---
title: "ផ្កាម្លិះ"
url: https://thetea.app/km/article/bai-moli-hua
lang: km
updated: 2026-07-31
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# ផ្កាម្លិះ (白茉莉花, bái mòlì huā)

ផ្កាម្លិះ (白茉莉花, *bái mòlì huā*)

ផ្កាម្លិះ (白茉莉花, *bái mòlì huā*) គឺជាផ្កា និងពន្លកផ្កាទាំងមូលដែលបានហាលស្ងួតរបស់រុក្ខជាតិស្រោងបៃតង Jasminum sambac ដែលនៅក្នុងប្រទេសចិន គេចាក់ទឹកក្តៅពីលើ ហើយផឹកជាភេសជ្ជៈដែលមានក្លិនក្រអូប។ ជាបន្ទាន់ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ចំណុចសំខាន់មួយ៖ នេះមិនមែនជាតែក្នុងន័យរុក្ខសាស្ត្រទេ — នៅក្នុងផលិតផលនេះ គ្មានស្លឹក ឬពន្លករបស់រុក្ខជាតិតែ Camellia sinensis ឡើយ មានតែផ្កាខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងការចាត់ថ្នាក់ប្រចាំថ្ងៃ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់ចិន ភេសជ្ជៈបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាភេសជ្ជៈជំនួសតែ (代用茶, *dàiyòng chá*) — គឺជាភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិដែលញ៉ាំ និងបម្រើតាមទម្លាប់ "តែ" ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាតែទេ។ ផលិតផលនេះត្រូវតែបែងចែកឱ្យបានច្បាស់ពីតែម្លិះ ([茉莉花茶](https://thetea.app/km/article/molihua-cha), *mòlì huā chá*) ដែលមូលដ្ឋានគឺជាតែ Camellia sinensis ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យជោកជាំដោយក្លិនក្រអូបនៃផ្កាម្លិះស្រស់ — តែនោះមានអត្ថបទដាច់ដោយឡែកមួយ។ រីឯផ្កាម្លិះសវិញ គឺជាប្រភេទដាច់ដោយឡែកមួយ៖ ជាផ្កាស្ងួតសុទ្ធ ដែលគេឱ្យតម្លៃចំពោះក្លិនឈ្ងុយផ្អែម ងាយសម្គាល់ រសជាតិទន់គ្មានភាពចាប់អណ្តាតពីតានីន និងគ្មានជាតិកាហ្វេអ៊ីនទាំងស្រុង។ គេញ៉ាំវាទាំងទឹកក្តៅ និងទឹកត្រជាក់ ទាំងផឹកតែឯង និងលាយជាមួយតែបៃតង តែអ៊ូឡុង ឬផ្កាផ្សេងៗទៀត។

**1. ការចាត់ថ្នាក់ និងប្រភពដើម:**

* **ប្រភេទ:** ភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិ, ភេសជ្ជៈជំនួសតែ (代用茶, *dàiyòng chá*); វត្ថុធាតុដើមផ្កាស្ងួតគ្មានស្លឹកតែ។
* **រុក្ខសាស្ត្រ:** Jasminum sambac — ម្លិះសមបាក់ (នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ីក៏ហៅថា "ម្លិះអារ៉ាប់") អំបូរ Oleaceae។
* **វត្ថុធាតុដើម:** ផ្កាដែលរីក និងពន្លកផ្ការឹបមិនទាន់រីក; នៅក្នុងដុំផ្សេងៗគ្នា មានប្រភេទមួយច្រើនជាងប្រភេទមួយទៀត។
* **ប្រភេទក្រុម:** ភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិ និងផ្កាស្ងួត (代用茶, *dàiyòng chá*) — នៅក្រៅក្រុមរុក្ខសាស្ត្ររបស់តែ Camellia sinensis

