---
title: "Zhejiang Song Zhen"
url: https://thetea.app/hu/article/zhejiang-songzhen
lang: hu
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Zhejiang Song Zhen (浙江松针, Zhèjiāng sōngzhēn)

A Zhejiang „Song Zhen” (fenyőtű) egy zöld tea Zhejiang tartomány Chun’an megyéjéből (淳安), amely a híres Ezer Sziget-tó (千岛湖, Qiāndǎo Hú) partján fekszik. E tea legfőbb különlegessége, hogy Zhejiangban szokatlan hibrid kultivárból, egy *Camellia sinensis* var. *assamica* alapú keresztezésből készül, ötvözve a klasszikus zhejiangi pörkölési technológiát és a gondos kézi „fenyőtű” formázást. Az eredmény egy markáns umami ízű, gesztenyés jegyekkel és krémes textúrával rendelkező tea, amely mind alapanyagában, mind ízprofiljában szembeötlően eltér a megszokott zhejiangi zöld teáktól (Longjing, Anji Bai Cha).

**1. Osztályozás és származás:**

* **Típus:** Zöld tea (nem fermentált, oxidációs fok <5%). A fixálás módszere: pörkölés üstben (炒青, chǎoqīng).
* **Kategória:** Kínai elit tű alakú zöld tea (松针形绿茶, sōngzhēnxíng lǜchá).
* **Származás:** Kína, Zhejiang tartomány (浙江, Zhèjiāng), Chun’an megye (淳安县, Chún'ān Xiàn), az Ezer Sziget-tó térsége.
* **Földrajzi koordináták:** Nagyjából é. sz. 29°30′, k. h. 118°55′. Az ültetvények tengerszint feletti magassága 800–1200 méter.

**2. Történelem és kulturális jelentőség:**

* **Történelem:**

Chun’an megye Kína egyik legősibb tearégiója, majdnem 2000 éves teatermesztési múlttal. A területet régen Muzhou-nak (睦州) vagy Qingxi-nek (青溪) nevezték, és már a Tang-korban (i. sz. VII–X. század) elismert „adózó körzet” (贡茶区, gòngchá qū) volt, ahonnan teát szállítottak az udvarnak. Lu Yu (陆羽), a nagy Tang-kori teamester a „Tea kánon”-jában (茶经) a kor legkiválóbb teái között említette a Muzhou-ból származót. A „Tang állami történetének kiegészítései” (唐国史补) feljegyzi: „常州有宜兴之紫笋, 婺州有东白, 睦洲有鸠坑” — „Changzhouban van a Yixing-i Zisun, Wuzhouban a Dongbai, Muzhouban a Jiukeng.”

Chun’an nem más, mint a híres Jiukeng (鳩坑种, Jiūkēng zhǒng) kultivár szülőhelye – ez az egyetlen „magról szaporodó” (有性系, yǒuxìngxì) tearégió Zhejiangban. A Jiukeng az egyik legelterjedtebb teafajta a világon: sikeresen meghonosították Japánban, a Szovjetunióban, Indiában, Vietnamban és több mint tíz másik országban. 2003-ban Jiukeng magvakat küldtek a világűrbe a Sencsou–5 (神舟五号) fedélzetén egy űrnemesítési kísérlet céljából.

A modern Chun’an-i „Song Zhen” (fenyőtű) tea viszonylag új fejlesztés, minden bizonnyal a XX. század második felében született a régió teatermék-palettájának diverzifikálási programja keretében. A híres helyi Qiandao Yuye-től ([千岛玉叶](https://thetea.app/hu/article/qiandao-yu-ye), „Az Ezer Sziget Jáde Levele”), amelyet 1982-ben Longjing stílusban alkottak, eltérően a Song Zhen más utat választott: a lapos „penge” forma helyett hosszú, egyenes tűket, a kislevelű *var. sinensis* kultivár helyett pedig *var. assamica* alapú hibridet használ. Ez tudatos kísérlet: a „yunnani erő” beoltása a kifinomult zhejiangi terroir-ba.

