---
title: "Měnghǎi Mànxīnglóng chá"
url: https://thetea.app/lo/article/menghai-manxinglong-cha
lang: lo
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Měnghǎi Mànxīnglóng chá (勐海曼兴龙茶)

**ເມິງຫາຍ ມານຊິນລົງ ຊາ** (*Měnghǎi Mànxīnglóng chá*, [勐海](https://thetea.app/lo/article/meng-hai)曼兴龙茶) — ເຄື່ອງໝາຍພູມສາດຂອງຊາບ້ານມານຊິນລົງ ເມືອງເມິງຫາຍ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງຊົນເຜົ່າໄຕ ສິບສອງພັນນາ, ແຂວງຢຸນນານ. ສິ່ງພິມຕ່າງໆກ່ຽວກັບພູບູລານມັກຂຽນຊື່ບ້ານເປັນ 曼新龙 (ມານຊິນລົງ) ຫຼື 曼新竜, ສ່ວນ 曼兴龙 — ການຂຽນຈາກຊື່ເຄື່ອງໝາຍ — ຖືກເອີ້ນໂດຍກົງວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຮູບແບບການຂຽນຊື່ຂອງບ້ານນັ້ນ. ນີ້ແມ່ນບ້ານຂອງຊົນເຜົ່າບູລານຢູ່ເທິງພູບູລານ, ໃກ້ຄຽງກັບບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ ແລະ ບ້ານເກົ່າມານເອີ. ຊາຂອງບ້ານນີ້ຖືກພັນລະນາວ່າຂົມແລະແຮງ, ສ່ວນຜູ້ຂາຍເອີ້ນມັນວ່າ "ບ້ານເກົ່າມານເອີທີສອງ". ປະເພດຜະລິດຕະພັນ ເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸ.

**1. ການຈັດປະເພດ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ:**

* **ປະເພດ:** ບໍ່ໄດ້ລະບຸ: ເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເພດ. ຈາກວັດຖຸດິບໃບໃຫຍ່ຂອງເມິງຫາຍ ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນເຮັດເປັນເຊິງຜູ້ເອີ (生普, *shēngpǔ*), ແຕ່ກໍຍັງມີຊາແດງ ແລະ ຊາຂາວອີກ. ສິ່ງພິມຊາ ແລະ ຜູ້ຂາຍພັນລະນາຊາຂອງມານຊິນລົງວ່າເປັນຜູ້ເອີ.
* **ໝວດໝູ່:** ຊາສວນເກົ່າຂອງພູບູລານ; ເຄື່ອງໝາຍພູມສາດ. ບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຊະນິດຂອງມັນ, ສ່ວນສື່ມວນຊົນເອີ້ນເຄື່ອງໝາຍຂອງເມືອງວ່າເປັນເຄື່ອງໝາຍຢັ້ງຢືນ (证明商标).
* **ແຫຼ່ງກຳເນີດ:** ຈີນ, ແຂວງຢຸນນານ (云南, *Yúnnán*), ເຂດປົກຄອງຕົນເອງຊົນເຜົ່າໄຕ ສິບສອງພັນນາ (西双版纳, *Xīshuāngbǎnnà*), ເມືອງເມິງຫາຍ (勐海县, *Měnghǎi Xiàn*), ຕາແສງພູບູລານ ([布朗山](https://thetea.app/lo/article/bu-lang-shan)乡, *Bùlǎngshān xiāng*), ຄະນະກຳມະການບ້ານຊິນລົງ (新龙).
* **ຊື່:** ຄຳພັນລະນາການຄ້າຂອງພູບູລານລະບຸການຂຽນຊື່ບ້ານໄວ້ສີ່ແບບ: 曼新竜, 曼新龙, 曼兴龙 ແລະ 曼兴竜. ການທີ່ເຄື່ອງໝາຍ «勐海曼兴龙茶» ກ່ຽວຂ້ອງກັບບ້ານນີ້ແທ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກເອກະສານ.
* **ເຂດອະນຸລັກ:** ບັນຊີລາຍຊື່ລະບຸເມືອງເມິງຫາຍເປັນສັງກັດບໍລິຫານຂອງຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ; ຂອບເຂດທາງກົດໝາຍຂອງເຂດ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
* **ພິກັດພູມສາດ:** ບໍ່ມີພິກັດທີ່ແນ່ນອນໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ. ເມືອງເມິງຫາຍຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງ 21°28′ ຫາ 22°28′ ເໜືອ ແລະ ລະຫວ່າງ 99°56′ ຫາ 100°41′ ຕາເວັນອອກ; ພູບູລານແມ່ນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງມັນ.

