---
title: "zhēngqīng jiānchá"
url: https://thetea.app/km/article/zhengqing-jiancha
lang: km
updated: 2026-07-21
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# zhēngqīng jiānchá (蒸青煎茶)

ចហ្សេនឈីង ជៀនឆា 蒸青煎茶 គឺជាតែបៃតងចិនដែលប្រើវិធីឆ្អិនស្លឹកតែដោយចំហាយទឹក ផលិតឡើងតាមរចនាបថរបស់តែសេនឆា (sencha) ជប៉ុន ហើយមានគោលបំណងចម្បងសម្រាប់នាំចេញតាមកិច្ចសន្យា (OEM) ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។ ខុសពីគំរូសិប្បកម្មជប៉ុនកម្រិត *gyokuro* (玉露) ឬ *tencha* (碾茶) នេះគឺសំដៅលើផលិតផលទ្រង់ទ្រាយធំពាណិជ្ជកម្ម ដែលផលិតតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អតិថិជន នៅតាមរោងចក្រក្នុងខេត្ត Zhejiang, Fujian, Jiangxi និង Hubei។

**1. ចំណាត់ថ្នាក់ និងប្រភពដើម:**

* **ប្រភេទ:** តែបៃតងប្រើវិធីឆ្អិនស្លឹកតែដោយចំហាយទឹក (*zhēngqīng* 蒸青)។
* **ប្រភេទក្រុម:** ផលិតផល OEM ពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់នាំចេញតាមរចនាបថតែសេនឆាជប៉ុន; ដាច់ដោយឡែកតាមបច្ចេកទេស និងទីផ្សារពីតែម៉ីឈុន និង 珠茶 ដែលប្រើវិធីឆ្អិនស្លឹកតែដោយការឆា និងពីតែមូលដ្ឋានសម្រាប់ផ្សំផ្កាម្លិះ។
* **ប្រភពដើម:** រោងចក្រនៅខេត្ត Zhejiang (浙), Fujian (闽), Jiangxi (赣), Hubei (鄂)។
* **ទីតាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធទំនិញ:** តែបៃតងចិនសម្រាប់ការនាំចេញដុំ ត្រូវបានកសាងឡើងជាប្រពៃណីជុំវិញវិធីសាស្ត្រឆ្អិនស្លឹកតែសំខាន់ៗចំនួនបី (杀青, *shāqīng*)។ ផលិតផលភាគច្រើនលើសលប់គឺ *chǎoqīng* 炒青 (ឆ្អិនស្លឹកតែដោយការឆា) ដែលផ្តល់ជាតែម៉ីឈុន និងតែគ្រាប់កាំភ្លើង *gunpowder*។ សាខាដាច់ដោយឡែកមួយទៀតគឺ *hōngqīng* 烘青 (ឆ្អិនស្លឹកតែដោយខ្យល់ក្តៅ) ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់តែផ្កាម្លិះ។ ចហ្សេនឈីង ជៀនឆា គឺជាករណីដាច់ដោយឡែក៖ វាគឺជា *zhēngqīng* 蒸青 — ឆ្អិនស្លឹកតែដោយចំហាយទឹក ដែលក្នុងការនាំចេញបច្ចុប្បន្នកាន់កាប់ទីផ្សារពិសេសតូចចង្អៀត ហើយផ្តោតសំខាន់លើទីផ្សារតែមួយគត់គឺប្រទេសជប៉ុន។
* **គោលបំណង:** ផ្ទុយពីតែម៉ីឈុន និង 珠茶 ដែលតម្រង់ទិសទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងជើង និងខាងលិច និងពីតែមូលដ្ឋានសម្រាប់ផ្សំផ្កាម្លិះសម្រាប់ទីផ្សារក្នុងស្រុក ជៀនឆា គឺជាផលិតផល OEM នាំចេញធម្មតា៖ ផលិតផលមិនត្រូវបានផលិតក្រោម "ឈ្មោះ" របស់អ្នកផលិតខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែផលិតតាមតម្រូវការបច្ចេកទេសរបស់អ្នកនាំចូលជប៉ុន ដែលបន្ទាប់មកអ្នកនាំចូលនឹងធ្វើការកែច្នៃបន្ថែម លាយបញ្ចូលគ្នា និងវេចខ្ចប់តែក្រោមម៉ាកយីហោរបស់ពួកគេ។