នៅទីនេះ ភាពស្មោះត្រង់អំពីធម្មជាតិនៃផលិតផលគឺសំខាន់។ Camellia sinensis មិនមាននៅក្នុងផ្កាម្លិះសទាល់តែសោះ៖ នេះមិនមែនជា "តែបៃតង" មិនមែនជា "តែស" ហើយក៏មិនមែនជាតែប្រភេទណាផ្សេងទៀតដែរ គឺគ្រាន់តែជាវត្ថុធាតុដើមផ្កាដែលគេញ៉ាំតាមរបៀបតែប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែឈ្មោះដែលស្រដៀងគ្នា ផ្កាម្លិះសច្រើនតែច្រឡំជាមួយតែម្លិះ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាវត្ថុខុសគ្នាជាគោលការណ៍។ នៅក្នុងតែម្លិះ ផ្កាគ្រាន់តែជាអ្នកនាំក្លិនក្រអូបប៉ុណ្ណោះ៖ ពន្លកស្រស់ត្រូវបានដាក់ជាស្រទាប់ៗជាមួយស្លឹកតែ ស្លឹកស្រូបយកសារធាតុងាយហួត ហើយបន្ទាប់មកផ្កាដែលអស់កម្លាំងត្រូវបានយកចេញ ឬទុកក្នុងបរិមាណតិចតួចដើម្បីសោភ័ណភាព។ រីឯនៅក្នុងផ្កាម្លិះសវិញ ផ្កាគឺជាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ដោយខ្លួនឯង។ ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែហេតុផលនេះ វាត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា 代用茶 — ជាភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិ មិនមែនជាតែពិតប្រាកដនោះទេ។

**2. ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសារៈសំខាន់វប្បធម៌:**

* **ស្រុកកំណើតរុក្ខជាតិ:** អាស៊ីត្រូពិក (ឧបទ្វីបឥណ្ឌា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍); ត្រូវបាននាំចូលមកប្រទេសចិនតាំងពីសម័យបុរាណ។
* **ឈ្មោះ:** 茉莉 (*mòlì*) — យោងតាមកំណែដែលរីករាលដាល គឺជាការសរសេរតាមសូរសព្ទនៃពាក្យសំស្ក្រឹត "mallikā"។
* **និមិត្តសញ្ញា:** និមិត្តសញ្ញាផ្ការបស់ទីក្រុងហ្វូចូវ; រូបភាពផ្កាម្លិះត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងចម្រៀងប្រជាប្រិយ "ម្លិះ" (茉莉花, *mòlì huā*)។

ផ្កាម្លិះសមបាក់មិនមែនជារុក្ខជាតិដើមរបស់ចិនទេ៖ គេជឿថាវាបានចូលមកប្រទេសចិនតាមផ្លូវពាណិជ្ជកម្មជើងទឹក និងគោកនៅសតវត្សរ៍ដំបូងនៃគ្រិស្តសករាជ ហើយនៅសម័យរាជវង្សស៊ុង វាបានចូលជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌សួនច្បារនៅភាគខាងត្បូងយ៉ាងរឹងមាំ — ជាពិសេសនៅតំបន់ក្វាងចូវ និងហ្វូចូវ។ យូរៗទៅ ទិសដៅពីរនៃការប្រើប្រាស់របស់វាបានបង្កើតឡើង៖ ការធ្វើឱ្យតែមានក្លិនក្រអូប និងជាភេសជ្ជៈផ្កាដោយឯករាជ្យ។ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ "ម្លិះ" (茉莉花) បានក្លាយជាបទភ្លេងចិនដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។ នៅហ្វូចូវ វប្បធម៌នៃការដាំម្លិះ និងការផលិតតែម្លិះបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅរហូតដល់ប្រព័ន្ធ "វប្បធម៌ម្លិះ និងតែហ្វូចូវ" បានទទួលឋានៈជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌកសិកម្មសកល (GIAHS) របស់ FAO។ ទោះបីជាឋានៈនេះទាក់ទងជាចម្បងទៅនឹងតែក៏ដោយ វាក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់ទូទៅនៃម្លិះនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនជាតិចិនផងដែរ — ចាប់ពីការញ៉ាំនៅផ្ទះរហូតដល់ការតុបតែងលំនៅឋាន និងសម្លៀកបំពាក់ដោយកម្រងផ្កាដែលមានក្លិនក្រអូប។