**2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ:**

* **ປະຫວັດສາດ:**
    * **ພູບູລານ.** ຄຳພັນລະນາຕ່າງໆເອີ້ນພູນີ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ຍັງມີສວນເກົ່າຫຼາຍທີ່ສຸດ: ປະມານ 9505 ມູຂອງສວນເກົ່າທີ່ປູກເປັນວັດທະນະທຳ. ສວນຂອງຊິນລົງ — ຢູ່ບ້ານມານຊິນລົງ ແລະ ບ້ານມານເປຍ (曼别).
    * **ການຍົກຍ້າຍ.** ຕາມຄຳພັນລະນາໜຶ່ງ, ບັນພະບຸລຸດຂອງຊາວບ້ານມານຊິນລົງໄດ້ຍ້າຍມາຢູ່ພູບູລານຈາກເຂດໃກ້ຈິງຫົງຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍປີກ່ອນ, ແລະ ສວນຫຼັງບ້ານກໍໄດ້ປູກຂຶ້ນໃນບ່ອນໃໝ່ແລ້ວ.
    * **ຊາຂົມ.** ຕາມຄຳກ່າວຂອງສິ່ງພິມການຄ້າ, ປະມານປີ 2011, ໃນການສຳຫຼວດຕື່ມເພີ່ມກ່ຽວກັບຕົ້ນຊາເກົ່າຂອງສິບສອງພັນນາ, ຢູ່ໃກ້ບ້ານມານຊິນລົງໄດ້ພົບສວນເກົ່າ 200 ມູຂອງຊະນິດ 苦茶 (*kǔchá*, «ຊາຂົມ»).
    * **«ບ້ານຈ່າງໃຫຍ່».** ຜູ້ຂາຍລວມເອົາບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ, ບ້ານຈ່າງໃໝ່, ບ້ານເກົ່າມານເອີ, ເຮີໄຄ, ບ້ານເປີນ, ຈ່າງເຈຍ, ມານຊິນລົງ ແລະ ເພື່ອນບ້ານເຂົ້າເປັນ «ເຂດບ້ານຈ່າງໃຫຍ່» (大[班章](https://thetea.app/lo/article/ban-zhang)茶区). ໜຶ່ງໃນສິ່ງພິມເຕືອນວ່າ: ພາຍໃຕ້ປ້າຍນີ້ ຊາຂອງເພື່ອນບ້ານຖືກຂາຍໃນລາຄາໃກ້ຄຽງກັບຊາບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລົດຊາດຂອງຫຼາຍບ່ອນຈະແຕກຕ່າງກັນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ.
    * **ເຄື່ອງໝາຍຂອງເມິງຫາຍ.** ເຄື່ອງໝາຍຫຼັກຄາ «勐海茶» ຖືກຍື່ນຈົດທະບຽນໃນປີ 2012 ໂດຍສູນຊາຂອງເມືອງ, ຈົດທະບຽນໃນປີ 2014, ແລະ ນຳໃຊ້ໃນປີ 2016. ໃນບັນຊີລາຍຊື່ເຄື່ອງໝາຍ GI ຂອງຢຸນນານ ໃນທ້າຍປີ 2019, ຕາມຫຼັງມັນມີສິບຫ້າເຄື່ອງໝາຍຕາມພູ ແລະ ບ້ານຕ່າງໆ; ໃນນັ້ນ, ນອກຈາກ «勐海曼兴龙茶», ຍັງມີເຄື່ອງໝາຍຂອງເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງ — «勐海班章茶» ແລະ «勐海[老曼峨](https://thetea.app/lo/article/lao-man-e)茶». ສື່ມວນຊົນປີ 2022 ກ່າວເຖິງສິບຫົກເຄື່ອງໝາຍຂອງເມືອງ — ຈຳນວນເຄື່ອງໝາຍຊາຂອງເມິງຫາຍໃນບັນຊີລາຍຊື່ກໍເທົ່າກັນ ຖ້ານັບລວມເຄື່ອງໝາຍຫຼັກຄານຳ.
* **ຊື່:** ຕາມຄຳພັນລະນາ, ຊື່ບ້ານມາຈາກພາສາໄຕ: «ມານ» (曼) ແປວ່າ «ບ້ານ», «ຊິນ» — «ສິງ», «ລົງ» — «ໃຫຍ່»; ລວມກັນ — «ບ້ານສິງໃຫຍ່». ຖ້າຊື່ເປັນພາສາໄຕ, ອັກສອນຈີນພຽງແຕ່ຖ່າຍທອດສຽງຂອງມັນ — ຈາກນີ້, ຄືຊິເປັນສາເຫດຂອງຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນການຂຽນ.
* **ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ:** ມານຊິນລົງ — ບ້ານຂອງຊົນເຜົ່າບູລານ. ຜູ້ຂາຍຕັ້ງຊື່ຊາຂອງບ້ານນີ້ວ່າ «ບ້ານເກົ່າມານເອີທີສອງ» (老曼娥第二) ແລະ ໃຫ້ຄຳຂວັນວ່າ «ຝາດຈະຫາຍໄປ — ກິ່ນຫອມຈະຍັງຢູ່, ຄວາມຂົມຈະຫຼຸດລົງ — ສິບມື້ແຫ່ງຄວາມຫວານ» (涩尽七分香，苦退十日甜).

