---
title: "ផ្កាប៉េស"
url: https://thetea.app/km/article/taohua
lang: km
updated: 2026-07-31
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# ផ្កាប៉េស (桃花, táohuā)

ផ្កាប៉េស (桃花, *táohuā*) គឺជាពន្លកពាក់កណ្តាលរីកដែលបានស្ងួត និងផ្កាដែលបានរីកនៃដើមប៉េស (Prunus persica) ដែលនៅក្នុងប្រទេសចិនគេចាក់ទឹកក្តៅហើយផឹកជាភេសជ្ជៈរដូវផ្ការីកដ៏មានក្លិនក្រអូប។ ភ្លាមៗនេះវាសំខាន់ក្នុងការបញ្ជាក់: នេះមិនមែនជាតែក្នុងន័យរុក្ខសាស្ត្រទេ — ក្នុងវត្ថុធាតុដើមគ្មានស្លឹក ឬពន្លកនៃដើមតែ Camellia sinensis ដូច្នេះភេសជ្ជៈនេះមិនមែនជាតែពិតប្រាកដទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលគេហៅថាតែជំនួស (代用茶, *dàiyòng chá*) — ភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិដែលរៀបចំតាមពិធី "តែ" ប៉ុន្តែមកពីរុក្ខជាតិផ្សេង។ ប៉េសគឺជាដំណាំផ្លែឈើដ៏ចំណាស់បំផុតមួយរបស់ប្រទេសចិន ហើយការចេញផ្ការបស់វាបានក្លាយជានិមិត្តរូបដ៏រឹងមាំនៃរដូវផ្ការីក យុវវ័យ និងការកើតឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យផ្កាក្លាយជាវត្ថុធាតុដើមតាមរដូវកាលដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ភេសជ្ជៈ។ គេប្រមូលផ្កានៅដើមរដូវផ្ការីក ក្នុងពេលខ្លីនៃការចេញផ្កា ស្ងួតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយញ៉ាំដាច់ដោយឡែក ឬក្នុងល្បាយជាមួយផ្កា និងផ្លែឈើផ្សេងទៀត។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ភេសជ្ជៈបែបនេះត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃជាចម្បងសម្រាប់ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ពណ៌ថ្លា និងសោភ័ណភាពនៃស្រទាប់ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូកអណ្តែតក្នុងទឹក ជាជាងសម្រាប់ដង់ស៊ីតេរសជាតិ។

**1. ការចាត់ថ្នាក់ និងប្រភពដើម:**

* **ប្រភេទ:** តែជំនួស, ភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិ (代用茶, *dàiyòng chá*); ក្នុងការចាត់ថ្នាក់ធ្វើម្ហូប — ភេសជ្ជៈផ្កាអាហារ, មិនមែនតែ។
* **ប្រភេទរុក្ខសាស្ត្រ:** ប៉េសធម្មតា (Prunus persica)។
* **គ្រួសារ:** កុលាប (蔷薇科, *qiángwēikē*, Rosaceae)។
* **ផ្នែកដែលបានប្រើ:** ពន្លកផ្កាពាក់កណ្តាលរីក និងផ្កាដែលបានរីក។
* **ប្រភពដើម:** ប្រទេសចិន។

ភាពជាកម្មសិទ្ធិនៃពូជរបស់ប៉េសមិនមានស្ថិរភាពតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ: រុក្ខជាតិនេះត្រូវបានពណ៌នាទាំងជា Prunus persica (ក្នុងពូជធំនៃព្រូន) និងជា Amygdalus persica (ក្នុងពូជអាល់ម៉ុង) ហើយឈ្មោះទាំងពីរលេចឡើងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ជាសទិសន័យ។ សៀវភៅរុក្ខជាតិទំនើបភាគច្រើនដាក់ប៉េសក្នុងពូជ Prunus ដែលយល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ទោះបីជាប្រភពខ្លះរក្សាការបំបែក Amygdalus — នេះជាការកត់សម្គាល់ដោយស្មោះត្រង់ជាង ជាជាងជ្រើសរើសកំណែមួយដោយចៃដន្យ។

