---
title: "Zhāopíng Hóngchá"
url: https://thetea.app/hu/article/zhaoping-hongcha
lang: hu
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Zhāopíng Hóngchá (昭平红茶)

A Zhāopíng Hóngchá egy gongfu vörös tea a kuanghszi-csuangi autonóm terület Zhaoping megyéjéből, amelyet a Fúyún Liùhào (福云六号) zöldtea-kultivárból készítenek vöröstea-technológiával. A termék a régió ikonikus italává vált, miután először törte meg a zöld tea évszázados monopóliumát Zhaopingban, és 2013-ban a „Zhaoping tea” (昭平茶) gyűjtőnév részeként földrajzi árujelzői oltalmat kapott.

**1. Besorolás és származás:**

* **Típus:** Kínai vörös tea (红茶, hóngchá), teljesen oxidált.
* **Kategória:** Gongfu hongcha (工夫红茶, gōngfū hóngchá) – mesterien készített vörös tea, többlépcsős gyártási ciklussal. Kuanghszi tartomány regionális teája.
* **Származás:** Kína, Kuanghszi-Csuang Autonóm Terület (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū), Hezhou prefektúra szintű város (贺州市, Hèzhōu Shì), Zhaoping megye (昭平县, Zhāopíng Xiàn). Fő termelési területei: Zhaoping, Zouma (走马镇), Nanling (南岭镇) települések, valamint a Xiangqishan-hegy (象棋山) teaültetvényei. A márka létrehozásának kulcsvállalata a „Xiangqishan Tea Co., Ltd.” (象棋山茶叶有限公司).
* **Földrajzi koordináták:** körülbelül é. sz. 24°10′, k. h. 110°48′.

**2. Történet és kulturális jelentőség:**

* **Története:** Zhaoping Kína déli részének egyik legősibb teatermelő megyéje: a helyi teákról szóló írásos feljegyzések már a Ming- és Qing-kori megyei krónikákban megjelennek; a 20. század elején a „Zhaoping megyei krónika” (《昭平县志》) részletesen leírja a helyi teákat. 2009-ig a térség kizárólag zöld teáiról volt ismert; 1988-ban a „Lǜ chá Èrhào” (绿茶2号) fajta elnyerte a „Lu Yu Kupa” (陆羽杯, Lùyǔ Bēi) aranyérmet, és bekerült a „Kínai tea klasszikusába” (《中国茶经》). A „Zhaoping Hong” vörös teát először 2009 júliusában a Xiangqishan vállalat állította elő sikeresen, a Fuyun Liuhao kultivár alapanyagából. 2010-ben az új termék aranyérmet nyert a Sanghaji Nemzetközi Tea Kiállításon, és Chen Zongmao (陈宗懋, Chén Zōngmào) akadémikus nagyra értékelte. 2013-ban a „Zhaoping Cha” (ideértve a vörös és zöld teát is) az Kínai Népköztársaság Általános Minőségellenőrzési, Felügyeleti és Karanténügyi Hivatalától földrajzi árujelzős termékvédelmet (地理标志产品保护) kapott. 2017-re a megye teaültetvényeinek területe elérte a 21,5 ezer mu-t (kb. 14 300 hektár), az éves száraztea-kibocsátás pedig 11 600 tonna volt.
* **A név jelentése:** A „Zhaoping” (昭平) helynév, szó szerint „fényes és sík”; a megye neve a Song-korból (XII. század) származik: 1124-ben (a Xuanhe-korszak 6. évében) Huizong császár (徽宗, Huīzōng) a Longping (龙平) megyét átnevezte Zhaopingra, a „zhao” (招, „hívni, toborozni”) írásjegyet a „zhao” (昭, „ragyogó, fényes”) írásjegyre cserélve, mivel az előbbit rosszhangzásúnak ítélte. A „Hong cha” (红茶) vörös teát jelent. A „gongfu” (工夫) a teaművességben „mesteri, munkaigényes munkát” jelent, ami a bonyolult, többlépcsős feldolgozási technológiára utal, amely az erjesztés szabályozásától a végső finomításig minden szakaszban különleges szakértelmet igényel.
* **Kulturális jelentőség:** A Zhaoping Hong 2009-es megalkotása fordulópontot jelentett a megye teaiparában, megtörve a zöld tea évszázados monopóliumát. Zhaoping olyan címeket visel, mint a „Kína híres teáinak hazája” (中国名茶之乡, Zhōngguó míngchá zhī xiāng), „Kína organikus teájának hazája” (中国[有机茶](https://thetea.app/hu/article/youji-cha)之乡, Zhōngguó yǒujī chá zhī xiāng), és szerepel a „Nemzeti kiemelt teatermelő megyék” között is. A megye egyúttal „Kína hosszú életűek földje” (中国长寿之乡, Zhōngguó chángshòu zhī xiāng) néven is ismert, amit marketing szempontból a helyi teaültetvények ökológiai tisztaságával kapcsolnak össze.

**3. Botanikai leírás és alapanyag:**

* **Fajta / Kultivár:** A Zhaoping Hong elsődleges kultivárja a Fuyun Liuhao (福云六号, Fúyún Liùhào), más néven „Fuyun No. 6”, amely a *Camellia sinensis* var. *sinensis* fajtához tartozik. Ez egy kis- és közepes levelű kultivár, amelyet eredetileg Fujian tartományban nemesítettek, és jól alkalmazkodott Kuanghszi szubtrópusi éghajlatához. Helyi populációs fajtákat ([群体种](https://thetea.app/hu/article/qunti-zhong), qúntǐzhǒng) és más, körzetesített kis- és közepes levelű kultivárokat is használnak – Wuniu Zao ([乌牛早](https://thetea.app/hu/article/wuniu-zao), Wūniú Zǎo), Huangjin Cha (黄金茶, Huángjīn Chá), Yuanxiao Lü (元宵绿, Yuánxiāo Lǜ).
* **Szedés:** Zhaoping híres a korai szezonkezdetről – a szüret már február végén elkezdődik, ezért a helyi teákat „Kína szárazföldi részének első kora tavaszi teájának” (中国大陆早春第一茶) nevezik. A tavaszi szüret (március–április) adja a legjobb minőségű alapanyagot; a nyári szüretet is gyakorolják, de ízjellemzői elmaradnak a tavaszitól.
* **Szedési szabvány:** 1 rügy + 1 levél vagy 1 rügy + 2 levél (一芽一叶, 一芽二叶). A magasabb osztályoknál a hajtáscsúcsok túlsúlya előnyös.
* **Alapanyaggal szembeni követelmények:** ép, friss levél mechanikai sérülések és durva levélnyelek nélkül; minimális késleltetés a szedés és a fonnyasztás megkezdése között az enzimaktivitás megőrzése érdekében.

**4. Termőterület és termesztési sajátosságok:**

* **Domborzat és környezet:** Zhaoping megye hegyvidéki területen fekszik: a hegyek a terület több mint 87%-át borítják, az erdősültség meghaladja a 87,6%-ot. A térség a Nanling (南岭, „Déli hegyvonulat”) része, mélyen bevágódott folyóvölgyek, magas páratartalom és gyakori köd jellemzi.
* **Termesztési magasság:** a fő teaültetvények 400–1000 m tengerszint feletti magasságon fekszenek; a Xiangqishan-hegy organikus ültetvényei kb. 700 m-en.
* **Éghajlat:** szubtrópusi monszun, enyhe és csapadékos. Évi középhőmérséklet 19,8–19,9 °C; fagymentes napok száma több mint 310; évi átlagos csapadékmennyiség kb. 2046 mm – Kuanghszi egyik legcsapadékosabb vidéke. Az évi átlagos besugárzás ~1440 óra, gyakori a felhőzet és a magas páratartalom.
* **Talajok:** a sárga és vörösessárga talajok (黄壤, huáng rǎng) dominálnak, savas kémhatásúak, pH 4,5–6,5, magas szervesanyag-tartalommal a bőséges avarlehullás révén.
* **Vízrajz:** a területet a Guijiang folyó (桂江, Guìjiāng) szeli át, a belső vízfolyások hossza 1624 km. A víz tiszta, ipari szennyezéstől mentes – a megye a minimális ipari jelenlétnek köszönhetően a „Száz legjobb mély lélegzetvételű kisváros” (深呼吸小城) között szerepel.
* **Ökológiai tanúsítás:** a „zöld élelmiszer” (绿色食品) tanúsítvánnyal rendelkező teaültetvények területe 7,9 ezer mu; 16 vállalkozás esett át organikus tanúsításon vagy van átállás alatt. A nehézipar hiánya és a magas erdősültség biztosítja a levegő tisztaságát és a savas esők hiányát.

**5. Gyártástechnológia:**

A Zhaoping Hong a klasszikus gongfu vörös tea séma szerint készül, elsődleges feldolgozásra (初制, chūzhì) és finomításra (精制, jīngzhì) tagolva. A legfontosabb technológiai sajátosság az egyenetlen erjedés, a gyenge színmélység, az aromaszegénység és a kifejezett keserűség problémáinak sikeres leküzdése, amelyek jellemzőek, ha vörös teát zöldtea-kultivárokból készítenek.

* **Szedés (采摘, cǎizhāi):** kézi szüret, „1 rügy + 1–2 levél” szabvány szerint, a kora reggeli órákban.
* **Fonnyasztás (萎凋, wěidiāo):** a levelet vékony rétegben szellős helyiségben terítik ki; a nedvességtartalom ~60%-ra csökken, a levél puhává és rugalmassá válik. Időtartama 4–6 óra a levegő páratartalmától függően.
* **Sodrás (揉捻, róuniǎn):** a gépi sodrás roncsolja a sejtfalakat, kivezeti a sejtnedvet a felszínre, és egyenletes oxidációt biztosít. A levél jellegzetes, szorosan spirális formát vesz fel.
* **Oxidáció / erjesztés (发酵, fājiào):** szabályozott hőmérsékleten és páratartalom mellett történik. A katechinek enzimes oxidációja tea flavinok és tearubiginok keletkezéséhez vezet, amelyek a vörös színt és az édeskés profilt adják. A Fuyun Liuhao esetében különösen gondos szabályozásra van szükség az egyenetlen erjedés elkerülése érdekében.
* **Első szárítás (初烘, chūhōng):** forró levegővel 100–110 °C-on az oxidáció leállítására.
* **Finomítás (精制, jīngzhì):** magában foglalja a szitálást (筛分, shāifēn), a szelelést (风选, fēngxuǎn), a kézi válogatást (挑拣, tiāojiǎn), a végső hőkezelést (复火, fùhuǒ) és a keverést (拼装, pīnzhuāng). Ennek a szakasznak a soklépcsőssége adta a „gongfu” – „mestermunka” – elnevezést.

**6. Érzékszervi jellemzők:**

* **Száraz levél külleme:** finom, szorosan sodrott spirál alakú fonatok (卷曲成螺, juǎnqū chéng luó), a szemcsék egyenletesek és rugalmasak. Színe sötét, olajos fényű (乌润, wūrùn), kifejezett aranysárga hajtáscsúcspelyhekkel (金毫显露, jīnháo xiǎnlù).
* **Száraz levél illata:** tiszta, magas és tartós; virágos és gyümölcsös jegyek dominálnak, méz és meleg karamell tónusokkal kísérve. A legmagasabb osztályt kifejezett virág-gyümölcsös illat (花果香, huāguǒ xiāng) jellemzi.
* **A főzet illata:** telített és többrétegű, édes-mézes, markáns virágos csúccsal; hűlés közben az aszalt gyümölcsök és a könnyed karamell árnyalatai bontakoznak ki.
* **Íz:** telt, kerek és lédús (醇厚甘爽, chúnhòu gānshuǎng), határozott édességgel az első felöntéseknél, lágy bársonyossággal a középső résznél és hosszan tartó édes visszatéréssel (回甘, huígān). A fanyarság minimális, az utóíz tiszta és tartós.
* **A főzet színe:** mély vörös, élénk és áttetsző (红艳明亮, hóngyàn míngliàng), a csésze peremén jellegzetes arany gyűrűvel (金圈, jīnquān) – a magas teaflavin-tartalom jele.
* **Teafond (feloldott levél):** rézvörös, egyenletes színeződésű (红匀明亮, hóngyún míngliàng), a levelek húsosak, zsengék, sok egész rüggyel.

**7. Kémiai összetétel:**

* **Polifenolok:** az erjesztés során az eredeti katechinek több mint 90%-a teaflavinná (a tea „arany” pigmentjei, amelyek felelősek a főzet élénkségéért és az arany gyűrűért), tearubiginné (a vörös szín mélységét és az íz „bársonyát” adják) és teabrowninná alakul.
* **Aminosavak:** az L-teanin számottevő mennyiségben van jelen, biztosítva az íz lágyságát és édességét, valamint a koffeinnel szinergikus „nyugtató-élénkítő” hatást.
* **Alkaloidok:** a koffein (a száraz tömeg ~2–4%-a) biztosítja az élénkítő hatást; teobromin és teofillin nyomokban található.
* **Vitaminok:** jelentős C-vitamin-tartalom (a vörös tea a polifenolok védőhatásának köszönhetően jobban megőrzi, mint azt általában gondolják).
* **Ásványi anyagok:** kalcium, réz, nátrium, foszfor, cink és egyéb nyomelemek.
* **Illóolajok és illékony aromavegyületek:** a linalool, geraniol, benzaldehid és más terpenoidok, aldehidek alkotják a jellegzetes virág-gyümölcsös illatot. Energiaérték: kevesebb mint 1244 kJ/100 g száraz tea.

**8. Jótékony hatások:**

* **Élénkítő hatás:** a koffein a teaninnal kombinálva lágy és tartós koncentrációnövekedést biztosít, éles „izgalmi csúcsok” nélkül.
* **Antioxidáns védelem:** a teaflavinok és tearubiginok kifejezett képességgel rendelkeznek a szabad gyökök semlegesítésére, támogatva a sejtek egészségét.
* **Emésztés támogatása:** a polifenolok oxidációs termékei kíméletesen serkentik az emésztőenzimek szekrécióját, és segítik az ételek komfortos emésztését, különösen kiadós étkezés után.
* **Szív- és érrendszer:** a vörös tea rendszeres, mértékletes fogyasztása összefüggésbe hozható az erek rugalmasságának fenntartásával és a koleszterinszint normalizálásával.
* **Vizelethajtó hatás:** a koffein az aromás anyagokkal kombinálva kíméletesen serkenti a diurézist.
* **Melegítő hatás:** a vörös teát a kínai dietetikában hagyományosan a „meleg” italok közé sorolják; kíméli a gyomrot, és a hideg évszakban ajánlott.
* **Pszicho-emocionális ellazítás:** a meleg, édes illat és a lágy íz kifejezett „érzékszervi” nyugtató hatást kelt, hozzájárulva a feszültség oldásához.

**9. Elkészítés:**

* **Víz hőmérséklete:** 90–95 °C az átlagos tételekhez; 85–90 °C a finom, magas hajtáscsúcs-tartalmú osztályokhoz.
* **Tea mennyisége:** 4–6 g / 100–120 ml (gongfu módszer); 2–3 g / 200–250 ml (európai áztatásos módszer).
* **Edényzet:** 100–120 ml-es porcelán gaiwan (盖碗, gàiwǎn) az optimális választás, amely lehetővé teszi az aroma teljes kibontakozását; porcelán vagy üveg teáskanna a főzet színének vizuális élvezetéhez. Telt tételekhez agyagkanna is megengedett.
* **Folyamat:**
  1. Melegítse elő az edényt forrásban lévő vízzel, majd öntse ki a vizet.
  2. Töltse be a teát, fedje le néhány másodpercre, és lélegezze be a felmelegedett száraz levél illatát.
  3. Öblítés (opcionális): öntse fel a levelet vízzel 1–2 másodpercre, és öntse le – ez „felébreszti” a teát.
  4. Első felöntés: 5–8 másodperc.
  5. További felöntések: minden felöntésnél 3–5 másodperccel növelje az időt.
  6. Felöntések száma: 6–8 a jó minőségű tételeknél, akár 10 a telt, magas hajtáscsúcs-tartalmú osztályoknál.

**10. Tárolás:**

Légmentesen záródó, fényt át nem eresztő edényben (bádogdoboz, vákuumos fóliatasak) tárolandó, nedvességforrásoktól, idegen szagoktól és közvetlen napfénytől távol. Optimális hőmérséklet 10–25 °C. A legjobb minőség időtartama: a gyártástól számított 12–24 hónap. Egyes telt, magas hajtáscsúcs-tartalmú tételek gondos tárolás mellett 2–3 év alatt kellemesen fejlődnek – a mézes és gyümölcsös jegyek mélyülnek, a fanyarság tovább lágyul.

**11. Ár és hamisítások:**

Árkategória: közepes. A Zhaoping Hong jelentősen olcsóbb, mint a híres vörös teák, mint a Jin Jun Mei vagy a Qimen; az alaptételek ára néhány tíz jüantól kezdődik 100 grammonként, a legmagasabb organikus osztályoké 200–400 jüantól. Az értéket befolyásoló tényezők: a szüreti szezon (a tavaszi drágább), a hajtáscsúcsok aránya, az organikus tanúsítás és a díjnyertes státusz.

* **Hogyan kerüljük el a hamisításokat:**
  1. Ellenőrizze a származást: az igazi Zhaoping Hong kizárólag Zhaoping megyében készül; keresse a földrajzi árujelző jelölést (地理标志) a csomagoláson.
  2. Értékelje az illatot: tiszta virágos-mézes illat vegyi élesség, avasság vagy dohos jegyek nélkül.
  3. Ellenőrizze a főzetet: élénkvörösnek, áttetszőnek kell lennie, arany gyűrűvel; a zavarosság az erjesztés vagy a tárolás hibáira utal.
  4. Kóstolja meg az ízt: természetes édesség és tiszta utóíz; a savanyú vagy dohos mellékíz okot ad az óvatosságra.
  5. Óvakodjon a túl alacsony ártól: ha egy „díjnyertes” Zhaoping Hongot a piaci ár alatt jelentősen olcsóbban kínálnak, nagy a valószínűsége, hogy más régiókból származó alapanyaggal helyettesítik. Figyelembe kell venni, hogy néhány fujiani teacég Zhaopingben vásárol alapanyagot a Jin Jun Mei és a Zheng Shan Xiao Zhong gyártásához, ami zavart okozhat.

**12. Érdekességek:**

* A Zhaoping Hong lett a megye első vörös teája – 2009-ig a térség kizárólag zöld teát termelt. A technológiai áttörést a vöröstea-erjesztés adaptálása jelentette a zöldtea-kultivár Fuyun Liuhao-ra, ami többéves kísérletezést igényelt.
* Zhaoping megye „Kína hosszú életűek földje” (中国长寿之乡) státusszal rendelkezik: a százévesek aránya több mint kétszerese az ENSZ „hosszú élet zónákra” vonatkozó szabványának. A helyi teakultúra szorosan összefonódik ezzel az ökológiai tisztaság imázzsal.
* A tanúsított organikus teaültetvények területe Zhaopingben meghaladja a 3,5 ezer mu-t (~2 330 hektár), az organikus szabványok szerint kezelt ültetvények területe pedig eléri a 3,6 ezer mu-t; a megye Kuanghszi egyik legnagyobb organikus tea központja.
* Zhaopinget „Kína szárazföldi részének első kora tavaszi teája hazájának” nevezik: a szubtrópusi éghajlatnak köszönhetően a szüret már február végén elkezdődik – egy hónappal korábban, mint Zhejiangban.
* A zöld és vörös tea mellett a megye jelentős termelője a Liu Bao Cha ([六堡茶](https://thetea.app/hu/article/liu-bao-cha)) teának, és alapanyag-beszállítója a jázmin teának, ami Kuanghszi egyik legsokoldalúbb tearégiójává teszi.
* A népi mondás: „Zhaoping bu ping” (昭平不平, „Zhaoping egyáltalán nem sík”) a megye nevében szereplő „ping” (平, „sík”) írásjegy jelentésével játszik, tükrözve a valós tájat: a hegyek a terület közel 90%-át borítják, sík területek szinte egyáltalán nincsenek.
* Zhaoping Kuanghszi egyik legcsapadékosabb pontja: az évi átlagos csapadék meghaladja a 2000 mm-t, és a megye a térség zivatar- és felhőszakadás-aktivitásának középpontjában fekszik, ami ideális feltételeket teremt a bőséges köd és felhőzet kialakulásához, amely a zsenge tealevelek fejlődéséhez szükséges.

**13. Összehasonlítás más vörös teákkal:**

* **Ying Hong ([英红](https://thetea.app/hu/article/ying-hong-1-hao), Yīng Hóng)** – vörös tea Guangdong tartomány Yingde megyéjéből. Nagy levelű kultivárokból (Yinghong Jiuhao) készül, tömörebb testtel, kifejezett malátás jegyekkel és „csokoládés” utóízzel rendelkezik. A Zhaoping Hong ezzel szemben könnyedebb és elegánsabb, a virág-gyümölcsös profil túlsúlyával.
* **Qimen Hong Cha ([祁门红茶](https://thetea.app/hu/article/qimen-hongcha), Qímén Hóngchá)** – híres vörös tea Anhuiból, Kína „tíz nagy teájának” egyike. A Qimen egyedülálló „qimen xiang” – fűszeres-orchidea illatáról híres. A Zhaoping Hong aromavilága egyszerűbb, de ezt határozott édességgel, lágysággal és jó, többszöri leöntést is bíró stabilitással ellensúlyozza.
* **Dian Hong ([滇红](https://thetea.app/hu/article/dianhong), Diān Hóng)** – yunnani vörös tea nagy levelű asszami kultivárokból. A Dian Hong erőteljes testtel, mézes-borsos illattal és magas arany hajtáscsúcs-tartalommal rendelkezik. A Zhaoping Hong sokkal kifinomultabb és könnyedebb, teste közelebb áll a közepeshez.
* **Guihong (桂红, Guìhóng)** – a kuanghszi vörös teák gyűjtőneve. A Zhaoping Hong valójában ennek a csoportnak a vezető képviselője, amely új minőségi szabványt állított fel a régió vörös teái számára, és Chen Zongmao akadémikus nagyra értékelte.
* **Jin Jun Mei ([金骏眉](https://thetea.app/hu/article/jin-jun-mei), Jīn Jùn Méi)** – prémium vörös tea a fujiani Wuyi-hegységből, kizárólag hajtáscsúcsokból készül. Érdekes, hogy néhány fujiani cég Zhaopingből vásárol alapanyagot a Jin Jun Mei előállításához, ami közvetve igazolja a helyi levél magas minőségét. Az igazi Zhaoping Hong azonban saját karakterrel rendelkezik – kifejezettebb spirális sodrással és markáns regionális aromaprofillal.

**Összegzésképpen:**

A Zhaoping Hong Cha ékes példája annak, hogy az alapanyag innovatív megközelítése hogyan hozhat létre teljesen új terméket egy évszázados teahagyományokkal rendelkező régióban. Zöldtea-kultivárból, vöröstea-technológiával készülve ez a tea lenyűgöz virág-mézes illatának tisztaságával és ragyogásával, finom édességével és gyönyörű rubinszínű főzetével, arany gyűrűjével. A Zhaoping Hong kiválóan illik azokhoz, akik lágy, illatos vörös teát keresnek túlzott fanyarság nélkül – egy mindennapi, mégis eredeti karakterű italt Kína déli részének egyik legökológiailag tisztább zugából.