---
title: "Jiānghuá kǔchá"
url: https://thetea.app/ko/article/jianghua-kucha
lang: ko
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jiānghuá kǔchá (江华苦茶)

**장화 고차**(*Jiānghuá kǔchá*, 江华苦茶)는 '장화의 쓴 차'라는 뜻으로, 후난성 최남단 융저우(永州)시 장화 야오족 자치현(江华瑶族自治县)의 오래된 재래 차나무 개체군이자 같은 이름의 차이다. 2013년 농산물 지리적 표시 보호를 받고 있다. 이 이름으로 여러 등급의 차가 출시되며, 현은 스스로를 '중국 밀향 홍차의 고향'(中国蜜香红茶之乡)이라 부른다.

**1. 분류 및 원산지:**

* **유형:** 단일 등급은 없다. 품종은 홍차와 녹차 제조에 적합하며, 지리적 표시 설명서는 녹차의 특징을 제시하고 2026년 보도 자료는 주로 홍차를 다루며, 현의 한 제다 공장은 홍차, 녹차, '야오차'(瑶茶)를 생산한다.
* **범주:** 차나무 개체군이자 지역 브랜드. 농산물 지리적 표시(2013).
* **원산지:** 중국 후난성(湖南, *Húnán*) 융저우(永州, *Yǒngzhōu*)시 장화 야오족 자치현. 주산지는 광둥, 광시와 경계를 이루는 샤오수이강(潇水) 발원지 부근 난링산맥의 멍주링(萌渚岭) 산줄기이다.
* **보호 구역:** 지리적 표시 설명서에 따르면 현 중심지인 퉈장(沱江)진을 포함한 17개 진과 향, 국유 임장이 해당된다.
* **지리 좌표:** 보호 구역은 북위 24°38′35″에서 25°19′43″, 동경 111°25′25″에서 112°12′35″ 사이이다.

**2. 역사 및 문화적 의의:**

* **역사:**
    * **고대 — 전승에 따름.** 언론 보도에 따르면 2100여 년 전 이 지역의 차가 창사국에 진상되었으며, 지리적 표시 설명서는 2500년의 역사를 언급하며 마왕두이 한묘에서 출토된 '쓴 차' 상자를 거론한다. 수치가 서로 맞지 않고, 유물과 장화의 연관성은 해석에 의존한다(후난성 박물관 언급, 한대 지도와 품종 분포 지역의 일치). 일차 사료는 없다.
    * **1970년대–1980년대.** 브랜드 간행물에 따르면 현은 이 품종으로 수출용 홍쇄차(红碎茶)를 만들었고, 1980년대에 대외무역 차 수매 기지가 되었다. 지리적 표시 설명서에 따르면 1970년대 말부터 약 30년간 후난성 차연구소의 특별 연구팀이 이 품종을 연구했다.
    * **1986–1987.** 자료마다 다르다. 브랜드 간행물은 1986년부터 수년 연속 성급 명차로 인정받았고 1987년 성에서 우량 지방 개체군(优良地方群体品种)으로 인정했다고 한다. 2026년 언론 보도는 1987년에 성 10대 명차에 들었다고 한다.
    * **20세기 말.** 브랜드 간행물에 따르면 홍차에서 녹차로 전환하던 시기에 현의 25개 제다 공장이 문을 닫았다.
    * **2013.** 농업부가 '江华苦茶'를 농산물 지리적 표시로 등록했다. 증서 번호 AGI01326. 보유자는 장화현 웨화(粤华) 차업 협동조합이다.
    * **2016.** 브랜드 간행물에 따르면 지리적 표시 인증 상표도 획득했다. 표시 데이터베이스에는 번호 13858983으로 등재되어 있다.
    * **2022.** 후난성 차연구소는 성 내 야생 차나무에서 테아크린(苦茶碱)을 처음 발견하고 장화 차에서 분리했다고 발표했다.
* **명칭:** '장화'(江华)는 현 이름이고 '쿠차'(苦茶)는 '쓴 차'라는 뜻이다. 후난성 차연구소 연구원은 언론에 이 차가 쓰지 않으며 야오족 언어에서 '苦'가 발음상 '좋다'는 뜻이라고 설명했다. 그러나 지리적 표시 설명서는 쓴맛이 단맛으로 이어지는 점을 장점으로 꼽고, 품종 설명은 이 품종으로 만든 녹차가 쓰다고 한다.
* **문화적 의의:** 장화는 후난성 유일의 야오족 자치현이다. 전설에 따르면 야오족의 시조 판왕(盘王)이 차로 독을 풀었다고 하며, 지역 주민들은 야오족이 이주할 때 차 씨앗을 지니고 다니다 새 땅에 뿌렸다고 전한다.