រឿងសំខាន់ដែលត្រូវយល់អំពីធម្មជាតិនៃផលិតផល: នៅក្នុងផ្កាប៉េសគ្មានរុក្ខជាតិតែ Camellia sinensis ទាល់តែសោះ។ តាមទស្សនៈនៃការអនុវត្តម្ហូបអាហារចិន នេះគឺជា 代用茶 (*dàiyòng chá*) បុរាណ — "តែជំនួស" ពោលគឺភេសជ្ជៈដែលញ៉ាំតាមគំរូតែ ប៉ុន្តែមកពីវត្ថុធាតុដើមរុក្ខជាតិផ្សេង។ នេះមិនមែនជាការក្លែងបន្លំ ឬធ្វើត្រាប់តាមទេ: ភេសជ្ជៈពីផ្កា និងឱសថគឺជាប្រភេទឯករាជ្យ និងចាស់ណាស់នៃវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃរបស់ចិន ដែលមានសោភ័ណភាព រដូវកាល និងច្បាប់នៃការញ៉ាំផ្ទាល់ខ្លួន។

**2. ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសារៈសំខាន់វប្បធម៌:**

* **ស្រទាប់បុរាណបំផុត:** "ស៊ីជីង" (诗经, *Shījīng*), ចម្រៀង "តាវយ៉ាវ" (桃夭, *Táo yāo*) ជាមួយឃ្លា "桃之夭夭，灼灼其华" — "ប៉េសនៅក្មេងនិងខៀវស្រងាត់, ផ្ការបស់វាឆេះយ៉ាងភ្លឺ"។
* **យូតូពៀ:** "កំណត់ត្រាអំពីប្រភពប៉េស" (桃花源记, *Táohuāyuán jì*) ដោយ តាវ យ័នមីង (陶渊明, *Táo Yuānmíng*), ប្រហែលឆ្នាំ 421។
* **កំណាព្យរាជវង្សថាង:** ឃ្លាដោយ សួយ ហ៊ូ (崔护, *Cuī Hù*) "人面桃花相映红" — "មុខនិងផ្កាប៉េសឆ្លុះបញ្ចាំងគ្នាដោយពណ៌ក្រហម"។

ផ្កាប៉េសនៅក្នុងប្រពៃណីចិនគឺស្ទើរតែជាកំហាប់នៃរដូវផ្ការីក: នៅក្នុង "ស៊ីជីង" ការចេញផ្ការបស់វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយយុវវ័យនិងពិធីមង្គលការ ជាមួយនឹងការរីកដុះដាលនៃសម្រស់ស្ត្រី។ រឿងរបស់តាវ យ័នមីងអំពីអ្នកនេសាទម្នាក់ដែលបានហែលឆ្លងកាត់ព្រៃប៉េសដែលកំពុងរីកចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏រីករាយដែលបាត់បង់ បានផ្តល់ឱ្យភាសានូវវោហាសព្ទ 世外桃源 (*shìwài táoyuán*) — "ជ្រុងដ៏មានសុភមង្គលខាងក្រៅពិភពលោក"។ នៅក្នុងគំនូរ និងកំណាព្យ មែកប៉េសដែលកំពុងរីកបានបម្រើជាសញ្ញានៃសម្រស់ដែលឆាប់រលាយបាត់ ប៉ុន្តែភ្លឺថ្លាអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ខ្សែរឿងដាច់ដោយឡែកមួយ — គ្រឿងការពារ: ដើមប៉េសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអាចបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់បាន ហើយបន្ទះប៉េសឆ្នាំថ្មី 桃符 (*táofú*) បានក្លាយជាបុព្វបុរសនៃសិលាចារឹកគូទំនើប 春联 (*chūnlián*)។ ផ្លែប៉េសនៅក្នុងទេវកថាទាក់ទងនឹងភាពអមតៈ — ជាមួយសួនរបស់ ស៊ីវ៉ាងមូ (西王母, *Xīwángmǔ*) និងប៉េសអាយុវែង 蟠桃 (*pántáo*) របស់នាង។ ភេសជ្ជៈពីផ្កាទទួលមរតកនូវទម្ងន់និមិត្តរូបទាំងអស់នេះ ខណៈពេលដែលនៅតែជាភេសជ្ជៈប្រចាំថ្ងៃ។