**3. ລາຍລະອຽດທາງພືດສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ:**

* **ແນວພັນ / ພັນທຸກຳ:** ຊາໃບໃຫຍ່ທ້ອງຖິ່ນ; ແນວພັນບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ. ຄຳພັນລະນາຕ່າງໆເນັ້ນສວນຂອງຊະນິດ 苦茶: ມັນມີຕາແລະໃບຂົມ, ແຕ່ຫຼັງລົດຊາດຫວານ.
* **ອາຍຸຂອງຕົ້ນຊາ:** ຕາມຄຳພັນລະນາ, ຕົ້ນຊາເກົ່າຂອງມານຊິນລົງມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 200 ປີ. ຄຳພັນລະນາໜຶ່ງໃຫ້ຂະໜາດຂອງມັນ: ເສັ້ນຜ່າສູນກາງລຳຕົ້ນທີ່ໂຄນ 0,2–0,6 ແມັດ, ຄວາມສູງປະມານ 3 ແມັດ.
* **ການເກັບກ່ຽວ:** ໄລຍະເວລາບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ.
* **ມາດຕະຖານການເກັບ:** ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ.
* **ຂໍ້ກຳນົດວັດຖຸດິບ:** ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນຂໍ້ກຳນົດຂອງເຄື່ອງໝາຍ.

