---
title: "ジンムーダン"
url: https://thetea.app/ja/article/jin-mudan
lang: ja
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# ジンムーダン (金牡丹, Jīn mǔdān)

ジンムーダンは、20世紀後半に福建省で作出された最も成功した選抜品種の一つです。母であるティエグアンイン（鉄観音, [Tiě Guānyīn](https://thetea.app/ja/article/tie-guanyin)）から味の深みと際立つ「ユン（韻, yùn）」を受け継ぎ、父であるホアンダン（黄旦, Huáng Dān、別名ホアンジングイ（[黄金桂](https://thetea.app/ja/article/huangjin-gui), Huáng Jīn Guì））からは華やかで高い芳香を継承したこの品種は、武夷山の茶農家にとって真の発見となり、一地域の枠を超えて急速に普及しました。

**1. 分類と起源:**

* **種類:** 烏龍茶（半発酵茶、発酵度30～50%）。本品種からは紅茶（完全発酵）や、より稀には緑茶も製造されます。
* **カテゴリー:** 現代の選抜茶樹品種。武夷山の製茶においては、岩茶（Yán Chá）の製造に広く用いられる「新品種名叢（xīn pǐnzhǒng míng cóng）」の一つです。
* **起源:** 中国、福建省（Fújiàn）。本品種は、福建省農業科学院茶葉研究所（Fújiàn Shěng Nóngyè Kēxuéyuàn Cháyè Yánjiūsuǒ）により、1978年から2002年にかけて育成されました。主な栽培地域は武夷山（Wǔyí Shān、福建省北部）で、福建南部（安渓県、永春県）、広東省、広西チワン族自治区でも栽培されています。
* **地理座標:** 武夷山地区 — 北緯約27°43′、東経117°41′。福建省茶葉研究所 — 北緯27°13′、東経119°35′。

**2. 歴史と文化的意義:**

* **歴史:** ジンムーダン品種の開発は1978年に始まり、福建省茶葉研究所の育種家たちが、二つの優れた福建南部品種を交配しました。母本にはティエグアンイン（鉄観音, Tiě Guānyīn）が、父本にはホアンダン（黄旦, Huáng Dān、すなわちホアンジングイ（黄金桂, Huáng Jīn Guì））が選ばれました。20年以上にわたる試験と選抜を経て、2001年には国家科学技術プログラム「第九次五ヵ年計画（九五科技攻関, jiǔ wǔ kējì gōngguān）」内で「一般級優異種質（yī jí yōuyì zhǒngzhì）」として認定され、登録番号220が付与されました。2003年には省級品種試験に合格（番号：閩審茶003002）、2010年には中国国家茶樹品種審定委員会による全国審査に合格し、番号「国品鑑茶20100024」が付与され、国家認定の優良茶樹品種（国家茶樹良種, guójiā cháshù liángzhǒng）となりました。
* **名称:** 「ジンムーダン（金牡丹, jīn mǔdān）」という名称は直訳すると「金色の牡丹」を意味します。「金（jīn）」は「黄金」を指し、その高い価値と高貴な黄金色～琥珀色の水色を示しています。「牡丹（mǔdān）」は「木牡丹」、中国の富と繁栄を象徴する主要な花であり、「花王（huāwáng）」です。この名前は、茶の美的な美しさと、その表情豊かな花香を強調しています。
* **文化的意義:** ジンムーダンは武夷山の「ラボ育ち」の品種の中でも特別な位置を占めます。現代の育種が古来の岩茶の伝統をいかに豊かにするかを示す好例です。福建省では、本品種のお茶は幸福の象徴とされ、祝祭の贈答品としてよく用いられます。プロのテイスターの間では、ジンムーダンは並外れて高い「高級茶製造成功率（制優率, zhì yōu lǜ）」で評価されており、多くの伝統品種のその数値を大幅に上回ります。