* **Elnevezés:** A „Song” (松) fenyőt, a „Zhen” (针) tűt jelent. Az elnevezés pontosan leírja a tealevél kinézetét – hosszú, lapos, egyenes, hegyes, fenyőtűre emlékeztető. A „fenyőtű” (松针形) forma a kínai zöld tea klasszikus „alakos” formái közé tartozik, a „verébnyelvecske” (雀舌形), a „spirál” (螺形), a „penge” (扁形) és a „gyöngy” (珠形) mellett.

* **Kulturális jelentőség:** A Chun’an-i Song Zhen szimbolikusan kötődik a Qiandao-tó hegyvidéki fenyőerdeihez – Kelet-Kína egyik legnagyobb erdőségéhez (nemzeti erdőpark, több mint 634 növényfajjal). A tea formája erre a természeti környezetre utal: a tealevél tűi olyanok, mint a tóparti fenyők tűi. Chun’an régiója, melyet hagyományosan a Jiukenggel és a Qiandao Yuye-vel azonosítanak, a Song Zhen által innovatív irányt képvisel – kísérlet a zhejiangi teagyártás palettájának a megszokott lapos és sodort formákon túli kiterjesztésére.

**3. Botanikai leírás és alapanyag:**

* **Fajta / Kultivár:** *Camellia sinensis* var. *assamica* × **Chang Ye Bai Hao (长叶白毫, Chángyè Báiháo)** – hosszú levelű fehér pihe hibrid. Zhejiangban ez atípusos választás: a zhejiangi zöld teák döntő többsége (Longjing, Anji Bai Cha, Jiukeng Mao Jian, Jingzhan) kislevelű *var. sinensis* kultivárokból készül. Az *assamica* hibrid használata több alapvető különbséget hoz:
    * Nagyobb levelek magasabb klorofilltartalommal (intenzívebb zöld szín).
    * Magasabb polifenol- (katekin-) tartalom – az *assamica* jellegzetessége.
    * Tömörebb, „húsosabb” levéllemez, amely lehetővé teszi a hosszú tűk formázását törés nélkül.
    * Potenciálisan magasabb L-teanin-tartalom (árnyékolás vagy nagy magasságban történő lassú növekedés esetén).
* **Szedés:** Ennél a konkrét teánál egész fiatal leveleket használnak, beleértve a nyári szedést is (harmadik hajtás, 三水茶). A legmagasabb minőségi osztályoknál – tavaszi szedés (春茶). A standard egy rügy és egy-két felső levél.
* **Alapanyag-követelmények:** Fiatal, sértetlen, meghatározott méretű (a tű formázásához elég hosszú) leveleket válogatnak. A hossz és vastagság egyöntetűsége kulcsfontosságú követelmény.

**4. Terroir és termesztési sajátosságok:**

* **Régió:** Chun’an megye (淳安县) Zhejiang tartomány nyugati részén. Az Ezer Sziget-tó (千岛湖) partján fekszik – Kelet-Kína legnagyobb mesterséges édesvizű taván, melyet a Xin’an-folyón (新安江) 1959-ben épült gát hozott létre. A tó, több mint 1078 szigetével, egyedi mikroklímát alakít ki: a hatalmas víztömeg mérsékli a hőingadozást és magas páratartalmat tart fenn.
* **Termesztési magasság:** 800–1200 méterrel a tengerszint felett – jelentősen magasabban, mint a Xi Hu Longjing (200–400 m) vagy az Anji Bai Cha (300–600 m).
* **Talajok:** Főként savanyú (pH 4,5–5,5), vasban gazdag (红壤/黄壤, vörös- és sárgaföldek). A magas vastartalom befolyásolhatja a tea ásványos profilját. A hegyvidéki domborzat jó természetes vízelvezetést biztosít.
* **Éghajlat:** Mérsékelt szubtrópusi, magas páratartalommal (a tó hatása), kb. +18°C éves középhőmérséklettel, bőséges csapadékkal. A hegyvidéki domborzat gyakori ködöt és a napfény természetes szóródását biztosítja.
* **Sajátosságok:** Lehetséges a természetes vagy részleges árnyékolás (遮阴, zhēyīn) alkalmazása, ami növeli az L-teanin és a klorofill tartalmát. A Qiandao-tó Nemzeti Park fenyőerdeivel való szomszédság tiszta ökológiai környezetet teremt (ipari szennyeződés nélkül, magas fitoncid-szinttel).

**5. Gyártástechnológia:**

A technológia a klasszikus zhejiangi pörkölési módszeren (炒青) alapul, de különös hangsúllyal a tűformázás szakaszán.

* **Hervasztás (摊凉, tānliáng):** Rövid hervasztás (4–8 óra) a levél nedvességtartalmának csökkentésére és a későbbi formázáshoz szükséges rugalmasság biztosítására. A nedvességveszteség kb. 15–20%.

* **Zöld fixálás (杀青, shāqīng):** Pörkölés izzó üstben (锅炒, guōchǎo) magas hőmérsékleten (~180–200°C) az enzimek gyors inaktiválásához. Klasszikus zhejiangi módszer, hasonló a Longjing készítéséhez.

* **Sodrás (揉捻, róuniǎn):** Enyhe sodrás a sejtnedv felszabadítására és a formázás előkészítésére. Kényes művelet, hogy a hosszú levelek ne sérüljenek.

* **Formázás / Préselés (理条/做形, lǐtiáo/zuòxíng):** A legfontosabb és legmunkaigényesebb szakasz, mely a „Song Zhen” karakterét meghatározza. A leveleket többször préselik és egyengetik – kézzel vagy speciális eszközökkel –, hogy jellegzetes lapos, egyenes, tűszerű formát kapjanak. Minden egyes levelet hosszanti irányban kinyújtanak és kihegyeznek, ami nagy szakértelmet igényel: a tealeveleknek vékonynak, egyenletesnek, 20–25 mm hosszúnak kell lenniük, repedések és törések nélkül. Ez a szakasz különbözteti meg a „Song Zhen”-t a legtöbb más zöld teától: a tűk formázása lényegesen összetettebb, mint a spirálok sodrása (Bi Luo Chun) vagy a „pengék” préselése (Longjing).

* **Szárítás (烘干, hōnggān):** Végső forró levegős szárítás a nedvességtartalom <5%-ra csökkentésére, a forma rögzítésére és az aroma stabilizálására.

* **Osztályozás (分级, fēnjí):** A kész teát hosszúság, egyöntetűség és a tűk sértetlensége szerint válogatják. A törött és egyenetlen tűket kiszűrik.

**6. Érzékszervi jellemzők:**

* **Száraz levél külleme:** Hosszú (20–25 mm), lapos, egyenes, ezüstös-zöld tealevelek, fenyőtűre emlékeztetve. Épek, egyenesek, törésmentesek. A felület sima, enyhén fénylő.
* **Száraz levél illata:** Friss, füves, enyhe tengeri hínár és frissen kaszált fű jegyeivel. Finom „fenyős” hűvösség – asszociatív, amelyet inkább a forma és a kontextus, mint a terpének tényleges jelenléte idéz elő.
* **Forrázat illata:** Lágy, friss, füves-virágos, határozott gesztenyés jelleggel (栗香, lìxiāng) – a zhejiangi pörkölt zöld teák jellegzetes jegyével.
* **Íz:** Sima, lágy, édeskés, markáns umami-val (旨味) – mély, „húsleveses” íz, melyet a magas L-teanin-tartalom okoz. Nyers gesztenye, mogyoró, friss zöld növények jegyei. Krémes textúra (奶滑, nǎihuá). Utóíz – hosszú, édeskés, enyhe ásványossággal.
* **Forrázat színe:** Átlátszó, halványzöld, sárgás árnyalattal (黄绿明亮, huánglǜ míngliàng).
* **Tealevél-alj (kifőzött levél):** Élénkzöld, ép, megnyúlt levelek, melyek megőrzik a tű alakot. Nagyobbak, mint a tipikus zhejiangi teáknál – az *assamica* kultivár öröksége.

**7. Kémiai összetétel:**

* **Polifenolok (katechinek):** Magas tartalom, EGCG-dominanciával. Az *assamica* hibrid potenciálisan magasabb katechinszintet biztosít, mint a zhejiangi kislevelű *var. sinensis* kultivárok.
* **Aminosavak:** Magas L-teanin-tartalom (felelős az umamiért és az édességért). A nagy magasságban lassú érés és az esetleges árnyékolás elősegíti az aminosavak felhalmozódását.
* **Alkaloidok:** Koffein – enyhe, tartós élénkítő hatást nyújt. Az L-teaninnal való szinergiája „nyugodt éberséget” hoz létre, szorongás nélkül.
* **Klorofill:** Magas tartalom (az *assamica* kultivár + az esetleges árnyékolás) – biztosítja a száraz levél és a forrázat intenzív zöld színét.
* **Vitaminok:** C-vitamin, B-csoport vitaminjai.
* **Ásványi anyagok:** Fluor, kálium, mangán. A talajból származó vas nyomokban jelen lehet, hozzájárulva az utóíz ásványos karakteréhez.

**8. Jótékony tulajdonságok:**

* **Antioxidáns védelem:** A magas EGCG- és egyéb katekin-tartalom (potenciálisan magasabb, mint az azonos régió *var. sinensis* teáinál) erőteljes szabadgyök-semlegesítést biztosít.
* **Kognitív funkciók javítása:** Az L-teanin és a koffein markáns szinergiája elősegíti a nyugodt koncentrációt – a „nyugodt éberség” állapotát, növelve a produktivitást ideges felpörgés nélkül.
* **Szájüreg egészsége:** A fluor és a katechinek antibakteriális tulajdonságai gátolják a fogszuvasodást okozó baktériumok szaporodását.
* **Az anyagcsere támogatása:** A katechinek és a koffein segítik az anyagcsere felgyorsítását és a termogenezist.
* **Relaxációs hatás:** Az L-teanin hozzájárul a szorongás csökkentéséhez és a nappali használat során az alvásminőség javításához.

**9. Forrázás:**

* **Víz hőmérséklete:** 75–85°C. A tartomány szélesebb, mint a gőzölt teáknál (70°C), de a forráspont alatt van. A pörkölt zhejiangi teák jobban tűrik a meleget, ám a túlmelegítés még itt is keserűséget okoz.
* **Tea mennyisége:** 3–5 g 150–200 ml vízhez. A többszöri leöntéses módszerhez 4–5 g 150 ml-re.
* **Edény:** Üveg vagy porcelán gaiwan, üveg teáskanna. A Song Zhen esetében különösen ajánlott az üveg: a hosszú „tűk” kibomlásának megfigyelése önálló esztétikai élmény. A yixing-i agyagedény nem javasolt: elnyeli a finom aromákat.
* **Folyamat (többszöri leöntéses módszer, 功夫泡法):**
    1. Melegítse elő az edényt forró vízzel.
    2. Tegye bele a száraz teát, szívja be az illatát.
    3. Első leöntés – 30–60 másodperc 80°C-on.
    4. Második leöntés – 20–30 másodperc (az íz intenzívebbé válik).
    5. Harmadik és további leöntések – 30–45–60 másodperc, fokozatosan növelve.
    6. A tea 4–5 teljes értékű leöntést kibír.
* **Alternatív módszer (üvegpohár, 杯泡法):** 3 g 250 ml-hez 80°C-on, 3–4 perc áztatással. Ideális mindennapi teázáshoz és a „tűk táncának” szemléléséhez.

