---
title: "Shuāngjǐng lǜ"
url: https://thetea.app/ka/article/shuangjing-lu
lang: ka
updated: 2026-07-19
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Shuāngjǐng lǜ (双井绿)

დახვეული ფაფუკი მწვანე ჩაი ძიანსის ჩრდილო-დასავლეთში მდებარე სიუშუის მაზრიდან, რომლის სახელიც სამუდამოდ არის დაკავშირებული სოფელ შუანძინთან და სუნის ეპოქის ლიტერატორ ხუან თინძიანთან, რომელმაც მას 草茶第一 — „პირველი მდელოს ჩაითა შორის“ უწოდა.

**1. კლასიფიკაცია და წარმოშობა:**

* **ტიპი:** მწვანე ჩაი.
* **კატეგორია:** დახვეული ფაფუკი, ქვაბში მოხალული მწვანე ჩაი (炒青, ფორმა 卷曲显毫 — დახვეული, კლაკნილი ჩაის ფოთლები უხვად გამოსახული ვერცხლისფერი ბეწვით 毫).
* **წარმოშობა:** სიუშუის მაზრა (修水) ძიუძიანის ოლქში (九江), ძიანსის პროვინციის უკიდურეს ჩრდილო-დასავლეთში, მდინარე სიუს (修河) ზემო დინების მთა-გორაკიანი რელიეფის ზონაში.
* **ჯიში/კულტივარი:** 宁州[群体种](https://thetea.app/ka/article/qunti-zhong) (*níngzhōu qúntǐ zhǒng*) — სიუშუის მაზრის ადგილობრივი სათესლე პოპულაცია.
* **სეგმენტი:** საშუალო (中档) — ხარისხიანი სახელოვანი ჩაი, მაგრამ „ტოპ“ დონის პრეტენზიის გარეშე, როგორიც ამინომჟავების რეკორდსმენებს აქვთ, მაგალითად, ხუნანის 保靖黄金茶.

თავად სახელწოდება მომდინარეობს სოფელ შუანძინიდან — „ორმაგი ჭა“: ადგილი ჩაის ძველი ტრადიციით, სადაც ჯერ კიდევ სუნის ეპოქაში (宋) მოჰყავდათ დახვეწილი საგაზაფხულო ჩაი. სიუშუი — ძიანსის ჩაის წარმოების ისტორიული ცენტრია, ცნობილი ძველი სახელით 宁州 (ნინჭოუ). ეს ტოპონიმი დღესაც ცოცხლობს ცნობილი ადგილობრივი წითელი ჩაის 宁红 (ნინხუნ) სახელში და, რაც ჩვენი თემისთვის უფრო მნიშვნელოვანია, ადგილობრივი ჩაის პოპულაციის — 宁州群体种-ის სახელში. „ხუნან-ძიანსის“ მწვანე ჩაის მიმართულების ფარგლებში 双井绿 ისტორიულად სახელოვანი, მაგრამ რეგიონულ-კამერული, საშუალო სეგმენტის ჩაის ადგილს იკავებს: ეს არ არის ფედერალური მასშტაბის მასობრივი ბრენდი, არამედ ლიტერატურული გენეალოგიის მქონე ლოკალური სიამაყე.

**2. ისტორია და კულტურული მნიშვნელობა:**

双井绿-ის მთავარი საგანძური — არა აგროტექნიკა, არამედ ლიტერატურა. სოფელი შუანძინი სიუშუიში — ხუან თინძიანის (黄庭坚), ჩრდილოეთი სუნის ეპოქის ერთ-ერთი უდიდესი პოეტისა და კალიგრაფის, მშობლიური ბუდეა. სწორედ მის სახელს უკავშირდება ფორმულა 草茶第一 — „პირველი მდელოს ჩაითა შორის“ (草茶, „ბალახის/მდელოს ჩაი“, სუნის ტერმინოლოგიაში უპირისპირდებოდა პრესირებულ ჩაის 团茶/片茶).

შუანძინის ჩაი სუნის სიტყვიერების სხვა ვარსკვლავებმაც შეაქეს — სუ შიმ (苏轼) და ოუიან სიუმ (欧阳修). ჩინური ჩაის კულტურისთვის ეს იშვიათი შემთხვევაა, როდესაც კონკრეტული ადგილობრივი ჩაი პირველი რიგის დიდ ლიტერატურაში მოხვდა: სუნის კლასიკოსთა ლექსებში მოხსენიებამ შუანძინს ისტორიულად სახელოვანი ჩაის სტატუსი დაუმკვიდრა თანამედროვე სტანდარტებისა და ბრენდების გაჩენამდე დიდი ხნით ადრე.