**3. 植物学的説明と原料:**

* **品種 / 栽培品種:** ジンムーダン（金牡丹, jīn mǔdān）は *Camellia sinensis* var. *sinensis* の交雑品種で、ティエグアンイン（鉄観音, Tiě Guānyīn）とホアンダン（黄旦, Huáng Dān）の人工交配（雑交育種, zájiāo yùzhǒng）によって得られました。無性繁殖系（無性系, wúxìngxì）、灌木型（guànmù xíng）、中葉種（zhōngyè lèi）、早生種（zǎoshēng zhǒng）に属します。二倍体です。
* **茶樹の説明:** 樹高は中程度で、樹姿は比較的直立し（樹姿較直立, shùzī jiào zhílì）、分枝はかなり密です。葉は水平に着き、楕円形で緑色、表面には光沢があります。葉身はやや波打ち、縁はわずかにうねり、先端は鈍く尖り、鋸歯は細かく鋭く密です。葉肉はやや厚く、やや脆いです。新芽は紫がかった緑色で、毛茸は少なめです。一芽三葉の100芽重は約70.9gです。
* **摘採:** 春の萌芽は早く、一芽三葉が本格的に展開する時期は4月上旬です。主に春茶（ファーストフラッシュ）が収穫されます。夏茶、秋茶の摘採も可能ですが、芳香成分はやや劣ります。
* **原料要求:** 高品質なジンムーダン烏龍茶の基準は「小〜中開面（xiǎo zhì zhōng kāimiàn）」の新梢、すなわち芽と展開し始めたばかりの若葉2～3枚です。紅茶の場合は、より成熟した葉も使用可能です。

**4. テロワールと栽培の特徴:**

* **地域:** 主産地は武夷山（Wǔyí Shān、福建省北部）。ここでジンムーダンは、正岩（zhèngyán）の古典的岩茶エリアおよび半岩（bànyán）エリアで栽培されています。本品種は福建南部（永春県、安渓県）でも栽培に成功しており、広東省や広西チワン族自治区にも普及が推奨されています。
* **標高:** 武夷山では、具体的な場所（峡谷、岩壁、河谷）に応じて標高300～650m。
* **土壌:** 武夷山を特徴づける酸性（pH 4.5～5.5）の風化岩土壌で、主にジュラ紀～白亜紀の火山性凝灰岩、砂岩、粘板岩からなります。土壌はミネラル（カリウム、マンガン、亜鉛、セレンなど）に富み、これが有名な「岩韻（yán yùn）」つまりお茶のミネラル感を生み出します。
* **気候:** 亜熱帯モンスーン気候。降水量は多く（年間1600～2000mm）、霧が頻繁に発生し、湿度は高く（約80%）、年間平均気温は17～19°Cです。昼夜の大きな温度差が、葉の芳香化合物の蓄積を促します。
* **栽培特性:** ジンムーダンは顕著な雑種強勢（雑種優勢, zázhǒng yōushì）を示し、収量は母本品種ティエグアンイン（鉄観音）を60%以上、対照品種ホアンダン（黄旦）を10～23%上回ります。挿し木の発根率は高く、様々な環境への適応性も優れています。直立性の樹姿を補うため、密植（1ムーあたり5000～5500株）と二条植えが推奨されます。

**5. 製法:**

製法は目的とする茶の種類によって異なります。主要かつ最も価値の高い製品は武夷岩茶（武夷山烏龍茶）ですが、同品種から紅茶や、希に緑茶も製造されます。

*烏龍茶（武夷山方式）の場合：*

* **摘採（cǎizhāi）:** 「一芽二〜三葉」で「小〜中開面」の新梢を手摘みします。
* **萎凋（wěidiāo）:** 二段階で行われます。まず日光萎凋（rìguāng wěidiāo）を15～30分行い、次に通風の良い室内で水分を均一化させます。
* **揺青・做青（yáoqīng / zuòqīng）:** 香気の特徴を決定づける重要な工程です。竹製の籠やトレイで茶葉を機械的に揺すること（揺青）と静置（涼しませる時間）を交互に3～5サイクル繰り返します。揺青によって葉の縁が傷つき、発酵（ポリフェノールの酸化）が始まります。葉の中心部は緑色のまま残ります（「緑葉紅鑲辺（lǜyè hóng xiāngbiān）」の古典的原理）。ジンムーダンの発酵度は中程度で、約30～50%です。
* **殺青（shāqīng）:** 加熱した釜で高温処理（鍋炒殺青, guō chǎo shāqīng）し、酵素活性を停止させて達成された香気プロファイルを固定します。
* **揉捻（róuniǎn）:** 武夷岩茶に特徴的な、細長くよじれた形状に成形します（福建南部の球形に揉む烏龍茶とは異なります）。
* **焙火（bèihuǒ）:** 岩茶にとって最終的かつ決定的な工程です。伝統的な炭焙（tàn bèi）が数回に分けて行われます。ジンムーダンの場合、典型的には軽火から中火（軽火至中火, qīnghuǒ zhì zhōnghuǒ）の焙煎が施され、品種本来の花香を最大限に引き出します。軽火では、乳香を帯びた梔子花香（zhīzǐ huāxiāng）が優勢となり、中火では、キャラメルや焼きフルーツのような温かみのあるニュアンスが現れます。