**3. 식물학적 기술 및 원료:**

* **품종:** 장화 쿠차, 일명 가오자오차(高脚茶, *gāojiǎo chá*, '긴다리 차')는 종자 번식 개체군(有性群体品种)으로, 후난 차업 언론에 따르면 성을 대표하는 다섯 차나무 개체군 중 하나이다. 원산지는 장화현 량차허, 다시, 하오장, 샹장 향이며 이웃 현에도 분포한다.
* **외형:** 줄기가 뚜렷한 소교목으로 지상 40–90cm에서 가지가 갈라지며 3–4m까지 자라고 일부 개체는 5m를 넘는다. 잎은 크고 타원형이며 황록색으로 얇고 광택이 있으며 끝이 길게 뾰족하다. 중생종이다. 새순은 굵고 오래 부드러운 상태를 유지하며 눈에는 털이 거의 없다. 10월에서 11월에 꽃이 피고 종자는 적게 맺는다.
* **고목과 신품종:** 현지 생산자에 따르면 현에는 수령 100년 이상 차나무가 천 그루 이상 있다. 현의 야생 식물에서 국가급 품종 세 가지가 육성되어 등록되었으며 모두 후난성 홍차용 10대 주요 품종에 포함되었다. 해당 품종명은 확인된 자료에 없다.
* **채엽:** 언론 보도에 따르면 눈은 청명(清明) 무렵에 트고 현 내 한 회사의 다원에서는 봄철 채엽이 약 20일간 지속된다. 확인된 자료에 채엽 기준은 없다.

**4. 테루아 및 재배 특징:**

* **지형:** 브랜드 간행물에 따르면 현의 남부, 북부, 동부는 대체로 해발 600m 이상이고 서부는 200–400m의 분지와 구릉이다.
* **기후와 토양:** 습윤 아열대 계절풍 기후이다. 언론 보도에 따르면 현의 산림覆盖率은 78%이며 안개가 많고 직사광선이 적으며 일교차가 크고 토양은 부드럽고 셀레늄이 풍부하다.
* **규모:** 지리적 표시 설명서에 따르면 1500ha, 연간 1500t이다. 2026년 언론 보도에 따르면 다원 7만 2천 무, 건차 3600t, 브랜드 가치 5억 2300만 위안이다.

**5. 생산 공정:**

단일 공정은 없으며 등급에 따라 달라진다.

* **야오족 전통 방식:** 브랜드 간행물에 따르면 잎을 햇볕에 잠깐 위조하고 솥에 덖은 뒤 손으로 비벼 끈 모양을 만들고 햇볕에 말린 다음 종이에 싸서 화덕 위에 매달아 두었다.
* **녹차:** 단체 표준 '江华苦茶 绿茶加工技术规程'이 있으나 본문은 확인되지 않았다. 품종 설명은 살청할 때 잎에서 즙이 많이 나와 건조가 어렵다고 경고한다.
* **홍차:** 이 품종은 역사적으로 홍쇄차 제조에 쓰였으며 오늘날 현은 밀향 홍차(蜜香红茶)를 홍보한다. 확인된 자료에 구체적 조건은 없다.

**6. 관능적 특성:**

* **건엽 외형:** 지리적 표시 설명서에 따르면 녹차는 촘촘하게 말려 둥글고 곧으며 선명한 에메랄드빛이다(紧圆挺直，色泽翠绿纯润).
* **건엽 향:** 확인된 자료에 기술이 없다.
* **탕 향:** 녹차는 섬세하고 높으며 오래 지속된다. 언론의 시음 평가에 따르면 홍차는 꿀 향과 얽힌 달콤한 꽃과 과일 향이다.
* **맛:** 녹차는 신선하고 진하다(鲜爽醇厚). 처음에는 쓰다가 단맛이 돌아온다. 지리적 표시 설명서는 향이 쿠딩차([苦丁茶](https://thetea.app/ko/article/kuding-cha))보다 높고 깊은 떫은맛은 없다고 한다. 홍차는 혀끝에 가벼운 쓴맛이 있다가 빠르게 단맛으로 바뀐다.
* **탕색:** 녹차는 연녹색으로 밝다. 홍차는 황금빛 오렌지색으로 투명하다.
* **엽저:** 녹차는 연녹색으로 균일하다. 홍차에 대한 자료는 없다.