**3. ការពិពណ៌នារុក្ខសាស្ត្រ និងវត្ថុធាតុដើម:**

* **ទម្រង់រុក្ខជាតិ:** ជារុក្ខជាតិស្រោងបៃតង ឬពាក់កណ្តាលវារឡើង កម្ពស់ប្រហែល 1–3 ម៉ែត្រ។
* **ស្លឹក:** ដុះទល់មុខគ្នា, សាមញ្ញ, រាងពងក្រពើ, រលោងភ្លឺចាំង។
* **ផ្កា:** ស, ដូចក្រមួន, មានក្លិនក្រអូបខ្លាំង; មានទម្រង់សាមញ្ញ និងមានស្រទាប់ច្រើន (ម៉ាហ្រុក)។
* **ផ្នែកដែលប្រមូលផល:** ពន្លកផ្កា និងផ្កាដែលទើបតែរីក។

ក្លិនក្រអូបរបស់ម្លិះបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងពេញលេញនៅពេលផ្ការីក ដែលកើតឡើងនៅពេលល្ងាច និងពេលយប់។ ដូច្នេះ ពន្លកដែលមានពណ៌ពេញ ប៉ុន្តែមិនទាន់រីក ត្រូវបានប្រមូលនៅពេលរសៀល — ដូច្នេះនៅពេលចាប់ផ្តើមកែច្នៃ ពួកវាស្ថិតនៅចំណុចកំពូលនៃការបញ្ចេញក្លិន។ សម្រាប់វត្ថុធាតុដើមផ្កាស្ងួត គេឱ្យតម្លៃទៅលើពន្លកដែលរឹប, ស្អាត, នៅដដែល, គ្មានការប្រែពណ៌ងងឹត; នៅក្នុងថ្នាក់ដែលថ្លៃៗ ពន្លកដែលមានទំហំស្មើៗគ្នាមានវត្តមានច្រើនជាង ហើយនៅក្នុងថ្នាក់ធម្មតាៗ — គឺជាល្បាយនៃពន្លក និងផ្កាដែលរីក។

**4. តំបន់ដាំដុះ និងលក្ខណៈពិសេសនៃការដាំដុះ:**

* **ហេងសៀន (横县, *Héngxiàn*), ក្វាងស៊ី:** មូលដ្ឋានដាំម្លិះធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសចិន; តំបន់នេះបានទទួលឈ្មោះក្រៅផ្លូវការថា "ស្រុកកំណើតម្លិះចិន"។
* **ហ្វូចូវ (福州, *Fúzhōu*), ហ្វូជៀន:** មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវប្បធម៌ម្លិះ ជាទីក្រុងដែលម្លិះជានិមិត្តសញ្ញាផ្កា។
* **យ័នជាំង (元江, *Yuánjiāng*), យូណាន:** តំបន់ភាគខាងត្បូង និងក្តៅជាង ដែលមានរដូវផ្ការីកលឿន និងវែង។

ម្លិះសមបាក់ចូលចិត្តកម្តៅ និងសំណើម៖ វាត្រូវការរដូវក្តៅដ៏វែង មានពន្លឺច្រើន ដីមានជីជាតិធូររលុង បង្ហូរទឹកបានល្អ និងការការពារពីការសាយសត្វ។ នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រូពិកនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន រុក្ខជាតិស្រោងនេះចេញផ្កាជាដំណាក់កាលៗចាប់ពីចុងនិទាឃរដូវដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដោយដំណាក់កាលរដូវក្តៅនៅពេលដែលក្តៅបំផុត ផ្តល់ក្លិនក្រអូបខ្លាំងបំផុត។ ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែហេតុផលនេះ ដុំវត្ថុធាតុដើមផ្កា និងតែក្រអូបល្អបំផុតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណុចកំពូលនៃរដូវក្តៅ។ ហេងសៀនកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយដោយសារការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអាកាសធាតុ ផ្ទៃដីដាំដុះ និងការកែច្នៃដែលមានរបៀបរៀបរយ៖ ភាគរយដ៏សំខាន់នៃម្លិះចិនឆ្លងកាត់តំបន់នេះ។