**3. ការពិពណ៌នារុក្ខសាស្ត្រ និងវត្ថុធាតុដើម:**

* **ដើមឈើ:** ស្លឹកជ្រុះ, ជាធម្មតាកម្ពស់ 3–8 ម៉ែត្រ, ចេញផ្កានៅដើមរដូវផ្ការីក។
* **ផ្កា:** ទោល ឬជាគូ, អង្កត់ផ្ចិតប្រហែល 2.5–3.5 សង់ទីម៉ែត្រ, នៅក្នុងទម្រង់ព្រៃ និងផ្លែឈើ — មានស្រទាប់ផ្កាប្រាំ, ពីពណ៌ផ្កាឈូកស្រាលទៅក្រហមខ្លាំង; រីកមុនពេលស្លឹកលេចឡើងឬក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយពួកវា។
* **ទម្រង់តុបតែង:** ប៉េសតុបតែងដែលមានស្រទាប់ផ្កាច្រើន 碧桃 (*bìtáo*) ជាមួយផ្កាដែលមានស្រទាប់ផ្កាច្រើន។
* **វត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ភេសជ្ជៈ:** ពន្លកពាក់កណ្តាលរីក, ប្រមូលបាននៅដើមការចេញផ្កា។

ពន្លកពាក់កណ្តាលរីកគឺជាដំណាក់កាលល្អបំផុត: វារក្សារូបរាង និងពណ៌បានល្អជាងក្នុងការស្ងួត ជ្រុះតិច និងរក្សាក្លិនក្រអូបបានច្រើនជាងផ្កាដែលរីកពេញ ដែលស្រទាប់ផ្កាផុយស្រួយ និងប្រែពណ៌ត្នោតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

**4. ទីតាំង និងលក្ខណៈពិសេសនៃការដាំដុះ:**

* **តំបន់ផ្លែឈើប៉េស:** សានទុង (ជាពិសេស ហ្វីឆេង, 肥城, *Féichéng*), ហឺប៉ី, ស្រុក ភីងហ្គូ ក្នុងប៉េកាំង (平谷, *Pínggǔ*), យ៉ាងសាន ក្នុង អ៊ូស៊ី (无锡阳山, *Wúxī Yángshān*), ចឺជៀង, ក៏ដូចជា ឡុងឈួនអ៊ី ក្នុង ឆេងទូ (成都龙泉驿, *Lóngquányì*)។
* **កន្លែងចេញផ្កាដ៏ល្បីល្បាញ:** ឡុងឈួន នៅជិត ឆេងទូ និងជ្រលងភ្នំ លីនជី ក្នុងទីបេ (林芝, *Línzhī*)។

វត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ភេសជ្ជៈបានមកពីទាំងប៉េសផ្លែឈើ (ផ្កានៅទីនេះជាផលិតផលអនុផលនៃសួន និងការកាត់ចេញរដូវផ្ការីក) និងប៉េសតុបតែងដែលដាំដោយឡែក។ ការកត់សម្គាល់សំខាន់អំពី លីនជី: ព្រៃ "ប៉េស" ដ៏ល្បីល្បាញនៅទីនោះត្រូវបានបង្កើតឡើងភាគច្រើនដោយប្រភេទភ្នំព្រៃ 光核桃 (*guānghétáo*, Prunus mira) ដែលជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាទៅនឹង Prunus persica ដូច្នេះវាជាកន្លែងសម្រាប់ការសរសើរផ្កា ជាជាងប្រភពនៃវត្ថុធាតុដើមពាណិជ្ជកម្ម។ ប៉េសស្រឡាញ់ពន្លឺ, ធន់នឹងរដូវរងារក្នុងអាកាសធាតុក្តៅ និងត្រូវការរយៈពេលត្រជាក់ច្បាស់លាស់សម្រាប់ការចេញផ្កាយ៉ាងស្រុះស្រួល ដែលកំណត់រដូវប្រមូលផលខ្លីរបស់វានៅរដូវផ្ការីក។

