---
title: "A Xìnyí Hé Luó Lǜchá"
url: https://thetea.app/hu/article/xinyi-he-luo-lucha
lang: hu
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# A Xìnyí Hé Luó Lǜchá (信宜合箩绿茶, Xìnyí hé luó lǜchá)

A Xìnyí Hé Luó Lǜchá (信宜合箩绿茶, Xìnyí hé luó lǜchá) rendkívül ritka guangdongi zöld tea, amelyet a „bambusz kosár” alakba rendeződött (合箩石, hé luó shí) hatalmas sziklák repedéseiben termesztenek. A teacserjék szó szerint a kőben nőnek, gyökereikkel mélyen a metamorf pala repedéseibe hatolva, ahonnan egyedülálló ásványi anyagokat vonnak ki, ami a páratlan „vad hegyi jelleget” (山野气韵) alakítja ki. Rekord magas polifenol-tartalma — 38,3 %, ami 1,5-szerese a megszokott zöld teákénak —, valamint a „Három NEM” elvére (三不原则, sān bù yuánzé: „ne érjen földet, ne érjen vasat, ne maradjon éjszakára”) épülő feldolgozás révén a Hé Luó Dél-Kína egyik legkoncentráltabb és legegyénibb zöld teája.

**1. Osztályozás és származás:**

* **Típus:** Zöld tea (nem fermentált, 绿茶, lǜchá). Zöldrögzítés — magas hőmérsékleten, 260 °C-on történő pirítás. A végső szárítás — „kettős tűz” (双火工艺, shuāng huǒ gōngyì).

* **Kategória:** Guangdong regionális neves teája. Két alkalommal érte el a legmagasabb pontszámot a tartományi minőségi versenyeken (1992, 1996). 2024-ben bekerült a „Xìn zì hào” (信字号, „Xìnyí Márkalevél”) programba, és az előállítási technológiája szellemi kulturális örökség minősítést kapott.

* **Származás:** Kína; Guangdong tartomány (广东, Guǎngdōng); Xìnyí járási jogú város (信宜市, Xìnyí Shì), amely a Màomíng (茂名市, Máomíng Shì) prefektúra szintű város része. A termelés központja — Jīndòng község (金垌镇, Jīndòng Zhèn, korábban Jīngkǒu — 径口镇). Az anyaültetvény — 20 mu ősi teakert a Hé Luó Shí (合箩石) sziklatömb körül, amely a teának a nevét adta. A termőterület összesen kb. 300 mu (≈20 ha), éves mennyiség ~25 tonna.

* **Földrajzi koordináták:** ~22°–23° é. sz., ~110°–111° k. h. (Xìnyí területe, Guangdong délnyugati része).

**2. Történelem és kulturális jelentőség:**

* **Történelem:**

A teatermesztés a Hé Luó Shí körzetében több évszázados múltra tekint vissza. Ősi teacserjék nőttek a sziklatömbök repedéseiben, a helyiek pedig saját fogyasztásra szedték a leveleket. A termesztés kezdetének pontos dátuma ismeretlen, de a több méter mélyre, a sziklarepedésekbe hatoló gyökerű, évszázados anyafák több évszázados hagyományról tanúskodnak. A „Hé Luó Shí” (合箩石, „egymásra rakott kosarak – kő”) helynév azokat a sziklákat írja le, amelyek alakja bambuszkosarak halmára emlékeztet — ezek repedéseiben nőnek a legősibb teacserjék.

A Köztársaság idején a teaipar a háborúk és tűzvészek miatt hanyatlásnak indult. A helyreállítás 1953-ban kezdődött; 1965-re a beültetett terület elérte az 1600 mut — a történelem során a legnagyobbat. A piaci reformok és a népszerűbb márkák versenye azonban fokozatos csökkenéshez vezetett: az 1980-as évekre a terület ~300 mu-on, az éves mennyiség pedig ~25 tonnán stabilizálódott. Paradox módon éppen a kis lépték tette lehetővé a kézi feldolgozás és a „Három NEM” elvének változatlan megőrzését — ott, ahol a nagyüzemek futószalagra tértek át, Jīndòng továbbra is bambusszal és faszénnel dolgozott.