**4. ດິນແດນ ແລະ ລັກສະນະການປູກຝັງ:**

* **ພາກພື້ນ:** ພູບູລານ — ພູເຂົາທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງເມິງຫາຍ ຕິດກັບຊາຍແດນມຽນມາ; ມານຊິນລົງ, ຕາມຄຳພັນລະນາ, ໃກ້ກັບບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ ແລະ ໂດຍສະເພາະກັບບ້ານເກົ່າມານເອີ.
* **ຄວາມສູງຈາກລະດັບນ້ຳທະເລຂອງການປູກ:** ຕາມຄຳພັນລະນາ, ສວນຕັ້ງຢູ່ທີ່ **1500–1900 ແມັດ**; ບ້ານເອງ ຄຳພັນລະນາໜຶ່ງວາງຢູ່ທີ່ຄວາມສູງຫຼາຍກວ່າ 1800 ແມັດ.
* **ພື້ນທີ່:** ການປະເມີນແຕກຕ່າງກັນ: ຫຼາຍກວ່າ 1000 ມູຂອງສວນເກົ່າ — ຕາມຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ຂາຍໃຫ້; 150 ກວ່າມູ — ຕາມຄຳພັນລະນາອື່ນ.
* **ດິນ:** ດິນສີເຫຼືອງນ້ຳຕານ ຫຼື ດິນສີເຫຼືອງ (黄棕壤、黄壤).
* **ສວນ:** ຕົ້ນຊາເກົ່າເຕີບໃຫຍ່ເປັນກຸ່ມນ້ອຍໆໃນປ່າດົງດິບ.
* **ພູມອາກາດ:** ສຳລັບສວນຂອງມານຊິນລົງບໍ່ມີຂໍ້ມູນ. ສຳລັບພູບູລານໂດຍລວມ, ຄຳພັນລະນາຕ່າງໆລະບຸອຸນຫະພູມສະເລ່ຍຕໍ່ປີ 18–21 °C ແລະ ຝົນຕົກປະມານ 1374 ມມ ຕໍ່ປີ.

**5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ:**

ເຕັກໂນໂລຊີຂອງຊາພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ຖືກພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ. ສຳລັບເຊິງຜູ້ເອີຈາກຕົ້ນຊາເກົ່າ ລຳດັບປົກກະຕິແມ່ນດັ່ງນີ້:

1.  **ການເກັບກ່ຽວ (采摘, *cǎizhāi*).**
2.  **ການພັກໃບໃຫ້ເຢັນ (摊晾, *tānliàng*).**
3.  **ການຢຸດການອອກຊິເດຊັນໃນກະທະ (杀青, *shāqīng*).**
4.  **ການບິດໃບ (揉捻, *róuniǎn*).**
5.  **ການຕາກແດດ (晒干, *shàigān*):** ໄດ້ຜະລິດຕະພັນມາວຊາປົນ ([晒青](https://thetea.app/lo/article/shai-qing)毛茶, *shàiqīng máochá*).
6.  **ການອັດແຜ່ນ (紧压, *jǐnyā*):** ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດ.

ນີ້ແມ່ນແຜນການທົ່ວໄປຂອງປະເພດ, ບໍ່ແມ່ນການພັນລະນາເຕັກໂນໂລຊີຂອງ ເມິງຫາຍ ມານຊິນລົງ ຊາ.

**6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ:**

ຄຳພັນລະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຜູ້ຂາຍໃຫ້ສຳລັບຜູ້ເອີຈາກຕົ້ນຊາເກົ່າຂອງມານຊິນລົງ. ບໍ່ມີໃຜຜູກມັດມັນກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍຢ່າງເປັນທາງການ.