**5. បច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្ម:**

* **ការប្រមូល:** ដើមរដូវផ្ការីក, ក្នុងអាកាសធាតុស្ងួត, ដោយដៃ, នៅដំណាក់កាលពន្លកពាក់កណ្តាលរីក។
* **ការស្ងួត:** នៅក្នុងម្លប់ ឬជាមួយកំដៅសីតុណ្ហភាពទាបទន់ភ្លន់, ដើម្បីរក្សាពណ៌ និងក្លិនក្រអូប។
* **ការតម្រៀប:** ការដកទងផ្កា, កំទេចកំទីស្លឹក និងផ្កាដែលងងឹតចេញ។
* **ការវេចខ្ចប់:** ក្នុងធុងក្រាស់, ការពារពីសំណើម និងពន្លឺ។

ចំណុចសំខាន់គឺការស្ងួតដ៏ឆ្ងាញ់។ កំដៅខ្ពស់ពេក និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ "ដុត" សារធាតុពណ៌យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយស្រទាប់ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូកក្លាយជាពណ៌ត្នោត ហើយក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ក៏ហើរបាត់ទៅ។ ដូច្នេះវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាពជាធម្មតាត្រូវបានស្ងួតដោយទន់ភ្លន់ និងមិនយូរ ដោយរក្សាពន្លកទាំងមូលឱ្យមានរូបរាងដែលអាចស្គាល់បាន។

**6. លក្ខណៈសរីរាង្គ:**

* **វត្ថុធាតុដើមស្ងួត:** ពន្លកតូចៗ និងស្រទាប់ផ្កា, ពីពណ៌ផ្កាឈូកទៅពណ៌ផ្កាឈូក-បន៍ត្នោតខ្ចីស្រាល; ពណ៌ធម្មជាតិស្រអាប់តាមពេលវេលា។
* **ក្លិនក្រអូប:** ស្រាល, ផ្កា, ជាមួយចំណាំទឹកឃ្មុំស្ទើរតែមិនអាចចាប់បាន។
* **ភេសជ្ជៈ:** ស្រាលខ្លាំង, ពីស្ទើរតែគ្មានពណ៌ទៅពណ៌ផ្កាឈូក-មាសស្រាល។
* **រសជាតិ:** ទន់, ឆ្ងាញ់, ផ្អែមបន្តិច, ជាមួយស៊ុមស្មៅ-ចង្អុរស្តើង។

នេះគឺជាផលិតផលដែលមានសំឡេងស្ងាត់ដោយចេតនា: វាផ្តល់នូវក្លិនក្រអូប និងសម្រស់ដែលមើលឃើញជាជាងរសជាតិក្រាស់ ដូច្នេះវាត្រូវបានផ្សំជាញឹកញាប់ជាមួយគ្រឿងផ្សំដែលបង្ហាញអារម្មណ៍ជាង។

**7. សមាសភាពគីមី:**

* **សារជាតិ flavonoids:** ក្រុមនៃសារធាតុ polyphenols រុក្ខជាតិ, លក្ខណៈសម្រាប់វត្ថុធាតុដើមផ្កានៃគ្រួសារកុលាប។
* **អាស៊ីត phenolic:** សមាសធាតុ polyphenolic អម។
* **សារធាតុក្រអូបងាយហួត:** បង្កើតក្លិនរបស់ភេសជ្ជៈ។
* **ផ្សេងទៀត:** ស្ករដាន និងសារធាតុរ៉ែ។

