---
title: "Zhèn'ān Xiàngyuán chá"
url: https://thetea.app/ja/article/zhen-an-xiangyuan-cha
lang: ja
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Zhèn'ān Xiàngyuán chá (镇安象园茶)

**鎮安象園茶**（*Zhèn'ān Xiàngyuán chá*, 镇安象园茶）は、「鎮安の象園茶」、すなわち陝西省秦嶺山脈南斜面に位置する商洛市鎮安県（镇安县）の緑茶である。名は、現在の達仁鎮象園村にある象園溝（象园沟）に由来する。県志によれば、1644年にこの地で最初の茶の種子が蒔かれたとされる。解説において主たる特徴とされるのは栗の香りである。最も有名な銘柄は象園霧芽（[象园雾芽](https://thetea.app/ja/article/xiangyuan-wu-ya)）である。2024年3月13日より、この名称は地理的証明商標によって保護されており、商洛市では初の茶の地理的証明商標となる。

**1. 分類と起源:**

* **種類:** 緑茶（绿茶, *lǜchá*）。商標使用規則の要約によれば、製品は団体標準「鎮安象園緑茶」に適合しなければならないとされるが、その番号および本文は確認できていない。当県では白茶や紅茶も生産されているが、確認できた商標関連文書ではこれらについて言及されていない。
* **カテゴリー:** 県レベルのブランド。2024年に地理的証明商標を取得。2026年の公表資料では、地理的表示を伴う国家農産物認証についても番号や日付を欠いたまま言及されている。2025年公告第646号により、国家知識産権局は870件の地理的表示製品を承認し、その中にはかつての農業地理的表示も含まれていたが、確認できた資料では、この一覧に鎮安象園茶が含まれるかどうかを検証することはできなかった。
* **原産地:** 中国、陝西省（陕西, *Shǎnxī*）、商洛市（商洛, *Shāngluò*）、鎮安県（镇安, *Zhèn'ān*）。
* **商標対象地域:** 商標使用規則の要約（2024年4月）によれば、達仁鎮、柴坪鎮、月河鎮、木王鎮、廟溝鎮、雲蓋寺鎮、回竜鎮、青銅関鎮、および永楽街道事務所の県内9単位である。規則本文との照合は行っていない。
* **地理座標:** 県庁所在地は北緯約33.4度、東経約109.2度。

**2. 歴史と文化的意義:**

* **歴史:**
    * **古代。** 地元の公表資料によれば、廟溝地域で樹齢500年を超える野生の茶樹が発見されたとされるが、一次資料は示されていない。
    * **1644年。** 地元の公表資料が引用する『鎮安県志』（《镇安县志》）によれば、安徽和州蓬城出身の劉正民（刘正民）が順治元年に象園溝へ移住し、茶の種子を持ち込んだ。同年に種を蒔き、翌年には4株が発芽し、数年後には茶園は15*ムー*にまで拡大した。
    * **1927年。** 同県志によれば、紫陽の茶商彭伝清（彭传清）が象園を通過した際に生い茂る茶樹を見て、茶の製法を教え、自らも獅子口（現在の新豊村）に居を構えた。「これにより象園茶は興隆した」とされる。
    * **2008～2012年。** 盛華公司の「栗郷縁」ブランドの象園霧芽は、西安、漢中、安康、商洛の茶展示会で銀賞および金賞を受賞した。2012年には陝西省のブランド製品と認定された。
    * **2024年。** 3月13日、国家知識産権局が証明商標「鎮安象園茶」を登録した。出願人および権利者は鎮安県茶葉産業協会である。登録公告は3月28日、象園村でのシーズン開幕式典で読み上げられた。
    * **2026年。** 春の摘採開始前、商標使用権を得た12社の代表が品質を守る共同宣誓を行った（2026年4月の報道による）。
* **伝統の年代:** 資料によって「300年以上」から「400年以上」まで幅がある。1644年から数えると約380年となる。
* **名称:** 鎮安は県名である。象園（*Xiàngyuán*）は谷および村の名前である。銘柄名「象園霧芽」は「象園の霧の芽」を意味し、地元の言い伝えによれば、江蘇省から招かれた炒茶の職人が、この地の雲と霧に感銘を受けて名付けたとされる。職人の出身地は資料では「潥陽」と記されている。
* **文化的意義:** 2026年の公表資料では象園茶の無形文化遺産継承者について言及されているが、どの一覧に、いつ技術が登録されたかは、確認できた資料には記載されていない。