*紅茶の場合：*

* 工程は、萎凋、細胞壁を破壊するための強揉捻、温度と湿度を制御した完全発酵（fājiào）、その後の熱風乾燥から構成されます。炭焙焼は通常行われません。得られる紅茶は、本品種に由来する顕著な花香を有します。

**6. 官能評価の特徴:**

* **乾燥茶葉の外観:** *烏龍茶:* 細長く緊結し、どっしりとした重みのある条索（条索緊結重実, tiáosuǒ jǐnjié zhòngshí）で、色は暗褐色、緑がかった褐色の葉脈があります。軽焙煎では緑色のニュアンスがより強く残ります。*紅茶:* 細く、引き締まったほとんど黒色の条索で、ところどころに金色の芯芽（tips）が見られます。
* **乾燥茶葉の香り:** *烏龍茶:* 強烈で立ち上がる花香 ― まず、特徴的なミルク風味を帯びた梔子（zhīzǐ huā）のノート、ランの花、牡丹の香り。中火焙煎では、焼きフルーツ、キャラメルのノートに加え、繊細なミネラル感 ― 「岩韻（yán yùn）」も加わります。*紅茶:* 甘く、蜂蜜様で、桃、柑橘類、ドライフルーツのニュアンス。
* **浸出液の香り:** 豊かで持続性があり、煎を重ねるごとに波のように開きます。烏龍茶では、初期の抽出で鮮やかな梔子の香りが現れ、次第に果実や蜂蜜のトーンへと移り変わります。ミネラルの基調はセッション全体を通じて感じられます。
* **味:** *烏龍茶:* 濃厚で、油のような舌触り、しっかりとした「ボディ（醇厚, chúnhòu）」があります。花や果実のトーンが、軽い渋みや顕著な回甘（huígān）と絡み合います。後味は長く、すっきりとしており、ミネラルのニュアンスが持続します。特徴的な「韻（yùn）」 ― 喉に広がる立体的な余韻感 ― が明瞭に感じられ、これは母品種ティエグアンインの遺産です。*紅茶:* 柔らかく、ベルベットのようで、甘く、蜂蜜、キャラメル、水蜜桃（shuǐmìtáo）、わずかな柑橘系の酸味があります。渋みはほとんどありません。
* **水色:** *烏龍茶:* 焙煎度に応じて黄金色の琥珀色から濃いオレンジ色まで、透明感があり、明るい輝きがあります。*紅茶:* 金色の縁取り（金圏, jīnquān）を持つ、明るいルビーレッド。
* **抽出後の茶殻:** *烏龍茶:* 大きく、弾力のある、完全な葉で、特徴的な色合い ― 赤褐色の葉縁と、より明るく緑がかった中央部 ― は、「做青（zuòqīng）」工程が正しく行われた証拠です。*紅茶:* 均一で柔らかく、ムラのない銅褐色の葉。

**7. 化学成分:**

ジンムーダンの化学成分は、国家品種試験や科学論文の枠内で研究されています。春の一芽二葉（乾燥試料）について、以下の指標が典型的です：

* **ポリフェノール（茶多酚, chá duōfēn）:** 約30.8～34.9%。明確なストラクチャーと抗酸化能をもたらす高い値です。カテキン類（EGCG、EGC、ECG）を含み、ウーロン茶では部分発酵後に二量体ポリフェノールも含みます。
* **アミノ酸（氨基酸, ānjīsuān）:** 2.3～3.9%。L-テアニン（L-茶氨酸, L-chá ānjīsuān）を含みます。高いアミノ酸含有量は、際立った甘みとリラックス効果の要因です。
* **アルカロイド:** カフェイン（咖啡碱, kāfēi jiǎn） — 約4.4%。テオブロミン、テオフィリン — 微量。
* **水抽出物（水浸出物, shuǐ jìnchūwù）:** 41.8～45.2%。味の充実度と抽出性の指標。
* **ビタミン:** ビタミンC（アスコルビン酸）、ビタミンB群（B₁、B₂）、ビタミンE。
* **ミネラル:** カリウム、カルシウム、マンガン、亜鉛、セレン、フッ素 ― 火山性の武夷山の土壌に由来する豊富なミネラルプロファイル。
* **精油および芳香化合物:** 花香と果実香の原因となるテルペンアルコール（リナロール、ネロール、ゲラニオール）およびインドール誘導体の高濃度。この豊かな芳香複合体こそ、ジンムーダン品種の特徴であり、その高い「制優率」を説明するものです。

