜຶ່ງ, ຊານຕຸ້ຍຢູ່ຫ່າງຈາກຄະນະກຳມະການຊົນນະບົດ 3 ກມ; ຕາມອີກຄຳອະທິບາຍໜຶ່ງ — ຫ່າງຈາກບ້ານເກົ່າ 22 ກມ.

**5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ:**

ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກຳນົດໂດຍເຄື່ອງໝາຍ, ໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ. ໂຄງຮ່າງທົ່ວໄປຂອງປະເພດສຳລັບຊາຜູ່ເອີດິບຕາມມາດຕະຖານ GB/T 22111-2008, ບໍ່ແມ່ນຄຳອະທິບາຍຂອງຊາຈາງເຈຍໂດຍສະເພາະ: ໃບສົດຖືກວາງແຜ່ (摊放, *tānfàng*), ຢຸດການປ່ຽນແປງດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ (杀青, *shāqīng*), ມ້ວນບິດ (揉捻, *róuniǎn*), ແຍກກ້ອນ ແລະ ຕາກແດດ (日光干燥, *rìguāng gānzào*). ໄດ້ «ວັດຖຸດິບຕາກແດດ» ([晒青](https://thetea.app/lo/article/shai-qing)毛茶, *shàiqīng máochá*); ສຳລັບຊາຜູ່ເອີດິບ ມັນຖືກຄັດແຍກ, ໜື້ງ, ອັດ ແລະ ຕາກ, ໂດຍບໍ່ມີການໝັກເປັນກອງ ([渥堆](https://thetea.app/lo/article/wodui), *wòduī*).

**6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ:**

ຄຳອະທິບາຍຂອງສິ່ງພິມການຄ້າກ່ຽວກັບວັດຖຸດິບຂອງຈາງເຈຍຊານຕຸ້ຍ — ສ່ວນຫຼາຍມາຈາກສວນຂັ້ນບັນໄດ; ບໍ່ມີການຊີມລົດຊາດໃນຫ້ອງທົດລອງຮອງຮັບ.

* **ລັກສະນະໃບແຫ້ງ:** ມ້ວນແໜ້ນ, ມີເງົາມັນ; «ໃບດຳ, ໜໍ່ຂາວ» (叶黑芽白).
* **ກິ່ນຫອມໃບແຫ້ງ:** ຕາມການຊີມລົດຊາດການຄ້າໜຶ່ງ — ສົດ, ຫອມດອກໄມ້ ແລະ ຫວານ.
* **ກິ່ນຫອມນ້ຳຊາ:** ຕາມການຊີມລົດຊາດດຽວກັນ — ຫອມນ້ຳເຜິ້ງໜາ; ກິ່ນດອກໄມ້ຍັງຄົງຢູ່ເປັນອັນດັບສອງ.
* **ລົດຊາດ:** ຂົມແຮງ ແລະ ນ້ຳຊາໜາແໜ້ນ — «ຂົມ, ໜາ, ເລິກ» (苦大稠深). ຄວາມຫວານກັບຄືນ (回甘, *huígān*) ໄວ ແລະ ແຮງ, ຍັງມີຄວາມຝາດເລັກນ້ອຍ; ຄວາມຂົມ ແລະ ຄວາມຫວານເຂົ້າກັນດີ. «ພະລັງຊາ» ແຮງ, ແຕ່, ຕາມຄຳອະທິບາຍດຽວກັນ, ບໍ່ຮຸນແຮງ ແລະ ຍາວນານເທົ່າກັບເຫຼົາບ້ານຈ້າງ.
* **ສີນ້ຳຊາ:** ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
* **ກາກຊາ (ໃບຊາຫຼັງຊົງ):** ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.

**7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ:**

ຂໍ້ມູນທາງກາຍະພາບ-ເຄມີກ່ຽວກັບຊາຈາງເຈຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ. ສຳລັບການອ້າງອີງ — ມາດຕະຖານຂອງປະເພດ, ບໍ່ແມ່ນການວັດແທກ: ມາດຕະຖານ GB/T 22111-2008 ກຳນົດໃຫ້ຊາຜູ່ເອີດິບມີໂພລີຟີນອລບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 28,0% ແລະ ສານລະລາຍນ້ຳ 35,0% ທີ່ຄວາມຊຸ່ມບໍ່ເກີນ 13,0%.

**8. ຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ:**

ຂໍ້ມູນທີ່ກວດສອບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນຂອງຊາຊະນິດນີ້ໂດຍສະເພາະບໍ່ມີ.

**9. ການຊົງ:**

ການປະຕິບັດຂອງປະເພດ — ສຳລັບຊາຜູ່ເອີດິບ, ທີ່ຄຳອະທິບາຍທີ່ພົບກ່ຽວຂ້ອງ; ຊາແດງ ຫຼື ຊາຂາວຈາກໃບດຽວກັນຊົງແຕກຕ່າງກັນ.

* **ອຸນຫະພູມນ້ຳ:** 95–100 °C.
* **ປະລິມານຊາ:** 5–7 ກຣາມຕໍ່ 100 ມລ.
* **ພາຊະນະ:** ໄກວ່ານ (盖碗, *gàiwǎn*) ຫຼື ກາຊາເປົ່າດິນເຜົາ.
* **ຂັ້ນຕອນ:**
    1. ອຸ່ນພາຊະນະ ແລະ ໃສ່ຊາ.
    2. ລ້າງໃບດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນ 5–10 ວິນາທີ ແລະ ຖິ້ມ.
    3. ນ້ຳຊາຄັ້ງທຳອິດ — 5–10 ວິນາທີ.
    4. ຮິນຜ່ານພາຊະນະຮິນ.
    5. ຊົງຊ້ຳດ້ວຍການເພີ່ມເວລາເທື່ອລະໜ້ອຍ.