សមាសភាពពិតប្រាកដប្រែប្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់អាស្រ័យលើពូជ, តំបន់ និងវិធីសាស្ត្រស្ងួត ហើយទិន្នន័យជាប្រព័ន្ធពិសេសសម្រាប់ភេសជ្ជៈពាណិជ្ជកម្មមានតិចតួច ដូច្នេះតួលេខជាក់លាក់នៅទីនេះត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការមិនបញ្ជាក់។ គួរកត់សម្គាល់ដាច់ដោយឡែក: ដោយសារតែគ្មានរុក្ខជាតិតែនៅក្នុងវត្ថុធាតុដើម ភេសជ្ជៈពីផ្កាប៉េសមិនមានជាតិកាហ្វេអ៊ីន និងមិនផ្តល់ catechins និង theanine លក្ខណៈនៃតែពិតប្រាកដ។

**8. លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានប្រយោជន៍:**

នៅក្នុងប្រពៃណីប្រចាំថ្ងៃ និងពេទ្យចាស់របស់ចិន ផ្កាប៉េសត្រូវបានលើកឡើងជាយូរមកហើយ — ជាពិសេស ពួកវាលេចឡើងនៅក្នុង "បេនឆាវ ហ្គាងមូ" (本草纲目, *Běncǎo Gāngmù*) ដោយ លី ស៊ីហ្សេន (李时珍, *Lǐ Shízhēn*)។ វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាទូទៅថាភេសជ្ជៈនេះ "ធ្វើឱ្យស្រស់" និងសមនឹងការអនុវត្តរដូវផ្ការីក; តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ផ្កាត្រូវបានគេសន្មតថាមានសកម្មភាព "បន្ទន់" និង "បញ្ចុះទឹកនោម"។ វិទ្យាសាស្ត្រទំនើបសិក្សាពីសកម្មភាពប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្មនៃសារជាតិ flavonoids នៃវត្ថុធាតុដើមរុក្ខជាតិជាទូទៅ ប៉ុន្តែនេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ មិនមែនជាភស្តុតាងនៃអត្ថប្រយោជន៍របស់ភេសជ្ជៈនោះទេ។

ការបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់គឺចាំបាច់: ផ្កាប៉េសគឺជាផលិតផលអាហារ មិនមែនជាថ្នាំទេ។ ការសន្យាសុខភាព និងជាពិសេសគ្រឿងសំអាងណាមួយពីការលក់រាយគឺហួសពីវិសាលភាពនៃសព្វវចនាធិប្បាយ ហើយមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅទីនេះទេ។ ពីការប្រុងប្រយ័ត្នដែលគេស្គាល់ជាទូទៅ, ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយអព្យាក្រឹត: ការសម្របសម្រួល និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអត់ធ្មត់ផ្ទាល់ខ្លួនគឺសមហេតុផល; ដោយសារតែសកម្មភាព "បន្ទន់" ដែលត្រូវបានសន្មតតាមប្រពៃណី ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះត្រូវបានគេណែនាំឱ្យជៀសវាងភេសជ្ជៈនេះ; នៅពេលប្រើថ្នាំ និងមានការរំលាយអាហាររសើប ការប្រុងប្រយ័ត្នគឺសមរម្យ ហើយក្នុងករណីមានការសង្ស័យ — ការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកឯកទេស។