**8. 健康効果:**

* **抗酸化作用:** ポリフェノール、特にカテキンの高い含有量が、酸化ストレスから細胞を保護し、フリーラジカルを中和します。
* **強壮・認知機能向上効果:** カフェインとL-テアニンの組み合わせが、急激な神経興奮を伴わない、穏やかでバランスの取れた刺激をもたらします。活力と集中力の向上が得られます。
* **リラックス・抗ストレス作用:** L-テアニンは脳内のアルファ波の発生を促し、不安を軽減し、集中した平静状態を促進します。
* **消化・代謝改善:** ウーロン茶のポリフェノールは脂肪分解を刺激し、脂肪代謝を高めることが、複数の臨床研究で確認されています。
* **心血管系のサポート:** 高ポリフェノール茶の定期的な摂取は、LDLコレステロール値の低下と血管壁の強化に寄与します。
* **骨組織の強化:** いくつかの疫学研究では、ウーロン茶の定期的な摂取と骨密度の上昇との間に正の相関があることが示されています。
* **免疫サポート:** ビタミンとミネラル（特に亜鉛とセレン）がポリフェノールと相まって、体の全般的な抵抗力を強化します。

**9. 淹れ方:**

多層的な香りのプロファイルを完全に引き出すには、[工夫茶](https://thetea.app/ja/article/gongfu-cha)（Gōngfū Chá）の淹れ方を推奨します。

* **湯温:** 烏龍茶は90～95°C、紅茶は85～90°C。
* **茶葉の量:** 水100～150mlに対して5～7g（多煎抽出方式の場合）。
* **茶器:** 蓋碗（gàiwǎn）の磁器製 ― 蓋の香りを楽しめる万能の選択肢。宜興紫砂壺（[Yíxīng zǐshā](https://thetea.app/ja/article/yixing-zisha) hú） ― より密度が高く「温かみのある」味わいを得たい場合。
* **手順:**
  1. 茶器を熱湯で温め、湯を捨てる。
  2. 乾燥茶葉を入れ、蓋をして軽く揺する。温まった乾燥茶葉の香りを吸い込む。
  3. 洗茶（予備抽出）：湯を注ぎ、すぐに（3～5秒以内に）捨てる。この抽出液は飲まず、茶葉を目覚めさせる。
  4. 一煎目：湯を注ぎ、烏龍茶で10～15秒、紅茶で15～20秒浸出する。
  5. 茶こしを通して茶海（gōngdào bēi）に注ぎ、それから茶杯に分ける。
  6. 二煎目以降：中火焙煎の烏龍茶では6～8煎程度（5～10秒ずつ浸出時間を延長）、紅茶では4～6煎程度。

**10. 保存方法:**

* **条件:** 乾燥した、涼しく、暗い場所で、異臭から隔離する。最適温度は15～25°C、湿度は50%以下。
* **容器:** 密閉容器。真空アルミパック、密閉性の高いブリキ缶、または陶器の容器。
* **保存期間と熟成:** 軽焙煎の烏龍茶は、香りの鮮やかさを保つため6～12ヶ月以内に飲むのが良いでしょう。中〜強焙煎の烏龍茶は2～3年以上の保存に耐え、その間、味はよりマイルドで深みを増します。紅茶は1～2年以内の消費が最適です。武夷山烏龍茶の場合、1～2年後に再焙煎（復焙, fùbèi）を行うのが、保存期間を延ばす標準的な慣習です。
* **茶の敵:** 湿気、光、高温、異臭、酸素。

**11. 価格と偽物の見分け方:**

武夷岩茶としてのジンムーダンは、中〜高価格帯のお茶に属します。価格に影響する要因は、産地（正岩＞半岩＞外山）、炭焙煎の度合いと技量、収穫季節（春が高評価）、製茶師の名声です。

