---
title: "Běichuān táizǐ chá"
url: https://thetea.app/it/article/beichuan-taizi-cha
lang: it
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Běichuān táizǐ chá (北川苔子茶)

**Beichuan Taizi Cha** (*Běichuān táizǐ chá*, 北川苔子茶) è un tè verde della contea autonoma di Beichuan Qiang (北川羌族自治县), nella città-prefettura di Mianyang, a nord-ovest del bacino del Sichuan. Il nome deriva dalla pianta di tè locale, nota, secondo pubblicazioni provinciali, fin dalle epoche Tang e Song. Il prodotto è protetto come indicazione geografica dal 2009; lo standard di Mianyang del 2022 lo definisce come tè verde in due forme: piatta e arricciata.

**1. Classificazione e Origine:**

* **Tipo:** Tè verde (绿茶, *lǜchá*): così il prodotto è definito nello standard DB5107/T 99-2022.
* **Categoria:** Tè verde di montagna del nord-ovest del Sichuan; prodotto con indicazione geografica (2009).
* **Forme:** Tè piatto (扁形茶, *biǎnxíng chá*) e tè arricciato (卷曲形茶, *juǎnqūxíng chá*).
* **Origine:** Cina, provincia del Sichuan (四川, *Sìchuān*), città-prefettura di Mianyang (绵阳, *Miányáng*), contea autonoma di Beichuan Qiang (北川, *Běichuān*).
* **Zona protetta:** Approvata con l'avviso n. 107 del 2009 dell'Amministrazione generale per la supervisione della qualità, l'ispezione e la quarantena (AQSIQ). Lo standard del 2022 descrive la stessa zona attraverso nove attuali unità della contea: i comuni di Qushan, Leigu, Tongquan, Chenjiaba, Guixi, Yuli e le borgate di Xuanping, Duguan, Baini. L'avviso del 2009 indicava undici unità; non ho verificato la differenza nel conteggio.
* **Coordinate geografiche:** Nessun dato nelle fonti reperite.

**2. Storia e Significato Culturale:**

* **Storia:**
    * **Tradizione sull'antichità.** La procura di contea, in una pubblicazione del 2025, scrive che sotto i Tang il tè locale era un "tributo" e collega ai dintorni dell'attuale Beichuan il "verde Changming" (绿昌明) della poesia di Bai Juyi "春尽日": "渴尝一碗绿昌明" — "assetato, ho assaggiato una tazza di verde Changming". Non cita fonti primarie.
    * **1975.** Secondo "Sichuan Online", sui pendii iniziarono a realizzare terrazzamenti per il tè.
    * **2008–2009.** Il terremoto del 12 maggio 2008 fermò quasi del tutto la produzione; nel 2009, durante la ricostruzione, nacquero le cooperative. Nello stesso anno l'AQSIQ, con l'avviso n. 107, pose il Beichuan Taizi Cha sotto tutela come prodotto con indicazione geografica.
    * **2020.** Da ottobre è in vigore il regolamento di contea per la protezione delle vecchie piante di 北川苔子茶.
    * **2022.** L'amministrazione per la vigilanza del mercato di Mianyang ha pubblicato il 24 marzo lo standard DB5107/T 99-2022 "地理标志产品 北川苔子茶"; è entrato in vigore il 1° giugno.
    * **2023.** Il Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali ha inserito il sistema di coltivazione mista del Beichuan Taizi Cha (复合栽培系统) nella settima serie del patrimonio agricolo importante della Cina; nel gennaio 2025, secondo "Sichuan Online", è entrato nella lista preliminare cinese per il programma FAO sul patrimonio agricolo.
    * **2026.** La CNIPA ha concesso alle imprese il diritto al marchio speciale.
* **Nome:** "Beichuan" (北川) è il nome della contea; "taizi cha" (苔子茶) è il nome della pianta locale. Secondo la Radio Nazionale Centrale (2026), il nome deriva dall'aspetto del germoglio: internodi lunghi e rami succosi, simili ai getti vegetali 菜苔 (*càitái*).
* **Significato culturale:** Il sistema patrimonio consiste in piantagioni miste: secondo "Sichuan Online", tra le ampie file di vecchie piante si coltivano patate, mais, soia e ortaggi. Il detto "大禹门前树，千年苔子茶" — "albero davanti alla porta del Grande Yu, tè taizi millenario" — è citato dalla Radio Nazionale Centrale.

**3. Descrizione Botanica e Materia Prima:**

* **Varietà / Cultivar:** Popolazione locale 苔子茶. La procura di contea la descrive come un ramo evolutosi a lungo da piante di tè selvatiche: resistente al freddo, con gemma robusta e foglia spessa. Le vecchie piante, secondo la stessa pubblicazione, sono numerose nella contea; le più antiche superano i 700 anni; la Radio Nazionale Centrale (2026) ne indica più di 1100 anni.
* **Varietà ammesse dallo standard:** Popolazione locale, popolazione 鸠坑 (*Jiūkēng*) e varietà clonali a foglia piccola e media come 名山213 (*Míngshān 213*) e 福选9号 (*Fúxuǎn 9*). Il nome 苔子茶, secondo lo standard, non richiede materia prima esclusivamente dalla pianta locale.
* **Periodo di raccolta:** Da fine febbraio a fine giugno; gemma intera fino a Qingming, germogli con foglie fino a Guyu.
* **Standard di raccolta:** Per il tè piatto, gemma intera; per l'arricciato, da gemma con una a gemma con due foglie in apertura. Si raccoglie "sollevando la mano" (提手采), senza pizzicare né strappare.

**4. Terroir e Coltivazione:**

* **Altitudine di coltivazione:** Secondo lo standard, 650–1500 m. La procura di contea parla di foreste tra 1000 e 1800 m; non ho risolto la discrepanza.
* **Clima:** Secondo lo standard, clima monsonico subtropicale umido di bacino: temperatura media annua 15,6 °C, periodo senza gelo 286 giorni, precipitazioni 1287,5 mm, insolazione 902,2 ore annue.
* **Suoli:** Prevalgono suoli ghiaiosi, poi argillosi e limosi, fortemente scheletrici; pH 4,5–6,5. Lo standard richiede uno strato di terra gialla non inferiore a 50 cm con sostanza organica non inferiore all'1,5 %.
* **Piantagioni:** Intorno ai giardini lo standard prescrive fasce forestali protettive; nei giardini, alberi da ombra.
* **Scala:** Secondo "Sichuan Online", a novembre 2022 si contavano più di 90.000 mu di giardini.

**5. Tecnologia di Produzione:**

Lo standard definisce due schemi tecnologici, secondo la forma del tè.

* **Tè piatto:** appassimento (摊放, *tānfàng*) → fissaggio (杀青, *shāqīng*) → raddrizzamento della foglia (理条, *lǐtiáo*) → riscaldamento per l'aroma (提香, *tíxiāng*) → selezione (筛选, *shāixuǎn*) → confezionamento.
* **Tè arricciato:** appassimento → fissaggio → arricciatura (捻揉, *niǎnróu*) → essiccazione (烘干, *hōnggān*) → essiccazione finale in wok con riscaldamento dell'aroma (炒干提香, *chǎogān tíxiāng*) → selezione → confezionamento.

Essiccazione del tè arricciato secondo lo standard:

1.  **Prima essiccazione:** 110–130 °C, circa 4–7 minuti.
2.  **Essiccazione lenta:** La temperatura del wok si abbassa a circa 80 °C e si essicca fino a umidità circa 10 %.
3.  **Essiccazione finale con riscaldamento:** 120–130 °C, finché la foglia, premuta tra le dita, non si sbriciola in polvere.

Per il tè piatto lo standard non fornisce parametri.

**6. Caratteristiche Organolettiche:**

Requisiti dello standard DB5107/T 99-2022 per le due forme.

* **Aspetto della foglia secca:** Piatto — dritto, uniforme, giallo-verde con lucentezza (扁直，黄绿、有光泽). Arricciato — compatto e arricciato, con punte evidenti, verde e lucentezza umida (紧结卷曲、显锋苗，绿润).
* **Aroma della foglia secca:** Non descritto nello standard; nessun dato nelle fonti reperite.
* **Aroma dell'infuso:** Piatto — alto e persistente (香高持久). Arricciato — pulito e persistente (清香持久).
* **Sapore:** Piatto — fresco e morbido (鲜醇). Arricciato — morbido, pieno, con ritorno dolce (醇厚回甘).
* **Colore dell'infuso:** Piatto — giallo tenue e brillante (嫩黄明亮). Arricciato — verde tenue e brillante (嫩绿明亮).
* **Fondo della tazza (foglia infusa):** Piatto — gemme intere, giallo-verdi e brillanti (全芽、黄绿明亮). Arricciato — gemme con foglie che si aprono a fiore, verdi e lucide (芽叶成朵、绿亮).

**7. Composizione Chimica:**

Requisiti fisico-chimici dello standard per il tè finito (frazione di massa):

| Indicatore | Requisito |
| :--- | :--- |
| Umidità | non superiore a 6,5 % |
| Sostanze estrattive | non inferiore a 40,0 % |
| Polifenoli | non inferiore a 13,0 % |
| Catechine | non inferiore a 8,0 % |
| Amminoacidi liberi | non inferiore a 3,0 % |
| Caffeina | non inferiore a 4,0 % |
| Ceneri totali | non superiore a 7,5 % |
| Polvere fine | non superiore a 1,0 % |

Sono soglie dello standard, non misurazioni di un tè specifico; i valori sono stati verificati sull'immagine delle pagine.

**8. Proprietà Benefiche:**

Non esistono dati verificati sull'azione specifica di questo tè.

**9. Preparazione:**

Pratica di classe per il tè verde.

* **Temperatura dell'acqua:** 80–85 °C; per il tè piatto di gemme intere, più vicino a 80 °C.
* **Quantità di tè:** 3 g per 150 ml.
* **Teiera:** Bicchiere di vetro o gaiwan bianco.
* **Procedura:** Preriscaldare la teiera, versare l'acqua lungo la parete, prima infusione dopo 40–60 secondi, bere lasciando un terzo di infuso e rabboccare; due o tre infusioni successive.

**10. Conservazione:**

Lo standard richiede magazzino fresco, asciutto e pulito, senza odori estranei; durata di conservazione non superiore a 18 mesi. A casa, pratica di classe: confezione ermetica, frigorifero a 0–5 °C, al riparo da luce e umidità; meglio consumarlo entro un anno.

**11. Prezzo e Contraffazioni:**

Nessun dato sui prezzi nelle fonti reperite.

* **Come evitare contraffazioni:**
    * Cercare il marchio speciale dell'indicazione geografica.
    * Verificare che il produttore sia della contea di Beichuan.
    * Ricordare che il nome non garantisce materia prima da vecchie piante.
    * Secondo la procura di contea (2025), si trova tè acquistato altrove e confezionato come "北川苔子茶".

**12. Curiosità:**

* Un solo nome per due forme visivamente diverse: tè piatto di gemme intere con infuso giallo e tè arricciato con infuso verde.
* La caffeina è limitata dallo standard verso il basso: non inferiore a 4,0 %.

**13. Confronto con altri tè del Sichuan:**

* **Emei Zhu Yeqing ([峨眉竹叶青](https://thetea.app/it/article/emei-zhuyeqing)):** Tè piatto del monte Emei; nel Beichuan Taizi Cha la forma piatta è solo una delle due.
* **Mengding Ganlu ([蒙顶甘露](https://thetea.app/it/article/mengding-gan-lu)):** Tè arricciato del monte Mengdingshan, il vicino più prossimo per aspetto alla forma arricciata.
* **Guosheng Cha ([国胜茶](https://thetea.app/it/article/guosheng-cha)):** Tè verde di montagna del sud della provincia con indicazione geografica.
* **Dazhu Baicha ([大竹白茶](https://thetea.app/it/article/dazhu-baicha)):** Tè del Sichuan orientale da varietà importata a foglia chiara 白叶一号, caso opposto: lì una giovane industria d'importazione, qui un'antica popolazione locale.

**In conclusione:**

Il Beichuan Taizi Cha è un tè verde della contea Qiang nel nord-ovest del Sichuan, chiamato così per la pianta locale con esemplari plurisecolari. Lo standard del 2022 descrive due forme: piatta, di gemme intere, con infuso giallo tenue, e arricciata, con aroma pulito e persistente e ritorno dolce. La tutela dal 2009, il regolamento sulle vecchie piante e lo status di patrimonio agricolo proteggono sia la pianta stessa sia l'economia che vi ruota attorno.