**2. ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសារៈសំខាន់វប្បធម៌:**

ការឆ្អិនស្លឹកតែដោយចំហាយទឹក គឺជាវិធីសាស្ត្រចិនចំណាស់ជាងគេមួយសម្រាប់ការឆ្អិនស្លឹកតែបៃតង ដែលមានមុនការរីករាលដាលនៃការប្រើវិធីឆា។ នៅប្រទេសជប៉ុន វិធីសាស្ត្រប្រើចំហាយទឹកបានក្លាយជាវិធីចម្បង ហើយបានអភិវឌ្ឍទៅជាប្រពៃណីឯករាជ្យនៃតែសេនឆា និងហ្គីយ៉ូគូរ៉ូ។ តែជៀនឆាចិនសម័យទំនើប គឺជាការត្រឡប់មកវិញនៃបច្ចេកទេសប្រើចំហាយទឹកចូលទៅក្នុងការនាំចេញពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះជាការបម្រើតម្រូវការរបស់ជប៉ុន៖ រោងចក្រចិនផលិតតែរចនាបថសេនឆាតាមស្តង់ដារជប៉ុន ដើម្បីបំពេញបន្ថែម ឬជំនួសវត្ថុធាតុដើមជប៉ុនសុទ្ធនៅក្នុងការលាយបញ្ចូលគ្នាទ្រង់ទ្រាយធំ។

ដូច្នេះវាបង្កើតបានជាការបញ្ច្រាសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ បច្ចេកវិទ្យាដែលមានដើមកំណើតចិន មានវត្តមាននៅលើទីផ្សារបរទេសក្នុង "ការវេចខ្ចប់បែបជប៉ុន" ហើយផលិតផលមានតម្លៃយ៉ាងពិតប្រាកដត្រឹមកម្រិតដែលវាបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ជប៉ុន មិនមែនចំណង់ចំណូលចិត្តរសជាតិរបស់ចិនឡើយ។

**3. ការពិពណ៌នារុក្ខជាតិ និងវត្ថុធាតុដើម:**

* **ការជ្រើសរើសវត្ថុធាតុដើម:** សម្រាប់រចនាបថប្រើចំហាយទឹក វត្ថុធាតុដើមត្រូវបានជ្រើសរើសខុសពីការឆាបុរាណ។ ទីផ្សារជប៉ុនឱ្យតម្លៃទៅលើពណ៌បៃតងខ្ចីនៃទឹកតែ ភាពស្រស់ "បែបស្មៅ-សមុទ្រ" និងរូបរាងទឹកតែក្រាស់។ ដូច្នេះហើយ ស្លឹកតែដែលយកមកប្រើគឺមានភាពទន់ភ្លន់ មានជាតិទឹកច្រើន ឬស្លឹកខ្ចីដែលមានបរិមាណ chlorophyll និងអាស៊ីតអាមីណេខ្ពស់។
* **វត្ថុធាតុដើមដែលមិនចង់បាន:** ស្លឹកតែគ្រើម ឬចាស់ទុំពេកដែលមានជាតិសរសៃខ្ពស់ នឹងផ្តល់រសជាតិស្លាប់ "ដូចចំបើង" ដែលមិនចង់បានសម្រាប់រចនាបថសេនឆា។
* **ការពឹងផ្អែកលើពូជ:** ការគ្រប់គ្រងដើមតែ និងពេលវេលាប្រមូលផលត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសគោលដៅ — កម្រិតគុណភាពកាន់តែខ្ពស់ នោះស្លឹកតែដែលត្រូវការកាន់តែខ្ចី។