**10. Tárolás:**

Légmentesen, fénytől védett csomagolásban (fóliatasak, bádogdoboz) tárolandó, száraz, hűvös helyen, erős szagoktól távol. Optimális hűtőszekrényben, 0–5°C-on, megbízhatóan lezárt edényben. Szobahőmérsékleten legfeljebb +25°C. Javasolt eltarthatósági idő: 18 hónapig; a maximális frissesség az első 6–9 hónapban. A nyári szedésű (harmadik hajtás) kevésbé érzékeny az öregedésre, mint a tavaszi, de aromájának élénkségéből idővel ez is veszít.

**11. Ár és hamisítványok:**

Az ár a szedési időszaktól és a minőségi osztálytól függően változik. Tavaszi szedés (春茶) – 20–35 USD / 100 g (kiskereskedelmi); nyári szedés (夏茶 / 三水茶) – 10–18 USD / 100 g – megfizethetőbb alternatíva.

* **Hogyan kerüljük el a hamisítványokat:**
    * Ellenőrizzük a küllemet: az eredeti Song Zhen egyenletes, ép, egyenes, 20–25 mm hosszú, ezüstös-zöld tűk. Sok törmelék, egyenetlen vagy túl rövid tealevél alacsony minőségre vagy hamisításra utal.
    * Értékeljük az illatot: friss, füves-gesztenyés, „füstös”, „égett” vagy mesterséges szagok nélkül.
    * Kóstoljuk meg az ízt: 80°C-on markáns umami, édesség, krémes textúra, durva keserűség nélkül. Az umami hiánya olcsóbb alapanyagra (*var. sinensis* az *assamica* hibrid helyett) történő cserére utalhat.
    * Vásároljunk zhejiangi teákra szakosodott, a származást (Chun’an / Qiandao-tó) igazolni képes beszállítóktól.

**12. Érdekességek:**

* Chun’an megye a Jiukeng (鳩坑种) kultivár szülőhelye, mely mindmáig Zhejiang egyetlen „magról szaporodó” (magról, nem pedig dugványról szaporított) tearégiója. Az ősi „Jiukeng tea-fa király” (鳩坑茶树王, „Jiukeng tea-fák ura”) 4,2 méter magas, koronájának átmérője több mint 30 m² – máig él Jiukeng járás Tanlian falujában.
* 2003-ban Jiukeng magvakat küldtek a világűrbe Kína első embert szállító Sencsou–5 űrhajó (神舟五号) fedélzetén egy űrnemesítési kísérletre (航天育种, hángtiān yùzhǒng), amely világszerte figyelmet keltett.
* Az Ezer Sziget-tó (千岛湖) mesterséges víztározó, mely 1959-ben alakult ki a Xin’an-folyó gátjának megépítésével. Létrejötte két ősi várost (遂安 és 淳安) árasztott el, és átformálta a régió ökológiáját. Ma a tó Kelet-Kína egyik legnagyobb édesvíztározója, I. osztályú tisztaságú vízzel (国家一级水体), ami kivételes ökológiai környezetet biztosít a teaültetvények számára.
* Az *assamica* var. hibridjének használata zöld teához Zhejiangban tudatos szakítás a hagyománnyal: a tartomány évszázadokon át kizárólag a kislevelű *var. sinensis*-re specializálódott. A Song Zhen azon kevés zhejiangi teák egyike, amelyek megmutatják, hogy a nagylevelű alapanyag érdekes eredményt hozhat ezen a terroiron.
* A „fenyőtű” (松针形) forma a fekete teák között is ismert – a híres yunnani Dian Hong Song Zhen ([滇红松针](https://thetea.app/hu/article/dianhong-songzhen)) a nagylevelű Yunnan Da Ye Zhong fajtából. A zhejiangi zöld Song Zhen egyfajta „zöld válasz” Yunnanra: ugyanaz a forma, más teafajta, más terroir.
* A szomszédos zhejiangi Wuyi (武义) megyéből származó „Wuyang Chunyu” ([武阳春雨](https://thetea.app/hu/article/wuyang-chun-yu), „Wuyangi tavaszi eső”) tea szintén „形似松针丝雨” („alakja fenyőtűkre és esőszálakra emlékeztet”) leírással rendelkezik, ami a tű alakú zöld teák szélesebb zhejiangi hagyományára utal.