* **ລັກສະນະພາຍນອກຂອງໃບແຫ້ງ:** ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາລະອຽດ; ຜູ້ຂາຍຂຽນວ່າ ລັກສະນະຊາຄ້າຍກັບຊາບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ.
* **ກິ່ນຫອມຂອງໃບແຫ້ງ:** ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ.
* **ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ:** ໜາແລະເຂັ້ມຂຸ້ນ, ມີກິ່ນຫວານ (馥郁、浓厚，偏甜香) — ຕາມຄຳກ່າວຂອງຜູ້ຂາຍ, ໃຫຍ່ກວ່າຊາບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ. ໃນບັນທຶກການຊິມໜຶ່ງ — ກິ່ນຫອມສົດຊື່ນສູງຂອງ «ເກສອນດອກໄມ້» (花粉清香) ແລະ ກິ່ນເຢັນທີ່ຄົງຢູ່ດົນທີ່ກົ້ນຈອກ.
* **ລົດຊາດ:** ຄວາມຂົມແຮງ, ກິ່ນຫອມໜາ (苦重香浓). ຄວາມຂົມສະອາດ, ຢູ່ໂຄນລີ້ນ, ແຕ່ຫາຍໄປໄວ; ຄວາມຫວານກັບຄືນມາໄວ, ການຫຼັ່ງນ້ຳລາຍແຮງ, ນ້ຳຊາໜາແລະຍາວນານ (苦回甘快，生津强烈，饱满持久). ແບບລວມຂອງ «ເຂດບ້ານຈ່າງໃຫຍ່» ຖືກພັນລະນາດ້ວຍຄຳວ່າ «ເຂັ້ມ, ແຮງ, ໜາ» (浓强酽). ຕາມບັນທຶກຂອງຜູ້ຂາຍ, ຊານີ້ທົນໄດ້ສິບການຫົດນ້ຳ.
* **ສີຂອງນ້ຳຊາ:** ສີເຫຼືອງ, ສົດໃສ (汤色黄亮); ໃນບັນທຶກການຊິມ — ສີເຫຼືອງທອງ (金黄明亮).
* **ກາກຊາ (ໃບຫຼັງຊົງ):** ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ.

**7. ສ່ວນປະກອບທາງເຄມີ:**

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງກາຍຍະພາບ-ເຄມີໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ.

**8. ຄຸນປະໂຫຍດ:**

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ກວດສອບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນຂອງຊາຊະນິດນີ້ໂດຍສະເພາະ.

**9. ການຊົງ:**

ການປະຕິບັດຂອງປະເພດ. ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເພດ; ແນວທາງຂ້າງລຸ່ມ — ສຳລັບເຊິງຜູ້ເອີ, ເຊິ່ງຊາຂອງມານຊິນລົງຖືກພັນລະນາໃນສິ່ງພິມຊາ.

* **ອຸນຫະພູມນ້ຳ:** 95–100 °C; ສຳລັບວັດຖຸດິບອ່ອນທີ່ຂົມ ສາມາດຫຼຸດອຸນຫະພູມລົງເລັກນ້ອຍ.
* **ປະລິມານຊາ:** 5–8 ກຣາມ ຕໍ່ 110–150 ມລ.
* **ພາຊະນະ:** ໄກວານ ຫຼື ກາຊາ (ຈອກຊາດິນເຜົາ).
* **ຂັ້ນຕອນ:**
    1. ອຸ່ນພາຊະນະ.
    2. ໃສ່ຊາ; ຊາທີ່ອັດແຜ່ນ — ຫັກອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ, ບໍ່ໃຫ້ໃບແຕກ.
    3. ລ້າງໃບຊາດ້ວຍນ້ຳຕົ້ມສັ້ນໆ ແລ້ວຖິ້ມ.
    4. ການຫົດນ້ຳຄັ້ງທຳອິດ — 5–10 ວິນາທີ: ຄວາມຂົມເພີ່ມແຮງໄວ.
    5. ຮິນໃຫ້ໝົດ.
    6. ເພີ່ມເວລາໃນແຕ່ລະການຫົດນ້ຳ.

**10. ການເກັບຮັກສາ:**

ການປະຕິບັດຂອງປະເພດ. ເຊິງຜູ້ເອີຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນແຫ້ງ, ສະອາດ, ລະບາຍອາກາດໄດ້ ປາສະຈາກແສງ ແລະ ກິ່ນແປກປອມ, ໃນຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ລະບາຍອາກາດໄດ້. ຊາດັ່ງກ່າວປ່ຽນແປງໄປຕາມການເວລາ, ແລະ ມັກຖືກບົ່ມໄວ້ໂດຍເຈດຕະນາ.

**11. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ:**

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຄາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົ້ນພົບ.