**5. បច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្ម:**

* **ការប្រមូលផល:** ដោយដៃ, នៅពេលរសៀល, នៅដំណាក់កាលពន្លកពេញវ័យ។
* **ការធ្វើឱ្យស្រពាប់ស្រពោន និងការបើករីក:** ដុំដែលប្រមូលបានត្រូវបានរក្សាទុក អនុញ្ញាតឱ្យពន្លករីកមួយផ្នែក និងបញ្ចេញក្លិនក្រអូបអតិបរមា។
* **ការហាលស្ងួត:** ធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន — ហាលក្នុងម្លប់, ហាលថ្ងៃ ឬប្រើខ្យល់ក្តៅសីតុណ្ហភាពទាប; គោលដៅគឺរក្សាពណ៌ និងប្រេងងាយហួត។
* **ការតម្រៀប:** តាមទំហំ, ភាពនៅដដែល និងពណ៌។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ពីតែម្លិះ — នៅទីនេះគ្មានដំណាក់កាលធ្វើឱ្យស្លឹកតែជោកជាំដោយក្លិនក្រអូបទេ។ នៅក្នុងការផលិត 茉莉花茶 គេប្រើវិធីសាស្ត្រធ្វើឱ្យក្រអូបម្តងហើយម្តងទៀត (窨制, *yìnzhì*): ផ្កាស្រស់ត្រូវបានលាយជាស្រទាប់ៗជាមួយតែ ស្លឹកស្រូបយកសមាសធាតុងាយហួត ផ្កាដែលអស់កម្លាំងត្រូវបានរោយចេញ ហើយវដ្តនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ សម្រាប់ផ្កាម្លិះស ដំណាក់កាលនេះមិនមានទាល់តែសោះ៖ ផ្កាដែលប្រមូលបានគឺគ្រាន់តែហាលស្ងួតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយព្យាយាមរក្សាទាំងរូបរាងខាងក្រៅ និងក្លិនក្រអូបធម្មជាតិ។ គុណភាពអាស្រ័យដោយផ្ទាល់ទៅលើភាពប្រុងប្រយ័ត្ននៃការហាលស្ងួត៖ កម្តៅខ្លាំងពេក "ដុតបំផ្លាញ" កំណត់ត្រាក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយធ្វើឱ្យទឹកញ៉ាំមានរសជាតិរាប ហើយការហាលមិនគ្រប់គ្រាន់អាចប្រឈមនឹងការប្រែពណ៌ងងឹត និងផ្សិតកំឡុងពេលរក្សាទុក។

**6. លក្ខណៈសម្បត្តិញ្ញាណ (Organoleptic):**

* **វត្ថុធាតុដើមស្ងួត:** ពន្លក និងផ្កាពីពណ៌សក្រែមរហូតដល់លឿងត្នោតជាមួយនឹងការងងឹតធម្មជាតិបន្តិចបន្តួចបន្ទាប់ពីហាលស្ងួត; ក្លិនក្រអូបផ្អែម, កក់ក្តៅ, ជាក្លិនផ្កា។
* **ទឹកញ៉ាំ:** ពីស្ទើរតែគ្មានពណ៌រហូតដល់ពណ៌លឿងស្រាល-មាស។
* **ក្លិនក្រអូបក្នុងពែង:** ជាក្លិនផ្កាដ៏សម្បូរបែប, ផ្អែមដូចទឹកឃ្មុំ, ជាមួយនឹងភាពងាយសម្គាល់របស់ "ម្លិះ"។
* **រសជាតិ:** ទន់, មានរសផ្អែមបន្តិច, គ្មានភាពចាប់អណ្តាត និងល្វីង; ប្រសិនបើញ៉ាំយូរពេក អាចមានរសជាតិផ្អែមខ្លាំងពេក ឬជាក្លិនស្មៅ។