**3. 植物学的説明と原料:**

* **品種／栽培品種:** 確認できた資料には品種名の記載はない。県志には1644年に安徽から持ち込まれた種子についてのみ記されている。
* **原料:** 商標登録公告が読み上げられた2024年のシーズン開幕式典の報道によれば、清明の頃に摘まれた一芯一葉またはごくわずかに開いた一芯二葉が最も多い。
* **摘採時期:** 県茶葉協会会長（2024年）によれば、摘採は漢中や安康の茶産地より約10日遅く始まる。

**4. テロワールと栽培の特徴:**

* **地域:** 秦嶺山脈の南斜面、山奥に位置する。当県は中国の茶栽培の北限に位置し、観光案内では「最北の[高山茶](https://thetea.app/ja/article/gao-shan-cha)」と呼ばれることがあるが、これは宣伝文句である。
* **栽培高度:** 県茶葉協会会長（2024年）によれば**800～1500 m**。生産企業は2015年に茶園が「800 m以上」にあると記していた。
* **気候:** 同じ会長の言葉によれば、昼夜の温度差が大きく、日照時間が長い。
* **土壌:** 協会会長は塩分を含む土壌に言及し、それをお茶のセレン含有量の豊富さと結び付けているが、確認できた資料に分析データはない。
* **栗:** 盛華公司は栗の香りについて、鎮安が「中国板栗の郷」であるためと説明している。これは生産者による説明である。
* **茶園面積:** 報道で要約された県のデータによれば、「6万*ムー*以上」（日付なし）、10.5万*ムー*（2021年。2024年3月の市の発表でも同様）、11.75万*ムー*および1280トン（その1週間後の2024年3月の報道）、11.8万*ムー*（2026年）。

**5. 製造技術:**

団体標準は産地、原料、製造技術を定めているが、その本文と番号は確認できていない。盛華公司の工場からの報道によれば、象園霧芽の工程はパラメータなしで次のように伝えられている。すなわち、殺青（杀青, *shāqīng*）→理条（理条, *lǐtiáo*）→做形（做形, *zuòxíng*）→烘焙（烘焙, *hōngbèi*）→篩分・精選（筛分, 精选）であり、黄ばんだ葉や茎は機械と手作業の両方で取り除かれる。これは一生産者による説明である。盛華公司には3つの製品系列がある（2015年の会社説明による）。

* **象園霧芽**（象园雾芽, *Xiàngyuán wùyá*） — 清明頃に摘まれた柔らかな芽。
* **象園[毛尖](https://thetea.app/ja/article/mao-jian)**（象园毛尖, *Xiàngyuán máojiān*） — 穀雨までの葉。揉捻され、濃い緑色で、栗のニュアンスを持つ。
* **象園炒青**（象园炒青, *Xiàngyuán chǎoqīng*） — 夏茶で、釜炒り緑茶。

**6. 官能特性:**

一般的な説明は同じ2024年の報道によるものである。「外形美観、嫩緑光潤、肉厚而鮮、香気清幽、冲泡後湯色新緑、栗香味濃、回甘持久」。

* **乾燥茶葉の外観:** 美しく、柔らかな緑色で光沢があり、葉は肉厚で新鮮。象園霧芽の形状については資料によって見解が分かれている。ある資料は扁平でまっすぐとし、生産企業は蘭に似た緊密な揉捻形状で、エメラルド色、わずかな産毛があるとする。
* **乾燥茶葉の香り:** 確認できた資料に個別の説明はない。
* **茶液の香り:** 繊細で清らか（香気清幽）、栗の香りが顕著（栗香）。生産者は栗の花の香りと記している。
* **味:** 柔らかく、甘い戻りがあり、それが長く続く（回甘持久）。多煎に耐える。
* **水色:** この説明では新鮮な緑色（湯色新緑）。別の資料では「清らかで、黄みがかった明るい色」（清澈黄亮）とされる。
* **茶殻:** 確認できた資料に説明はない。