**9. ការញ៉ាំ:**

* **សមាមាត្រ:** ប្រហែល 2–3 ក្រាម (មួយស្ទាប, ប្រហែល 8–15 ពន្លក) ក្នុង 150–200 មីលីលីត្រ។
* **ទឹក:** 85–90 °C — មិនមែនទឹកពុះខ្លាំង, ដើម្បីកុំឱ្យ "ស្ងោរ" ស្រទាប់ផ្កា និងបំបាត់ក្លិនក្រអូប។
* **ឧបករណ៍:** កែវថ្លា ឬឆ្នាំងតែថ្លា, ដើម្បីមើលឃើញការរីកនៃផ្កា; ហ្គាយវ៉ានក៏សមរម្យដែរ។
* **ពេលវេលា:** 3–5 នាទី; ភេសជ្ជៈមានពណ៌ស្រាល, ការទុកយូរបន្ថែមរសជាតិស្មៅ។
* **ការចាក់ម្តងហើយម្តងទៀត:** 2–3។
* **ការបម្រើត្រជាក់:** អាចចាក់ជាមួយទឹកត្រជាក់ហើយទុកច្រើនម៉ោងក្នុងទូទឹកកក។

ដោយសារតែភាពឆ្ងាញ់នៃរសជាតិ ផ្កាប៉េសត្រូវបានញ៉ាំជាញឹកញាប់នៅក្នុងល្បាយ — ឧទាហរណ៍, ជាមួយផ្កាកុលាប (玫瑰花, *méiguīhuā*), ហាវថន ឬអ៊ូឡុងស្រាល, — ហើយក៏ផ្អែមជាមួយទឹកឃ្មុំ ឬស្ករស្ករគ្រាប់។ ឧបករណ៍កែវនៅទីនេះមិនមែនជាភាពប្រណីតទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកនៃភាពរីករាយ: ការរីកនៃពន្លកពណ៌ផ្កាឈូកក្នុងទឹកថ្លាគឺជាអ្វីដែលភេសជ្ជៈនេះត្រូវបានផឹកយ៉ាងច្រើនសម្រាប់។

**10. ការរក្សាទុក:**

* **ធុង:** ខ្យល់ចេញចូល, គ្មានពន្លឺ។
* **លក្ខខណ្ឌ:** ស្ងួត, ត្រជាក់, គ្មានពន្លឺ និងក្លិនបរទេស។
* **រយៈពេល:** ក្លិនក្រអូបល្អជាងក្នុងរយៈពេលប្រហែល 12 ខែ; យូរ ៗ ទៅពណ៌និងក្លិនថយចុះ។
* **សត្រូវ:** សំណើម, ពន្លឺ និងកំដៅ — ពីពួកវាស្រទាប់ផ្កាប្រែពណ៌, ក្លាយជាពណ៌ត្នោត និងអាចដុះផ្សិត។

**11. តម្លៃ និងការក្លែងបន្លំ:**

* **សូចនាករលក់ដុំ:** ប្រហែល 80 យ័ន/គីឡូក្រាម ជាលំដាប់នៃទំហំ; អាស្រ័យលើពូជ, ភាពពេញលេញនៃពន្លក និងឆ្នាំប្រមូលផល។

វត្ថុធាតុដើមពិតប្រាកដគឺជាពន្លកទាំងមូលដែលអាចស្គាល់បាន ជាមួយនឹងពណ៌ផ្កាឈូកធម្មជាតិ ស្រអាប់បន្តិច និងមិនស្មើគ្នា និងក្លិនផ្កាធម្មជាតិខ្សោយដោយគ្មានចំណាំគីមី។ គួរឱ្យសង្ស័យគួរតែមាន: ពណ៌ផ្កាឈូក-ក្រហមភ្លឺខុសពីធម្មជាតិ, រាបស្មើ និង "ស្រែក", ទឹកដែលមានពណ៌យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងខ្លាំងនៅពេលញ៉ាំ, ក្លិនគីមីបរទេស — ទាំងអស់នេះជាសញ្ញានៃការលាបពណ៌។ នៅក្នុងទីផ្សារផ្កាស្ងួត ការលាបពណ៌ជាមួយថ្នាំជ្រលក់ និងការព្យាបាលដោយស្ពាន់ធ័រ (ការធ្វើឱ្យសជាមួយនឹងការលាបពណ៌ជាបន្តបន្ទាប់) ត្រូវបានជួបប្រទះ ក៏ដូចជាវត្ថុធាតុដើមដែលស្ងួតពេក, មានពណ៌ត្នោត, លក់ក្នុងតម្លៃទាប។ ការជំនួសធម្មតាដាច់ដោយឡែកមួយ — ការភាន់ច្រឡំជាមួយផ្កាព្រូន-ម៉ីហួ (梅花, *méihuā*) និងផ្កាឆឺរី-សាគូរ៉ា (樱花, *yīnghuā*) ដែលស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅក្នុងទម្រង់ស្ងួត: នៅពេលទិញ គួរតែមើលរូបរាងពន្លក, ធម្មជាតិនៃពណ៌ និងក្លិន។

