--- title: "Yánpíng gòngchá" url: https://thetea.app/it/article/yanping-gongcha lang: it updated: 2026-10-04 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # Yánpíng gòngchá (延平贡茶) **Yanping Gongcha** (*Yánpíng gòngchá*, 延平贡茶) è il «tè tributo di Yanping», tè del distretto di Yanping (延平区), città di Nanping, nel nord della provincia del Fujian. Il nome rimanda al tributo dell'epoca Song: il repertorio riferisce che già negli anni Yuanfeng (1078–1085) il tè locale veniva inviato a corte. Oggi è un marchio di certificazione geografica del 2024, il più recente marchio del tè della prefettura di Nanping, e la merce vi è registrata come oolong. L'antico secondo nome del tè è «banyan cha», «tè della mezza rupe», dal luogo sul pendio del monte Mangdangshan. **1. Classificazione e Origine:** * **Tipo:** Oolong (乌龙茶, *wūlóngchá*), così è registrata la merce del marchio nell'elenco provinciale. Il nome stesso («tè tributo») non indica la classe, e il repertorio riferisce che dall'epoca Ming a Yanping si producevano tè verde, tè rosso e oolong. * **Categoria:** Tè tributo storico del nord del Fujian; marchio pubblico di distretto e marchio di certificazione geografica (2024). * **Origine:** Cina, provincia del Fujian (福建, *Fújiàn*), città-prefettura di Nanping (南平, *Nánpíng*), distretto di Yanping (延平, *Yánpíng*); nucleo storico: comune di Mangdang (茫荡镇, *Mángdàng zhèn*). * **Zona del marchio:** L'elenco provinciale indica il distretto di Yanping: è l'appartenenza amministrativa del titolare. Il repertorio indica come zona l'intero territorio del distretto; non ho verificato il confine giuridico. * **Coordinate geografiche:** Secondo il repertorio: 26°15′–26°52′ N, 117°50′–118°40′ E. **2. Storia e Significato Culturale:** * **Storia:** Di seguito le notizie del repertorio con rinvii a testi antichi; non ho controllato le fonti primarie. * **Song settentrionale.** La descrizione geografica «Taiping huanyu ji» (《太平寰宇记》) nomina sei tipi di tè della prefettura di Nanjianzhou (南剑州), l'odierna Yanping: 白乳, 金字, 蜡面, 骨子, 山挺 e 银字. Negli anni Yuanfeng il tè della prefettura, secondo il repertorio, era già tributo; la «Storia dei Song» (《宋史》) parla di cinque contee con una produzione non inferiore a diecimila jin. Ouyang Xiu (欧阳修) nei «Ricordi dal ritorno ai campi» (《归田录》) scriveva che il tè «laccato» veniva da Jianjin. * **Disputa con Beiyuan.** Il repertorio cita un verso del funzionario Song Huang Shang (黄裳): «莫道南芽非北苑，须知山脉是东溪», non dire che i germogli del sud non sono di Beiyuan: le montagne sono le stesse di Dongxi. * **Ming e Qing.** Il «Ba Min tongzhi» (《八闽通志》) di epoca Ming, secondo il repertorio, scrive: «茶，各县俱有，出延平半岩者尤佳», il tè cresce in tutte le contee, ma il migliore viene dalla mezza rupe di Yanping. La cronaca della contea di Nanping colloca la fioritura del tè locale negli anni Xianfeng e Tongzhi (1851–1874). * **XX secolo.** All'inizio della Repubblica, secondo il repertorio, il settore decadde per contraffazioni, adulterazioni e guerre, e si riprese dopo il 1949. * **2024.** Secondo l'elenco provinciale, il marchio n. 65341509 è stato registrato il 13 febbraio 2024; il repertorio indica il 14 febbraio, mentre le notizie del distretto hanno annunciato la registrazione in marzo. Titolare: Centro di divulgazione delle tecniche agricole del distretto di Yanping (南平市延平区农业技术推广中心), merce: oolong. * **Patrimonio.