**7. 化学成分:**

確認できた資料に理化学的データはない。県茶葉協会会長であり生産企業の経営者でもある人物は2024年に、象園霧芽の水溶性成分が「国家標準より15パーセントポイント多い」と主張したが、分析結果の提示はなく、これは生産者の発言である。

**8. 効能:**

この茶に特有の作用について検証されたデータはない。

**9. 淹れ方:**

緑茶の標準的な方法である。地元資料（2021年）では、象園茶に85～90℃の湯を用い、湯を再沸騰させず、ガラス容器で淹れること、最高級の霧芽は半透明の白磁碗で淹れることを勧めている。

* **湯温:** 資料の推奨では85～90℃。最も柔らかな芽には、標準的な方法として80～85℃も許容される。
* **茶葉量:** 150 mlあたり3 g。
* **茶器:** ガラスコップまたは白磁碗。
* **手順:**
    1. 茶器を温め、茶葉を入れ、壁面に沿って湯を注ぐ。
    2. 一煎目は40～60秒待つ。
    3. 茶液を一部残したまま飲み、継ぎ足す。二煎、三煎と繰り返す。

**10. 保存:**

標準的な方法である。密閉包装とし、冷蔵庫で0～5℃、光、湿気、においを避けて保存する。1年以内に飲み切ることが望ましい。

**11. 価格と偽物:**

確認できた資料に価格の記載はない。2026年の公表資料ではブランド価値を5億3300万元と評価しているが、これは茶の価格ではなくブランド価値の評価である。

* **偽物を避けるために:**
    * 「鎮安象園茶」の証明商標と、使用が認められた生産者を探す。2026年春時点で12社が認められていた。
    * 鎮安県で作られた茶であることを確認する。
    * 説明上の目安として、柔らかな緑色で光沢のある葉、栗の香り、長く続く甘い戻り、多煎への耐性がある。

**12. 興味深い事実:**

* 県志によれば、すべては1644年に安徽からの移住者が持ち込んだ種子から育った4株に始まった。
* この物語の3人の主人公は皆よそ者である。安徽からの移住者が茶を蒔き、約3世紀後に紫陽の茶商が製法を教え、江蘇の職人が銘柄に名を与えた。

**13. 陝西省の他の茶との比較:**

* **象園霧芽（象园雾芽）:** 同名の旗艦銘柄で、清明頃に摘まれた芽を用いる。コーパスには別記事がある。
* **[商南茶](https://thetea.app/ja/article/shangnan-cha)（商南茶）:** 同じ商洛市の商南県の茶で、秦嶺山脈の南東斜面に位置する。
* **紫陽毛尖（[紫阳毛尖](https://thetea.app/ja/article/ziyang-mao-jian)）:** 紫陽県の緑茶。1927年に象園茶を興隆させた茶商の出身地である。
* **平利女媧茶（[平利女娲茶](https://thetea.app/ja/article/pingli-nuwa-cha)）:** 隣接する安康市の緑茶で、同じくセレンを含む土壌を持つ。

**まとめ:**

鎮安象園茶は秦嶺山脈南斜面の緑茶である。800～1500 mでの遅い春の摘採、柔らかな緑色の葉、栗の香り、長く続く甘い戻りを特徴とする。その歴史は、県志が移住者、年、最初の株数を記すという点で稀有なほど正確である。一方で保護は新しく、商標は2024年に取得されたばかりである。