**7. 화학 성분:**

| 지표 | 수치 | 출처 및 대상 |
| :--- | :--- | :--- |
| 폴리페놀 | 39.21% | 품종 설명, 여름 생엽 |
| 수용성 추출물 | 48.50% | 품종 설명, 여름 생엽 |
| 폴리페놀 | 15–30% | 브랜드 간행물, 차 |
| 아미노산 | 2–4% | 브랜드 간행물, 차 |

품종 설명에 따르면 단순 카테킨 함량이 멍하이 야생 대엽차와 유사하게 높다. 테아크린 수치는 확인된 자료에 없다.

**8. 효능:**

이 차 자체의 효능에 대해 검증된 자료는 없다.

**9. 우리기:**

등급별 관행에 따른다. 손에 든 차의 등급에 따라 조건이 달라진다.

* **녹차:** 80–85°C, 150ml당 3g, 유리잔 또는 개완, 첫 우림 40–60초, 두세 번 재탕.
* **홍차:** 90–95°C, 150ml당 3g, 개완 또는 자기 찻주전자, 첫 우림 약 1분, 시간을 늘리며 여러 번 우림.

**10. 보관:**

등급별 관행에 따른다. 녹차는 밀봉하여 0–5°C 냉장 보관하고 1년 안에 마신다. 홍차는 건조하고 어두운 실온에서 밀폐 용기에 보관한다.

**11. 가격 및 위조품:**

가격에 대한 일반 자료는 없다. 언론 보도에 따르면 현 내 한 회사의 고목 최상급 차는 kg당 4000위안이 넘는다.

* **위조품을 피하는 방법:**
    * 포장에는 지리적 표시 설명서에 따라 '江华苦茶'라는 명칭과 농산물 지리적 표시 공용 마크가 함께 있어야 한다.
    * 생산자가 보호 구역 내에 있는지 확인한다. 2026년 언론 보도에 따르면 브랜드 사용 기업은 15곳이다.
    * 등급을 확인한다. 같은 이름으로 홍차, 녹차, '야오차'가 판매된다.
    * 쿠딩차(苦丁茶)와 혼동하지 않는다. 이는 다른 식물이다.

**12. 기타 흥미로운 사실:**

* 브랜드 간행물에 따르면 1970년대에 장화 홍쇄차는 성에서 유일하게 국가 수출 표준 2급에 도달했다.
* 브랜드 간행물은 야오족이 나무에 올라 차를 땄으며 이를 위해 원숭이를 훈련시키기까지 했다고 전한다.

**13. 인근 및 유사 차와의 비교:**

* **청부 둥차([城步峒茶](https://thetea.app/ko/article/chengbu-dongcha))와 루청 바이마오차([汝城白毛茶](https://thetea.app/ko/article/rucheng-baimaocha)):** 장화 차와 함께 후난성 5대 대표 개체군 중 남부 그룹을 이룬다.
* **바오징 황진차(保靖黄金茶):** 같은 다섯 개체군 중 성 북서부의 개체군이다.
* **카이산 바이마오차([开山白毛茶](https://thetea.app/ko/article/kaishan-baimao-cha)):** 국경 봉우리인 마탕딩 건너편 광시의 녹차이다.

**결론:**

장화 쿠차는 품종과 브랜드가 하나의 이름 아래 있다. 야오족 산지에서 자라는 키 큰 교목 개체군으로, 수출용 홍쇄차를 만들었고 지리적 표시 설명서의 에메랄드빛 녹차와 오늘날의 밀향 홍차를 생산한다. 오래된 연대는 전승에 의존하며 품종의 식물학적 특징은 상세히 기술되어 있다.