* **ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມແປງ:**
    * ຊອກຫາເຄື່ອງໝາຍ «勐海曼兴龙茶» ແລະ ກວດສອບວ່າຜູ້ຜະລິດມາຈາກເມືອງເມິງຫາຍ.
    * ຢ່າສັບສົນເຄື່ອງໝາຍກັບ «ເຂດບ້ານຈ່າງໃຫຍ່»: ນີ້ແມ່ນປ້າຍການຄ້າ, ບໍ່ແມ່ນຊື່ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸລັກ.
    * ຈື່ການຂຽນຕ່າງໆ: 曼新龙, 曼新竜, 曼兴龙 ແລະ 曼兴竜 ໃນຄຳພັນລະນາຕ່າງໆໝາຍເຖິງບ້ານດຽວກັນ.
    * ຢ່າຖືວ່າມານຊິນລົງເປັນບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ ຫຼື ບ້ານເກົ່າມານເອີ: ເພື່ອນບ້ານມີເຄື່ອງໝາຍຂອງຕົນເອງ — «勐海班章茶» ແລະ «勐海老曼峨茶».

**12. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ:**

* ບ້ານມີການຂຽນຊື່ສີ່ແບບ; ເຄື່ອງໝາຍໃຊ້ 曼兴龙, ສ່ວນຄຳພັນລະນາຂອງພູບູລານມັກຂຽນ 曼新龙.
* ຊື່ໃນພາສາໄຕແປວ່າ «ບ້ານສິງໃຫຍ່».
* ປະມານປີ 2011 ຢູ່ໃກ້ມານຊິນລົງໄດ້ພັນລະນາສວນເກົ່າ 200 ມູຂອງຊາຂົມ 苦茶.
* ຜູ້ຂາຍເອີ້ນຊາຂອງບ້ານວ່າ «ບ້ານເກົ່າມານເອີທີສອງ».

**13. ການປຽບທຽບກັບຊາໃກ້ຄຽງ:**

* **ບ້ານເກົ່າມານເອີ (老曼峨):** ເພື່ອນບ້ານທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດໃນລັກສະນະ; ຄຳພັນລະນາຂຽນວ່າ ເມື່ອປຽບທຽບຊາຂົມຂອງພວກມັນ ຍາກທີ່ຈະແຍກອອກ.
* **ບ້ານເກົ່າບ້ານຈ່າງ ([老班章](https://thetea.app/lo/article/laobanzhang)):** ມາດຕະຖານຂອງພູບູລານ; ຕາມຄຳກ່າວຂອງຜູ້ຂາຍ, ຊາຂອງມານຊິນລົງມີກິ່ນຫອມໃຫຍ່ກວ່າ, ແຕ່ຄວາມສະອາດແລະຄວາມສົດຊື່ນຕ່ຳກວ່າ.
* **ບ້ານຈ່າງ (班章):** ກຸ່ມບ້ານທີ່ມານຊິນລົງຖືກລວມເຂົ້າໃນ «ເຂດບ້ານຈ່າງໃຫຍ່».
* **ພູບູລານ (布朗山):** ພູເຂົາທີ່ບ້ານຕັ້ງຢູ່; ສາລານຸກົມຂອງພວກເຮົາກ່າວເຖິງມານຊິນລົງໃນບັນດາເຂດຍ່ອຍຂອງມັນ.

**ສະຫຼຸບ:**

ເມິງຫາຍ ມານຊິນລົງ ຊາ — ເຄື່ອງໝາຍຂອງບ້ານບູລານ «ສິງໃຫຍ່» ຢູ່ເທິງພູບູລານ, ເຊິ່ງຊື່ຂອງມັນຖືກຂຽນເປັນສີ່ແບບ. ສວນຢູ່ທີ່ 1500–1900 ແມັດ ກາງປ່າ, ຊາຂົມ 苦茶 ແລະ ຊື່ສຽງຂອງ «ບ້ານເກົ່າມານເອີທີສອງ» — ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບມັນຈາກຄຳພັນລະນາ. ປະເພດຜະລິດຕະພັນ ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸ, ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄື່ອງໝາຍເອງ, ນອກຈາກບັນທັດໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງແຂວງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພົບ.