---
title: "Qīngtián yùchá"
url: https://thetea.app/it/article/qingtian-yucha
lang: it
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Qīngtián yùchá (青田御茶)

**Qingtian Yucha** (*Qīngtián yùchá*, 青田御茶) — «tè imperiale di Qingtian», tè verde piatto della contea di Qingtian (青田县) nella città-prefettura di Lishui, provincia dello Zhejiang. La parola «yu» (御) nel nome significa «imperiale»: secondo la leggenda, il nome fu dato al tè dal fondatore della dinastia Ming. Il tè attuale, secondo le descrizioni di riferimento, è stato rielaborato nel 1998. Dal 2020 il nome è un’indicazione geografica agricola, dal 2025 è un prodotto a indicazione geografica, e i requisiti di protezione descrivono la foglia «dalla forma simile a una barca».

**1. Classificazione e Origine:**

* **Tipo:** Tè verde (绿茶, *lǜchá*), non fermentato, piatto, tostato in wok. La classe è determinata dalla tecnologia dei requisiti di protezione: fissaggio in wok (青锅), senza ossidazione; l’affumicatura (闷黄), che rende il tè giallo, è espressamente vietata dal documento.
* **Categoria:** Tè rinomato di contea, secondo le descrizioni di riferimento rielaborato nel 1998; indicazione geografica (2020, 2025).
* **Origine:** Cina, provincia dello Zhejiang (浙江, *Zhèjiāng*), città-prefettura di Lishui (丽水, *Lìshuǐ*), contea di Qingtian (青田, *Qīngtián*).
* **Zona protetta:** L’intera contea — 32 tra comuni, borgate e comitati di quartiere, 414 villaggi amministrativi.
* **Coordinate geografiche:** Secondo il documento — 119°48′09″–120°26′20″ E e 27°56′09″–28°28′54″; nel testo della seconda coppia manca l’etichetta della latitudine.

**2. Storia e Significato Culturale:**

* **Storia:**
    * **Leggenda sul nome.** Un sito di riferimento sui prodotti locali racconta una tradizione: nel 1368, alla vigilia della festa di Qingming, Liu Bowen (刘伯温), uno dei fondatori della dinastia Ming, giunse a Qingtian presso le tombe degli antenati, assaggiò il tè locale e lo offrì a Zhu Yuanzhang (朱元璋), e l’imperatore avrebbe designato il tè come «imperiale». Non esiste un documento dell’epoca Ming nelle fonti reperite.
    * **1998.** Secondo le descrizioni di riferimento, il tè fu rielaborato dall’ufficio agricolo della contea.
    * **1998–2001, riconoscimenti.** Secondo il sito di riferimento, il tè ottenne il titolo di tè rinomato di prima classe (一类名茶) nel 1998, 1999 e 2001 — rispettivamente al 18° concorso del distretto di Lishui e al 13° e 14° concorso provinciale dello Zhejiang. Il quotidiano «Lishui Ribao» (2024) cita il 3° e il 14° concorso provinciale e l’oro alla mostra 中国精品名茶博览会. I numeri dei concorsi non coincidono tra le due fonti.
    * **Novembre 1999.** Secondo lo stesso sito, gli uffici della contea per l’agricoltura e la supervisione tecnica elaborarono congiuntamente uno standard unico per piantine, impianto, raccolta e lavorazione, confezionamento e marchio, e presentarono domanda di registrazione del marchio «太鹤»; non vi sono altre conferme nelle fonti reperite.
    * **2020.** Registrazione dell’indicazione geografica agricola con annuncio del ministero n. 290 del 30 aprile 2020 — nella prima tornata dell’anno, 312 prodotti in tutto il Paese, di cui sei dal distretto di Lishui; certificato AGI02862. Il titolare alla registrazione era la stazione della contea per le colture tecniche (青田县经济作物管理站); secondo l’elenco delle modifiche sottoposto a consultazione dal ministero nel dicembre 2021, dopo la riorganizzazione degli enti il titolare è diventato la stazione della contea per le colture erbacee (青田县农作物站).
    * **Marzo 2023.** Nella contea è stata fondata la Società per lo studio della cultura del tè (茶文化研究会) — secondo «Lishui Ribao» (2024).
    * **Marzo 2025.** Il diritto di usare il marchio «青田御茶» è stato concesso al giardino del tè Bowen (伯温茶园) — quinta impresa della contea con tale diritto («Lishui Ribao», 2025).
    * **2025.** L’Amministrazione statale per la proprietà intellettuale, con annuncio n. 640 (firmato il 16 luglio, pubblicato il 13 agosto), ha riconosciuto il nome come prodotto a indicazione geografica — riga 480 nell’elenco di 1409 prodotti — e ha approvato i requisiti di protezione. Il richiedente è la stessa stazione per le colture erbacee.
* **Nome:** «Qingtian» (青田) è il nome della contea; «yucha» (御茶) significa «tè imperiale», secondo la leggenda dell’offerta alla corte.
* **Significato culturale:** Qingtian è nota come terra di emigranti (华侨之乡) e di intaglio della pietra. La contea promuove il tè anche all’estero: secondo «Lishui Ribao» (2025), dispone di 15 ambasciatori del tè di Qingtian in Cina e all’estero e di punti vendita in Spagna e Slovacchia. Liu Bowen, eroe della leggenda, è legato a questi luoghi: secondo Wikipedia, nacque a Nantian (南田) nella contea di Qingtian (oggi contea di Wencheng), e quando sotto i Ming fu stabilito il grano fiscale del distretto di Chuzhou, per la sola Qingtian l’aumento non fu introdotto per decreto.

**3. Descrizione Botanica e Materia Prima:**

* **Cultivar:** Secondo i requisiti di protezione — 鸠坑种 (*Jiūkēng zhǒng*) e 龙井43 (*Lóngjǐng 43*), nonché altre cultivar a foglia media e piccola adatte ai giardini d’alta quota e sufficientemente resistenti al gelo (适种[高山茶](https://thetea.app/it/article/gao-shan-cha)园抗寒性较好的中小叶品种).
* **Raccolta:** Di norma da metà-fine febbraio, appena sui cespugli compaiono germogli conformi allo standard.
* **Standard di raccolta:** Gemma singola oppure gemma con una foglia (单芽或一芽一叶). La foglia viene lavorata subito, lotto per lotto.
* **Impianto:** In primavera, all’inizio di marzo, e in autunno, a metà ottobre; con impianto a fila singola — 2000–3000 piantine per *mu*.

**4. Terroir e Particolarità di Coltivazione:**

* **Regione:** Sud-est dello Zhejiang, corso medio e inferiore del fiume Oujiang (瓯江). Superficie della contea — 2477,13 km²; il rilievo è descritto dal detto «nove parti di montagne, metà acqua, metà campi» (九山半水半分田).
* **Clima:** Il sito di riferimento sui prodotti locali indica per la contea un clima monsonico subtropicale: temperatura media annua 18,6 °C, valori estremi −4,1 e 41,9 °C, 1697,7 mm di precipitazioni, 1663,4 ore di sole, 279 giorni senza gelo.
* **Altitudine di coltivazione:** Lo stesso sito scrive che i giardini si trovano per lo più in montagna sopra i 500 m; i requisiti di protezione scelgono le cultivar proprio per i giardini d’alta quota. Nelle fonti reperite non esiste un intervallo preciso.
* **Suoli:** Secondo il documento — per lo più rossi o gialli, pH 4,5–6,5, sostanza organica 10–30 g/kg.
* **Dimensione:** Secondo «Lishui Ribao» (2025), nella contea vi sono 21,3 mila *mu* di giardini di tè, e nel 2024 la contea ha lavorato 536 t di tè per 52,3 milioni di yuan — si tratta di tutto il tè della contea, non solo del Qingtian Yucha. Secondo lo stesso quotidiano, il settore è condotto secondo il modello delle «cinque unificazioni» (五统一): pianificazione unica, cultivar uniche, standard unico di impianto, lavorazione unica e immagine unitaria del marchio.

**5. Tecnologia di Produzione:**

I requisiti di protezione descrivono due schemi con parametri — è la tecnologia specifica di questo tè.

*Lavorazione tradizionale a mano:*

1.  **Appassimento (鲜叶摊放, *xiānyè tānfàng*):** Su vassoi di bambù in strato di 2 cm, non meno di 6 ore, finché l’odore erbaceo non cede il posto a un aroma pulito.
2.  **Primo wok (青锅, *qīngguō*):** Wok elettrico a 100–120 °C, 100–150 g di foglia, 2–3 minuti di tostatura con scuotimento fino a morbidezza e colore verde scuro, poi a mano — fino a un nastro piatto con umidità del 30 %.
3.  **Riposo (回潮, *huícháo*):** La foglia viene ventilata, selezionata e coperta per 30–60 minuti con un panno umido — «affinché non ingiallisca e diventi color smeraldo» (防闷黄，促色翠).
4.  **Wok di lucidatura (辉锅, *huīguō*):** 60–80 °C, 250–300 g di foglia, fino a morbidezza e peluria emergente; poi 90 °C — per lucidare la peluria e stringere il nastro; poi 50 °C fino a completa essiccazione (umidità 6 %). Raffreddare subito — di nuovo, per evitare l’ingiallimento.
5.  **Setacciatura (干茶分筛, *gānchá fēnshāi*):** In 2–3 frazioni, con suddivisione per classi.

*Lavorazione moderna a macchina:*

1.  **Appassimento:** In strato di 2 cm, 8–16 ore, fino a umidità del 70 ± 2 %.
2.  **Prima passata (一青, *yīqīng*):** Macchina per tè piatto, 190–210 °C, 20–40 g di foglia, pressione da leggera a forte — «appiattire senza incollare in una focaccia»; raffreddare subito.
3.  **Seconda passata (二青, *èrqīng*):** 180–160 °C, 50–100 g, fino a foglia piatta verde uniforme con umidità del 15–20 %.
4.  **Riposo (摊凉回潮, *tānliáng huícháo*):** Circa 60 minuti.
5.  **Rimozione della peluria (脱毫, *tuōháo*):** In macchina lucidatrice senza riscaldamento, 30–60 minuti.
6.  **Lucidatura (辉锅, *huīguō*):** 3–4 kg a 100–80 °C; a umidità del 7–8 % — innalzamento a 120–130 °C per 2–3 minuti per l’aroma. Intero ciclo circa un’ora, umidità in uscita — inferiore al 6,5 %.
7.  **Setacciatura:** In 2–3 frazioni, con eliminazione delle foglioline gialle (黄片).

**6. Caratteristiche Organolettiche:**

La descrizione è tratta dai requisiti di protezione.

* **Aspetto della foglia secca:** Piatta, «dalla forma simile a una barca» (扁平形如舟), di colore verde fresco e vivo (色绿鲜活).
* **Aroma della foglia secca:** Nessuna descrizione separata nelle fonti reperite.
* **Aroma dell’infuso:** Delicato di castagna, persistente (嫩栗香持久).
* **Sapore:** Fresco e morbido (滋味鲜醇).
* **Colore dell’infuso:** Verde tenue, brillante (嫩绿明亮).
* **Fondo della tazza (foglia infusa):** Tenero, uniforme, si apre «a fiore» (嫩匀成朵).

Il tratto distintivo è riassunto dal documento nella formula «形如舟、色显翠、味醇柔» — «forma come una barca, colore smeraldo, sapore morbido».

**7. Composizione Chimica:**

Requisiti fisico-chimici di protezione:

| Indicatore | Requisito |
| :--- | :--- |
| Umidità | non più del 6,5 % |
| Amminoacidi | non meno del 3,5 % |
| Polifenoli del tè | non meno del 12 % |
| Sostanze estrattive | non meno del 42 % |

Nelle fonti reperite non vi sono altri dati sulla composizione. Secondo «Lishui Ribao» (2024), i campioni di tè sono stati verificati dal centro di controllo qualità dell’Istituto del tè presso il Ministero dell’agricoltura e tutti gli indicatori erano conformi agli standard dell’Unione europea.

**8. Proprietà Benefiche:**

Non esistono dati verificati sull’azione specifica di questo tè.

**9. Preparazione:**

Pratica di classe per tè verde piatto; nelle fonti reperite non vi sono raccomandazioni specifiche per questo tè.

* **Temperatura dell’acqua:** 80–85 °C.
* **Quantità di tè:** 3 g per 150 ml.
* **Tazza:** Bicchiere di vetro o gaiwan bianco.
* **Procedimento:**
    1. Preriscaldare la tazza.
    2. Mettere il tè e versare l’acqua lungo la parete.
    3. Prima infusione — dopo 40–60 secondi.
    4. Bere lasciando un terzo dell’infuso.
    5. Aggiungere acqua.
    6. Due o tre infusioni successive.

**10. Conservazione:**

Pratica di classe. In confezione ermetica, in frigorifero a 0–5 °C, al riparo da luce, umidità e odori. Meglio consumarlo entro un anno.

**11. Prezzo e Contraffazioni:**

Nelle fonti reperite non vi sono dati sui prezzi.

* **Come evitare contraffazioni:**
    * Cercare il marchio di prodotto a indicazione geografica. Secondo il documento, il produttore della contea presenta domanda all’ufficio della contea per la proprietà intellettuale, la verifica spetta a quello provinciale, l’approvazione a quello statale. Del marchio geografico «青田御茶» a marzo 2025 potevano avvalersi cinque imprese della contea.
    * Verificare l’aspetto: foglia piatta «a barchetta», colore verde fresco, senza foglioline gialle; infuso verde tenue, aroma di castagna.
    * Non confondere con il tè rosso della contea: nella borgata di Zhenbu (祯埠镇), secondo «Lishui Ribao» (2024), si sta recuperando un tè rosso «di scuola zhejiang» (浙派红茶) — è un altro prodotto.

**12. Curiosità:**

* I requisiti di protezione ordinano per tre volte espressamente di non far ingiallire la foglia — due volte nello schema a mano e una in quello a macchina —, mentre per il tè giallo proprio l’affumicatura costituisce l’essenza della tecnologia.
* La soglia delle sostanze estrattive — non meno del 42 %; per il vicino Suichang Longgu Cha dello stesso annuncio — non meno del 36 %.
* Il sito di riferimento sui prodotti locali descrive il tè infuso così: le gemme si drizzano nella tazza, «come una fanciulla danzante vestita di verde» (犹如翩翩起舞的绿衣少女).

**13. Confronto con altri tè piatti e di Lishui:**

* **Xi Hu Long Jing ([西湖龙井](https://thetea.app/it/article/xihu-longjing)):** Modello di tè piatto; la cultivar 龙井43 dei requisiti del Qingtian Yucha cresce anche nei giardini del Longjing.
* **Suichang Longgu Cha ([遂昌龙谷茶](https://thetea.app/it/article/suichang-longgu-cha)):** Tè verde piatto della contea di Suichang dello stesso distretto, riconosciuto dallo stesso annuncio; anche il suo aroma è di castagna.
* **Huimingcha ([惠明茶](https://thetea.app/it/article/huimingcha)):** Storico tè verde della contea di Jingning dello stesso distretto di Lishui, anch’esso in forme piatte e a spirale.
* **Wencheng Gongcha ([文成贡茶](https://thetea.app/it/article/wencheng-gongcha)):** Marchio di contea di Wencheng, vicina di Qingtian, anch’esso legato al nome di Liu Ji — Liu Bowen.

**In conclusione:**

Il Qingtian Yucha è un tè verde piatto della contea di emigranti e intagliatori di pietra, con una leggenda su Liu Bowen e una storia moderna dal 1998. Il suo profilo è definito nel dettaglio: gemma con foglia di cultivar d’alta quota, foglia «a barchetta», delicato aroma di castagna, sapore morbido e misure dirette contro l’ingiallimento della foglia.