* **偽物を避ける方法:**
  * 産地や製作者の情報を提供できる、信頼できる専門店で購入する。
  * 外観を評価する：茶葉は完全で、重く、緊密に撚られ、粉や砕けたものがなく、色は均一な暗褐色で特有の光沢があること。
  * 香りを評価する：天然のジンムーダンは、化学的な鋭さのない、純粋で立ち上がる花香を持つこと。人工着香の存在は偽物の印。
  * 水色を確認する：色は透明で琥珀色がかった金色であること。味はクリアで、明確な回甘と長い後味があること。濁った水色、酸っぱい味、または「空洞の」味は警戒信号。
  * 「正岩」産と称しながら不自然に安い価格は、ほぼ確実に偽物の兆候です。

**12. 興味深い事実:**

* ジンムーダンは、武夷山の数少ない「銘柄」品種の中で、科学的に正確な血統が文書化されているものです。両親、交配開始年、国の審査段階のすべてが明らかです。
* ジンムーダンの収量は、ティエグアンイン（鉄観音）を60%以上上回り、[水仙](https://thetea.app/ja/article/shui-xian)（Shuǐxiān）や[肉桂](https://thetea.app/ja/article/rou-gui)（Ròuguì）といった武夷山の基準品種をも11～23%上回ります。このため、品質を損なうことなく、農家にとって経済的に魅力的な品種となっています。
* 武夷山茶の通人の間では、「ジンムーダンは“裕福な二代目（富二代, fù èr dài）”だ」という言い回しがあります。母ティエグアンインの「韻」と父ホアンダンの「香」を受け継ぎ、二大品種の最良の部分を一つにしたのです。
* ミルク様のニュアンスを持つ独特な梔子の香り（梔子花奶香）は、高温の湯で淹れた時に特に鮮明に現れ、本品種の「名刺」と言えます。
* 一部のテイスターは、適度な発酵によって生じる新鮮なジンムーダンの水蜜桃香（shuǐmìtáo xiāng）を指摘しますが、酸化が過剰になるとこのノートは不快な「こもった」トーンに変わりうるため、製茶師による正確な制御が求められます。

**13. 金牡丹品種から作られるお茶の種類:**

市場には、ジンムーダン品種から製造される、性格や味のプロファイルが大きく異なるいくつかのタイプの製品があります。

* **烏龍茶 ジンムーダン（武夷岩茶）:** 主要かつ最も有名な製品。軽度～中度の炭焙煎を施した、中発酵烏龍茶。花香（梔子、ラン）、ミネラル感のある「岩韻」を基調とした濃厚な味わい、長い余韻。本品種の模範的な具現化です。
* **紅茶 ジンムーダン（金牡丹紅茶）:** 完全発酵茶で、しばしば工夫紅茶（gōngfū hóngchá）の技術で製されます。柔らかく、甘く、際立つ花と蜂蜜の香り。福建省寿寧県（Shòuníng）で盛んに生産され、「花香紅茶」と位置づけられています。
* **緑茶 ジンムーダン（金牡丹緑茶）:** 希少。不発酵茶で、本品種の鮮やかな花香を保持します。味は爽やかで、はっきりとした甘みがあります。生産量は限られています。

**14. 考えられる禁忌:**

* 茶の成分に対する個人の不耐性。
* カフェイン含有（約4.4%）のため、妊娠中・授乳中、高血圧、睡眠障害、神経過敏の状態にある場合は注意して摂取してください。
* 空腹時に濃く淹れたお茶を飲むことは推奨されません。胃の不快感（いわゆる「茶醉, chá zuì」）を引き起こす可能性があります。

**まとめ:**

ジンムーダンは、現代の育種がいかに古来の伝統を破壊するどころか、豊かにすることができるかということを示す輝かしい一例です。研究所で生まれながら、武夷山の太古の岩場で育った本品種は、母ティエグアンインの深みと「韻」、そして父ホアンダンの透き通るような芳香を、見事に融合させています。武夷岩茶ジンムーダンの茶杯の中には、まばゆい梔子のノートからフルーツの甘み、そして岩の鉱物的な深みへと続く、多層的なパレットが広がります。同品種から作られる紅茶は、蜂蜜のような柔和さと花のような繊細さという、まったく異なる一面を披露します。どのような形状であれ、ジンムーダンは、科学と自然が調和のとれた対話を交わす体験をもたらしてくれます。それこそが、おそらく最も貴重なその特質なのです。