** Il repertorio riferisce che la tecnologia tradizionale dello Yanping Gongcha è iscritta al decimo elenco del patrimonio culturale immateriale della città di Nanping. * **Nome:** 延平 è il nome del distretto; 贡茶 (*gòngchá*) è il «tè tributo», il tè offerto a corte. * **Significato culturale:** Il distretto costruisce su questo nome un marchio pubblico: secondo il repertorio, dodici imprese locali confezionano il tè con doppio marchio «延平贡茶 + proprio marchio», e si tengono la «gara del re del tè» e la festa di inizio raccolta con il rito del «richiamo della montagna». **3. Descrizione Botanica e Materia Prima:** * **Cultivar / Varietà:** Negli atti trovati non c'è un elenco di cultivar per il marchio. Il repertorio menziona campioni premiati di oolong di Yanping dalle cultivar Rou Gui ([肉桂](https://thetea.app/it/article/rou-gui), *ròuguì*) e Shuixian ([水仙](https://thetea.app/it/article/shui-xian), *shuǐxiān*) ai concorsi del 2021–2022. * **Patrimonio genetico:** Secondo il repertorio, nel distretto è stata istituita una zona provinciale protetta di prezioso patrimonio genetico della pianta del tè «延平贡茶», e la ricognizione e la raccolta di forme locali sono condotte con l'Università agraria e forestale del Fujian e l'Accademia provinciale di scienze agrarie. * **Standard ed epoca di raccolta:** Dati non presenti negli atti trovati. **4. Terroir e Caratteristiche di Coltivazione:** * **Regione:** Nord del Fujian, montagne intorno a Nanping. Il nucleo storico è la «mezza rupe» (半岩, *bànyán*) del monte Mangdangshan (茫荡山): il repertorio colloca il sito dell'antico giardino presso il villaggio di Junzhu-Bankan (筠竹半坎村), a metà del sentiero «Tremilaottocento gradini» (三千八百坎) nella riserva statale di Mangdangshan. * **Altitudine:** Secondo il repertorio, i giardini si trovano per lo più a 600–800 m; i nuovi giardini ecologici sono impiantati a 650–1000 m. * **Clima:** Secondo il repertorio: clima monsonico subtropicale medio, mite e umido, primavera precoce e autunno tardivo, estate lunga e inverno breve, stagione delle piogge marcata, nebbie frequenti e assenza di vento, notevole differenza con l'altitudine. * **Superficie:** Secondo dati del distretto riportati dal repertorio: circa 7200 mu di giardini e oltre 500 t di tè all'anno; il piano del distretto è di 10 mila mu entro il 2025. * **Suoli:** Dati non presenti negli atti trovati. **5. Tecnologia di Produzione:** Non ho visto regole d'uso del marchio con la tecnologia. Il repertorio descrive due epoche. * **Tecnologia Song «a mattonella» (descrizione generale dell'epoca):** i germogli venivano cotti a vapore, ridotti in pasta, pressati in focacce con un foro centrale, essiccati e infilati a più di dieci per corda; in seguito da questo tè «macinato» nacque il tè «laccato» (蜡面茶, *làmiànchá*). * **Tecnologia tradizionale attuale:** il repertorio vi indica l'appassimento della foglia (摊青, *tānqīng*) e l'essiccazione a fuoco (烘焙, *hōngbèi*), e riferisce che più di venti aziende del distretto la impiegano. La sequenza completa e i parametri non vi compaiono. Per l'oolong la sequenza ordinaria è: appassimento, scuotimento e riposo della foglia (做青, *zuòqīng*) con ossidazione parziale, fissazione (杀青, *shāqīng*), arrotolamento (揉捻, *róuniǎn*), essiccazione e fuoco. È uno schema generale della classe, non una descrizione della tecnologia dello Yanping Gongcha. **6. Caratteristiche Organolettiche:** Il repertorio descrive il gusto con una formula: aroma alto e persistente, sapore pieno e morbido, dolcezza e tenuta a molte infusioni (高香持久、滋味醇厚、甘甜耐泡). Non ho visto documenti del marchio con la descrizione dell'aspetto. * **Aspetto della foglia secca:** Descrizioni non presenti negli atti trovati. * **Aroma della foglia secca:** Descrizioni non presenti negli atti trovati. * **Aroma dell'infuso:** Alto e persistente (高香持久). * **Sapore:** Pieno e