A minőséget tartományi szinten is elismerték: 1992-ben és 1996-ban a Xìnyí Hé Luó Lǜchá a legmagasabb pontszámot érte el Guangdong teaminőségi versenyein a „különleges teák” (特种优质茶) kategóriában. Ezek a győzelmek felkeltették a gyűjtők és a szakértők figyelmét: a „kőkosarakból” származó tea kultikus termékké vált a guangdongi teaszakértők körében, akik a terroár-egyediséget éppúgy becsülik, mint a Wǔyí yánchá rajongói.

2024-ben a tea bekerült a „Xìn zì hào” (信字号) programba — Xìnyí regionális márkájába, amely a legjobb helyi termékeket fogja össze —, az előállítási technológiája pedig szellemi kulturális örökség státuszt kapott. Ez az elismerés a Hé Luó státuszát Xìnyí teaiparának zászlóshajójává szilárdította, és megnyitotta a lehetőséget az ismertség Guangdongon túli kiterjesztésére.

* **Név:** 信宜 (Xìnyí) — a Guangdong délnyugati részén fekvő járási jogú város neve; 合箩 (Hé Luó) — „egymásra rakott kosarak” — a sziklák alakja után, amelyek repedéseiben az anyatő tea nő. A helyiek a „箩” (luó, „bambuszhordozó kosár”) képet használják: a sziklatömbök úgy tornyosulnak egymásra, mint felfordított kosarak; 绿茶 (Lǜchá) — „zöld tea”. Teljes jelentés: „Xìnyí kőkosarainak zöld teája” — egy név, amelyben a terroár egyedisége kódolva van.

* **Kulturális jelentőség:** A Hé Luó Lǜchá azon kevés teák egyike, amelynek egyediségét nem annyira a fajta vagy a technológia, hanem a termőhely — a sziklarepedések — határozza meg. Ez rokonítja a Wǔyí-hegység „yánchá” (岩茶, „sziklatea”) filozófiájával, bár a guangdongi Hé Luó zöld tea, nem pedig oolong. A tea a mikrotérség szimbólumává vált — bizonyítékul, hogy a kő, amelybe a gyökerek kapaszkodnak, nem kevésbé formálja az ízt, mint a talaj.

**3. Botanikai leírás és nyersanyag:**

* **Fajta / kultivár:** Yúnnán nagylevelű fajta (云南大叶种, Yúnnán Dàyèzhǒng), *Camellia sinensis* var. *assamica*. Alacsony fásodású típus (小乔木型), közepes levelű alkategória. Magas kártevő-ellenállóság jellemzi. A tavaszi nyersanyag biokémiai profilja: polifenolok ≥38,3 %, aminosavak 3,3 %, vízoldható extraktanyagok 38,99 % — a hagyományos zöld teáénál 1,5-szer magasabb értékek, ami erőteljes extrahálhatóságra és koncentráltságra utal.

* **Szedés:** Tavaszi — március–április. „Míngqián” (明前, Qīngmíng előtti) — a legmagasabb minőség; „yǔqián” (雨前, Gǔyǔ előtti) — a fő mennyiség.

* **Szedési szabvány:** Legmagasabb minőség — egyes rügyek vagy rügy egy levélkével (一芽一叶), hossz ≤2,5 cm. Első osztály — rügy két félig kinyílt levéllel (一芽二叶初展), ≤3,5 cm.

* **Nyersanyag-követelmények:** Szaporítás — ősi dugványozási módszer az anyafákról. A teljes ültetvényterületen teljesen tilos a műtrágya és növényvédő szer. Az évszázados anyafák a Hé Luó Shí körül mélyen a sziklarepedésekbe eresztik gyökereiket, és az ásványi anyagokat közvetlenül a metamorf palából — kalciumot, magnéziumot, szilíciumot és olyan nyomelemeket — szívják fel, amelyek a közönséges talajon élő fák számára nem hozzáférhetők. Egyedülálló „ráktrágyát” (蟹壳肥, xiè ké féi) használnak — fermentált rák- és garnélarákpáncél-keveréket, amely kitozánban és kalciumban gazdag —, ami zéró növényvédőszer-maradékot biztosít, és serkenti a teacserjék természetes immunitását.

**4. Terroár és termesztési sajátosságok:**

Jīndòng község Guangdong délnyugati részén, a Yúnnán-Guǎngxī-fennsíkról a tengerparti alföldre való átmenet zónájában fekszik.

* **Termőmagasság:** Sānmà Dǐng (三唛顶, Sānmà Dǐng) csúcs — 605 m. A fő ültetvények — 400–600 m.

* **Éghajlat:** Déli szubtrópusi. Évi középhőmérséklet 18–22 °C; csapadék 1600–1900 mm/év; felhős-ködös napok száma >180 évente; napi hőingadozás >10 °C. A szórt fény aránya ~70 % — olyan körülmények, amelyek egyszerre serkentik a polifenolok és aminosavak felhalmozódását.

* **Talajok:** Savanyú vörös talajok (酸性红壤), amelyek a metamorf pala (变质片页岩, biànzhì piān yèyán) mállásából keletkeztek. Mély talajszint, magas szervesanyag-tartalom, pH 4,5–6,0. Egyediség — a „Hé Luó Shí” sziklatömbök: metamorf palából álló sziklatömbök, amelyek repedéseiben a legősibb teacserjék nőnek. A kőből származó ásványi anyagok behatolnak a gyökérzetbe, és a teának utánozhatatlan „vad hegyi jelleget” (山野气韵) kölcsönöznek.

* **Ökológia:** Erdősültség — 68,7 %. Ipari szennyezés nincs. A természetes biológiai kártevő-védekezés 60 %-kal hatékonyabb, mint a síkságon. „Vad” teakert-kezelést (野化茶园, yěhuà cháyuán) alkalmaznak — minimális beavatkozás, ami a természetes körülményeket imitálja. A teacserjék vadon élő fákkal és cserjékkel együtt élnek, ami gazdag ökoszisztémát hoz létre, természetes kártevő-szabályozással. A vízellátást a Sānmà Dǐng csúcsáról lefutó, semmilyen emberi hatásnak ki nem tett hegyi források biztosítják. A teacserjék vad fákkal, cserjékkel és gyógynövényekkel váltakoznak, többszintű ökoszisztémát alkotva, amelyben a ragadozó rovarok vegyszer nélkül szabályozzák a kártevők populációját. A Hé Luó Shí szikláiról lefutó patakok ásványi anyagokban dús vízzel biztosítják a természetes öntözést.

**5. Előállítási technológia:**

A Hé Luó Lǜchá a „Három NEM” elve (三不原则, sān bù yuánzé) és a „Kettős tűz” technológiája (双火工艺, shuāng huǒ gōngyì) szerint készül.

* **A „Három NEM” elve:**

	* **Ne érjen földet (不落地, bù luò dì):** A nyersanyag a szedés pillanatától a késztermékig egyszer sem érintkezik a földdel.
	* **Ne érjen vasat (不沾铁, bù zhān tiě):** Az egész folyamat bambusz-, fa- vagy kerámiaedényekben zajlik — semmilyen fémeszköz nem ér a teához. Ez megakadályozza a polifenolok vassal érintkezve bekövetkező oxidációját.
	* **Ne maradjon éjszakára (不过夜, bù guòyè):** A teljes ciklus a szedéstől a késztermékig egy napon belül lezajlik.

* **Szedés (采摘 — cǎi zhāi):** Kézi, „rügy + két levél” (一芽二叶) szabvány szerint.

* **Fonnyasztás (萎凋 — wěidiāo):** Bambuszrostélyokon (竹筛, zhúshāi), 4–6 óra.

* **Zöldrögzítés (杀青 — shāqīng):** Magas hőmérsékleten, 260 °C-on történő pirítás — a smaragdzöld szín azonnali rögzítése (锁翠, suǒ cuì).

* **Sodrás (揉捻 — róuniǎn):** Kombinált: könnyű gépi préselés + kézi alakítás.

* **„Kettős tűz” (双火工艺):**

	* **Első tűz — „nyílt láng az aroma kibontásához” (初焙明火提香):** 80 °C-on, nyílt láng felett — a jellegzetes „pirított rizs” (炒米香, chǎomǐ xiāng) illat kialakítása.
	* **Második tűz — „sötét tűz a forma rögzítéséhez” (复焙暗火固形):** 60 °C-on, izzó faszén felett — végső szárítás ≤6 % nedvességtartalomig és a forma stabilizálása.

**6. Érzékszervi tulajdonságok:**

* **Száraz levél megjelenése:** Szorosan sodrott, kompakt szálak (紧结卷曲形), hagyományos „chǎo-qīng” (炒青, pirított zöld) forma. Színe — telített smaragdzöld.

* **Száraz levél illata:** Tiszta zöld (清香, qīng xiāng) alapon, orchidea (兰花香) árnyalattal és a természetes virágok (自然花香味) gyógynövényes jegyével. Érlelés után — enyhe mézesség.

* **Főzet illata:** „Rizses-szelídgesztenyés” — a pirított rizs (炒米香) jegye dominál, ami a „kettős tűz” jellegzetessége. Az orchideaárnyalat a „végén” jelenik meg.

* **Íz:** Koncentrált és telített (浓醇, nóng chún) — a rendkívül magas polifenol-tartalom (38,3 %) eredménye. Friss (鲜爽) az aminosavaknak (3,3 %) köszönhetően. Hosszú, visszatérő utóíz, „hűs torokrezonanciával” (喉韵清凉, hóuyùn qīngliáng). Kitartóság — 8+ főzés.

* **Főzet színe:** Világoszöld, átlátszó és tiszta (浅绿清澈), lebegő teapelyhekkel (茶毫悬浮).

* **Tealevél alap (főzött levél):** Zsenge zöld, élénk és egyenletes (嫩绿匀亮); a rügyek és levélkék épek, törésmentesek (芽叶完整无碎渣).

**7. Kémiai összetétel:**

* **Polifenolok (茶多酚):** ≥38,3 % — rendkívül magas szint, 1,5-szerese a hagyományos zöld teáénak (25–30 %). A nagylevelű asszám kultivár és az intenzív ásványi tápanyagellátású sziklaterroár kombinációjából adódik.

* **Aminosavak (氨基酸):** 3,3 %. Az L-teanin biztosítja a frissesség egyensúlyát a magas polifenol-tartalom mellett.

* **Vízoldható extraktanyagok (水浸出物):** 38,99 % — a főzet magas „sűrűségének” és telítettségének mutatója.

* **Koffein (咖啡碱):** 4,1 % — kifejezett tonizáló hatás, észrevehetően magasabb, mint a legtöbb zöld teánál (általában 2,5–3,5 %).

* **Vitaminok:** C-vitamin (jól megőrződik a gyors magas hőmérsékletű rögzítésnek köszönhetően), B-csoport vitaminok, E-vitamin.

* **Ásványi anyagok:** Kálium, mangán, fluor; a metamorf palából származó ásványi anyagok nyomai — kalcium, magnézium, szilícium —, amelyeket a gyökérzet a sziklarepedésekből vont ki.

**8. Jótékony tulajdonságok:**

* **Erőteljes antioxidáns védelem:** A polifenolok (≥38,3 %) a zöld teák között az egyik legmagasabb antioxidáns aktivitást biztosítják — a szabadgyökök semlegesítésének hatékonysága 30 %-kal magasabb, mint a 25 % polifenolos szokványos zöld teáknál.

* **Tonizáló hatás:** A 4,1 %-os koffein — átlag feletti, ami erőteljes koncentráció- és figyelemnövelést biztosít. Az L-teaninnal (aminosavak 3,3 %) kombinálva a „nyugodt élénkség” hatását kelti.

* **Szájüreg egészsége:** A főzet lúgos jellege gátolja a kalcium kioldódását, a fluor pedig „fluorapatit” védőréteget képez a fogzománcon — a hatékonyság 40 %-kal magasabb, mint az alacsony polifenol-tartalmú teáknál.

* **Kardiovaszkuláris támogatás:** A magas katechinszint hozzájárul a koleszterin szabályozásához és az érfalak rugalmasságához.

* **Anyagcsere támogatása:** A magas polifenol-tartalom serkenti a lipidanyagcserét, ami hozzájárulhat a testsúlykontrollhoz.

* **Fontos:** A felsorolt tulajdonságok általános adatokon alapulnak, és nem minősülnek orvosi ajánlásnak. Éhgyomorra nem ajánlott fogyasztani (magas tannintartalom). Optimális — étkezés után egy órával. A gyógyszerekkel való együttszedés között legalább 1 óra teljen el.

**9. Főzés:**

* **Vízhőmérséklet:** 85–90 °C. A forrásban lévő víz is elfogadható, de a 85 °C optimális a polifenolok és aminosavak egyensúlyához.

* **Tea mennyisége:** 3 g 150 ml-hez (1:50 arány).

* **Edény:** Üvegpohár (玻璃杯) — a „tea táncának” megfigyeléséhez; fehér porcelán gàiwǎn (白瓷盖碗) — az aroma koncentrálásához.

* **Folyamat:**

	1. Melegítse elő az edényt forró vízzel, majd öntse ki.
	2. Tegye bele a teát, öntsön rá kevés vizet az „ébresztéshez” (温润泡, wēnrùn pào), gyorsan öntse le.
	3. Az első főzet — 30 másodperc.
	4. Minden további — +10 másodperc. 3–5 főzés lehetséges (gōngfū módszerrel akár 8).

* **Megjegyzés:** A rekord magas polifenol- és vízoldható extraktanyag-tartalomnak köszönhetően a Hé Luó az egyik leg„kitartóbb” zöld tea. Még a nyolcadik öntésnél is megtartja zöld színét és érezhető fanyarságát.

**10. Tárolás:**

* **Hőmérséklet:** 0–5 °C (hűtőszekrény), légmentesen.
* **Fény:** Teljes fénymentesség.
* **Eltarthatóság:** Felbontás után — 3 hónap. Légmentesen lezárva — akár 12 hónap.
* **Különlegesség:** Érlelt tea (陈年茶, chénnián chá) — természetes tárolás mellett ≥3 év alatt az íz „sűrűbbé” válik, mézes árnyalattal, a kitartóság 30 %-kal nő. Ez a zöld teáknál nem jellemző, és a rendkívül magas polifenol-tartalommal (38,3 %) magyarázható, amelyek lassú oxidáció során teaflavinokká és tearubiginekké alakulnak, ami az érlelt teának „vöröses” mélységet kölcsönöz. A legtöbb zöld teával ellentétben, amelyek veszítenek minőségükből az érlelés során, a magas polifenol-tartalom (38,3 %) lehetővé teszi a Hé Luó sikeres „öregedését” — a tanninok fokozatosan polimerizálódnak, lágyítva a fanyarságot, és feltárva a mézes-fás jegyeket. Ez a Hé Luót a ritka, gyűjteményes érlelésre alkalmas zöld teák egyikévé teszi.

**11. Ár és hamisítások:**

A Xìnyí Hé Luó Lǜchá a rendkívül korlátozott mennyiség (~25 tonna/év ~300 mu-ról) miatt magas árkategóriájú tea. Legmagasabb minőség — 600 jüan/jīn-tól; első osztály — 200–400 jüan/jīn; a fiatal ültetvényekről származó tömegtea — olcsóbb.

* **Hogyan kerüljük el a hamisítványokat:**

	* Vásároljon Jīndòng minősített termelőitől, a „信字号” jelöléssel.
	* Értékelje a „rizses” illatot (炒米香) — a „kettős tűz” névjegyét. Hiánya csere gyanújára ad okot.
	* A kitartóság — 8+ főzés; ha 3–4 után „kifullad”, kételkedjen.
	* A főzet — világoszöld, látható pelyhekkel (茶毫悬浮). Zavaros vagy sötét likőr — a technológia megsértésének jele.

**12. Érdekességek:**

* **Tea a kőből:** A Hé Luó Lǜchá anyafái szó szerint a sziklarepedésekben nőnek — a gyökerek több méter mélyen a metamorf pala repedéseibe hatolnak. Ez rokonítja a Wǔyí yánchákkal (岩茶, „sziklatea”), de a Hé Luó zöld tea, nem oolong.

* **„Ráktrágya”:** Jīndòng gazdái a „蟹壳肥”-t — fermentált rák- és garnélarákpáncél-keveréket — használják egyedüli szerves trágyaként. A páncélok kitinje lebomolva kalciummal és kitozánnal dúsítja a talajt, ami serkenti a teacserjék immunrendszerét.

* **A „Három NEM” — nem csupán hagyomány:** A „ne érjen vasat” (不沾铁) elv tudományos alapokon nyugszik: a vasionok katalizálják a katechinek oxidációját, csökkentve az EGCG-tartalmat. A bambusz- és faeszközök kizárják ezt a folyamatot, megőrizve a maximális antioxidáns aktivitást.

* **38,3 % polifenol — rekord?** Ez a kereskedelmi forgalomban elérhető zöld teák egyik legmagasabb értéke. Összehasonlításképp: Xī Hú Lóngjǐng — ~25 %, [Sānjiāng Lǜchá](https://thetea.app/hu/article/sanjiang-lucha) — ~28 %, Xìnyáng Máojiān — ~22 %. Az ok — a nagylevelű yúnnán kultivár + sziklaterroár + déli szélesség (22–23° é. sz.).

* **Mindössze 300 mu:** A Hé Luó ültetvényterülete az egyik legkisebb Guangdong neves teái között. Az évi ~25 tonnás mennyiség igazán ritkává teszi ezt a teát — Xìnyín kívül szinte ismeretlen.

**13. Összehasonlítás más guangdongi zöld teákkal:**

* **Mǎtú Lǜchá ([马图绿茶](https://thetea.app/hu/article/matu-lucha), Mǎtú Lǜchá):** Guangdong, Fèngjì. Szintén magas polifenol-tartalmú, nagylevelű nyersanyagból, de lágyabb „gesztenyés” profillal. A Hé Luó koncentráltabb és „vadabb”, a „kettős tűz” által adott markáns „rizses” aromával.

* **Rénhuà Yínháo ([仁化银毫](https://thetea.app/hu/article/renhua-yin-hao), Rénhuà Yínháo):** Guangdong, Rénhuà (UNESCO-zóna). Finomabb, „ezüstös” tea a Bái Máo fajtából. Lágyabb és kevésbé fanyar. A Hé Luó testében és polifenol-terhelésében lényegesen „erőteljesebb”.

* **Wǔyí Yán Chá (武夷岩茶):** Fújiàn. „Sziklatea” — ugyanaz a kőben való növekedési elv, de oolongként (részleges fermentáció) feldolgozva. Az ásványos „岩韵” (yányùn, „sziklamelódia”) közös elem. A Hé Luó azonban zöld, fermentáció nélkül, eltérő aromaprofillal (zöld/rizses vs pirított-ásványos). A Wǔyí yánchá lényegesen ismertebb és drágább; a Hé Luó kevéssé ismert, de terroár szempontjából hasonlóan egyedülálló zöld tea megfelelő. Érdekes, hogy mindkét tea osztozik a „yán wèi” (岩味, „sziklaíz”) koncepcióján — a kő által adott ásványos utóíz, amelyet a gyökerek a sziklából nyernek. A kőzetek azonban eltérőek: a Wǔyí-bazalt vs a xìnyíi metamorf pala, ami eltérő ásványi „lenyomatot” eredményez.

* **Kānghé Chá ([康禾茶](https://thetea.app/hu/article/kanghe-cha), Kānghé Chá):** Guangdong, Héyuán. Szintén történelmi zöld tea, több évszázados hagyománnyal. „Klasszikusabb” pirított zöld, szikla-specifikusság nélkül. A Hé Luó koncentrációban extrémebb, terroárban egyedibb.

**Összegzés:**

A Xìnyí Hé Luó Lǜchá tea, amelyet a kő szült. Gyökerei a metamorf pala repedéseibe kapaszkodnak, levelei soha nem érnek sem földet, sem vasat, és a bokortól a csészéig vezető teljes út egyetlen nap alatt lezajlik. A közel 40 %-os polifenol-tartalommal és a kettős tűz „rizses” aromájával ez Kína egyik legkoncentráltabb zöld teája — nem azoknak, akik a könnyedséget keresik, hanem azoknak, akik a dél-guangdongi hegy erejét akarják érezni minden kortyban. Mindössze 300 mu ültetvény, évi 25 tonna, vegyszerek helyett „ráktrágya”, fém helyett bambuszeszközök — a Hé Luó továbbra is az Égi Birodalom egyik leghitelesebb és legkevésbé ismert teakincse. Főzze 85 °C-on — és érezze, ahogy a „kőkosarak” ásványos hűvössége úgy száll fel a csészéből, mint a reggeli köd a Sānmà Dǐng csúcsáról.