ផ្កាម្លិះសត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃជាចម្បងចំពោះក្លិនក្រអូប៖ នៅក្នុងរសជាតិ វាទន់ភ្លន់ និង "ថ្លា" ហើយអ្វីដែលសំខាន់ទាំងអស់កើតឡើងនៅក្នុងច្រមុះ។ ខុសពីតែ វាគ្មានភាពចាប់អណ្តាតពីតានីន និងឥទ្ធិពលធ្វើឱ្យស្រស់ស្រាយពីជាតិកាហ្វេអ៊ីនទេ ដូច្នេះគេច្រើនតែផឹកវានៅពេលល្ងាច ឬបន្ថែមទៅក្នុងតែមូលដ្ឋានដើម្បីយកក្លិនក្រអូប។

**7. សមាសភាពគីមី:**

* **ប្រេងងាយហួត (Essential Oils):** ជាសមាសធាតុតម្លៃចម្បង; នៅក្នុងសមាសភាពរបស់វាមាន — benzyl acetate, linalool, benzyl alcohol, indole, methyl anthranilate, cis-jasmone និងសមាសធាតុដែលទាក់ទង។
* **Flavonoids និងសារធាតុ phenolic:** មានវត្តមានក្នុងបរិមាណមធ្យម។
* **ជាតិកាហ្វេអ៊ីន:** គ្មាន (នេះមិនមែនជាស្លឹកតែទេ)។

ច្បាស់ណាស់សមាសធាតុងាយហួតនៃប្រេងងាយហួតបង្កើតបានជាក្លិនក្រអូបដែលអាចសម្គាល់បាន — ពីកំណត់ត្រាក្លិនផ្កាផ្អែមរបស់ linalool និង benzyl acetate រហូតដល់ក្លិនធុញបន្តិចដូច "សត្វ" របស់ indole ដែលក្នុងកំហាប់ទាបផ្តល់ភាពជ្រៅដល់ក្លិន។ សមាសភាពពិតប្រាកដ និងបរិមាណរបស់វាអាស្រ័យលើពូជ, តំបន់, ពេលវេលាប្រមូលផល ហើយអ្វីដែលសំខាន់ជាពិសេស គឺអាស្រ័យលើភាពប្រុងប្រយ័ត្ននៃការហាលស្ងួត។

**8. អត្ថប្រយោជន៍ចំពោះសុខភាព:**

* **នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ចិន:** ម្លិះត្រូវបានគេជឿថាមានសមត្ថភាព "គ្រប់គ្រងឈី" និង "បំបាត់ការជាប់គាំង" (理气解郁, *lǐqì jiěyù*), ជួយដល់ផាសុកភាពនៃការរំលាយអាហារតិចតួច, និងធ្វើឱ្យខ្យល់ដង្ហើម និងអារម្មណ៍ស្រស់ថ្លាតាមរយៈក្លិនក្រអូប។
* **អ្វីដែលវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងសិក្សា:** ការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវគឺផ្តោតទៅលើសមាសធាតុនៃប្រេងងាយហួត និងឥទ្ធិពលរបស់វាដែលទាក់ទងនឹងក្លិនក្រអូប (រាប់បញ្ចូលទាំងឥទ្ធិពលតាមរយៈការស្រូបក្លិន) ក៏ដូចជាសក្តានុពលប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្មនៃសារធាតុ phenolic; នេះគឺជាតំបន់នៃការស្រាវជ្រាវដែលកំពុងបន្ត មិនមែនជាការបញ្ជាក់ពីការព្យាបាលទេ។