morbido, dolce, regge molte infusioni (滋味醇厚、甘甜耐泡). * **Colore dell'infuso:** Descrizioni non presenti negli atti trovati. * **Fondo della tazza (foglia infusa):** Descrizioni non presenti negli atti trovati. **7. Composizione Chimica:** Dati fisico-chimici non presenti negli atti trovati. Il repertorio riferisce che, secondo analisi, il tè del monte Mangdangshan non è inferiore a quello del Wuyi per umidità, ceneri, cellulosa, polifenoli e caffeina, ma non fornisce valori né metodo; non lo assumo come dato di fatto. **8. Proprietà Benefiche:** Non ci sono dati verificati sull'azione specifica di questo tè. **9. Infusione:** Pratica di classe per l'oolong. * **Temperatura dell'acqua:** 95–100 °C. * **Quantità di tè:** 5–7 g per gaiwan da 100–110 ml. * **Stoviglie:** Gaiwan o teiera yixing. * **Procedura:** 1. Riscaldare la teiera. 2. Mettere il tè. 3. Sciacquare rapidamente la foglia con acqua calda e gettare l'acqua. 4. Prima infusione: 15–20 secondi. 5. Versare nelle tazze attraverso la chahai. 6. Sei-otto infusioni con allungamento graduale. **10. Conservazione:** Pratica di classe. In confezione ermetica, in luogo asciutto, fresco e buio, lontano da odori. **11. Prezzo e Contraffazioni:** Dati sui prezzi non presenti negli atti trovati. * **Come evitare le contraffazioni:** * Cercare il marchio di certificazione geografica «延平贡茶» (n. 65341509). * Verificare che il produttore sia del distretto di Yanping. * Non confondere con Beiyuan Gongcha ([北苑贡茶](https://thetea.app/it/article/beiyuan-gongcha)): l'indicazione geografica con questo nome è riservata alla città-contea di Jian'ou, e Yanping non rientra nella sua zona. * Ricordare che «gongcha» è parola frequente nei nomi dei tè e di per sé non prova l'origine. **12. Curiosità:** * Sul giornale provinciale, nell'estate 2024, si diceva che «北苑贡茶（延平焙）», il «tè tributo di Beiyuan della tostatura di Yanping», nello stesso anno aveva ottenuto il marchio statale di certificazione geografica e lo status di patrimonio immateriale di Nanping; il giornale riferiva anche delle regole d'uso di questo marchio. Nell'elenco provinciale dei marchi al 30 giugno 2026 non esiste un marchio separato con quel nome, e l'unico marchio del tè del distretto è «延平贡茶» del 2024. Se i due nomi siano legati come brand e marchio non è possibile stabilirlo dai documenti trovati. * L'indicazione geografica «北苑贡茶», riconosciuta dal CNIPA nel 2025, copre solo la città-contea di Jian'ou; Yanping non rientra nella sua zona. **13. Confronto con Altri Tè:** * **Jian'ou Shuixian Cha ([建瓯水仙茶](https://thetea.app/it/article/jian-ou-shuixian-cha)):** Oolong della vicina Jian'ou, dove sorgeva il giardino di corte di Beiyuan; con il tè di Beiyuan paragonava il tè di Yanping il funzionario Song Huang Shang. * **Shaxian Hongbian Cha ([沙县红边茶](https://thetea.app/it/article/shaxian-hongbian-cha)):** Oolong del vicino distretto di Shaxian; nella «Storia dei Song» Shaxian è citata tra le contee che fornivano tè della prefettura di Nanjianzhou. * **Rou Gui (肉桂):** Cultivar oolong, i cui campioni hanno ottenuto premi ai concorsi. * **Shui Xian (水仙):** Antica cultivar oolong del nord del Fujian, anch'essa tra i premiati. **In conclusione:** Yanping Gongcha è un nome con una genealogia millenaria e una tutela giovanissima: tributo Song, «mezza rupe» del monte Mangdangshan, declino all'inizio del XX secolo e marchio 2024 con merce «oolong». Dell'aspetto attuale i documenti quasi tacciono: il repertorio dà solo la formula «aroma alto e persistente, sapore pieno e dolce, molte infusioni», e il rapporto con il brand «北苑贡茶（延平焙）」 resta una questione aperta.