---
title: "Yíshuǐ lǜchá"
url: https://thetea.app/ja/article/yishui-lucha
lang: ja
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yíshuǐ lǜchá (沂水绿茶)

**沂水緑茶**（*Yíshuǐ lǜchá*、沂水绿茶）は、山東省南部、臨沂市沂水県で作られる緑茶であり、中国茶栽培の北限に位置する。この地域に茶がもたらされたのは1950年代から1960年代にかけての「南茶北引」（南の茶を北へ）運動によるもので、主産地は院東頭鎮である。名称は二重に保護されており、農産物地理的表示（AGI00273、2010年）と、CNIPA公告第646号（2025年）に基づく地理的表示製品の両方に登録されている。保護要件には、巻曲形と扁形という二つの形状が記載されている。

**1. 分類と起源:**

* **種類:** 緑茶（绿茶、*lǜchá*）。名称および保護要件の技術に基づくもので、酸化や萎凋を伴わない。
* **カテゴリー:** 北方緑茶。二つの保護制度を持つ。
* **形状:** 巻曲形と扁形（扁形）。CNIPAの文書では、巻曲形茶は「老曲形茶」と呼ばれ、扁形茶は「光扇平直」と記載されている。説明の趣旨（条索卷曲＝「条索が巻曲している」）からすると、これらはそれぞれ「巻曲形」「光扁平直」の誤記である可能性が高い。
* **原産地:** 中国、山東省（山东、*Shāndōng*）、臨沂市（临沂、*Línyí*）、沂水県（沂水、*Yíshuǐ*）。山東省地理的表示協会（2020年）によると、県の北には沂山（沂山）、西には蒙山（蒙山）、東には日照がある。
* **申請者:** 沂水県[高山茶](https://thetea.app/ja/article/gao-shan-cha)業専業合作社（沂水县高山茶业专业合作社）。
* **CNIPA保護区域:** 沂水県内の18の鎮・郷・街道弁事処。院東頭、高荘、夏蔚、泉荘、崔家峪、黄山舗、許家湖、四十里堡、龍家圈、諸葛、沂城、道托、高橋、沙溝、泉里、馬站、楊荘、富官荘。
* **AGI00273指定区域:** 農業部公告第1366号（2010年）によると、当時の行政区画における県内19の郷・鎮で、座標は同一である。協会によると、その総面積は約2434.8 km²である。この一覧には、CNIPAの一覧にはない姚店子鎮（姚店子镇）が含まれている。
* **地理座標:** 東経118°13′～119°03′、北緯35°36′～36°03′。

**2. 歴史と文化的意義:**

* **歴史:**
    * **北方の茶.** 山東省は中国最北の商業的茶生産省であり、茶が伝来したのは遅い時期である。
    * **1950～1960年代.** 茶関連の刊行物（2024年）によると、この地の山々で育った南方系の茶樹は、数十年の間に「半野生」的な性質（半野生性）を獲得した。協会によると、県最大の茶産地である院東頭鎮には当時から続く2000ムー以上の茶園が現存しており、2020年の記述では「南茶北引」運動による県内最初の植栽地区であるとされている。
    * **2009～2010年.** 協会によると、2009年に沂水緑茶は農業部農産物品質安全センターの審査を通過した。登録は農業部公告第1366号（2010年4月2日署名）によって確定し、番号はAGI2010-03-00273、申請者は同じ高山茶業専業合作社である。
    * **2025年.** 保護要件を定めたCNIPA公告第646号。一覧の159行目。2026年の登録簿では、この地理的表示は最近確認されたものとされている。
* **称号:** 「山東名牌」および省レベルの著名商標は、2020年の記述によると、申請者である合作社の背後にある企業の商標「蒙山龍霧」に帰属するものであり、地理的表示そのものに与えられたものではない。沂水緑茶自体は、2020年の記述では山東省の有名な農産物ブランドとされている。
* **名称:** 沂水（沂水）は県名、绿茶は「緑茶」を意味する。場所と茶の種類を示し、品種や形状を含まない。
* **文化的意義:** 「山東内陸高山緑茶」（山东内陆高山绿茶）として、手作業で作られる茶として紹介されている。

