---
title: "Ruìsuì Tiānhè chá"
url: https://thetea.app/ko/article/ruisui-tianhe-cha
lang: ko
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Ruìsuì Tiānhè chá (瑞穗天鶴茶)

**주이수이 톈허 차**(*Ruìsuì Tiānhè chá*, 瑞穗天鶴茶)는 대만 동부 화롄현 주이수이향 우허 대지(舞鶴台地, *Wǔhè táidì*)에서 나는 차의 공동 브랜드로, ‘주이수이의 하늘 학 차’라는 뜻이다. 하나의 등급이 아니라 지역 이름이며, 그 아래에 완전 발효한 ‘꿀 향’ 홍차와 유자꽃을 입힌 부분 발효차가 속한다. ‘天鶴茶’라는 이름은 1979년에 지역 차에 붙여졌고, 주이수이 농회의 공동 브랜드는 2009년부터 운영되고 있다.

**1. 분류 및 원산지:**

* **유형:** 단일 등급은 없다. 농촌 관광 포털은 ‘天鶴茶’의 두 주요 품목으로 꿀 향 홍차(蜜香紅茶, *mìxiāng hóngchá*, 완전 발효)와 유자꽃 차(柚花茶, *yòuhuā chá*, 부분 발효)를 든다. 어느 쪽이 중심인지에 대해서는 자료마다 시각이 다르다. 중국어 위키백과에 따르면 우허 대지의 농가는 반발효차를 더 많이 만들고, 《쯔유스바오》(2016)에 따르면 지역의 약 90%가 꿀 향 홍차를 만든다.
* **범주:** 공동 브랜드(團體商標, *tuántǐ shāngbiāo*). 대만 지식재산청의 원산지 표시 목록에 따르면, 상표 제01386959호는 화롄현 주이수이향 농회(花蓮縣瑞穗鄉農會)가 보유하며 2009년 11월 16일부터 2029년 11월 15일까지 유효하다.
* **지위에 관한 불일치:** 농촌 관광 포털은 ‘天鶴茶’를 우허 차 생산지의 원산지 표시라고 부른다. 지식재산청 목록에는 공동 브랜드로 등재되어 있고, 2020년 대만 표시 개요에서는 원산지 표시가 아니라 공동 브랜드라고 명시한다.
* **원산지:** 대만(臺灣, *Táiwān*), 화롄현(花蓮縣, *Huālián xiàn*), 주이수이향(瑞穗鄉, *Ruìsuì xiāng*), 우허 대지.
* **구역:** 확인된 자료에서 브랜드 구역의 정확한 경계는 없다.
* **지리 좌표:** 우허 대지를 북회귀선이 지나며, 약 북위 23.5°, 동경 121.4°이다.

**2. 역사 및 문화적 의의:**

* **역사:**
    * **일본 통치 시기.** 일본 회사 住田株式會社가 대지를 개간하여 아라비카 커피를 심었지만, 포털에 따르면 개미 피해로 사업을 포기했다. 현재 주민들은 ‘舞鶴咖啡’라는 이름으로 커피를 되살리고 있다.
    * **1970년대.** 정부가 이곳에서 차 재배를 장려했고, 섬 서부에서 많은 사람이 대지로 이주했다. 같은 포털의 다른 설명에 따르면 1973년에 타오위안의 농민들이 차밭 부지를 매입했다.
    * **1979.** 행정원 농업위원회 주임 리충다오(李崇道)가 이 지역 차에 ‘天鶴茶’라는 이름을 붙였다.
    * **1998–1999.** 타이둥 지부 차 시험장 전문가가 매미충 피해를 입은 잎으로 꿀 향 녹차를 만들었고, 이후 우허의 차 농가들이 이를 바탕으로 꿀 향 홍차를 발전시켰다. 주이수이 농회는 꿀 향 녹차의 시작을 1999년으로, 차 시험장은 1998년으로 보아 자료마다 1년 차이가 있다.
    * **2006–2007.** 포털에 따르면 이 지역의 꿀 향 홍차와 ‘紅玉’이 2006년 세계 대회 금메달을 받았고, 2007년에는 ‘10대 명차’ 중 하나로 선정되었다.
    * **2009.** 지식재산청 목록 기준 공동 브랜드 등록 기간 시작.
    * **2016.** 《쯔유스바오》에 따르면 농회가 지역 14개 농가 및 업체에 브랜드 사용권을 부여했다.
    * **2020.** 대만 표시 개요는 브랜드가 사실상 사용되지 않고 있으며, 화롄의 주요 상품이 꿀 향 홍차가 되면서 ‘天鶴茶’가 시장에서 사라지고 있다고 지적했다.
* **명칭:** 天鶴(*tiānhè*)은 ‘하늘의 학’이라는 뜻이다. 중국어 위키백과가 인용한 향 행정 사이트에 따르면, 차 개발자로 소개된 첸톈허(錢天鶴) 박사를 기리기 위해 붙인 이름이다. 다른 확인된 자료는 이름의 유래를 설명하지 않는다. 포털에 따르면 ‘우허’라는 이름은 사키자야족 마을 馬立雲(Maibol, Maivuru)의 발음에서 비롯되었고, 일본어로 舞鶴는 ‘마이즈루’로 읽는다. 대지의 옛 이름은 사오바(掃叭)이다.
* **문화적 의의:** 대지에는 6미터 높이의 사오바 돌기둥(掃叭石柱)이 서 있는데, 이는 베이난 문화의 유적이자 아미스족에게 신성한 곳이다.