**4. ទីតាំងដាំដុះ និងលក្ខណៈពិសេសនៃការដាំដុះ:**

ប្រភពបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់អំពីតំបន់ភូមិសាស្ត្រ៖ 浙 (Zhejiang), 闽 (Fujian), 赣 (Jiangxi), 鄂 (Hubei)។ នេះគឺជាខ្សែក្រវាត់នៃខេត្តដាំតែនៅតំបន់ត្រូពិចដែលមានភាពកក់ក្តៅ និងសើម ដែលអាចផ្តល់ទិន្នផលស្លឹកតែបៃតងទន់ៗ ក្នុងបរិមាណច្រើន និងអាចទ្រទ្រង់ដំណើរការកែច្នៃនារដូវផ្ការីកដោយគ្រឿងម៉ាស៊ីនក្នុងកម្រិតឧស្សាហកម្ម។

**5. បច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្ម:**

ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺការឆ្អិនស្លឹកតែដោយប្រើចំហាយទឹក មិនមែនដោយការប៉ះនឹងកម្តៅដោយផ្ទាល់ទេ។ ស្លឹកតែដែលទើបប្រមូលផលថ្មីៗ ត្រូវបានកែច្នៃដោយចំហាយទឹកឆ្អែតក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត ដែលធ្វើឱ្យអង់ស៊ីមកត់សុីអសកម្មភ្លាមៗ និង "បិទជាប់" ពណ៌បៃតង។ វាគឺជាការឆ្អិនស្លឹកតែដោយចំហាយទឹកនេះហើយ ដែលផ្តល់លក្ខណៈពិសេសសម្រាប់តែ 蒸青绿茶 ទាំងអស់៖ ស្លឹកតែស្ងួតពណ៌បៃតង ទឹកតែពណ៌បៃតង និងកាកស្លឹកតែដែលចម្រាញ់រួចពណ៌បៃតង។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការឆា ការប្រើចំហាយទឹករក្សាបាននូវពណ៌បៃតងរបស់ chlorophyll ឱ្យកាន់តែភ្លឺថ្លា និងក្លិនក្រអូប "បៃតង" បែបសមុទ្រ-ស្មៅបានច្រើនជាង ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនបង្កើតក្លិនឈ្ងុយដូចគ្រាប់ដើមទ្រង់ ឬដើមស្ត្របឺរី ដែលជាក្លិនធម្មតាសម្រាប់ *chǎoqīng* ឡើយ។

គ្រោងការណ៍បន្តបន្ទាប់ទៀត ដំណើរការតាមតក្កវិជ្ជាផលិតកម្មសេនឆារបស់ជប៉ុន៖

* **ការសម្ងួតស្រទាប់ខាងក្រៅដំបូងដោយការផ្លុំខ្យល់** — ដើម្បីបំបាត់សំណើមលើផ្ទៃបន្ទាប់ពីការចំហុយ ដោយមិនឱ្យស្លឹកតែជាប់គ្នា;
* **ការក្រង និងសម្ងួតជាច្រើនដំណាក់កាល** — ការបង្កើតជាភាគល្អិតស្តើង ត្រង់ រាងដូចម្ជុល; នេះហើយជារបៀបដែល "រាងម្ជុល" លក្ខណៈពិសេសដែលគេភ្ជាប់ជាមួយសេនឆា ត្រូវបានបង្កើតឡើង មិនមែនរាងក្រងដូច "ចិញ្ចើម" របស់ម៉ីឈុនទេ;
* **ការសម្ងួតចុងក្រោយ** រហូតដល់កម្រិតសំណើមមានស្ថេរភាពសម្រាប់ការរក្សាទុក និងដឹកជញ្ជូន។

នៅពេលផលិត *tencha* (碾茶 ដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រភព) តក្កវិជ្ជាគឺខុសគ្នា៖ ស្លឹកតែបន្ទាប់ពីការចំហុយត្រូវបានសម្ងួតដោយមិនបាច់ក្រង ដោយទទួលបានបន្ទះដែលផុយស្រួយ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើជាផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេចសម្រាប់កិនធ្វើជាម្សៅ។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ផលិតផលដែលស្រដៀងនឹងម៉ាត់ឆា (matcha) ហើយនៅក្នុងកិច្ចសន្យា OEM វាអាចដើរស្របគ្នាជាមួយនឹងខ្សែច្រវាក់ផលិតកម្មសេនឆា។

វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់ពីព្រំដែនដែលប្រភពបានកំណត់៖ ជៀនឆា គឺជាតែប្រើចំហាយទឹកពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ទីផ្សារជប៉ុន ហើយ **មិនមែន** ជាសិប្បកម្ម 玉露/*gyokuro* នោះទេ។ ភាពខុសគ្នាមិនត្រឹមតែគុណភាពស្លឹកតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងគោលបំណងផងដែរ៖ គំរូ artisan គឺជាផលិតផលរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗ ដោយមានការដាក់ម្លប់ និងការកែច្នៃដោយដៃ ចំណែកឯ OEM-ជៀនឆា គឺជាផលិតផលទ្រង់ទ្រាយធំដែលមានស្តង់ដារសម្រាប់ការលាយបញ្ចូលគ្នាក្នុងឧស្សាហកម្ម។

**6. លក្ខណៈសម្បត្តិសរីរាង្គ:**

ទម្រង់រសជាតិរបស់ជៀនឆាត្រូវបានកំណត់ដោយការឆ្អិនស្លឹកតែដោយចំហាយទឹក៖

* **ស្លឹកតែស្ងួត** — ភាគល្អិតរាងជាម្ជុលសំប៉ែត ពណ៌បៃតងចាស់;
* **ទឹកតែ** — ពណ៌បៃតងយ៉ាងច្បាស់ ពេលខ្លះមានការល្អក់បន្តិចដោយសារភាគល្អិតតូចៗ (ជាលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់រចនាបថប្រើចំហាយទឹក);
* **ក្លិនក្រអូប** — ស្រស់ បៃតងបែបស្មៅ ជាមួយនឹងក្លិនឈ្ងុយបែបសមុទ្រ/សារាយ ដោយគ្មានក្លិនឈ្ងុយដូចគ្រាប់ដើមទ្រង់នៃការឆា;
* **រសជាតិ** — ក្រាស់ បៃតងបែបជូរអែម ជាមួយនឹងតុល្យភាពរវាងភាពស្រស់ទន់ និងភាពចត់បន្តិច; រសជាតិបន្សល់នៅក្នុងមាត់គឺស្អាត និង "បៃតង"។

**9. ការឆុងតែ:**

សម្រាប់ការឆុងតាមស្មារតីទីផ្សារគោលដៅ គេប្រើសីតុណ្ហភាពទឹកមិនខ្ពស់ និងរយៈពេលឆុងខ្លី៖ ទឹកត្រជាក់ជាងទឹកពុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ (ប្រហែល 70–80 °C សម្រាប់ពូជដែលទន់ភ្លន់ជាង) រយៈពេលត្រាំខ្លី និងបរិមាណតែច្រើនសមរម្យ។ ទឹកក្តៅពេកនឹងទាញយកភាពល្វីង និងចត់ចេញមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយ "បំបិទ" ក្លិនក្រអូបបៃតងស្រស់ ដែលជាហេតុផលដែលគេជ្រើសរើសរចនាបថប្រើចំហាយទឹកនេះ។ ការកិនល្អិតនៃភាគល្អិតមានន័យថា ទឹកតែនឹងចេញរសជាតិបានលឿន ដូច្នេះការចាក់ទឹកលើកដំបូងត្រូវរក្សាពេលវេលាឱ្យខ្លី។

**11. តម្លៃ និងការក្លែងបន្លំ:**

នៅក្នុងម៉ាទ្រីសទំនិញនៃការនាំចេញតែបៃតង ទីតាំងត្រូវបានសម្គាល់ជា 蒸青 / 外销 OEM ជាមួយបណ្តាញ "出口·Япония"។ នេះមានន័យថាផលិតផលត្រូវបានរចនាឡើងតាំងពីដំបូងឱ្យស្របតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់បរទេស មិនមែនសម្រាប់ការលក់រាយក្នុងស្រុកចិនទេ។ លេខស្តង់ដារជាក់លាក់ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រក្នុងកិច្ចសន្យាអាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អ្នកនាំចូល ហើយមិនមែនជាផ្នែកសាធារណៈនៃដំណើរការតាមដានទេ ដូច្នេះការលើកឡើងដោយគ្មានមូលដ្ឋានគឺមិនអាចធ្វើបាន; ការពិតសំខាន់គឺ វាជាប