**3. 植物学的記述と原料:**

* **品種:** 保護要件では、多毫芽重型品種（多毫芽重型品种）、黄山群体種（黄山[群体种](https://thetea.app/ja/article/qunti-zhong)）、福鼎系列（福鼎系列）が挙げられている。同じ一覧には「高山茶」と「久抗」もあるが、どのような品種を指すのかは文書からは判然としない。
* **立地:** 傾斜15°未満の山間の平地および緩斜面で、土層の厚さが1 mを超える場所。
* **栽培管理:** 夏季深耕、十分な元肥、灌漑と排水。植え付けは秋分から立冬まで、または雨水から春分までの低畝植え。剪定により立体的な摘採面を形成する（低定短放、夏剪秋養）。
* **摘採:** 4月上旬から穀雨の頃にかけて、柔らかい葉を、充実した芽（[芽苞](https://thetea.app/ja/article/ya-bao)肥壮）とともに摘む。芽に対して何枚の葉を付けるかは明記されていない。

**4. テロワールと栽培上の特徴:**

* **地域:** 山東省南部、沂山と蒙山の間の山地。この地域の茶は、栽培の耐寒限界に近い場所で育つ。
* **気候:** 協会によると、北緯約36°に位置する内陸山間地域であり、日較差と日照量が省内の他の茶産地よりも大きい。院東頭鎮は山と林に囲まれて晩霜の影響を受けにくく、茶園は日当たりの良い段々畑にある。同じ協会によると、春の摘採は山東省の他の地域より約半月早く始まる。
* **栽培高度:** 具体的な数値はない。「高山」の茶園と述べられるのみである。
* **土壌:** 保護要件によると、厚い黄金色土壌（金黄壤）、pHは4.5～6.5。
* **規模:** 協会（2020年）によると、茶園面積1000 ha、年間生産量400 t。データの年次は不明。

**5. 製造技術:**

保護要件では「生葉処理 → 殺青 → 理条 → 整形 → 輝鍋乾燥 → 手仕上げ精製」という工程が規定されている。

1.  **生葉処理（鲜叶处理、*xiānyè chǔlǐ*）:** 冷涼で高湿度の環境で、薄く広げて長時間放置し、葉が柔らかくなり色が濃くなるまで置く。
2.  **殺青（杀青、*shāqīng*）:** 高温で素早く加熱し、葉の内部まで均一に火を通す。その後、葉を2～4 cmの厚さに広げ、15～20分間冷却する。
3.  **理条（理条、*lǐtiáo*）:** 葉が冷たく柔らかいうちに素早く行う。約40 °Cの一定温度で軽く圧力をかけ、重量が40～50 %減少するまで行う。
4.  **整形（整形、*zhěngxíng*）:** 槽鍋（槽锅）で約20分間、芽の先端が固くなり触感が明らかになるまで行う。重量減少率は60 %。
5.  **輝鍋乾燥（辉锅干燥、*huīguō gānzào*）:** 完全に乾燥させ、香りを引き出す。指で葉を粉状に砕ける状態を完成とし、含水率は6.5 %以下とする。
6.  **手仕上げ精製（手工精制、*shǒugōng jīngzhì*）:** 唐箕または竹篩で夾雑物や砕片を取り除き、粉をふるい分けて包装する。

工程は両形状に共通である。形状ごとの加工方法の違いは明記されていない。

**6. 官能特性:**

保護要件による。形状ごとに、上位等級から下位等級へと記載されている。

* **乾燥茶葉の外観:** 巻曲形は、条索が巻曲し、緊結して均一。色は翠緑（翠绿）から墨緑（墨绿）で、黄変葉や砕片がないこと。扁形は、平滑で扁平かつ直線的。色は嫩緑から黄緑で、均一かつ清らかであること。
* **乾燥茶葉の香り:** 見つかった資料には記載がない。
* **水色の香り:** 巻曲形は高く、嫩栗香（嫩栗香）から清らかな香りまで。扁形は栗香が濃厚（栗香浓郁）で、嫩やかなものから清らかなものまで。
* **味:** 巻曲形は濃厚で柔らかい（浓醇）。扁形は柔らかく厚みがある（醇厚）。いずれも異味がないこと。
* **水色:** いずれも嫩緑で明るいものから黄緑で明るいものまでで、濁りがないこと。
* **葉底（抽出後の茶葉）:** 巻曲形は嫩緑で明るいものから黄緑で明るいものまで。扁形は嫩緑で明るいものから黄色で明るいものまで。