**13. Összehasonlítás más zöld teákkal:**

* **Xi Hu Longjing ([西湖龙井](https://thetea.app/hu/article/xihu-longjing), Xīhú Lóngjǐng):** Zhejiang leghíresebb teája. Lapos „penge” forma, *var. sinensis* kultivár (Longjing 43, Quntizhong). Illata diós-tökös (豆花香, „babvirág illat”), „pörkölt”. Íze tiszta, üdítő, jellegzetes „babos” édességgel. A Song Zhen nehezebb „testű”, kifejezettebb umami-val és krémes textúrával; kevésbé „könnyű” és „áttetsző”, mint a Longjing.
* **Anji Bai Cha ([安吉白茶](https://thetea.app/hu/article/anji-baicha), Ānjí Báichá):** Egyedülálló „fehér levelű” zöld tea az albínó Bai Ye Yi Hao (白叶一号) kultivárból. Illata orchideás, virágos. Íze maximálisan „aminosavas”: az umami dominál, a keserűség gyakorlatilag hiányzik. A Song Zhen umami-intenzitásban közel áll az Anji Bai Cha-hoz, de gesztenyés jegyekkel és tömörebb „testtel” tér el tőle (az *assamica* hatása).
* **Dian Hong Song Zhen (滇红松针):** Yunnani fekete tea ugyanabban a „fenyőtű” formában. Kultivár – Yunnan Da Ye Zhong (*var. assamica*). Íze mézes-csokoládés, telített, édes. A zöld Song Zhen friss, füves, umami-s; összeköti őket a forma és a „nagylevelű DNS” (*assamica*), de a feldolgozás típusa gyökeresen ellentétes ízprofilokat hoz létre.
* **Jiukeng Mao Jian (鳩坑[毛尖](https://thetea.app/hu/article/mao-jian)):** Ugyancsak Chun’an megye klasszikus teája, de a helyi Jiukeng (*var. sinensis*) kultivárból. Apró, egyenes, bársonyos tűk. Illata tartós, tiszta. Íze tömör, jellegzetes chun’ani ásványossággal. A Song Zhen nagyobb, lágyabb, kifejezettebb umami-val és krémes textúrával; a Jiukeng Mao Jian szigorúbb, „szárazabb”, klasszikusabb.

**14. Lehetséges ellenjavallatok:**

* Egyéni érzékenység vagy allergiás reakció.
* Koffeintartalma miatt fokozott óvatossággal fogyasztandó ideges ingerlékenység, álmatlanság, hipertónia súlyosbodó szakasza esetén.
* Üres gyomorra érzékeny gyomrúaknak nem ajánlott: a katechinek és a koffein serkentik a gyomorszekréciót.
* Várandósság (különösen az első trimeszterben) és szoptatás alatt körültekintéssel fogyasztandó.
* Néhány gyógyszerrel (véralvadásgátlók, vaspótlók) kölcsönhatásba léphet; orvosi konzultáció javasolt.

**Befejezésül:**

A Zhejiang „Song Zhen” paradox tea: abban a tartományban született, amely évszázadokon át a kislevelű *var. sinensis* kultivárokra (Longjing, Anji, Jiukeng) építette teás identitását – és ezt a hagyományt tudatosan megszegve egy *assamica* hibridet használ. Az egyik legősibb teamegyéből (a kétezer éves múltú Chun’anból) származik – mégis modern fejlesztés. „Fenyőtű” formája a yunnani fekete teával rímel – maga azonban kétségtelenül „zöld”, zhejiangi, pörkölt. Épp ez a sokrétűség teszi a Song Zhent érdekessé az ínyencek számára: az *assamica* által adott krémes textúra és mély umami, a zhejiangi pörkölés gesztenyés jegye, a vasban gazdag hegyi talajok ásványossága és az Ezer Sziget-tó partjának ökológiai tisztasága – mindez olyan teává áll össze, amely nem hasonlít a tartomány egyetlen más zöld teájára sem.