ចាំបាច់ត្រូវមានការបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់៖ ផ្កាម្លិះសគឺជាផលិតផលអាហារ មិនមែនជាថ្នាំពេទ្យទេ។ វាមិនមានការសន្យាព្យាបាលអ្វីឡើយ ហើយការអះអាងអំពីសុខភាពពីការលក់រាយគឺហួសពីវិសាលភាពនៃអត្ថបទនេះ។ ពីការប្រុងប្រយ័ត្នដែលគេស្គាល់ជាទូទៅ វាសមរម្យក្នុងការលើកឡើងដោយអព្យាក្រឹត៖ ការទទួលទានក្នុងកម្រិតសមហេតុផល; ការប្រុងប្រយ័ត្នអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងបំបៅដោះកូន; និងការពិតដែលថានៅពេលប្រើថ្នាំ ឬមានស្ថានភាពសុខភាពរ៉ាំរ៉ៃ គួរតែពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតអំពីភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិណាមួយ។ អាចមានការមិនអត់ឱនជាលក្ខណៈបុគ្គលចំពោះក្លិនក្រអូប ឬសមាសធាតុនីមួយៗ។

**9. ការញ៉ាំ:**

* **សមាមាត្រ:** ប្រហែល 3–5 ក្រាមនៃផ្កាសម្រាប់ទឹក 150–200 មីលីលីត្រ។
* **ទឹក:** ទន់, ដាំឱ្យពុះថ្មីៗ ហើយទុកឱ្យត្រជាក់បន្តិច — ប្រហែល 85–95 °C; សម្រាប់ក្លិនក្រអូបដែលកាន់តែឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ជិត 85–90 °C។
* **ឧបករណ៍:** កែវថ្លា ឬឆ្នាំងតែ (ស្រស់ស្អាតមើលឃើញការរីកនៃផ្កា), ហ្គៃវ៉ាន់, ឆ្នាំងតែប៉សឺឡែន។
* **ពេលវេលា:** ការញ៉ាំលើកដំបូង 1–3 នាទី, បន្ទាប់មកតាមរសជាតិ។
* **ការចាក់ទឹកម្តងហើយម្តងទៀត (ផ្រូលីវ):** ពន្លកទាំងមូលអាចទប់ទល់នឹងការចាក់ទឹក 3–4 ដង ដោយបញ្ចេញក្លិនក្រអូបបន្តិចម្តងៗ។
* **ការញ៉ាំទឹកត្រជាក់:** 5–8 ក្រាមនៃផ្កាសម្រាប់ទឹក 1 លីត្រនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់, 4–8 ម៉ោងក្នុងទូទឹកកក — ទទួលបានភេសជ្ជៈថ្លាគ្មានល្វីង មានក្លិនក្រអូប។

ផ្កាម្លិះសងាយនឹងត្រូវបានញ៉ាំយូរពេក៖ ជាមួយនឹងទឹកក្តៅពេក និងការទុកយូរពេក ក្លិនក្រអូបនឹងក្លាយទៅជាធ្ងន់ ហើយរសជាតិ — ផ្អែមខ្លាំងពេក-ដូចស្មៅ។ វាល្អប្រសើរជាងក្នុងការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការញ៉ាំរយៈពេលខ្លី ហើយបង្កើនពេលវេលាបន្តិចម្តងៗ។ ផ្កានេះរួមបញ្ចូលគ្នាបានយ៉ាងល្អជាមួយតែបៃតង, តែអ៊ូឡុងពណ៌ស្រាល, ក៏ដូចជាជាមួយភេសជ្ជៈផ្កា និងផ្លែឈើផ្សេងៗទៀត។