**3. 식물학적 설명 및 원료:**

* **품종 / 재배품종:** 포털은 [金萱](https://thetea.app/ko/article/jin-xuan)(*Jīnxuān*), 青心烏龍(*Qīngxīn wūlóng*), ‘타이차 12호 및 13호’, 大葉烏龍(*Dàyè wūlóng*)을 언급한다. 이 중 진쉬안과 ‘타이차 12호’는 민간 이름과 육종 번호로 불리는 같은 품종이다.
* **꿀 향 차 원료:** 풀매미(小綠葉蟬, *xiǎo lǜ yèchán*)가 즙을 빨아먹은 잎으로, 대만에서는 이를 著涏이라 부른다. 농회는 가장 어린 싹인 한 싹 한 잎을 손으로 딴다고 적고 있다. 차 시험장 자료에 따르면 최초의 꿀 향 차는 大葉烏龍 품종의 잎으로 만들었다.
* **수확 시기:** 농회에 따르면 매미충은 장마철인 *mángzhòng*(芒種, 6월 초) 무렵에 차나무를 가장 심하게 공격한다.

**4. 테루아 및 재배 특성:**

* **지역:** 우허 대지는 슈구롼강(秀姑巒溪)과 훙예강(紅葉溪)이 합류하는 지점에 자리한다. 포털은 필리핀판과 유라시아판의 충돌로 융기한 하안 단구로 설명한다.
* **토양:** 표면의 자갈이 풍화되고 씻겨 내리면서 산화철이 풍부하고 배수가 좋은 붉은 토양이 형성되었다. 포털의 다른 설명에서는 약산성이라고 한다. 북회귀선이 지나는 것도 포털은 지역의 장점으로 본다.
* **고도:** 확인된 자료에 데이터가 없다.
* **재배 방식:** 꿀 향은 곤충에서 비롯되므로 차밭을 친환경 또는 유기농으로 관리하고 화학약품을 거의 살포하지 않는다.
* **우허 휴양지구:** 2000년에 지정된 관광 지역으로 약 650ha이며 향 남쪽에 위치한다. 브랜드 구역의 경계는 아니다.

**5. 생산 기술:**

* **꿀 향 홍차:** 완전 발효차이다. 농회에 따르면 매미충이 즙을 빨아먹은 싹은 수분이 줄고 성분 조성이 달라져 꿀 향이 생긴다. 확인된 자료에 위조, 발효, 건조의 구체적 조건은 없다.
* **유자꽃 차:** 부분 발효차이다. 일 년에 한 번 피는 유자꽃을 우롱차와 함께 덖어 봄차에 꽃 향을 입힌다.

아래는 이 지역의 기술이 아니라 홍차의 일반적인 공정이다.

1.  **위조(萎凋, *wěidiāo*).**
2.  **유념(揉捻, *róuniǎn*).**
3.  **발효(發酵, *fājiào*).**
4.  **건조(乾燥, *gānzào*).**

**6. 관능적 특성:**

하나의 브랜드 아래 기술이 다른 차들이 속하므로, 아래는 이 지역 꿀 향 홍차에 대한 설명이다.