**12. ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍:**

* **桃花运 (*táohuā yùn*):** "សំណាងប៉េស" — កន្សោមថេរអំពីសំណាងក្នុងស្នេហា និងកិច្ចការស្នេហា។
* **世外桃源 (*shìwài táoyuán*):** វោហាសព្ទអំពីជ្រុងឋានសួគ៌ឆ្ងាយពីពិភពលោក, មានប្រភពដោយផ្ទាល់ទៅនឹងរឿងរបស់តាវ យ័នមីង។
* **ពិធីបុណ្យផ្កា:** ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធំនៃការសរសើរផ្កាប៉េសកើតឡើងនៅ ភីងហ្គូ នៅជិតប៉េកាំង, នៅ ឡុងឈួន នៅជិតឆេងទូ និងនៅទីបេ លីនជី។
* **桃符 (*táofú*):** បន្ទះប៉េស-គ្រឿងការពារឆ្នាំថ្មី — អ្នកកាន់តំណែងមុនប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសិលាចារឹកគូរដូវផ្ការីក។
* **គំនូរ:** មែកប៉េសដែលកំពុងរីកគឺជាគំនូរមួយក្នុងចំណោមគំនូរដដែលៗនៃគំនូរចិនបុរាណ "ផ្កានិងបក្សី"។

**សរុបសេចក្តី:**

ផ្កាប៉េសមិនមែនជាតែ និងមិនមែនជាថ្នាំទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទឯករាជ្យ និងគួរឱ្យគោរពនៃតែជំនួសចិន (代用茶, *dàiyòng chá*): ភេសជ្ជៈដែលនៅពីក្រោយមានស្រទាប់វប្បធម៌រាប់ពាន់ឆ្នាំ — ពី "ស៊ីជីង" ទៅ "ប្រភពប៉េស" របស់តាវ យ័នមីង។ វាត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃសម្រាប់ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ភេសជ្ជៈថ្លា និងសម្រស់ស្ទើរតែដូចល្ខោននៃពន្លកដែលរីកក្នុងទឹក ហើយរដូវកាលនៃការប្រមូលផលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាពិធីរដូវផ្ការីកតូចមួយ។

ការចូលទៅជិតវាដោយសមហេតុផលមានន័យថាចងចាំរឿងពីរ។ ទីមួយ, ដោយស្មោះត្រង់ទាក់ទងនឹងធម្មជាតិរបស់វា: ញ៉ាំនិងបម្រើវាតាមច្បាប់ទាំងអស់នៃវប្បធម៌តែគឺអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែគ្មានជាតិកាហ្វេអ៊ីន និងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃស្លឹក Camellia sinensis នៅក្នុងវាទេ។ ទីពីរ, ទិញដោយយកចិត្តទុកដាក់ — ជ្រើសរើសពន្លកទាំងមូលដែលមានពណ៌ធម្មជាតិស្រអាប់ដោយគ្មានសញ្ញានៃការលាបពណ៌ ហើយចាត់ទុកការសន្យាខ្លាំងៗណាមួយអំពីអត្ថប្រយោជន៍ដោយការសង្ស័យស្ងប់ស្ងាត់ ដោយទុកវាឱ្យហួសពីអ្វីដែលអាចអះអាងបាន។