**10. ການເກັບຮັກສາ:**

ການປະຕິບັດຂອງປະເພດ. ບ່ອນແຫ້ງ, ສະອາດ, ລະບາຍອາກາດ ບໍ່ມີກິ່ນ ແລະ ບໍ່ຖືກແສງໂດຍກົງ, ຫໍ່ເຈ້ຍ ຫຼື ກ່ອງ. ຊາຜູ່ເອີດິບອະນຸຍາດໃຫ້ບົ່ມໄດ້ດົນ, ເມື່ອປີຜ່ານໄປຮູບຮ່າງ ແລະ ລົດຊາດຂອງມັນປ່ຽນແປງ.

**11. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ:**

ລາຄາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ. ວັດຖຸດິບຫຼັກຂອງຊານຕຸ້ຍ, ຕາມຄຳອະທິບາຍ, — ຊາຂັ້ນບັນໄດ, «ທີ່ຫຼາຍຄົນບໍ່ຢາກກ່າວເຖິງ».

* **ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມແປງ:**
    * ກວດສອບເຄື່ອງໝາຍ «勐海章家茶» ແລະ ວ່າຜູ້ຜະລິດດຳເນີນງານຢູ່ໃນເມືອງເມິງຮາຍ. ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ບອກເຖິງປະເພດຊາ ຫຼື ອາຍຸຂອງຕົ້ນໄມ້.
    * ຊື່ຫຼິ້ນ «ບ້ານຈ້າງນ້ອຍ» — ເປັນການປຽບທຽບລົດຊາດ, ບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງກຳເນີດ: ຊາຈາງເຈຍ — ບໍ່ແມ່ນຊາບ້ານຈ້າງ.
    * ຄຳວ່າ «[古树](https://thetea.app/lo/article/gushu-dashu-taidi-yesheng)» (ຕົ້ນໄມ້ເກົ່າ) ທີ່ມາຈາກຈາງເຈຍຕ້ອງກວດສອບເປັນພິເສດ: ຕາມຄຳອະທິບາຍ, ຕົ້ນໄມ້ເກົ່າໃນຊານຕຸ້ຍເກືອບຫຼືບໍ່ມີເລີຍ.
    * ລາຄາທີ່ໃກ້ຄຽງກັບລາຄາຊາບ້ານຈ້າງ, ສຳລັບວັດຖຸດິບຈາງເຈຍ — ເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະຖາມຜູ້ຂາຍວ່າລາຄານັ້ນສຳລັບຫຍັງ.

**12. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ:**

* ຈາງເຈຍ — ໜຶ່ງໃນເຈັດບ້ານບໍລິຫານຂອງເມືອງ, ບ່ອນທີ່ຊົນເຜົ່າບູ່ລາງຄິດເປັນປະມານສອງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນ.
* ບ້ານຍ່ອຍຊານຕຸ້ຍເອີ້ນຕາມໝາຍເລກກອງພົນ — «ກອງພົນທີສາມຈາງເຈຍ».
* ຊື່ຫຼິ້ນ «ບ້ານຈ້າງນ້ອຍ» ການຄ້າໃຫ້ບໍ່ແມ່ນບ້ານດຽວ: ເຊັ່ນດຽວກັນເອີ້ນຊານາກີ່ເທິງພູເມິງຊຸນ.

**13. ການປຽບທຽບກັບຊາໃກ້ຄຽງ:**

* **ເຫຼົາບ້ານຈ້າງ ([老班章](https://thetea.app/lo/article/laobanzhang)):** ບ້ານໃນເມືອງດຽວກັນບູ່ລາງຊານ, ມາດຕະຖານຂອງຊາຜູ່ເອີດິບທີ່ແຮງ; ຄຳອະທິບາຍຂອງຊາຈາງເຈຍວັດແທກມັນດ້ວຍເຫຼົາບ້ານຈ້າງເປັນຫຼັກ ແລະ ຍອມຮັບວ່າ «ພະລັງ» ຂອງຈາງເຈຍອ່ອນກວ່າ.
* **ບູ່ລາງຊານ (布朗山):** ທິວເຂົາ ແລະ ເມືອງ, ທີ່ຈາງເຈຍສັງກັດຢູ່.

**ສະຫຼຸບ:**

ຊາເມິງຮາຍຈາງເຈຍ — ເຄື່ອງໝາຍສຳລັບຊາຂອງບ້ານຊົນເຜົ່າບູ່ລາງຢູ່ຊາຍແດນພາກໃຕ້ຂອງເມືອງບູ່ລາງຊານ. ບ້ານຍ່ອຍຊານຕຸ້ຍຂອງມັນເທິງຍອດພູເປີດປະມານ 1100 ມ ຮູ້ຈັກດ້ວຍຊື່ຫຼິ້ນ «ບ້ານຈ້າງນ້ອຍ» ແລະ ວັດຖຸດິບຂົມ, ໜາແໜ້ນ ພ້ອມຄວາມຫວານກັບຄືນໄວ. ຄຳອະທິບາຍຍອມຮັບຢ່າງຊື່ສັດວ່ານີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃບຈາກສວນຂັ້ນບັນໄດ ແລະ ວ່າມັນບໍ່ເຖິງຄວາມແຮງຂອງເຫຼົາບ້ານຈ້າງ. ເຄື່ອງໝາຍຢືນຢັນຊື່ຂອງສະຖານທີ່, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນປະເພດຊາ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອາຍຸຂອງຕົ້ນໄມ້.