* **마른 잎의 외형:** 확인된 자료에 설명이 없다.
* **마른 잎의 향:** 확인된 자료에 설명이 없다.
* **우린 향:** 농회에 따르면 향기롭고 산뜻하며 뚜렷한 꿀 향이 있다. 차 시험장에 따르면 최초의 꿀 향 홍차는 목서나 꿀 향이 났다.
* **맛:** 농회에 따르면 부드럽고 달며 조화롭고 여운이 길다. 포털은 ‘天鶴茶’를 향기롭고 달고 부드럽다(芳香甘醇)고 표현한다.
* **탕색:** 차 시험장에 따르면 최초의 꿀 향 홍차는 샴페인 색이었다.
* **우린 잎:** 확인된 자료에 설명이 없다.

**7. 화학 성분:**

확인된 자료에 물리화학적 데이터는 없다. 농회는 꿀 향 차의 카테킨이 일반 녹차보다 많다고 주장하지만 수치는 제시하지 않는다.

**8. 효능:**

바로 이 차의 효능에 대해 검증된 데이터는 없다.

**9. 우리기:**

등급별 관행에 따르며, 손에 든 차가 브랜드 아래 어떤 차인지에 따라 조건이 달라진다.

* **꿀 향 홍차:** 90–95 °C, 150ml당 3g, 첫 우림 약 1분, 개완이나 자기 주전자 사용, 시간을 늘려가며 여러 번 우리기.
* **유자꽃 차:** 우롱차처럼 95–100 °C, 150ml당 5–7g, 첫 우림 약 1분.

**10. 보관:**

등급별 관행에 따른다. 밀폐 포장하여 실온의 건조하고 어두운 곳에서 냄새로부터 멀리 보관한다.

**11. 가격 및 위조품:**

농회는 꿀 향 홍차를 티백으로 판매하며, 4g짜리 30개입이 550 대만 달러, 할인가 500 대만 달러이다(2026년 9월 기준). 판매명은 ‘天鶴茶’가 아니라 ‘瑞穗蜜香紅茶’이다.

* **위조품을 피하는 법:**
    * 브랜드 상품에는 보호 스티커가 붙고, 농가마다 브랜드 시스템 내 고유 번호가 있다(2016년 보도).
    * ‘蜜香’이라는 단어만으로는 아무것도 증명되지 않는다. 같은 2016년 기사에 따르면 꿀 향 홍차는 스딩, 핑린, 싼샤, 알리산에서도 만들어진다.
    * 표시가 없다고 해서 큰 의미는 없다. 2020년 개요에 따르면 브랜드가 거의 사용되지 않기 때문이다.

**12. 흥미로운 사실:**

* ‘天鶴茶’라는 이름은 꿀 향 차보다 20년 앞선다. 1979년에 붙여졌는데 당시에는 꿀 향 차가 없었다.
* 포털에 따르면 전 세계 9개 북회귀선 표지 중 3개가 대만에 있고, 그중 2개가 화롄에 있으며, 하나가 우허 대지에 있다.

**13. 다른 대만 차와의 비교:**

* **타이완 미샹 홍차([臺灣蜜香紅茶](https://thetea.app/ko/article/taiwan-mi-xiang-hongcha)):** 대만 전체의 꿀 향 홍차 범주이며, 주이수이는 그 여러 산지 중 하나이다.
* **밍젠 미샹 홍차([名間蜜香紅茶](https://thetea.app/ko/article/mingjian-mi-xiang-hongcha)):** 난터우현 밍젠향의 꿀 향 홍차로, ‘꿀 향’이 곧 ‘주이수이’를 뜻하지는 않는다는 사례이다.
* **둥팡메이런([東方美人](https://thetea.app/ko/article/dongfang-meiren)):** 매미충 피해 잎에서 향이 생기는 우롱차이다.
* **훙위([臺茶](https://thetea.app/ko/article/taicha-23-hao-qiyun)18[號紅玉](https://thetea.app/ko/article/taicha-18-hao-hongyu)):** 포털에 따르면 우허에서도 생산되는 홍차이다.
* **난터우스 칭산 차([南投市青山茶](https://thetea.app/ko/article/nantoushi-qingshan-cha)):** 또 다른 대만 표시이지만, 농회의 공동 브랜드가 아니라 시 행정부가 관리하는 인증 표시이다.

**결론:**

주이수이 톈허 차는 자신의 상품에 뒤처진 이름이다. 1979년에 이름을 얻은 우허 지역은 꿀 향 홍차로 유명해졌지만, 2009년 공동 브랜드는 거의 사용되지 않는다. 이름 뒤에는 북회귀선 위 하안 단구의 붉은 철분 토양, 매미충을 위해 화학약품을 쓰지 않는 차밭, 유자꽃을 입힌 봄 우롱차가 있다.