**10. ការរក្សាទុក:**

* **លក្ខខណ្ឌ:** កន្លែងស្ងួត, ត្រជាក់, ងងឹត; ការវេចខ្ចប់បិទជិត។
* **ការញែកចេញពីក្លិន:** ផ្កាងាយស្រូបយកក្លិនបរទេស ដូច្នេះពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីគ្រឿងទេស, កាហ្វេ និងសារធាតុគីមីប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។
* **អាយុកាល:** ក្លិនក្រអូបគឺភ្លឺបំផុតនៅក្នុងខែដំបូងៗ ហើយថយចុះបន្តិចម្តងៗ; តាមការប៉ាន់ស្មាន ផលិតផលរក្សាគុណភាពបានប្រហែលមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំកន្លះជាមួយនឹងការរក្សាទុកត្រឹមត្រូវ។

សត្រូវចម្បងរបស់វត្ថុធាតុដើម — គឺសំណើម, ពន្លឺ, កម្តៅ និងក្លិនបរទេស។ ផ្កាដែលសើមបាត់បង់ក្លិនក្រអូប និងប្រឈមនឹងការដុះផ្សិត ដូច្នេះពាងត្រូវបានបើកក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយបិទយ៉ាងណែន។

**11. តម្លៃ និងការក្លែងក្លាយ:**

* **រូបរាងវត្ថុធាតុដើមពិតប្រាកដ:** ពន្លក និងផ្កាទាំងមូល, ស្អាត នៃពណ៌ក្រែម-ត្នោតធម្មជាតិ ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបផ្អែមរស់រវើក; ការងងឹតធម្មជាតិស្រាលបន្ទាប់ពីការហាលស្ងួតគឺអាចទទួលយកបាន។
* **តម្លៃលក់ដុំប៉ាន់ស្មាន:** ជាទំហំនៃតម្លៃ — ពីពីរបីដប់ទៅប្រហែលពីរបីរយយ័នក្នុងមួយគីឡូក្រាម អាស្រ័យលើថ្នាក់, សមាមាត្រនៃពន្លកទាំងមូល និងតំបន់; នេះគឺជាការប៉ាន់ស្មានដ៏គ្រើម មិនមែនជាការសន្យានៃតម្លៃលក់រាយទេ។

បញ្ហាដែលកើតមានញឹកញាប់បំផុត — គឺផ្កា "ដែលអស់កម្លាំង" និងការកែច្នៃដោយគ្រឿងសម្អាង។ វត្ថុធាតុដើមដែលអស់កម្លាំង (花渣, *huāzhā*) — គឺជាផ្កាដែលបានបញ្ចេញក្លិនក្រអូបរួចហើយកំឡុងពេលធ្វើឱ្យតែម្លិះក្រអូប; ខាងក្រៅពួកវាស្រដៀងនឹងផ្កាធម្មតា ប៉ុន្តែនៅក្នុងពែងស្ទើរតែគ្មានក្លិន។ ពណ៌ដែលសខុសពីធម្មជាតិគួរឱ្យសង្ស័យ និង "ស្មើ" អាចបង្ហាញពីការធ្វើឱ្យស (bleaching) រួមទាំងការដុតស្ពាន់ធ័រ (sulfur fumigation)៖ វត្ថុធាតុដើមបែបនេះច្រើនតែមានក្លិនបរទេសខ្លាំង, "គីមី" ឬជូរ។ ក៏មានការបាញ់ថ្នាំបន្ថែមក្លិនក្រអូបសិប្បនិម្មិត ដែលបិទបាំងក្លិនធម្មជាតិដែលខ្សោយ៖ ពេលនោះក្លិនក្រអូបហាក់ដូចជាខ្លាំងដូចទឹកអប់ ហើយឆាប់ហួតបាត់។ មគ្គុទេសក៍សម្រាប់ជ្រើសរើសគឺសាមញ្ញ — ពណ៌ធម្មជាតិ មិនមែន "ធ្វើឱ្យស" ទេ; ក្លិនផ្កាផ្អែមស្អាតដោយគ្មានកំណត់ត្រាគីមី; ភាពនៅដដែលនៃពន្លក; អវត្តមាននៃក្លិនស្អុយ និងដាននៃផ្សិត។