თანამედროვე 双井绿 — ეს არის აღორძინებული „名优“-წარმოება (სახელოვანი, შერჩეული ჩაი), რომელიც ამ ლიტერატურულ მეხსიერებასა და სიუშუიში შემონახულ ჯიშურ ბაზაზე, 宁州群体种-ზე დაყრდნობით არსებობს.

**3. ბოტანიკური აღწერა და ნედლეული:**

雙井绿-ის ნედლეულს იძლევა 宁州群体种 (*níngzhōu qúntǐ zhǒng*) — სიუშუის მაზრის ადგილობრივი სათესლე პოპულაცია. ეს არ არის კლონური სელექციური ჯიში, არამედ ისტორიულად ჩამოყალიბებული ჰეტეროგენული ჯგუფი ბუჩქებისა, ადაპტირებული ადგილობრივ ნიადაგსა და კლიმატზე.

იგივე 宁州群体种 სიუშუის ერთიან ტერუარულ კვანძად აკავშირებს: მის საფუძველზე ისტორიულად ჩამოყალიბდა ადგილობრივი წითელი ჩაის წარმოებაც, ხოლო იმავე მასალის საგაზაფხულო ნაზი ფლეშები მწვანე 双井绿-სთვის გამოიყენება. პოპულაციური ჯიშებისთვის დამახასიათებელია ფოთლის არაერთგვაროვნება, გამოხატული ჯიშური არომატიკა და ადრეული კვირტების მაღალი წილი კარგი ბეწვით — რაც განაპირობებს მზა ჩაის გარეგნულ სახეს.

**4. ტერუარი და მოყვანის თავისებურებები:**

雙井绿-ის სამშობლო — სიუშუის მაზრა (修水), ძიანსის პროვინციის უკიდურეს ჩრდილო-დასავლეთში, მდინარე სიუს (修河) ზემო დინების მთა-გორაკიანი რელიეფის ზონაში. კლიმატი აქ სუბტროპიკული მუსონურია, ხეობებსა და ფერდობებზე უხვი ნისლებით, რბილი გაზაფხულითა და საკმარისი ტენიანობით — პირობები, რომლებშიც ადრეული საგაზაფხულო კვირტები ამინომჟავებს აგროვებენ და სინაზეს ინარჩუნებენ.

**5. წარმოების ტექნოლოგია:**

雙井绿 მიეკუთვნება 炒青-ის კლასს — ქვაბში მოხალულ მწვანე ჩაის, და მზადდება 卷曲显毫 ფორმით: დახვეული, კლაკნილი ჩაის ფოთლები უხვად გამოსახული ვერცხლისფერი ბეწვით (毫). მწვანე ჩაის ძირითადი ტექნოლოგიური ღერძი აქაც შეიმჩნევა:

* **კრეფა (采摘):** უმაღლესი მასალა — დოცინმინამდელი (明前), ანუ მოკრეფილი ცინმინის დღესასწაულამდე, ნაზი ცალკეული კვირტებისა და „კვირტი ერთი ფოთლით“ ფლეშებისგან. ადრეული კრეფა უზრუნველყოფს ამინომჟავების მაღალ წილს, თხელ ბეწვსა და სუფთა გემოს.
* **მწვანის ფიქსაცია (杀青):** ქვაბში გახურება აჩერებს ფერმენტაციურ დაჟანგვას და აფიქსირებს მწვანე ფერსა და სუფთა არომატს. ეს 炒青-მეთოდის მთავარი განსხვავებაა ორთქლზე ფიქსაციისგან (蒸青), რომლითაც ცნობილია მეზობელი ხუბეის [恩施玉露](https://thetea.app/ka/article/enshi-yulu).
* **დახვევა-ფორმირება (揉捻/做形):** ამ ეტაპზე ფოთოლი იძენს დამახასიათებელ კლაკნილ-დახვეულ ფორმას, ხოლო ბეწვი „გამოიყვანება“ გარეთ და ქმნის ხილულ ბეწვს.
* **გამოშრობა/საბოლოო-შრობა (干燥):** ფინალური მოხალვა-გამოშრობა ტენიანობას სტაბილურ ნიშნულამდე ამცირებს, აფიქსირებს ფორმას და ავლენს მოხალული მწვანე ჩაისთვის დამახასიათებელ „მოხალულ-წაბლისფერ“ სითბოს არომატში.