**7. 化学成分:**

保護要件の理化学的基準。

| 指標 | 要件 |
| :--- | :--- |
| アミノ酸 | 8 %以上 |
| カフェイン | 3.0 %以上 |
| 茶ポリフェノール | 25 %以上 |
| 水溶性抽出物 | 36 %以上 |
| 製品含水率（技術による） | 6.5 %以下 |

CNIPAの文書では、ポリフェノールは「茶多酸」と誤記されており、茶多酚の誤りとみられる。数値は付属文書のテキスト層から引用したもので、スキャン画像の文字認識によるものではない。ただし、アミノ酸の基準値は異例に高く、第二の文書と照合することはできなかった。

**8. 効能・作用:**

この茶に特有の検証済みデータはない。

**9. 淹れ方:**

緑茶における一般的な方法に準じる。

* **湯温:** 80～85 °C。
* **茶葉量:** 150 mlあたり3 g。
* **茶器:** 扁形茶はガラスコップ、巻曲形茶はコップまたは白磁の蓋碗。
* **手順:**
    1. 茶器を温める。
    2. 茶葉を入れ、湯を器の内側に沿って注ぐ。
    3. 一煎目は40～60秒で出す。
    4. 茶湯を一部残して飲む。
    5. 湯を継ぎ足す。
    6. 二煎、三煎と繰り返す。

**10. 保存:**

一般的な方法に準じる。密閉容器に入れ、0～5 °Cの冷蔵庫で、光、湿気、匂いを避けて保存する。1年以内に飲み切ることが望ましい。

**11. 価格と偽物:**

見つかった資料には価格情報がない。

* **偽物を避けるために:**
    * 地理的表示の専用標章を確認する。これは山東省の管理部門による出願審査を経てCNIPAが交付するものである。
    * 農産物地理的表示番号AGI00273を確認する。
    * 生産者が沂水県内の者であることを確認する。
    * 巻曲形茶は緊結した均一な条索、扁形茶は平滑で直線的であり、水色に濁りがないことを確認する。

**12. 興味深い事実:**

* 二つの保護制度における区域一覧が一致しない。2010年の公告では19の郷・鎮、2025年のCNIPA公告では18であり、姚店子鎮が新しい一覧には含まれていない。
* 保護要件における最終工程は手仕上げ精製である。乾燥後の完成判断は指で行い、葉が粉状に砕けることを確認する。
* 保護要件では、茶の植え付けは年に二回、すなわち秋分から立冬までと、雨水から春分までの期間に可能とされている。

**13. 他の山東緑茶との比較:**

* **莒南緑茶（[莒南绿茶](https://thetea.app/ja/article/junan-lucha)）:** 臨沂市内の別の県の緑茶で、同じく「南茶北引」運動の産物である。
* **[沂蒙玉芽](https://thetea.app/ja/article/yimeng-yu-ya)（沂蒙玉芽）:** 莒南県の扁形茶。沂水緑茶の扁形はその一形態に過ぎない。
* **日照緑茶（[日照绿茶](https://thetea.app/ja/article/rizhao-lucha)）:** 隣接する日照市の沿岸部の緑茶。沂水緑茶は山間内陸部の茶である。

**結論:**

沂水緑茶は、1950～1960年代に南方からもたらされた茶樹に由来する、山東省内陸山間部の緑茶である。保護要件は詳細で、黄金色土壌、4月上旬からの摘採、40 °Cでの理条、「輝鍋」と手仕上げ精製、栗香と嫩緑から黄緑の水色を持つ二つの形状が規定されている。