**12. ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍:**

* **រីកនៅពេលល្ងាច:** ពន្លកបើករីកនៅពេលយប់ ដូច្នេះពួកវាត្រូវបានប្រមូលជាមុន នៅពេលរសៀល ដោយ "ចាប់" ចំណុចកំពូលនៃក្លិនក្រអូប។
* **ដានសំស្ក្រឹត:** ពាក្យចិន 茉莉 (*mòlì*) ដូចដែលគេជឿ មានប្រភពមកពីឈ្មោះសំស្ក្រឹតនៃផ្កា "mallikā"។
* **និមិត្តសញ្ញាតន្ត្រី:** ចម្រៀងប្រជាប្រិយ "ម្លិះ" (茉莉花) — គឺជាបទភ្លេងចិនដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅក្រៅប្រទេស។
* **មិនត្រឹមតែប្រទេសចិនទេ:** Jasminum sambac — គឺជាផ្កាជាតិរបស់ប្រទេសមួយចំនួននៅអាស៊ីខាងត្បូង និងអាគ្នេយ៍ ដែលគេប្រើវាដើម្បីត្បាញជាកម្រងផ្កាសម្រាប់ពិធីសាសនា។
* **ផលិតផលពីរពីផ្កាតែមួយ:** ពន្លកតែមួយអាចក្លាយជាគ្រឿងធ្វើឱ្យតែក្រអូប ឬជាភេសជ្ជៈដោយឯករាជ្យ — ភាពខុសគ្នាគឺមានតែនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាប៉ុណ្ណោះ។

**ជាសេចក្តីបញ្ចប់:**

ផ្កាម្លិះស — គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយនៃការដែល "ញ៉ាំដូចតែ" និង "ជាតែ" នៅក្នុងប្រទេសចិនគឺនៅឆ្ងាយពីរឿងតែមួយ។ តាមរុក្ខសាស្ត្រ នេះគឺជាផ្កា Jasminum sambac មិនមែនជាស្លឹក Camellia sinensis ទេ ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានចាត់ទុកដោយស្មោះត្រង់ថាជាភេសជ្ជៈជំនួសតែ (代用茶)។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មានទំនៀមទម្លាប់ពេញលេញមួយនៅពីក្រោយវា៖ តំបន់ដាំដុះរបស់ខ្លួន — ហេងសៀន, ហ្វូចូវ, យ័នជាំង, — កសិកម្មរបស់ខ្លួនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងរដូវក្តៅដ៏ក្តៅ, បច្ចេកវិទ្យាហាលស្ងួតដោយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ខ្លួន និងវប្បធម៌នៃការញ៉ាំរបស់ខ្លួន រហូតដល់ការញ៉ាំទឹកត្រជាក់នៅពេលអាកាសធាតុក្តៅ។

តម្លៃនៃផលិតផល — គឺស្ថិតនៅក្នុងក្លិនក្រអូប៖ ស្អាត, ផ្អែម, អាចសម្គាល់បាន, គ្មានតានីន និងជាតិកាហ្វេអ៊ីន ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាភេសជ្ជៈពេលល្ងាចដ៏ងាយស្រួល និងជាដៃគូដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះតែ។ ការជ្រើសរើសដ៏សមហេតុផលគឺផ្អែកលើរឿងសាមញ្ញៗ៖ ពណ៌ធម្មជាតិ, ក្លិនក្រអូបធម្មជាតិរស់រវើក, ពន្លកនៅដដែល និងអវត្តមាននៃដាននៃការធ្វើឱ្យស ឬ "ការអស់កម្លាំង"។ នៅពេលដែលត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងច្បាស់ថាជាភេសជ្ជៈផ្កាដោយឯករាជ្យ មិនមែនជារបស់ក្លែងធ្វើជាតែទេ ផ្កាម្លិះសកាន់កាប់កន្លែងដែលសក្តិសម និងយូរអង្វែងរបស់វានៅក្នុងវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃរបស់ចិន។