**6. ორგანოლეპტიკური მახასიათებლები:**

ფინჯანში 雙井绿 იძლევა დახვეული ფაფუკი 炒青-ისთვის დამახასიათებელ პროფილს: სუფთა, რბილ-ტკბილი ნაყენი, სუფთა მწვანე ტონებითა და მოხალვის თბილი ნოტით. უხვი ბეწვი ხარშვისას ნაყენის მსუბუქ ოპალესცენციას ქმნის — ნაზი დოცინმინამდელი ნედლეულის ნორმალური ნიშანია და არა დეფექტი.

**9. ხარშვა:**

ხარშვის რეკომენდაციები მიჰყვება ნაზი მწვანე ჩაის ზოგად წესებს:

* **წყალი:** რბილი, დაახლოებით 80-85 °C-მდე გაციებული; მდუღარე წყალი „შეპარვს“ ნაზ კვირტებს და სიმწარეს იძლევა.
* **ჭურჭელი:** მინის ჭიქა ან გაივანი — მინა ჩაის ფოთლების „ცეკვის“ და ფლეშების გაშლის დაკვირვების საშუალებას იძლევა.
* **ჩაყრა და დრო:** მცირე ულუფა, მოკლე პირველი გადასხმები; ჩაი რამდენიმე ხარშვას უძლებს, თანდათან ათავისუფლებს სიტკბოს.
* **ჩაყრის მეთოდი:** ნაზი ფაფუკი მასალისთვის მიზანშეწონილია „ზედა“ ან „შუა“ ჩასხმა, რათა კვირტები არ „გაშეშდეს“.

**11. ფასი და ფალსიფიკაცია:**

რათა 雙井绿 არ ავურიოთ ძიანსი-ხუნანის მწვანე რიგის მეზობლებში, რამდენიმე ნიშანს უნდა დაეყრდნოთ.

* **ფორმა:** დახვეულ-კლაკნილი ბეწვით (卷曲显毫) — ეს განასხვავებს 雙井绿-ს ბრტყელი, ლუნძინისმაგვარი და მკაცრად ნემსისებრი ჩაისგან. ნემსისებრი [安化松针](https://thetea.app/ka/article/anhua-song-zhen)-ისგან (ხუნანი) და, მით უმეტეს, ორთქლზე დამუშავებული „ფიჭვის ნემსის“ 恩施玉露-ისგან (ხუბეი) 雙井绿-ს სწორედ ხუჭუჭა ფორმა და მოხალვის ტექნოლოგია გამოარჩევს.
* **მეთოდი:** 炒青 (მოხალვა ქვაბში), და არა 烘青 (ღუმელის გამოშრობა) ან 蒸青 (ორთქლზე ფიქსაცია). აქედან გამომდინარე, უფრო თბილი, „მოხალულ-წაბლისფერი“ ელფერი აქვს არომატში, ვიდრე წმინდა ღუმელის ხუნანურ „ღრუბლ-ნისლიან“ ჩაის.
* **წარმოშობა და ჯიში:** ძიანსი, სიუშუის მაზრა (修水, ისტ. 宁州), ჯიში 宁州群体种. ეს ჩაის იმავე ტერუართან აკავშირებს, საიდანაც წითელი 宁红-ია. ძიანსის შიგნით 雙井绿 არ უნდა აგვერიოს მაგარივით ფორმის 婺源茗眉-ში (უუიუანი, ჯიში 上梅州种/婺源群体) ან დახვეულ ფაფუკ 狗牯脑-ში (სუიჩუანი, ჯიში 遂川群体): თითოეულს საკუთარი ლოკალური პოპულაცია და ისტორია აქვს.
* **ლეგენდის კონტექსტი:** ჩაის ნამდვილი „მისამართი“ — სოფელი შუანძინია, ხოლო სახელი — ხუან თინძიანი. ფორმულა 草茶第一-ი, სუნის პოეტური გენეალოგია — ამ ჩაის კულტურული „პასპორტია“ და არა გვიანდელი მარკეტინგული ბეჭედი.

**12. საინტერესო ფაქტები:**

* ასე წარმოგვიდგება 雙井绿, როგორც ორმაგი ბუნების ჩაი: ერთი მხრივ — ტიპიური დახვეული ფაფუკი 炒青, საშუალო სეგმენტის, მთიანი სიუშუიდან; მეორე მხრივ — ჩინური ჩაის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ადრეული „საავტორო“ რეპუტაციის მატარებელი, რომელიც სუნის კლასიკოსთა კალმით არის გამყარებული.